قاعة مارلينسبايك

قاعة مارلينسبايك ( بالفرنسية : Le château de Moulinsart [ mu.lɛ̃.saʁ ] ) هي منزل الكابتن هادوك الريفي وممتلكات عائلته في مغامرات تان تان ، وهي سلسلة قصص مصورة من تأليف رسام الكاريكاتير البلجيكي هيرجيه . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُشتق الاسم الفرنسي الأصلي للقاعة، Moulinsart ، من Sart-Moulin، وهي قرية تقع بالقرب من Braine-l'Alleud في Waloon Brabant ، بلجيكا . وفي إشارة إلى تاريخ عائلة هادوك البحري، يشير الاسم الإنجليزي للقاعة إلى أداة marlinspike ، وهي أداة تُستخدم في الملاحة البحرية لربط الحبال . كما تُسمى الشركة البلجيكية التي تُدير أعمال هيرجيه (وخاصةً تان تان ) أيضًا Moulinsart SA ، وتُعرف الآن باسم TintinImaginatio .

يظهر قصر مارلينسبايك لأول مرة في مغامرة "سر وحيد القرن " (1943) كمنزلٍ لأشرار القصة، الأخوين بيرد . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبحلول نهاية الجزء الثاني " كنز ريد راكهام " (1944)، يُكتشف أن القصر قد بناه سلف هادوك الشهير، السير فرانسيس هادوك . يشتريه البروفيسور كالكولوس نيابةً عن الكابتن، ويُعثر على الكنز الأسطوري مخبأً في كنيسة القصر القديمة، في الأقبية. ^{[ 3 ] [ 1 ]} في السنوات اللاحقة، يُصبح مارلينسبايك مقرًا لتان تان، والكابتن هادوك، والبروفيسور كالكولوس، وسنوي بين مغامراتهم المختلفة. في مغامرة " زمردة كاستافيوري" (1963)، ^{[ 5 ]} تدور جميع الأحداث تقريبًا في القصر، أو أراضيه، أو الريف المحيط به.

يُصوَّر قصر مارلينسبايك كمسكنٍ فسيحٍ وفاخرٍ مُزَيَّنٍ بالعديد من الأعمال الفنية والأثاث العتيق ومعرضٍ لكنوز عائلة هادوك التاريخية. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وتضم أراضي القصر حديقةً ذات غاباتٍ واسعةٍ ومروجٍ خضراءٍ وحديقة ورودٍ وسورٍ عالٍ مُحيطٍ به وبوابتين على الأقل ومرجٍ مُجاورٍ ومبنىً واحدٍ على الأقل مُجاور (استخدمه البروفيسور كالكولوس كمختبرٍ في رواية " قضية كالكولوس "، 1956). ويبدو أن حجم المنزل والحديقة يستلزم وجود عددٍ من الخدم والبستانيين، ولكن لا يُرى منهم سوى واحدٍ فقط، وهو نيستور الوفي ، الذي يعمل كبيرَ خدم القصر. ^{[ ملاحظة 1 ]}

صُممت القاعة على غرار القسم المركزي من قصر شيفرني ، وهو قصر في فرنسا . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} تعمّد هيرجيه إغفال الأجنحة في أطراف المبنى الأصلي، قائلاً إن وراثة الكابتن هادوك لمسكن جميل أمرٌ يختلف تماماً عن وراثته لمنزل فخم. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تقع قاعة مارلينسبايك في بلجيكا. وقد تسبب المترجمون الأصليون لكتب تان تان باللغة الإنجليزية في بعض الارتباك لدى القراء الناطقين بالإنجليزية عندما ذكروا عنوان قاعة مارلينسبايك على أنه "مارلينشاير، إنجلترا" في كتاب " سر وحيد القرن " . ومع ذلك، فإن تفاصيل مثل لوحات أرقام السيارات، وحركة المرور على الجانب الأيمن من الطريق، ومظهر شرطة مارلينسبايك (الذين يرتدون الزي الأسود والأحمر لقوات الدرك البلجيكية ) تؤكد أن نية هيرجيه كانت تحديد موقع القاعة في موطنه بلجيكا وليس في المملكة المتحدة التي تقود فيها السيارات على اليسار. علاوة على ذلك، يُشرح في كتاب "كنز ريد راكهام" أن القصر بناه أحد أسلاف الكابتن هادوك، وهو الفارس فرانسوا دي هادوك، قبطان سفينة حربية في البحرية الفرنسية في عهد الملك لويس الرابع عشر . في طبعات دار النشر "غولدن برس"، تم تحريف اسم قاعة مارلينسبايك إلى "هدسون مانور" ، مما يوحي بموقع على طول نهر هدسون في ولاية نيويورك .