مارلاند جراند هوم

يُعد منزل مارلاند الكبير (المعروف أيضًا باسم منزل مارلاند الكبير، والمنزل الكبير، ومنزل مارلاند باريس) أول منزل بناه رجل النفط ورجل الأعمال والسياسي إي دبليو (إرنست ويتوورث) مارلاند (1874-1941) من بنسلفانيا وأوكلاهوما، في مدينة بونكا ( مقاطعة كاي )، أوكلاهوما ، ويعتبر معلمًا بارزًا في المجتمع.

أُطلق على المنزل الكبير هذا الاسم لأنه يقع في شارع غراند في مدينة بونكا، وهي المدينة التي عاش فيها مارلاند مع زوجتيه الأولى والثانية وأطفاله بالتبني لمدة 33 عامًا من عام 1908 حتى وفاته عام 1941، وهي المدينة التي أسس فيها شركة مارلاند للنفط (التي اندمجت لاحقًا مع شركة كونتيننتال للنفط وأصبحت تُعرف فيما بعد باسم كونوكو )، وأيضًا حيث بنى مصفاة النفط في مدينة بونكا ، والتي لا تزال تعمل حتى اليوم بعد أكثر من 100 عام.

يُعدّ منزل مارلاند الكبير قصرًا يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، بُني على طراز العمارة الإيطالية الفاخرة المُستوحاة من عصر النهضة . صمّمه المهندس المعماري سولومون لايتون (1864-1943) وشُيّد عام 1914، قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى (1914/1917-1918). يمتلك مدينة بونكا سيتي اليوم المنزل الكبير، ويضمّ قاعات عرض تُسلّط الضوء على تاريخ مزرعة ميلر براذرز 101 ، وعلم الآثار الأمريكي الأصلي ، والتحف الفنية، ومعارض جمعية بنات الثورة الأمريكية . كان يُعرف المنزل الكبير سابقًا باسم متحف مركز بونكا سيتي الثقافي. ^{[ 1 ]}

التاريخ والوصف

بعد أن اكتشف مارلاند أول بئر نفط له عام 1911، انتقل هو وزوجته فيرجينيا من فندق أركيد في مدينة بونكا إلى منزل في شارع نورث السادس، بينما كان مارلاند يبني قصره الكبير. ^{[ 2 ]} صممه المهندس المعماري سولومون لايتون ، وبدأ بناء القصر الكبير عام 1914 واكتمل عام 1916. عاش مارلاند في المنزل حتى عام 1928، حين انتقل إلى قصره الشاسع الذي بناه على مساحة 640 فدانًا خارج مدينة بونكا، وهو قصر مارلاند . خلال هذه الحقبة، تجاوزت ثروة إي دبليو الصافية، باستثناء شركته النفطية، 100 مليون دولار، أي ما يزيد عن مليار دولار بمقاييس اليوم. ^{[ 1 ]}

يُزيّن الطابق الأول من المنزل الكبير بأثاث عتيق، وتحف فنية، وأطقم خزفية وفضية، وصور عائلية تُجسّد حقبة مارلاند. كان المنزل الكبير مُجهزًا بنظام شفط مركزي، وغسالة أطباق أوتوماتيكية، ومسبح داخلي، وكلها كانت تُعتبر من الكماليات الباذخة في ذلك الوقت. لاحقًا، عندما أُصيبت زوجة مارلاند، فيرجينيا، بمرض السرطان عام ١٩١٩، قام مارلاند بتركيب نظام تكييف مركزي داخلي من نوع فريجيدير في المنزل الكبير. كانت هذه الوحدة الضخمة تُبرّد غرفة واحدة فقط لتوفير الراحة لفيرجينيا مارلاند قبل وفاتها بمرض الالتهاب الرئوي في ٧ يونيو ١٩٢٦. كما كان المنزل الكبير يضم مرآبًا مُلحقًا يتسع لثلاث سيارات، بالإضافة إلى مرآب إضافي للعربات يتسع لثلاثة أبواب . ^{[ ٣ ]}^{[ ٢ ]}^{[ ٤ ]}

وفقًا للطلب المقدم إلى إدارة المتنزهات الوطنية لتصنيف المنزل الكبير كمعلم تاريخي: ^{[ 5 ]}

يقع القصر على قمة مرتفع شاهق، وتنحدر منه تدريجيًا سلسلة من الحدائق المتدرجة تنتهي بالدفيئة عند سفحه. تمتد هذه الحديقة على مساحة ستة أفدنة، وتحيط بها صفوف من الأشجار الشاهقة التي تشبه أشجار الحور. إنه مكان ساحر بحدائق الورود وأحواض زنابق الماء، حيث تتنافس جميع أزهار الشمال المألوفة مع أنواع الأزهار شبه الاستوائية الجميلة في مشهد بديع.
إن منزل حاكم أوكلاهوما الثاني عشر، الذي كان مقراً له في السابق، ليس مجرد قصر فخم أمر ببنائه رجل أعمال نفطي ثري. إنه نصب تذكاري مهيب من الحجر لأحد آخر سلالة من الرجال - رجل أعمال ناجح بشكل مذهل في مجال التنقيب عن النفط، وشخصية فردية شقت طريقها من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش، وإمبراطورية طموحة شيدت على الحدود فيلا أوروبية كلاسيكية حيث لم يكن يوجد قبل بضعة عقود سوى خيام تقليدية.
في عام ١٩١٤، بعد ثلاث سنوات فقط من إضرابه الأول، قرر بناء منزل يليق بثروته المتزايدة وأهميته المتنامية في صناعة النفط. كان هذا القصر الأبيض ذو الـ ٢٢ غرفة، والمبني من الجص، والواقع في الطرف الشرقي من شارع غراند أفينيو الرئيسي في مدينة بونكا، هو ثمرة هذا القرار. اكتمل بناؤه في الوقت المناسب لعيد الميلاد عام ١٩١٦. وعلى مدى الاثني عشر عامًا التالية، شهد القصر حفلاتٍ فخمة وتجمعاتٍ متزايدة الأهمية لشخصياتٍ اجتماعية وسياسية وفنية وتجارية من مختلف أنحاء أوكلاهوما والولايات المتحدة. أدخل مارلاند رياضة صيد الثعالب إلى المنطقة، وسرعان ما أصبح القصر الأبيض يستضيف الصيادين بزيّهم الأحمر التقليدي لتناول وجبات إفطار فاخرة. كما كانت تُقام الحفلات بعد مباريات البولو وعروض الخيل. ^{[ ٥ ]}

استمتع مارلاند بشكل خاص بحمام السباحة الداخلي في غراند هوم، وهو أول حمام سباحة داخلي في أوكلاهوما. وعلى الرغم من أن مساعديه الأصغر سناً (كما كان يسمي موظفيه في الإدارة العليا) كانوا يتفوقون عليه في الملعب الرياضي ، إلا أن مارلاند قال إنه يستطيع التفوق عليهم في حمام السباحة. ^{[ 6 ]}

بلغت تكلفة بناء المنزل الكبير حوالي 350 ألف دولار، أي ما يعادل حوالي 3.5 مليون دولار بأسعار عام 2021. يضم المنزل الكبير، الذي تبلغ مساحته 16500 قدم مربع، 22 غرفة، وقد صُمم على طراز إحياء عصر النهضة الإيطالي. ^{[ 1 ]}

حدائق

كانت الحدائق التي أنشأها مارلاند حول منزله جزءًا أساسيًا من قصره الكبير. كان مارلاند مولعًا بالحدائق الإنجليزية والفرنسية، لذا، وبمساعدة بستاني ياباني، خطط لإنشاء أربعة مربعات من الحدائق الرسمية الجميلة في مسكنه الجديد، تمتد شرقًا من المنزل إلى ما يُعرف الآن بشارع 14/الطريق السريع 177. وإلى الشرق من القصر الكبير، صمم مارلاند حدائق شاسعة على غرار حدائق فرساي . أشرف على هذه الحدائق هنري سي. هاتاشيتا، الذي تواصل معه محامي إي دبليو مارلاند عام 1918 لعرض وظيفة في مدينة بونكا. بقي هاتاشيتا في المدينة، يعمل لدى مارلاند حتى عام 1939. وقد ترك إرثًا حيًا في مدينة بونكا، ويُعتبر محليًا "خبيرًا في البستنة". ^{[ 7 ]}

وفقًا للطلب المقدم إلى إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية ليصبح معلمًا تاريخيًا: ^{[ 7 ]}

قبل وصول هاتاشيتا، وُصفت ملكية مارلاند بأنها "جرداء وخالية من الأشجار". كان لدى إي دبليو مارلاند رؤية طموحة لإنشاء حديقة رسمية "تُضاهي أو تتجاوز التقاليد الإنجليزية". ولتحقيق رؤية مارلاند، صمم هاتاشيتا وبنى حدائق رسمية وغير رسمية، مستخدمًا أشكالًا وأنماطًا متقنة ومجموعة متنوعة من النباتات من مختلف أنحاء البلاد. كما طور نوعًا قويًا من شجيرات البقس الإنجليزية للأسوار النباتية، قادرًا على النمو في حرارة مدينة بونكا، وهو نوع من البقس استُخدم لمحاكاة حدائق فرساي. بدءًا من الأراضي المحيطة بمنزل مارلاند الكبير على طول شارع غراند أفينيو، أشرف هاتاشيتا في نهاية المطاف على مئات الأفدنة من الأراضي ذات المناظر الطبيعية الخلابة، بما في ذلك أراضي قصر مارلاند الذي اكتمل بناؤه عام 1928، وملعب غولف مساحته 70 فدانًا، وحديقة رسمية مساحتها 10 أفدنة، وكلها جزء من ملكية مارلاند. إلى جانب إشرافه على حدائق مارلاند الخاصة، كان هاتاشيتا مسؤولاً عن الإشراف على تنسيق الحدائق في مكاتب مارلاند الرئيسية، وكذلك تنسيق الحدائق في جميع محطات وقود مارلاند. ولتحقيق رؤية مارلاند، أشرف هاتاشيتا على فريق عمل يصل عدده إلى 75 رجلاً، كما أشرف على صيانة مشتل للأشجار والنباتات يمتد على مساحة 50 فداناً. ^{[ 7 ]}

على الجانب الآخر من الشارع المقابل للمنزل الكبير، بنى مارلاند ملعب غولف من 9 حفر ليلعب فيه موظفوه والجمهور مجاناً. ^{[ 5 ]}

بعد مارلاند

بيع إلى موران

بعد أن فقد مارلاند السيطرة على شركته النفطية لصالح مصرفيي جيه بي مورغان عام ١٩٢٨، سكن الرئيس الجديد لشركة مارلاند للنفط، دان موران ، في المنزل الكبير مع زوجته كارولين وأبنائه الستة. وكان مارلاند قد أُجبر على تسليم المنزل الكبير، الذي كان ملكًا لشركة مارلاند للنفط، إلى المالك الجديد لما أصبح يُعرف آنذاك بشركة كونتيننتال للنفط (كونوكو). اشترى موران المنزل الكبير عام ١٩٣٠ وسكن فيه حتى عام ١٩٤٠. ^{[ ٤ ]} شملت عملية البيع المنزل، ومبنى العربات، وبركتين للزنابق المائية مع مساحة فناء واسعة. أما حدائق مارلاند الواقعة شرق المنزل فلم تكن جزءًا من الصفقة. وواصلت السيدة موران استضافة نادي بونكا سيتي الموسيقي الشهير في المنزل، كما فعلت السيدة مارلاند في العقد السابق. ^{[ ٤ ]}

بيع لعائلة في باريس

في عام ١٩٤٠، بيع منزل مارلاندز غراند هوم إلى جاي باريس، صاحب متجر باريس للأثاث في مدينة بونكا. ^{[ ٨ ]} بعد انتقال عائلة باريس إلى المنزل، أضافوا إليه العديد من قطع الأثاث الفاخرة، ولا سيما بعض القطع الأثرية التي اقتنوها من متجرهم. كما أضافوا مجموعة أثاث غرفة طعام على الطراز الأوروبي تشيبينديل، لا تزال موجودة في المنزل حتى اليوم، وهي تُزيّن غرفة الطعام الرسمية. أما منطقة المكتب الحالية في المنزل، فكانت تُستخدم كغرفة طعام غير رسمية ومكان لتناول الإفطار. في ذلك الوقت، لم يكن هناك حمام في الطابق الأول، لذا أُضيف حمام باستخدام مساحة من حمام صغير مجاور لم يكن يحتوي إلا على أريكة صغيرة وفتحة لتعليق الغسيل. ^{[ ٩ ]}

شراء وتجديد مدينة بونكا سيتي

الشراء والتجديد

توفي جاي باريس عام 1963 في ريعان شبابه، وعاشت أرملته جيسي في المنزل الكبير لسنوات عديدة أخرى. وفي عام 1967، اشترت مدينة بونكا سيتي العقار مقابل 85,000 دولار أمريكي ^{[ 10 ]} عن طريق تصويت على ضريبة المبيعات، بهدف إنشاء مركز للمناسبات والاجتماعات. ونقلت المدينة مجموعتها من التحف الهندية، وتذكارات عائلة مارلاند وشركة مارلاند للنفط، وتذكارات مزرعة 101 إلى المنزل الكبير. وعندما انتقلت جيسي باريس، اشترت مدينة بونكا سيتي صندوق الموسيقى المزخرف الخاص بعائلة باريس، وأثاث الروطان ذي الطابع الكلاسيكي، ومكتبًا منحوتًا يدويًا، وبدلة غرفة طعام على طراز تشيبينديل، وثريتين كريستاليتين، وعدة طاولات من خشب الماهوجني، وبقيت جميعها في المنزل. ^{[ 4 ]}

نُقل متحف بونكا سيتي الهندي، الذي تأسس عام ١٩٣٦ ويركز على المواد المتعلقة بالقبائل الخمس في المنطقة - بونكا، وكاو، وأوتو، وأوساج، وتونكاوا - إلى المنزل الكبير. ومنذ ذلك الحين، أُضيفت مواد إثنولوجية وأثرية لقبائل أخرى. كما يضم المنزل مرسم براينت بيكر ، الفنان النيويوركي الذي نحت نصب المرأة الرائدة الشهير. وأُضيفت غرفة مزرعة ١٠١ التي تضم تذكارات تتعلق بتلك المؤسسة الشهيرة، كما أضافت جمعية بنات الثورة الأمريكية متحفًا تذكاريًا على غرار المتحف الموجود في واشنطن العاصمة. وبدأ المنزل الكبير يُستخدم كمركز لحدائق المدينة، وكان يستضيف سنويًا عددًا لا يُحصى من الحفلات والاستقبالات والفعاليات الاجتماعية الأخرى، بالإضافة إلى المعارض الفنية وبرامج النوادي الموسيقية واجتماعات العديد من المجموعات المدنية. ^{[ ٥ ]}

مع شراء مدينة بونكا سيتي لمنزل مارلاند الكبير، بدأ المرممون في ترميم المنزل ليعود إلى شكله الأصلي في زمن مارلاند. "أُزيل السجاد الوبري لكشف الأرضيات الخشبية الأصلية. كما أُزيلت الستائر الحديثة وستائر النوافذ غير المناسبة، وطُليت الأعمال الخشبية بطلاء جديد. وتم ترميم درجات السلم المعلقة الفريدة، وطُليت الأعمدة أيضًا. واختيرت المفروشات والملحقات للطابق الأول، الذي كان يُستخدم بشكل أساسي كقاعة اجتماعات وفعاليات، بحيث تتناسب مع استخدامات متعددة. وللتدفئة، استُبدل النظام القديم بنظام غلاية جديد؛ وللتهوية، تم تركيب نظام تكييف هواء جديد موفر للطاقة." ^{[ 4 ]}

في عام 1976، أُدرج منزل مارلاند الكبير في السجل الوطني للأماكن التاريخية . واستند اختيار هذا التصنيف إلى أهميته المعمارية والصناعية والاجتماعية، مما منح المنزل الكبير اعترافاً تاريخياً. ^{[ 11 ]}

إعادة التسمية

في 22 مايو/أيار 2000، غيّرت لجنة المدينة اسم المركز الثقافي إلى "منزل مارلاند الكبير". وكان الهدف من تغيير الاسم هو تحسين تسويق المنزل الكبير كمعلم سياحي، والإشارة إلى إي دبليو مارلاند، وعكس موقعه على شارع غراند، وتجنب الخلط بينه وبين منزل إي دبليو الثاني، قصر مارلاند وممتلكاته. بالإضافة إلى ذلك، غيّرت جمعية أصدقاء المركز الثقافي اسمها إلى "أصدقاء منزل مارلاند الكبير". ^{[ 12 ]}

تدهور

شهد منزل مارلاند الكبير تدهورًا في السنوات الأخيرة. ووفقًا لجين ديتن، المديرة التنفيذية للمنزل، فإن هيكله يتدهور. وقالت ديتن في عام ٢٠١٨: "أرى أضرارًا جسيمة تحدث في العديد من المناطق يوميًا. ومن أكبر مخاوفنا منطقة المسبح، التي تُعدّ المكان المفضل لدى الزوار في المنزل. فالجدران والبلاط تحت الأرض، التي يعود عمرها إلى مئة عام، تتهاوى بسبب تسرب المياه. نحن في أمسّ الحاجة إلى عزل وإصلاح الجزء الخارجي من الجدران لمنع تسرب المياه الجوفية. كما أن الجدران الداخلية تنهار بسبب التسرب، وهي أيضًا بحاجة إلى إصلاح وإعادة بناء. يجب إيقاف هذا التدهور ومعالجته في السنوات القليلة المقبلة، وإلا فقد نفقد مساحة المسبح بالكامل." ^{[ ١٣ ]}

بهدف ترميم وإنقاذ المنزل الكبير، تأسست جمعية "أصدقاء المنزل الكبير" عام ١٩٩٧ لمساعدة المدينة في تغطية تكاليف الصيانة والترميم. تقول دونا ترويت، عضوة مجلس إدارة الجمعية: "لقد ساهموا في أعمال الديكور الداخلي، وإعادة صقل الأرضيات الخشبية، وشراء أثاث عتيق، وتجديد المطبخ، واستبدال نظام التدفئة والتكييف، وترميم وتأطير لوحة هانت، وشراء خزائن عرض، على سبيل المثال لا الحصر". ^{[ ١٣ ]}