مارلين لينز

مارلين لينز (مواليد 4 يوليو 1932) سياسية ومترجمة ألمانية من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، شغلت منصب عضو في البرلمان الأوروبي لأربع دورات متتالية بين عامي 1979 و1999. عملت لدى الرابطة الأوروبية الفرنسية، والجمعية الأطلسية الألمانية ، والمفوضية الأوروبية التابعة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، كما شغلت منصب الأمين العام ثم نائبة رئيس الاتحاد الأوروبي للمرأة. وشاركت لينز أيضاً في العمل السياسي المحلي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في بون .

وُلدت لينز في برلين في 4 يوليو 1932، وهي الابنة الثانية من بين أربعة أبناء للمحامي أوتو لينز وزوجته ماريليزه ( ني بول). انتقلت هي وعائلتها إلى ميونيخ عام 1946، وحصلت على شهادة الثانوية العامة (أبيتور) من مدرسة سانت آنا الثانوية بعد أربع سنوات. ثم التحقت لينز بجامعة هايدلبرغ لدراسة الاقتصاد واللغات بين عامي 1951 و1953، وتخرجت كمترجمة معتمدة في اللغتين الإنجليزية والفرنسية. ^{[ 1 ]}

كانت وظيفتها الأولى كمترجمة للاتحاد الأوروبي الفرنسي بين عامي 1954 و1956. عملت لينز بشكل احترافي في الجمعية الأطلسية الألمانية في بون من عام 1956 إلى عام 1958، وفي المفوضية الأوروبية التابعة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية في بروكسل خلال حكومة جان ري بين عامي 1958 و1963، ثم عملت ككاتبة في المديرية العامة للعلاقات الخارجية من عام 1966 إلى عام 1968. في عام 1968، انضمت لينز إلى المكتب الاتحادي للاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني (CDU) كمسؤولة عن شؤون المرأة، وكانت مسؤولة عن إصدار مجلة "المرأة والسياسة" (Frau und Politik) لجمعية النساء التابعة للاتحاد الديمقراطي المسيحي لعدة سنوات. شغلت منصب الأمين العام للاتحاد الأوروبي للمرأة بين عامي 1968 و1971، ونائبة رئيسه من عام 1977 إلى عام 1983. عملت لينز كمستشارة في مكتب العلاقات الخارجية التابع للاتحاد الديمقراطي المسيحي في عام 1972، وكانت مساعدة باحثة في لجنة التحقيق المعنية بالمرأة والمجتمع في البوندستاغ . ^{[ 1 ]}

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1979 في ألمانيا الغربية ، انتُخبت لينز عضوةً في البرلمان الأوروبي عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) عن دائرة ألمانيا الغربية ، وتولت منصبها في 17 يوليو/تموز 1979. ^{[ 2 ]} وكانت لينز واحدةً من اثنتي عشرة سياسية ألمانية فزن بمقعد في البرلمان الأوروبي في تلك الانتخابات. ^{[ 1 ]} وكانت عضوةً في كتلة حزب الشعب الأوروبي . ^{[ 2 ]} كما كانت لينز عضوةً في لجنة العلاقات الاقتصادية الخارجية، ولجنة الشؤون السياسية، ووفد العلاقات مع قبرص، وشغلت منصب نائب رئيس لجنة التحقيق في وضع المرأة في أوروبا خلال ولايتها الأولى. ^{[ 2 ]} وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1984 في ألمانيا الغربية، أُعيد انتخاب لينز لعضوية البرلمان الأوروبي عن دائرة ألمانيا الغربية . واستمرت في العمل كعضوة في لجنة الشؤون السياسية، وانضمت أيضًا إلى وفد العلاقات مع دول أمريكا الجنوبية، ووفد العلاقات مع دول أمريكا الوسطى، ومجموعة كونتادورا. كان لينز عضواً بديلاً في كل من لجنة البيئة والصحة العامة وحماية المستهلك ولجنة العلاقات الاقتصادية الخارجية، وكان نائب رئيس لجنة حقوق المرأة من 26 يوليو 1984 إلى 20 يناير 1987. ^{[ 3 ]}

أُعيد انتخابها لولاية ثالثة في البرلمان الأوروبي في انتخابات عام 1989 في ألمانيا الغربية . وواصلت لينز عضويتها في وفد العلاقات مع دول أمريكا الجنوبية، ولجنة حقوق المرأة، ولجنة الشؤون السياسية، ثم انضمت إلى اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان ولجنة الشؤون الخارجية والأمن . كما كانت عضواً مناوباً في كل من وفد اللجنة البرلمانية المشتركة بين المفوضية الأوروبية وفنلندا، ووفد اللجنة البرلمانية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وفنلندا، ووفد العلاقات مع فنلندا، ولجنة العلاقات الاقتصادية الخارجية. ^{[ 4 ]} فازت لينز بولايتها الرابعة في البرلمان الأوروبي في انتخابات عام 1994 في ألمانيا . وكانت عضواً، ثم رئيسة، للجنة الفرعية لحقوق الإنسان. كما كانت عضواً في لجنة الشؤون الخارجية والأمن والسياسة الدفاعية، ووفد العلاقات مع دول أمريكا الجنوبية (ثم مع السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي)، ولجنة الشؤون الخارجية والأمن والسياسة الدفاعية. كانت لينز عضواً مناوباً في كل من لجنة العلاقات الاقتصادية الخارجية، ولجنة الشؤون المؤسسية، ولجنة حقوق المرأة، ووفد العلاقات مع ليتوانيا، ووفد اللجنة البرلمانية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وليتوانيا. ^{[ 5 ]} ومن عام 1995 إلى عام 1999، عملت في لجنة شؤون الاتحاد الأوروبي في البوندستاغ . ^{[ 1 ]} تقاعدت لينز من منصبها كعضو في البرلمان الأوروبي في 19 يوليو 1999. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

خارج نطاق السياسة الوطنية والأوروبية، عملت لينز لدى اللجنة المركزية للكاثوليك الألمان (ZDK) وكانت عضواً في لجنتها التنفيذية. كما شغلت منصباً في اللجنة العاشرة "أوروبا" التابعة للجنة المركزية للكاثوليك الألمان لعدة سنوات. عملت لينز أيضاً لدى فرع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في بون، حيث شغلت منصب نائب رئيس جمعية النساء في بون، وكانت عضواً في مجلس إدارة جمعية نساء ولاية راينلاند . وكانت من أبرز الداعمات لتدابير التعويض في بون. ^{[ 1 ]} وفي عام 1994، ألّفت لينز كتاب "طريق المرأة في السياسة" . ^{[ 6 ]}

تقيم لينز في بون وهي عزباء، وتعتنق المذهب الكاثوليكي. ^{[ 1 ]} في عام 1990، مُنحت لينز وسام الاستحقاق برتبة ضابط من جمهورية ألمانيا الاتحادية، ورُقّيت إلى رتبة قائد من نفس الوسام بعد تسع سنوات. ^{[ 6 ]}

• الوسائط المتعلقة بمارلين لينز على ويكيميديا ​​كومنز