جودي كولينز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جوديث مارجوري كولينز (مواليد 1 مايو 1939) مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية أمريكية، امتدت مسيرتها الفنية لما يقارب سبعة عقود. هي مخرجة أفلام وثائقية مرشحة لجائزة الأوسكار ، وفنانة تسجيلات حائزة على جائزة غرامي ، وتُعرف بذوقها الموسيقي المتنوع (الذي يشمل موسيقى الفولك ، والكانتري ، وأغاني المسرحيات الغنائية ، وموسيقى البوب ، والروك أند رول ، والأغاني الكلاسيكية )، وبنشاطها الاجتماعي ، وبصوتها العذب. تضمّ مسيرتها الفنية 36 ألبومًا استوديو، وتسعة ألبومات حية، والعديد من الألبومات التجميعية، وأربعة ألبومات خاصة بالأعياد، و21 أغنية منفردة .

صدر ألبوم كولينز الأول، " A Maid of Constant Sorrow "، عام 1961، وتضمن أغاني فولكلورية تقليدية . حققت أغنيتها "Hard Lovin' Loser" (المركز 97) من ألبومها الخامس " In My Life " (1966) نجاحًا في قوائم الأغاني، لكن أغنيتها الرئيسية من ألبومها السادس " Wildflowers " (1967)، " Both Sides, Now " - من تأليف جوني ميتشل - هي التي منحتها شهرة عالمية. وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​[ 2 ] ، وفازت كولينز بجائزة غرامي الأولى لها عن فئة أفضل أداء فولكلوري . [ 3 ] وحققت نجاحًا إضافيًا بتسجيلاتها لأغاني " Someday Soon "، و" Chelsea Morning " (من تأليف ميتشل أيضًا)، و" Amazing Grace "، و" Turn! Turn! Turn! "، و"Cook with Honey".

حققت كولينز أكبر نجاح في مسيرتها الفنية بتسجيلها أغنية " Send in the Clowns " لستيفن سوندهايم من ألبومها العاشر "Judith " (1975). وصلت الأغنية إلى المركز 36 في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​المنفردة عام 1975، ثم إلى المركز 19 عام 1977، وبقيت في القائمة لمدة 27 أسبوعًا غير متتالية، مما أهلها للترشح لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي ، بالإضافة إلى فوز سوندهايم بجائزة غرامي لأغنية العام . [ 4 ] كما أصبح ألبوم "Judith" الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرتها؛ حيث حصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 1975 لمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة، والشهادة البلاتينية عام 1996 لمبيعات تجاوزت مليون نسخة. [ 5 ]

في عام ٢٠١٧، اختير أداء كولينز لأغنية " Amazing Grace " للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس، وذلك لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ ٦ ] وفي العام نفسه، رُشِّحت لجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك عن ألبومها "Silver Skies Blue" بالتعاون مع آري هيست . [ ٧ ] وفي عام ٢٠١٩، عن عمر يناهز الثمانين عامًا، حققت ألبومها الأول المركز الأول على قائمة بيلبورد الأمريكية مع ألبوم "Winter Stories" ، وهو ألبوم ثنائي مع المغني وكاتب الأغاني وعازف الغيتار النرويجي جوناس فيلد ، بمشاركة فرقة تشاتام كاونتي لاين . [ ٨ ] وفي عام ٢٠٢٢، أصدرت أول ألبوم استوديو لها يضم جميع أغانيها الأصلية، بعنوان "Spellbound" ، والذي رشحها لجائزة غرامي أخرى لأفضل ألبوم فولك.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كولينز في الأول من مايو عام 1939، [ 9 ] وهي الأكبر بين خمسة أشقاء، في سياتل حيث عاشت السنوات العشر الأولى من حياتها. حصل والدها، تشارلز "تشاك" كولينز (مغنٍّ وعازف بيانو ومقدّم برامج إذاعية كفيف)، على وظيفة في دنفر عام 1949، فانتقلت العائلة إلى هناك. كان جدّها من جهة والدها أيرلنديًا. [ 10 ] [ 11 ]

أُصيبت جودي كولينز بشلل الأطفال في سن الحادية عشرة، وقضت شهرين في عزلة بالمستشفى. [ 12 ] نشأت وهي تستمع إلى الموسيقى الأيرلندية التقليدية التي كان والدها يُغنيها. لم تكن تعرف ما هي الموسيقى الشعبية في صغرها. قالت: "كنت أظن أنها أغاني رودجرز وهارت . كانت تلك الأغاني التي كان يُغنيها [والدي] على الراديو. لم أفهم الأمر حتى اكتشفت أغنيتي " The Gypsy Rover " و" Barbara Allen " عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري. لم أُدرك أنني كنت أغني " Danny Boy " طوال ذلك الوقت... "Danny Boy" كانت أغنية شعبية." [ 13 ]

حياة مهنية

البدايات

كولينز خلال ظهوره في برنامج هوتيناني عام 1963

درست كولينز العزف على البيانو الكلاسيكي مع أنطونيا بريكو ، وقدمت أول ظهور علني لها في سن الثالثة عشرة بعزف كونشيرتو موزارت لبيانوين . كما عزفت أعمال شوبان وديبوسي وراخمانينوف في طفولتها. [ 14 ] لم تُعجب بريكو باهتمامها المتزايد بالموسيقى الشعبية، مما دفعها إلى اتخاذ قرار صعب بالتوقف عن دروس البيانو. بعد سنوات، وبعد أن اشتهرت عالميًا، دعت كولينز بريكو إلى إحدى حفلاتها في دنفر. عندما التقتا بعد الحفل، أمسكت بريكو بيدي كولينز، ونظرت بحنين إلى أصابعها وقالت: "يا جودي الصغيرة، كان بإمكانكِ حقًا أن تصلي إلى مراتب عالية". وفي وقت لاحق، اكتشفت أن بريكو نفسها كانت تكسب رزقها في صغرها من عزف موسيقى الجاز والراغتايم على البيانو ( دروس الغناء ، ص 71-72). 

في بداية حياتها، التقت كولينز بالعديد من الموسيقيين المحترفين من خلال والدها. [ 15 ]

إلا أن موسيقى وودي غوثري وبيت سيغر والأغاني التقليدية لحركة إحياء الموسيقى الشعبية في أوائل الستينيات هي التي أشعلت شغف كولينز وأيقظت فيها حبًا للكلمات . بعد ثلاث سنوات من ظهورها الأول كعازفة بيانو موهوبة ، بدأت تعزف على الغيتار. كان أول ظهور علني لها كفنانة شعبية بعد تخرجها من مدرسة إيست الثانوية في دنفر في حانة مايكلز في بولدر، كولورادو ، ونادي إكسودوس الشعبي في دنفر. لاقت موسيقاها رواجًا في جامعة كونيتيكت ، حيث كان زوجها يُدرّس. غنّت في الحفلات ولإذاعة الجامعة مع ديفيد غريسمان وتوم أزاريان. [ 16 ]

الستينيات

انتقلت كولينز في نهاية المطاف إلى قرية غرينتش في مدينة نيويورك ، حيث عزفت في نوادي مثل جيردز فولك سيتي إلى أن وقّعت عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز ، وهي شركة تسجيلات ارتبطت بها لمدة 35 عامًا. في عام 1961، أصدرت ألبومها الاستوديو الأول، " خادمة الأحزان الدائمة" ، في سن الثانية والعشرين. [ 17 ]

في البداية، غنّت كولينز الأغاني الشعبية التقليدية أو الأغاني التي كتبها آخرون، ولا سيما أغاني الاحتجاج في ذلك الوقت، مثل توم باكستون ، وفيل أوتشز ، وبوب ديلان . وسجّلت نسخها الخاصة من أغاني مهمة من تلك الفترة، مثل أغنية ديلان " Mr. Tambourine Man " وأغنية بيت سيغر " Turn! Turn! Turn! ". كما كان لها دورٌ بارزٌ في تعريف جمهور أوسع بموسيقيين مغمورين. فعلى سبيل المثال، سجّلت أغاني للشاعر الكندي ليونارد كوهين ، الذي أصبح صديقًا مقرّبًا لها على مرّ السنين. كما سجّلت أغاني لمغنين وكتاب أغاني مثل إريك أندرسن ، وفريد ​​نيل ، وإيان تايسون ، وجوني ميتشل ، وراندي نيومان ، وروبن ويليامسون ، وريتشارد فارينا، قبل أن يحظوا بشهرة واسعة على المستوى الوطني. [ 18 ] [ 19 ]

جودي كولينز عام 1965

تألفت ألبومات كولينز الاستوديوية الأولى من أغاني فولكلورية بسيطة تعتمد على الغيتار، ولكن مع ألبومها الاستوديو الخامس " في حياتي " (1966)، بدأت تتوسع لتشمل أعمالاً من مصادر متنوعة مثل البيتلز ، وليونارد كوهين ، وجاك بريل ، وكورت ويل . [ 19 ] أنتج مارك أبرامسون الألبوم، وقام جوشوا ريفكين بتوزيعه، مضيفاً توزيعاً أوركسترالياً رائعاً للعديد من الأغاني. شكّل هذا الألبوم نقلة نوعية لفنانة فولكلورية، ومهّد الطريق لأعمال كولينز اللاحقة على مدى العقد التالي. [ 20 ]

مع ألبومها الاستوديو السادس " Wildflowers " (1967)، الذي أنتجه أبرامسون وقام بتوزيعه ريفكين، بدأت كولينز بتسجيل مؤلفاتها الخاصة، بدءًا بأغنية "Since You Asked". وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا وفازت بجائزة غرامي عن أغنية ميتشل " Both Sides, Now "، التي وصلت في ديسمبر 1968 إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 21 ] ثم لاحقًا (فبراير 1970) إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الفردية البريطانية . [ 22 ]

أُنتج ألبوم كولينز السابع، " Who Knows Where the Time Goes" (1968)، بواسطة ديفيد أندرل ، وضمّ عازف غيتار مساندًا هو ستيفن ستيلز (من فرقة كروسبي، ستيلز آند ناش )، الذي كانت تربطها به علاقة عاطفية آنذاك. (كانت كولينز مصدر إلهام ستيلز في أغنيته الكلاسيكية " Suite: Judy Blue Eyes "). تميّز ألبوم "Time Goes " بطابع موسيقى الريف الهادئ ، وتضمّن أغنية " Someday Soon " لإيان تايسون ، والأغنية الرئيسية التي كتبتها المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية ساندي ديني . كما ضمّ الألبوم أغنية "My Father" من تأليف كولينز، وإحدى أوائل الأغاني المُعاد غناؤها من أغنية ليونارد كوهين " Bird on the Wire ". [ 23 ]

كولينز يؤدي عرضاً في برنامج "ساعة الكوميديا ​​للأخوين سموثرز" ، عام 1968

تم عرض اثنتين من أغاني كولينز (" من يعرف أين يذهب الوقت؟ " من تأليف ساندي ديني و"القطرس") في فيلم عام 1968 بعنوان "الموضوع كان الورود" .

سبعينيات القرن العشرين

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت كولينز قد رسخت مكانتها كمغنية أغاني فنية وشعبية، وبدأت تبرز بألحانها الخاصة. كما قدمت مجموعة واسعة من الأغاني، من بينها ترنيمة " نعمة مذهلة " المسيحية التقليدية، وأغنية " أرسلوا المهرجين " من تأليف ستيفن سوندهايم (والتي حققت كلتاهما نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 20 أغنية منفردة في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة [ 24 ] )، وتسجيل لأغنية " أغنية لداود " لجوان بايز ، بالإضافة إلى ألحانها الخاصة، مثل "مولودة للسلالة". [ 25 ]

في عام ١٩٧١، أصدرت كولينز ألبومها الحي الثاني، Living ، وتلاه ألبوم التجميع Colors of the Day: The Best of Judy Collins بعد عام. أما ألبومها التاسع، True Stories and Other Dreams (١٩٧٣)، فقد تضمن أغنية أصلية عن صديق انتحر ("Song for Martin")، وأخرى عن حياة الثوري الماركسي الأرجنتيني تشي جيفارا ("Che"). وفي ألبومها العاشر، Judith (١٩٧٥)، تعاونت كولينز مع المنتج عارف ماردين ، وأنتجت أغنيتها المنفردة الأكثر نجاحًا، وهي نسخة مؤثرة من أغنية ستيفن سوندهايم " Send in the Clowns ". وقد حققت هذه الأغنية أعلى مبيعاتها، وحصلت لاحقًا على البلاتينيوم.

مع صعود كولينز إلى مستويات أعلى من النجومية، وضعت الناشطة المخضرمة القضايا السياسية في صدارة ألبومها الاستوديو الحادي عشر " خبز وورود " (1976). وقد وُزنت التصريحات السياسية، مثل الأغنية الرئيسية، وهي في الأصل قصيدة لجيمس أوبنهايم تُنسب عادةً إلى إضراب عمال الملابس عام 1912 في لورانس، ماساتشوستس ، بأغانٍ بوب مثل أغنية إلتون جون "انزل في الوقت المناسب"، إلا أن الألبوم لم يحقق النجاح التجاري الذي حققه ألبوم " جوديث ". بعد إصدار الألبوم، خضعت كولينز للعلاج من تلف الأحبال الصوتية، وبعد سنوات من معاناتها مع إدمان الكحول، طلبت المساعدة الطبية للإقلاع عن الشرب. أما ألبومها التجميعي " في وقت مبكر من الربيع... السنوات الخمس عشرة الأولى " (1977) فقد حقق مبيعات متواضعة.

كولينز في فندق هيلتون أمستردام، عام 1971

شاركت كولينز كضيفة شرف في برنامج "ذا مابيت شو" في حلقة بُثت في يناير 1978، [ 26 ] حيث غنّت أغاني " الخفاش ذو الأجنحة الجلدية "، و" كانت هناك سيدة عجوز ابتلعت ذبابة "، و" دو-ري-مي "، و"أرسلوا المهرجين". كما ظهرت عدة مرات في برنامج " شارع سمسم "، حيث أدّت أغنية "أغنية الصيادين" مع جوقة من صيادي الدمى ، وغنّت أغنية ثلاثية مع بيف وسولي باستخدام كلمة "نعم"، وقامت ببطولة مشهد موسيقي خيالي حديث بعنوان "الأميرة الحزينة". [ 27 ] في عام 1979، أصدرت كولينز ألبومها الاستوديو الثاني عشر " أوقات عصيبة للعشاق " ، وهو ألبوم ذو طابع موسيقي بوب على غرار ألبوم "جوديث" ؛ وقد حظيت بشهرة إضافية بفضل صورة غلاف الألبوم التي ظهرت فيها عارية.

ثمانينيات القرن العشرين

كان ألبوما "Running for My Life" (1980) و" Times of Our Lives " (1982) من الأعمال المتقنة في موسيقى البوب ​​الموجهة للبالغين والروك الهادئ، ولكن مع تغير الأذواق، بدأت مبيعات كولينز بالتراجع. وفي ألبوم " Home Again " (1984)، استكشفت كولينز آفاقًا موسيقية جديدة، بما في ذلك نسخة مُعدّلة من أغنية "Only You" لفرقة ياز باستخدام آلة السينثسيزر، وديو مع نجم موسيقى الريف تي جي شيبارد في الأغنية الرئيسية. ورغم أن أغنية "Home Again" المنفردة حققت نجاحًا متواضعًا، إلا أن الألبوم لم يحقق نفس النجاح، وبعد 23 عامًا، انفصلت كولينز عن شركة إلكترا . وقدّمت الموسيقى التصويرية للفيلم التلفزيوني الكرتوني الخاص " The Magic of Herself the Elf" ( 1983 )، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية لفيلم "The Wind in the Willows" التلفزيوني من إنتاج رانكين/باس . [ 28 ]

كولينز في حفل توقيع كتاب، 1995

سافرت كولينز إلى إنجلترا عام ١٩٨٥ وعقدت صفقة لمرة واحدة مع شركة تيلستار ريكوردز لتسجيل ألبومها الاستوديو " أمايزينغ غريس" ، الذي أعادت فيه تسجيل عدد من أشهر أغانيها بأسلوب ملهم. وفي عام ١٩٨٧، وقّعت عقدًا مع شركة غولد كاسل المستقلة ، وأصدرت معها أول ألبوم استوديو لها بعنوان " تراست يور هارت" ، والذي ضم سبع أغنيات من ألبوم "أمايزينغ غريس" بالإضافة إلى ثلاث أغنيات جديدة. وفي العام نفسه، أصدرت مذكراتها الأولى بعنوان " تراست يور هارت" . [ ٢٩ ]

في عام 1989، أصدر كولينز ألبومين: ألبوم مباشر بعنوان Sanity and Grace ، [ 30 ] وألبوم تعاون مع عازف الكلارينيت ريتشارد ستولتزمان بعنوان Innervoices . [ 31 ]

التسعينيات

في عام ١٩٩٠، أصدرت كولينز ألبومها الاستوديو الثامن عشر بعنوان " نيران عدن" (Fires of Eden) مع شركة كولومبيا للتسجيلات . [ ٣٢ ] تضمن الألبوم أغنية منفردة بعنوان "نيران عدن" (Fires of Eden)، من تأليف كيت هاين ومارك غولدنبرغ . وصلت الأغنية إلى المركز ٣١ في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . عند إصدارها، قدمت كولينز الأغنية مباشرةً في عدة مناسبات، بما في ذلك برنامج " ذا تونايت شو" (The Tonight Show) مع جوني كارسون وبرنامج " ذا جوان ريفرز شو" (The Joan Rivers Show) . كما تم إصدار فيديو موسيقي ترويجي للأغنية من بطولة كولينز. ​​[ ٣٣ ] لاحقًا، سجلت شير أغنية "نيران عدن" لألبومها الاستوديو " الحب يؤلم" (Love Hurts ) عام ١٩٩١. من بين أغاني ألبوم " نيران عدن " الأخرى "العاصفة الثلجية" (The Blizzard) و"العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام" (Home Before Dark) وأغنية " الهواء الذي أتنفسه" (The Air That I Breathe ) لفرقة هوليز . في العام نفسه، صدر ألبومان للأطفال، هما " وقت صباح الطفل" ( Baby's Morningtime) [ ٣٤ ] و "وقت نوم الطفل" (Baby's Bedtime ). [ 35 ] قدمت كولينز عرضًا في حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون الأول عام 1993، حيث غنت أغنيتي " Amazing Grace " و" Chelsea Morning ". (وقد صرح آل كلينتون بأنهم سموا ابنتهم تشيلسي تيمنًا بتسجيلها للأغنية). [ 36 ]

في ألبومها الاستوديو التالي، اتجهت كولينز إلى مشروع شخصي ومألوف في آنٍ واحد، وهو مجموعة من أغاني بوب ديلان بعنوان " جودي تغني ديلان... تمامًا كامرأة" . [ 37 ] صدر الألبوم عام 1993، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مُذكّرًا جمهورها بأنها ما زالت نشطة وتتمتع بصوتٍ رائع. في عام 1994، أصدرت أول ألبوم لها لأغاني عيد الميلاد بعنوان " هلموا ابتهجوا! عيد ميلاد جودي كولينز" . [ 38 ] وكان هذا الألبوم بمثابة البداية لسلسلة من الإصدارات، حيث تلاه إصدارات أخرى خاصة بالأعياد، أولها الألبوم الحي " عيد الميلاد في قصر بيلتمور" عام 1997، [ 39 ] ثم ألبوم "في ليلة شتوية " عام 2000. [ 40 ] جمعت كولينز بين اهتماماتها بالموسيقى والأدب في مشروعها التالي. ففي عام 1995، نشرت رواية " بلا خجل" ، [ 29 ] التي تدور أحداثها في عالم صناعة الموسيقى؛ كما أصدرت ألبومًا يحمل الاسم نفسه ليكون بمثابة الموسيقى التصويرية للرواية. [ 41 ]

في عام ١٩٩٨، نشرت كولينز كتابها الثالث، " دروس الغناء: مذكرات عن الحب والفقدان والأمل والشفاء"، [ ٢٩ ] والذي ركز على معاناتها مع إدمان الكحول والاكتئاب والصدمة النفسية التي سببتها وفاة ابنها. وفي عام ١٩٩٩، أصدرت ألبوم "كلاسيك برودواي" ، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني المسرحيات الموسيقية القديمة. [ ٤٢ ] وفي العام نفسه، أسست مع مديرة أعمالها كاثرين ديبول شركة "وايلد فلاور ريكوردز".

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

كولينز يؤدي عرضاً في مهرجان كامبريدج للفولك، 2008

حافظت كولينز على جدول إصدارات حافل عبر شركة وايلد فلاور، حيث أصدرت العديد من الألبومات الحية وإعادة إصدارات، بالإضافة إلى أعمال جديدة مثل ألبوم "Portrait of an American Girl" عام 2005، وألبوم "Paradise" عام 2010 ، [ 43 ] وألبوم "Bohemian " عام 2011 ، [ 44 ] والتي ركزت جميعها على قوتها المستمرة كمغنية أداء. في عام 2006، غنت أغنية " This Little Light of Mine " في إعلان تجاري لإليوت سبيتزر . [ 36 ] في عام 2007، أصدرت مجموعتها الخاصة من أغاني البيتلز ، بعنوان " Judy Collins Sings Lennon and McCartney" . وقد غنى فنانون مختلفون، من بينهم شون كولفين ، وروفوس وينرايت ، وكريسي هايند ، مؤلفات كولينز لألبوم التكريم " Born to the Breed" عام 2008. [ 45 ] في العام نفسه، حصلت على دكتوراه فخرية من معهد برات . ظهرت ألبومات التكريم Tom Thumb's Blues: A Tribute to Judy Collins [ 46 ] و Born to the Breed: A Tribute to Judy Collins [ 47 ] في عامي 2000 و 2008 على التوالي.

في عام ٢٠١٠، غنّت كولينز أغنية "ثقل العالم" في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية ، وهي أغنية من تأليف إيمي سبيس . [ ٤٨ ] وفي العام التالي، صدرت مذكرات أخرى لكولينز بعنوان " سويت جودي بلو آيز: حياتي في الموسيقى" ، [ ٢٩ ] والتي ركزت على مسيرتها الفنية. وفي يوليو ٢٠١٢، ظهرت كضيفة شرف في برنامج "روكويز" التلفزيوني الأسترالي على قناة SBS . [ ٤٩ ] وفي عام ٢٠١٥، كرّمت بعضًا من كتّاب الأغاني والمغنين المفضلين لديها بألبوم " سترينجرز أغين" ، الذي ضمّ أغاني ثنائية مع ويلي نيلسون ، وجاكسون براون ، وجيف بريدجز ، وجلين هانسارد . [ ٥٠ ] كما تضمن الألبوم أغنية مع المغني وكاتب الأغاني آري هيست . تعاون كولينز وهيست مرة أخرى في عام 2016 لإصدار ألبوم استوديو كامل بعنوان Silver Skies Blue ، والذي حصل لاحقًا على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك .

جودي كولينز، قبل عرضها في قاعة بوتشر للحفلات الموسيقية، وهي جزء من مجمع دنفر للفنون الأدائية ، في عام 2016

في عام ٢٠١٧، عادت كولينز إلى أعمال كاتب الأغاني الذي أهداها أغنية " Send in the Clowns " بألبوم "A Love Letter to Stephen Sondheim " [ ٥١ ] ، وفي العام نفسه، تعاونت مع صديقها القديم ستيفن ستيلز في ألبوم " Everybody Knows ". إلى جانب هذين الألبومين، كشفت عن مكنوناتها في كتاب آخر بعنوان "Cravings: How I Conquered Food " [ ٢٩ ] ، حيث تحدثت بصراحة عن علاقتها المضطربة بالطعام ومعاناتها لسنوات مع اضطرابات الأكل . في عام ٢٠١٩، أصدرت ألبوم "Winter Stories" ، وهو عمل مشترك مع المغني النرويجي جوناس فيلد وفرقة تشاتام كاونتي لاين الرباعية لموسيقى الريف والفولك من ولاية كارولينا الشمالية . وفي عام ٢٠٢٢، أصدرت أول ألبوم استوديو لها من تأليفها بالكامل، بعنوان "Spellbound" .

انضم كولينز إلى لجنة التحكيم في جوائز الموسيقى المستقلة السنوية السابعة والتاسعة والعاشرة [ 52 ] [ 53 ] والحادية عشرة [ 54 ] والثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة.

النشاط

كغيرها من مغنيات الفولك في جيلها، انجذبت كولينز إلى النشاط الاجتماعي. دفعها مثاليتها السياسية إلى تأليف أغنية " تشي" تكريمًا للثائر الماركسي تشي جيفارا ، أحد قادة حركة "ييبي" في ستينيات القرن العشرين . [ 55 ] تعاطفت كولينز مع حركة "ييبي" وكانت على علاقة صداقة مع قائديها، آبي هوفمان وجيري روبين . في 17 مارس 1968، حضرت مؤتمرًا صحفيًا لهوفمان في فندق أمريكانا بنيويورك للإعلان عن تأسيس الحزب. في عام 1969، أدلت بشهادتها في شيكاغو دعمًا لـ" شيكاغو سفن "؛ وخلال شهادتها، بدأت تغني أغنية بيت سيغر " أين ذهبت كل الزهور؟ "، فوبخها المدعي العام توم فوران والقاضي جوليوس هوفمان . [ 56 ]

في عام ١٩٧١، وقّعت كولينز على حملة لمجلة " إم إس" بعنوان "لقد أجرينا عمليات إجهاض"، والتي دعت إلى إنهاء "القوانين البالية" المتعلقة بحقوق الإجهاض ؛ وشجعت الحملة النساء على مشاركة قصصهن واتخاذ إجراءات. في عام ١٩٨٢، كتبت أغنية "ماما ماما" التي تتحدث عن أم لخمسة أطفال وترددها بشأن قرارها بإجهاض حمل غير مرغوب فيه. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] في أواخر التسعينيات، كانت ممثلة لمنظمة اليونيسف [ ٦١ ] وشاركت في حملات من أجل إلغاء الألغام الأرضية . [ ٦٢ ] ومن أغانيها اللاحقة أغنية "نهر الذهب" التي تتناول قضايا البيئة، وأغنية "اسمي ماريا" التي تتحدث عن " الحالمين " ، وهم في الغالب طلاب وشباب غير موثقين. [ ٦٣ ]

الحياة الشخصية

تزوجت كولينز مرتين. تزوجت من بيتر تايلور عام 1958، وأنجبت منه طفلها الوحيد، كلارك سي. تايلور، الذي وُلد في العام نفسه. وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1965. [ 64 ] وفي أبريل 1996، تزوجت من مصمم المنتجات الصناعية لويس نيلسون ، الذي كانت على علاقة به منذ أبريل 1978. وعاشا في مدينة نيويورك . [ 65 ] وتوفي نيلسون بمرض السرطان عام 2024. [ 66 ]

في عام 1962، بعد فترة وجيزة من ظهورها الأول في قاعة كارنيجي ، شُخِّصت كولينز بمرض السل ، ودخلت مصحة لمدة ستة أشهر للتعافي. [ 67 ] وهي موضوع مقطوعة ستيفن ستيلز الموسيقية " سويت: جودي بلو آيز "، التي ظهرت في ألبوم الاستوديو الأول الذي يحمل اسم كروسبي ، ستيلز وناش عام 1969. [ 68 ]

عانت كولينز من الشره المرضي العصبي بعد إقلاعها عن التدخين في سبعينيات القرن الماضي. وقالت لمجلة "بيبول" عام ١٩٩٢: "انتقلت مباشرة من السجائر إلى اضطراب الأكل . بدأت أتقيأ. لم أكن أعرف شيئًا عن الشره المرضي، وبالتأكيد لم أكن أعرف أنه إدمان أو أنه سيزداد سوءًا. مشاعري تجاه نفسي، رغم أنني تمكنت من الإقلاع عن التدخين وخسارة ٢٠ رطلاً، كانت تزداد يأسًا".

كتبت بإسهاب عن سنوات إدمانها للكحول، والضرر الذي ألحقه بحياتها الشخصية والموسيقية، وكيف ساهم في شعورها بالاكتئاب. [ 69 ] تعترف كولينز بأنها جربت أنواعًا أخرى من المخدرات في الستينيات، لكن الكحول كان دائمًا خيارها الأول، تمامًا كما كان الحال بالنسبة لوالدها. التحقت ببرنامج إعادة تأهيل في بنسلفانيا عام 1978، وحافظت على تعافيها منذ ذلك الحين، حتى في ظل أحداث مؤلمة مثل انتحار ابنها الوحيد كلارك عام 1992 عن عمر يناهز 33 عامًا بعد معاناة طويلة مع الاكتئاب السريري وإدمان المخدرات. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ناشطة في مجال منع الانتحار. [ 70 ]

كولينز عضوة في الكنيسة الأسقفية . في عام 2000، ألغت ظهورًا وحفلًا موسيقيًا كانا مُقررين في المؤتمر العام للكنيسة الأسقفية احتجاجًا على مواقف الكنيسة المُعارضة لحقوق المثليين. [ 71 ] ومع ذلك، حافظت كولينز على صلتها بالكنيسة عندما عدّلت موقفها من قضايا المثلية الجنسية. [ 72 ]

الجوائز والتكريمات

جوائز الأوسكار

جوائز الأوسكار
سنةالعمل المرشحجائزةالمستفيدوننتيجةمرجع
1975أنطونيا: صورة المرأةأفضل فيلم وثائقي طويلجودي كولينز وجيل جودميلورشّح[ 73 ]

جوائز غرامي

جوائز غرامي
سنةعملجائزةنتيجةمرجع
1964جودي كولينز #3أفضل تسجيل موسيقي شعبيرشّح[ 3 ]
1968في حياتيرشّح
1969" الجانبان الآن "فاز
1970" طائر على السلك "رشّح
1975" أرسلوا المهرجين "أفضل أداء صوتي بوب، أنثىرشّح
2017سماء فضية زرقاء مع آري هيستأفضل ألبوم موسيقى فولكرشّح
2022مسحوررشّح

جوائز أخرى

قائمة الأغاني

الألبومات الأكثر مبيعًا

سنةألبومالولايات المتحدة [ 82 ]المملكة المتحدة [ 83 ]أستراليا [ 84 ]لا [ 85 ]نحن

مبيعات

الشهادات
1963جودي كولينز 3126
1965الألبوم الخامس69
1966في حياتي46
1967الزهور البرية5
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية
1968لا أحد يعلم أين يذهب الوقت.29
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية
1969ذكريات29
1970الحيتان والعندليب151626
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية
1971معيشة64
1972ألوان اليوم: أفضل أغاني جودي كولينز37
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم
1973قصص حقيقية وأحلام أخرى27
1975جوديث17719
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم
1976الخبز والورود2596
1977في مطلع الربيع... السنوات الخمس عشرة الأولى42
1979أوقات عصيبة للعشاق54
1980أركض من أجل حياتي142
1982أوقات حياتنا190
1985نعمة مذهلة3485
2015غرباء مرة أخرى77
2017الجميع يعلم195
2019قصص شتوية[ أ ]25
2022مسحور60

الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني

سنةأغنيةالولايات المتحدة [ 82 ]الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 82 ]المملكة المتحدة [ 83 ]أستراليا [ 84 ]ألبوم
1967"خاسر محب بشدة"97–––في حياتي
1968" الجانبان الآن "831437الزهور البرية
1969" يوماً ما قريباً "5537––لا أحد يعلم أين يذهب الوقت.
" صباح تشيلسي "7825––(للعزاب فقط)
" استدر! استدر! استدر! (لكل شيء وقت) "6928––ذكريات
1970" نعمة مذهلة "155510الحيتان والعندليب
1971"افتح الباب (أغنية لجوديث)"9023––معيشة
1973"الطبخ بالعسل"3210––قصص حقيقية وأحلام أخرى
"الحدائق السرية"122–––
1975" أرسلوا المهرجين "368613جوديث
1977"أرسلوا المهرجين" (إعادة إصدار)1915––
1979"أوقات عصيبة للعشاق"6616––أوقات عصيبة للعشاق
1984"العودة إلى الوطن" (دويتو مع تي جي شيبارد )–42––العودة إلى الوطن
1990"نيران عدن"–31––نيران عدن

فيلموغرافيا

فهرس

  • ثق بقلبك (1987)
  • نعمة مذهلة (1991)
  • عار (1995)
  • دروس الغناء (1998)
  • العقلانية والنعمة: رحلة انتحار وبقاء وقوة (2003)
  • السبعة تاءات: إيجاد الأمل والشفاء في أعقاب المأساة (2007)
  • جودي الجميلة ذات العيون الزرقاء: حياتي في الموسيقى (2011)
  • كتاب "الرغبات الشديدة: كيف تغلبت على الطعام" (2017)

الشهادات

السنوات المذكورة هي سنوات إصدار الألبومات والأغاني المنفردة وليست بالضرورة السنوات التي بلغت فيها ذروتها.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى البلوغراس

مراجع

  1. ↑ ويليام رولمان "جودي كولينز - ديسكوغرافيا" "AllMusic.com" تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017.
  2. ↑ "جودي كولينز - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  3. 1 2 "جودي كولينز" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  4. ↑ "ستيفن سوندهايم" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  5. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - جودي كولينز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  6. 1 2 "اختيارات السجل الوطني للتسجيلات هي "فوق قوس قزح"" مكتبة الكونغرس . 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016. "
  7. ↑ «جودي كولينز تتحدث عن ترشيحها الأول لجائزة غرامي منذ 40 عامًا: "لقد كنت أعمل طوال هذا الوقت"» . Variety.com . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  8. ↑ "جودي تحقق أول أغنية لها في المركز الأول في مسيرتها الفنية" . بيلبورد . 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  9. ↑ "كولينز، جودي، 1939-" . مكتبة الكونغرس . 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  10. ↑ أوبيرن، إيلي (22 يناير 2020). "الأغاني الأكثر أهمية لجودي كولينز من مسيرتها الفنية الممتدة لستين عامًا" . صحيفة آيرش إكزامينر . كورك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1393-9564 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 . 
  11. ↑ كيهو، باتريك (29 نوفمبر 2021). "جودي كولينز تتحدث عن حبها للموسيقى الأيرلندية" . irishmusicdaily.com .
  12. ↑ مقابلة أجرتها ويندي شومان (17 فبراير 2011). "جودي كولينز تروي لموقع Beliefnet كيف استخدمت التأمل والصلاة للتغلب على المرض وانتحار ابنها" . Beliefnet.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2012 .
  13. ↑ كيهو، باتريك (29 نوفمبر 2021). "جودي كولينز تتحدث عن حبها للموسيقى الأيرلندية" . irishmusicdaily.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  14. ↑ أوبيرن، إيلي (22 يناير 2020). "الأغاني الأكثر أهمية لجودي كولينز من مسيرتها الفنية الممتدة لستين عامًا" . صحيفة آيرش إكزامينر . كورك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1393-9564 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  15. ↑ مالكوسكي، بول أ. (2012). تقاليد موسيقى الفولك في دنفر: تاريخ غير موصول، من هاري تافت إلى سوالو هيل وما بعدها . دار التاريخ للنشر. ص 52. ISBN  978-1609495329.
  16. ↑ "الوقت "يضرب وترًا حساسًا"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  17. ↑ "مراجعات الألبومات الجديدة". بيلبورد . 27 نوفمبر 1961. ص 28. 
  18. ↑ سيمونز، سيلفي (2012). أنا رجلك: حياة ليونارد كوهين . ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0771080401.
  19. 1 2 كوريير، كيفن (2005). راندي نيومان: الأحلام الأمريكية . دار نشر ECW. الصفحات 65-66 . ISBN  978-1550226904.
  20. ↑ مراجعة ألبوم "In My Life" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2013.
  21. ↑ "جودي كولينز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  22. ↑ " قائمة أفضل 50 أغنية رسمية [ في المملكة المتحدة ] ، من 22 فبراير 1970 إلى 28 فبراير 1970" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ "حفل جودي كولينز: معجبوها يفكرون في أغنية "Genty"". مجلة بيلبورد . 24 مايو 1969. ص 22. 
  24. ↑ "جودي كولينز" . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ سانتوسوسو، إرني (11 مايو 1975). "رحلة خيال جودي كولينز". بوسطن غلوب .
  26. ↑ غارلين، جينيفر سي؛ غراهام، أنيسا م. (2009). ثقافة كيرميت: وجهات نظر نقدية حول دمى جيم هينسون . ماكفارلاند وشركاه. ص 218. ISBN  978-0786442591.
  27. ↑ آن، لولوردو (13 أغسطس 1977). "جودي كولينز تغير أسلوبها". لودي نيوز-سنتينل .
  28. ↑ ووليري، جورج و. (1989). حلقات تلفزيونية خاصة متحركة . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810821989.
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الموقع الرسمي لجودي كولينز - الكتب" . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٢ .
  30. ↑ رولمان، ويليام. "العقلانية والنعمة" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  31. ↑ "أصوات داخلية" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  32. ↑ إيدر، بروس. "نيران عدن" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  33. ↑ "جودي كولينز - نيران عدن - فيديو ديلي موشن" . Dailymotion.com . 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  34. ↑ رولمان، ويليام. "وقت الصباح للطفل" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  35. ↑ رولمان، ويليام. "وقت نوم الطفل" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  36. 1 2 كلارك، إريك (12 أكتوبر 2008). "بعد تحويل أغاني الآخرين إلى ذهب، تحصل جودي كولينز على ألبوم تكريم لأعمالها الخاصة". صحيفة غازيت (سيدار رابيدز - آيوا سيتي، آيوا) .
  37. ↑ روتش، بيمبرتون. "جودي كولينز تغني ديلان: تمامًا مثل امرأة" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  38. ↑ رولمان، ويليام. "هلموا ابتهجوا! عيد ميلاد جودي كولينز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  39. ↑ رولمان، ويليام. "عيد الميلاد في قصر بيلتمور" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  40. ↑ توريانو، برادلي. "كل شيء في ليلة شتوية" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  41. ↑ رولمان، ويليام. "Shameless" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  42. ↑ رولمان، ويليام. "برودواي الكلاسيكية" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  43. ↑ "الجنة" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  44. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "بوهيمي" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  45. ↑ "الاستمتاع بأثر ألبوم تكريمي" بقلم جون سودر، كليفلاند بلين ديلر ، 24 يونيو 2009.
  46. ↑ "بلوز توم ثامب: تكريم لجودي كولينز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  47. ↑ رولمان، ويليام. "مولودة للسلالة: تكريم لجودي كولينز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  48. ↑ " إيمي سبيس على مسرح الجبل" . موسيقى NPR. 12 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2010. جودي كولينز، التي اختارت سبيس كأول فنانة على علامتها التجارية Wildflower، غنت أغنيتها "ثقل العالم" في أماكن بارزة مؤخرًا، بما في ذلك الذكرى الخمسين لمهرجان نيوبورت الشعبي وجزيرة وايت.
  49. ↑ بلونديل، غرايم. "قرع الجرس احتفالاً بمرور 10 سنوات على تأسيس روكويز" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  50. ↑ مونجر، تيموثي. "غرباء مرة أخرى" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  51. ↑ "رسالة حب إلى ستيفن سوندهايم" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  52. ↑ "جوائز الموسيقى المستقلة" . جوائز الموسيقى المستقلة. 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  53. ↑ "Top40-Charts.com" . Top40-Charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010 .
  54. ↑ "لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية الحادية عشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013."
  55. ↑ لا يكتفي كولينز بما حققه من نجاحات، بل يبحث عن مفاجآت الأغاني. مؤرشف في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine، بقلم جون سودر، صحيفة كليفلاند بلين ديلر ، 26 يونيو 2009
  56. ↑ "شهادة جودي كولينز في محاكمة شيكاغو سفن" . Law.umkc.edu. 19 أغسطس 1968. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  57. ↑ "نساء يتحدثن بصراحة: 'إجهاضي'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 نوفمبر 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019. " 
  58. ↑ ليف، سيندي (30 يونيو 2018). "رأي | لنتحدث عن إجهاضي (وإجهاضكِ)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2019 . 
  59. ↑ كلمات أغنية "ماما ماما" مؤرشفة بتاريخ 25 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). (بدون تاريخ). Judycollins.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2012.
  60. ↑ رولمان، ويليام. (بدون تاريخ) مراجعة ألبوم "أوقات حياتنا" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012.
  61. ↑ روس، جون (26 يناير 1996). "اتباع نهج روائي: جودي كولينز الحزينة تجد أن كتابة كتاب تساعد في عملية التعافي" . لوس أنجلوس تايمز . ص 30. بروكويست 293262779 .  
  62. ↑ بروزان، نادين (9 يوليو 1996). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
  63. ↑ "ستيلز وكولينز يجلبان عقودًا من النشاط إلى قاعة الثورة" . بورتلاند تريبيون . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
  64. ↑ "سيرة جودي كولينز" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
  65. ↑ برادي، لويس سميث (21 أبريل 1996). "حفلات الزفاف: عهود الزواج؛ جودي كولينز، لويس نيلسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
  66. ↑ سميث، هاريسون. "لويس نيلسون، المصمم الذي كرّم قدامى المحاربين في الحرب الكورية، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  67. ↑ كولينز، جودي (أكتوبر 1998). دروس الغناء: مذكرات عن الحب والفقدان والأمل والشفاء . سيمون وشوستر. ص 127. ISBN  978-0-671-00397-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  68. ↑ فاربر، جيم (21 سبتمبر 2017). "مقابلة مع جودي كولينز حول ستيفن ستيلز: "قلتُ، إنها أغنية جميلة للغاية لكنها لا تُعيدني إلى حبها"" . Guardian News & Media Limited . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  69. ↑ كولينز، جودي (أكتوبر 1998). دروس الغناء: مذكرات عن الحب والفقدان والأمل والشفاء . سيمون وشوستر. الصفحات 172-190 ، 238-240 . ISBN  978-0-671-00397-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ هيلميش، نانسي (18 يونيو 2007). "انتحار الابن دفع كولينز للكتابة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  71. ↑ "أخبار كولورادو وأخبار دنفر: صحيفة دنفر بوست" . صحيفة دنفر بوست . 8 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  72. ↑ "الاحتفاء بنساء الكنيسة" . كنيسة القديس مرقس الأسقفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  73. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة والأربعون (1975): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  74. ↑ «أمين مكتبة الكونغرس يُضيف 25 فيلمًا إلى السجل الوطني للأفلام» . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  75. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ "أرسلوا كولينز" . تايمز برس ريكوردر . 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  77. ↑ "جودي كولينز" . قاعة مشاهير النساء في كولورادو . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ "بي بي سي - المكتب الصحفي - جوائز راديو 2 للموسيقى الشعبية العاشرة" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  79. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  80. ↑ "صورة لأبرز أحداث قمة 2019" . أربعة من المغنين وكتاب الأغاني والموسيقيين الأسطوريين: جودي كولينز، وستيفن تايلر، وبادي جاي، وجيمي بيج يستمتعون بجولة خاصة نادرة في معرض "اعزفها بصوت عالٍ: آلات موسيقى الروك أند رول"، وهو أول معرض رئيسي في متحف فني مخصص بالكامل للآلات الموسيقية الشهيرة لموسيقى الروك أند رول، والمعروض في متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك.
  81. ↑ "سيتم تكريم لوريتا لين وجودي كولينز ومايك سكوت في حفل توزيع جوائز أمريكانا البريطانية لعام 2023" . 9 نوفمبر 2022.
  82. 1 2 3 4 5 6 "قوائم الألبومات والأغاني المنفردة في الولايات المتحدة > جودي كولينز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  83. 1 2 "القوائم الرسمية > جودي كولينز" . شركة القوائم الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  84. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 69. ISBN   0-646-11917-6.
  85. ↑ "norwegiancharts.com - بوابة الرسوم البيانية النرويجية" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .