جرائم قتل دايتون في عيد الميلاد عام 1992

في 24 ديسمبر 1992، تعاون ثلاثة من المتآمرين - كين، وتايلور، وماثيوز - لسرقة رجل ظن تايلور أنه سيدفع لهم مقابل ممارسة الجنس. استهدف الثلاثة جوزيف ويلكرسون، البالغ من العمر 34 عامًا، والذي كان يعرفه تايلور، والتقوا به بحجة رغبتهم في ممارسة الجنس الجماعي معه. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

بعد أن تناولوا مشروبًا، دخل الأربعة غرفة نوم ويلكرسون، حيث أشهروا عليه السلاح وربطوه بسريره بأسلاك كهربائية. فتشت الفتيات المنزل بحثًا عن أغراض للسرقة، بينما راقبت كين رهينتهم. عثر الثلاثة على مسدس ديرينجر عيار 0.32، استخدمته كين لإطلاق النار على ويلكرسون وقتله بإطلاق النار على صدره، مع تغطية الجثة بالبطانيات لكتم الصوت. كما أطلقت تايلور النار على رأس ويلكرسون بعد أن توقفت كين عن إطلاق النار. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بعد أن قتلوا ويلكرسون، فرّ الثلاثة من المنزل في إحدى سيارتي ويلكرسون. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

بعد مقتل ويلكرسون، انطلق الثلاثة، وانضم إليهم العضو الرابع سميث، للبحث عن ضحايا آخرين، وأزهقوا روح دانيتا غوليت البالغة من العمر 18 عامًا في نفس اليوم الذي قتلوا فيه ويلكرسون. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

كان تايلور وكين وسميث، جميعهم مسلحون، يسيرون معًا، فصادفوا جوليت وهي تُجري مكالمة هاتفية من هاتف عمومي. بعد ذلك، أشهر سميث وكين مسدسيهما، وأجبر تايلور جوليت تحت تهديد السلاح على خلع حذائها. وبعد أن أخذا الحذاء، أطلق سميث وكين النار على جوليت فأردياها قتيلة، ثم لاذا بالفرار حاملين حذاءها وسترتها. وعندما عادوا إلى الشقة، كان تايلور يرتدي سترة جوليت، وكان سميث يحمل حذاءها. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

عند وفاتها، كانت غوليت طالبة في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية وموظفة بدوام جزئي في مطعم للوجبات السريعة، ولديها ابنة تبلغ من العمر عامين. ^{[ 10 ]}

بعد قتل غوليت، عادت المجموعة إلى منزل ويلكرسون لقضاء الليلة، ولكن في تلك الليلة نفسها، قررت المجموعة استهداف ضحية ثالثة. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

الضحية الثالثة كان جيفري "جيف" رايت، الحبيب السابق لماثيوز. بعد أن واجهه سميث في شقتهما وتجادل معه، أطلق سميث النار على ساقي رايت أربع مرات، لكن رايت تمكن من الفرار إلى منزل أحد الجيران، ونجا من إطلاق النار. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

في 25 ديسمبر 1992، أي بعد يوم من مقتل ويلكرسون وجوليت وإطلاق النار غير المميت على رايت، عاد كين إلى منزل ويلكرسون لسرقة سيارته الثانية وبعض الأشياء الثمينة الأخرى. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

بعد السرقة، استدرجت تايلور، أصغر أعضاء العصابة، صديقها السابق ريتشموند مادكس، البالغ من العمر 19 عامًا، من منزل والديه، وانطلقا معًا في سيارة مادكس، بينما كان كين وسميث وماثيوز يتبعونهم. عندما لمح مادكس سيارة الثلاثة، ساوره الشك فزاد سرعته. وبينما كان مادكس يقود، صوبت تايلور مسدس ديرينجر المسروق نحو صدغه الأيمن وأطلقت رصاصة واحدة أودت بحياته. تمكنت تايلور من الفرار من السيارة قبل تحطمها في شارع بنتون، وانضمت إلى شركائها. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 26 ديسمبر 1992، أي بعد يوم من مقتل مادوكس، توجهت العصابة لسرقة متجر بقالة وأطلقت النار على ثلاثة أشخاص، مما أسفر عن مقتل سارة أبراهام البالغة من العمر 38 عامًا وإصابة رجل واحد. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

في ذلك اليوم، وبعد أن سطت العصابة على امرأة تُدعى كاثي هندرسون وسرقت سيارتها، توجهوا إلى متجر بقالة بنية ارتكاب عملية سطو مسلح. كان أبراهام، الذي تملك عائلته المتجر، يعمل خلف صندوق المحاسبة عندما دخل تايلور المتجر لتفقده. كان أبراهام ومساعده إدوارد طومسون هما الموظفان الوحيدان الموجودان في المتجر آنذاك. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

بعد أن أبلغت تايلور شركاءها بعدد الأشخاص داخل المتجر، دخل كين وسميث المتجر مسلحين، وهددا أبراهام تحت تهديد السلاح، وأمراها بفتح درج النقود وتسليم المال. بعد أن امتثلت أبراهام وأعطت كين 40 دولارًا، أطلق كين النار على رأسها، وفي الوقت نفسه، أطلق سميث النار أيضًا على تومسون ورجل آخر يُدعى جونز بيتوس، كان أحد زبائن المتجر؛ أصيب بيتوس بطلق ناري في بطنه، بينما لم يُصب تومسون بأذى لأن الرصاصة لم تصبه. ثم غادر الاثنان المتجر، تاركين الضحايا الثلاثة وراءهما. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في أعقاب إطلاق النار، نُقلت أبراهام، التي كانت مصابة بجروح قاتلة، إلى المستشفى لتلقي العلاج، لكنها توفيت بعد أربعة أيام. نجا بيتوس من إصاباته. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تركت أبراهام وراءها ثلاثة أطفال، أكبرهم كان يبلغ من العمر 11 عامًا وقت مقتلها. ^{[ 10 ]}

بعد عملية السطو على متجر البقالة، ازداد خوف أفراد العصابة من انكشاف أمرهم للشرطة إذا وشى بهم أحد أصدقائهم. وبحسب مصادر، كان اثنان على الأقل من أصدقاء العصابة، وهما ويندي كوتريل البالغة من العمر 16 عامًا ومارفن واشنطن البالغ من العمر 18 عامًا، على دراية، ولو جزئية، بسلسلة جرائم العصابة خلال الأيام الثلاثة الماضية. ^{[ 9 ] [ 8 ]}

بحسب شهادة ماثيوز في محاكمتها، ناقشت هي وتايلور فكرة "الهجوم" على كوتريل بعد أن اعتقدتا أنها قد تُفشي أسرار المجموعة. أما سميث، فقد فكّر في التخلص من واشنطن (وكذلك كوتريل) لمعرفتهما بتورطه في إطلاق النار على جيفري رايت. ثم خططت المجموعة الرباعية لاستدراج كل من كوتريل وواشنطن إلى مكان آخر. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

بعد اصطحاب واشنطن وكوتريل، توجهت العصابة إلى محجر حصى في دايتون وأجبرتهما على النزول من السيارة. وتحت تهديد السلاح، احتج واشنطن وكوتريل بأنهما لم يبلغا الشرطة للإبلاغ عنهما. إلا أن كين أطلق النار على كوتريل وقتله، بينما قُتل واشنطن برصاص سميث. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

لم يُعثر على جثتي الزوجين إلا بعد خمسة أيام. صرّح أحد أصدقاء كوتريل لصحيفة دايتون ديلي نيوز بأن كوتريل كانت حاملاً في شهرها الثالث وقت مقتلها. ^{[ 10 ]}

في السادس والعشرين من ديسمبر عام ١٩٩٢، وهو نفس تاريخ مقتل سارة أبراهام وويندي كوتريل ومارفن واشنطن، ألقت الشرطة القبض على أفراد العصابة بعد حوالي ٧٢ ساعة من مقتل جوزيف ويلكرسون. وبينما كان أفراد العصابة عائدين إلى منزل أحد الأصدقاء حيث تركوا سيارة ويلكرسون، تعقبت سيارة شرطة سيارتهم (وهي نفسها المسروقة من هندرسون) بعد أن لاحظت سلوكهم المريب. تنبه أفراد العصابة لوجود سيارة الشرطة، فهرب سميث من السيارة، تاركًا البقية داخلها. أُلقي القبض على كين وماثيوز وتايلور أثناء محاولتهم مغادرة المنزل، ثم أُلقي القبض على سميث لاحقًا. ^{[ ٦ ] [ ٩ ]}

بعد إلقاء القبض عليهما، مثلت هيذر ماثيوز ومارفالوس كين، وهما شخصان بالغان، أمام محكمة دايتون البلدية بتهمة القتل العمد والسرقة، وأُمر باحتجاز كل منهما بكفالة نقدية قدرها 5 ملايين دولار. وأعرب ماتياس هيك جونيور، المدعي العام لمقاطعة مونتغمري، عن نيته المطالبة بعقوبة الإعدام لكل من كين وماثيوز؛ إذ ينص قانون ولاية أوهايو على أن جريمة القتل العمد تستوجب عقوبة الإعدام أو السجن المؤبد . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتشير التقارير إلى أن كين اعترف بارتكاب جرائم القتل أثناء استجواب الشرطة. ^{[ 15 ]}

وُجهت إلى ديماركوس سميث ولورا تايلور، اللذين كانا قاصرين وقت اعتقالهما وارتكابهما الجرائم، تهمٌ في محكمة الأحداث بمقاطعة مونتغمري، واحتُجزا دون كفالة. سعى هيك للحصول على موافقة لمحاكمة سميث وتايلور كبالغين، وهو ما قد يُعرّضهما لعقوبة السجن لمدة لا تقل عن 25 عامًا وقد تصل إلى السجن المؤبد. ولأن سميث وتايلور كانا قاصرين وقت ارتكاب جرائم القتل، لم يُسمح بعقوبة الإعدام في قضيتيهما. ^{[ 13 ]} في مايو 1993، تم التأكيد على محاكمة سميث وتايلور كبالغين، ^{[ 16 ]} بعد أن وجد القاضي أنه لا يمكن إعادة تأهيلهما ضمن نظام الأحداث. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

رداً على جرائم القتل، نعى العديد من أفراد عائلات وأصدقاء الضحايا والقتلة على حد سواء رحيل الضحايا. قال ريتشارد، أحد أشقاء دانيتا غوليت، إن أخته لم تكن تستحق أن تُقتل بهذه الطريقة البشعة، بينما قال شقيقها داريل، الذي كان يسكن معها في نفس الشقة، إن جزءاً منه شعر بفراغ كبير بعد وفاتها. وقالت صديقة ويندي كوتريل إنها لا ترغب في أن تُنسى صديقتها، وذلك أثناء مثولها أمام جلسة تحديد الكفالة لكين وماثيوز. وصرح سولومون، شقيق سارة أبراهام، للصحافة بأنه يعتقد أن القتلة ارتكبوا الجرائم بدافع الإثارة لا المال، لأنهم أطلقوا النار على أخته حتى بعد أن أعطتهم المال. وقالت والدة كين إنها تتفهم مشاعر فقدان عزيز في جريمة قتل، حيث قُتل ابنها الأكبر موريس (شقيق كين الأكبر) رمياً بالرصاص على يد رجل آخر عام 1991. ^{[ 10 ]}

أقيمت أول جنازة لأحد الضحايا، وهو جوليت، في 30 ديسمبر 1992. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

وُجّهت إلى مارفالوس كين تهمة قتل خمسة من الضحايا الستة في جرائم القتل التي وقعت في عيد الميلاد، وكان هو من أطلق النار على أربعة منهم. ولم يُوجّه إلى كين تهمة قتل سادسة تتعلق بوفاة ريتشموند مادكس. وقد دفع كين ببراءته أمام محكمة مؤلفة من ثلاثة قضاة، وتنازل عن حقه في محاكمة أمام هيئة محلفين في 30 سبتمبر/أيلول 1993. ^{[ 9 ]} قبل اعتقاله ومحاكمته، لم يكن لكين أي سجل جنائي. ^{[ 21 ]}

أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، برئاسة قاضي محكمة مونتغمري الابتدائية روبرت براون، حكمها في 12 أكتوبر/تشرين الأول 1993، بإدانة مارفالوس كين، البالغ من العمر 20 عامًا، بجميع التهم العشرين الموجهة إليه، بما في ذلك القتل العمد، والسطو المشدد، والشروع في القتل العمد، والاختطاف، والسطو، والسرقة المشددة. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وعُقدت جلسة النطق بالحكم في الفترة ما بين 25 و27 أكتوبر/تشرين الأول 1993. ^{[ 9 ]}

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 1993، قرر القضاة الثلاثة الحكم بالإعدام على كل متهم بتهمة القتل، لكنهم أرجأوا النطق بالحكم إلى موعد لاحق. ^{[ 24 ]} قبل صدور قرار المحكمة، اعتذر كين بدموع خلال الجلسة، وحاول التماس الرأفة بالكشف عن وفاة شقيقه في حادث إطلاق نار عام 1991، وعن خلافه مع والده، الأمر الذي أدى إلى اضطراب حالته النفسية، إلا أن المحكمة أصرت في النهاية على تنفيذ عقوبة الإعدام. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩٣، حُكم على كين بالإعدام خلال جلسة استماع رسمية. كما حُكم عليه بالسجن لفترات متتالية تتراوح بين ١٢١ و٢٩٣ عامًا بتهم أخرى أقل خطورة. وخلص قضاة المحكمة إلى أن الظروف المشددة في قضية كين تفوق الظروف المخففة، وأن الحكم عليه بخمسة أحكام بالإعدام مبرر. ووصفت أنجيلا فرايدمان، مساعدة المدعي العام في مقاطعة مونتغمري، أحكام الإعدام الصادرة بحق كين بأنها عادلة، وأنها ترمز إلى التزام القضاء بحماية المجتمع. ^{[ ٢٧ ]}

بعد خمسة أيام من صدور الحكم عليه بالإعدام، في 15 ديسمبر 1993، تم نقل كين رسميًا إلى جناح الإعدام تحت إدارة إعادة التأهيل والإصلاح في ولاية أوهايو . ^{[ 9 ]}

على عكس كين، حصلت هيذر نيكول ماثيوز، المتهمة البالغة الأخرى، على صفقة إقرار بالذنب بعد مفاوضات بين الدفاع والادعاء، حيث وافق الادعاء على استبعاد عقوبة الإعدام كشرط للصفقة. ^{[ 28 ]} وبناءً على ذلك، حُكم على ماثيوز بالسجن المؤبد مرتين متتاليتين بتهمتي قتل عمد مع سبق الإصرار والترصد، وبلغت مدة سجنها 194 عامًا (بما في ذلك مدد السجن الأخرى بتهم أقل خطورة). وقررت المحكمة عدم أهلية ماثيوز للإفراج المشروط لمدة لا تقل عن 53 عامًا (لكل مدة سجن مؤبد). ^{[ 25 ] [ 6 ] [ 29 ] [ أ ]}

حُوكِمَت لورا جين تايلور وديماركوس موريس سميث، اللذان لم يكونا مؤهلين لعقوبة الإعدام، في يناير وفبراير 1994 على التوالي بتهمة القتل، وحُكِمَ عليهما بالسجن المؤبد. وبالمثل، لم يكن سميث وتايلور مؤهلين للإفراج المشروط لمدة لا تقل عن 100 عام. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ ب ]} ردًا على الحكم الصادر بحق صديقها (سميث)، أعربت ماثيوز عن أسفها لعدم حصولها على فرصة الزواج منه، والذي أحبته، وقيل إنها كانت سعيدة بانتهاء الإجراءات القانونية، على الرغم من أنها وصفت الحياة في السجن بأنها "ليست حياة على الإطلاق"، حيث لم تجد في إرادتها أي رغبة في الحياة وتمنت الانتحار. ^{[ 32 ]}

بعد مرور أكثر من 16 عامًا على جرائم القتل، وتحديدًا في 9 أبريل 2009، قدم المدعون العامون في الولاية طلبات إلى المحكمة العليا في أوهايو لتحديد موعد إعدام مارفالوس كين، الذي استنفد جميع سبل الاستئناف المتاحة له في ذلك الوقت. ^{[ 35 ]}

في 6 مايو 2009، وبقرار أغلبية 6-1، وافقت المحكمة العليا في أوهايو ووقعت على أمر إعدام كين، وأمرت بتنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقه في 21 يوليو 2009. ^{[ 36 ]}

رداً على أمر إعدام كين، قُدِّم استئناف لتأجيل تنفيذه، لكن المحكمة العليا في أوهايو رفضت وقف التنفيذ. إضافةً إلى ذلك، قضت المحكمة العليا في أوهايو أيضاً بأن تُنفَّذ عمليات الإعدام المُجدولة مسبقاً، بما فيها إعدام كين، كل ثلاثة أسابيع. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

عُقدت جلسة استماع للنظر في طلب العفو عن كين، رغم أنه لم يطلب ذلك. وعُقدت الجلسة أمام لجنة مؤلفة من سبعة أعضاء من مجلس الإفراج المشروط في أوهايو، الذين نظروا في القضية ليقرروا ما إذا كانوا سيوصون بالعفو عنه. ومثّلت روندا غوليت، التي قُتلت شقيقتها دانيتا برصاص كين، خمسة عشر فردًا من عائلات ضحايا كين، وأخبرت المجلس أنها كتبت رسالة إلى كين تسأله فيها عن سبب قتله لشقيقتها، لكنه لم يردّ عليها، كما أخبرت المجلس عن الأثر المدمر لوفاة شقيقتها على عائلتهم. وخلال جلسة الاستماع، وجّه كين محامييه كيلي شنايدر وراشيل تراوتمان بعدم تقديم أي أدلة للتخفيف من العقوبة، حتى لا يُطيل معاناة أقارب ضحاياه. ^{[ 39 ]}

في إطار معارضة العفو، حثّت كلٌّ من كارلي إنغرام، رئيسة قسم الاستئناف في مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري، ومساعد المدعي العام توماس مادن، مجلس الإفراج المشروط على مراعاة خطورة الجرائم، التي لم يُشكّك أحد في إدانة كين بها، بل أكدتها المحاكم. وقالت إنغرام أيضًا إن كين لم يُبدِ أي ندم على أفعاله، وأن همّه الوحيد كان نفسه ومأزقه بعد جرائم القتل. وفي النهاية، صوّت مجلس الإفراج المشروط بالإجماع (7-0) على التوصية بأن يرفض الحاكم العفو عن كين. ^{[ 9 ]} وخلص المجلس إلى أن كين قتل الضحايا "بدم بارد وبطريقة مُدبّرة" لا تستدعي الرحمة. واتفق حاكم ولاية أوهايو، تيد ستريكلاند، مع نتائج المجلس، ورفض منح العفو لكين قبل أسبوع من إعدامه. ^{[ 40 ]}

بعد رفض التماس العفو، لم يتقدم كين، خلال أيامه الأخيرة في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، بأي طعون في اللحظات الأخيرة لتأجيل إعدامه. ^{[ 41 ] [ 42 ]} عشية إعدامه، نُقل كين إلى غرفة الإعدام، حيث سيخضع لمراقبة مشددة على مدار الساعة قبل بدء التنفيذ. ^{[ 43 ]} وبحسب التقارير، لم يطلب كين لقاء أفراد عائلته، ولم يكن معروفًا أن أيًا منهم سيحضر إعدامه. ^{[ 44 ]}

في 21 يوليو/تموز 2009، أُعدم مارفالوس كين، البالغ من العمر 36 عامًا، بالحقنة المميتة في سجن جنوب أوهايو الإصلاحي . وقد سُجّل كين كأول سجين محكوم عليه بالإعدام في الولايات المتحدة يُنفذ فيه حكم الإعدام بالحقنة المميتة منذ استخدامه لأول مرة عام 1982. كما كان كين أيضًا السجين رقم 1171 المحكوم عليه بالإعدام الذي يُعدم منذ استئناف عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة عام 1976 ^{[ 45 ] [ 46 ].}

قبل إعدامه، طلب كين وجبة أخيرة مكونة من شريحة لحم بورترهاوس مع صلصة A-1 ، ورطل من الجمبري المقلي الضخم مع صلصة الكوكتيل، وبطاطا مقلية وحلقات بصل، وأنبوب من لفائف عشاء بيلزبري مع زبدة، وحبتين من البرقوق، وحبة مانجو، ورطل من العنب الأبيض الخالي من البذور، وكعكة شوكولاتة ألمانية ، وزجاجتين من بيبسي ، وزجاجتين من مشروب A&W Cream Soda . ^{[ 47 ]} وعندما سُئل عما إذا كان لديه بيان أخير قبل إعدامه، قال كين: "لا، ليس لدي كلمات." ^{[ 48 ]}

لوحظ أيضاً أن ولاية أوهايو حددت مواعيد إعدام المحكوم عليهم بمعدل مرتفع بشكل غير معتاد خلال عام 2009 نفسه، حيث صدر أمر إعدام واحد على الأقل شهرياً، وكان كين واحداً من خمسة أشخاص أُعدموا في أوهايو في العام نفسه. ^{[ 49 ]} وكان كين السجين الحادي والثلاثين المحكوم عليه بالإعدام الذي تم إعدامه في أوهايو منذ استئناف الولاية لتنفيذ أحكام الإعدام في عام 1999. ^{[ 50 ]}