ماريكي (أغنية)

" Marieke " هي أغنية صدرت عام 1961 [ 1 ] للمغني البلجيكي جاك بريل .

الأغنية

في أغنية "ماريكي" ، يغني بريل عن فتاة فلمنكية تدعى مارييكي، أحبها ذات يوم وكانت تعيش "بين برجي بروج وغنت ". ويريدها أن تحبه مرة أخرى في "بلاد فلاندرز المنبسطة " (إشارة إلى أغنية أخرى له بعنوان " لو بلات باي ").

إنها الأغنية الوحيدة التي يغني فيها بلغته الأم الفرنسية وباللغة الهولندية ، وهي اللغة الرئيسية الأخرى في بلده الأم بلجيكا ثنائية اللغة . وقد سجل بريل نسخة من الأغنية باللغة الهولندية بالكامل أيضاً، بكلمات من تأليف إريك فرانسين.

أغطية

تمت تغطية "Marieke" عدة مرات، من بين آخرين بواسطة ماري بيل ، هانز دي بويج ، دونالد كانت ، جودي كولينز ، شون إليوت ، جور إيفانوشيتش ، إيلي ستون ، تشاد ميتشل، مورت شومان ، أليس ويتفيلد ، أماندا ماكبروم ، ديس دي مور ، بارب جونجر ، ليزا مينيلي ، دانييل باسكال ، لوريكا راوخ ، ليز ، كارين هوجارد ، كلاوس هوفمان ، هيرمان فان فين ، إيفابريت ستراندبرج ، مايكل هيلتاو ، جاي مارشال ، إلخ.

أخبر بريل المغنين الذين غنّوا أغنية "ماريكي" أنه لا يمانع في تغيير الكلمات الفرنسية، لكنه يفضل أن تبقى الكلمات الهولندية كما هي. [ 2 ]

تمثال

في عام 1988، قام جيف كليرهوت بإنشاء تمثال يصور ماريكي. [ 3 ]

مراجع

  1. ^ "جاك بريل – ماريكي / لات مي نيت ألين (ني مي كويتي باس)" . أقراص . مايو 1961 . تم الاسترجاع 2013/04/29 .
  2. ^ يوهان أنثيرينز ، “De Passie en de Pijn”، أوليمبوس/كونتاكت، 1998، الصفحة 68-69.
  3. ^ "Standbeeld van Marieke aan de Predikherenrei" .