عقوبة الإعدام في ولاية أوهايو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مركز الإصلاحيات في جنوب أوهايو المكان الذي يتم فيه إعدام الأفراد المحكوم عليهم بالإعدام في ولاية أوهايو.

عقوبة الإعدام عقوبة قانونية في ولاية أوهايو الأمريكية، على الرغم من أن حاكم الولاية مايك ديواين قد علّق عمليات الإعدام إلى أجل غير مسمى حتى يختار المجلس التشريعي لأوهايو بديلاً عن الحقنة المميتة . [ 1 ] وكان آخر إعدام في الولاية في 18 يوليو/تموز 2018، عندما أُعدم روبرت ج. فان هوك بالحقنة المميتة بتهمة القتل. [ 2 ]

تاريخ

اعتبارًا من مارس 2026بلغ عدد عمليات الإعدام في ولاية أوهايو 494 عملية.

قبل عام ١٨٩٧، كانت الإعدامات تُنفذ شنقًا في المقاطعة التي ارتُكبت فيها الجريمة. يعود تاريخ أولى القوانين الجنائية في الإقليم الشمالي الغربي، [ ٣ ] والمعروفة أيضًا باسم قانون ماريتا ، [ ٤ ] إلى عام ١٧٨٨، أي قبل ١٥ عامًا من انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة عام ١٨٠٣. لم تضمن هذه القوانين آنذاك أي وسيلة موحدة للإعدام، كما لم تُحدد مكان تنفيذها. أما التعديل القانوني الذي طرأ عام ١٨١٥، فقد نص على تنفيذ الإعدامات محليًا، واشترط أن يكون قائد الشرطة المحلي هو الجلاد، وفي حال غيابه أو تعذر قيامه بذلك، يتولى الطبيب الشرعي المحلي المهمة. [ ٥ ] ويبدو أن هذه التجربة كانت أول محاولة على مستوى الولاية لضمان توحيد وسائل الإعدام وتحديد مكان تنفيذها، إلا أنها تُؤكد قانونيًا ممارسة كانت قد أصبحت مُؤسسية حتى قبل انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة عام ١٨٠٣.

في عام ١٨٨٥، سنّت الهيئة التشريعية قانونًا يُلزم بتنفيذ الإعدامات في سجن ولاية أوهايو في كولومبوس شنقًا، [ ٦ ] وأسند القانون مهمة تنفيذ الإعدام إلى مدير السجن. [ ٧ ] ويبدو أن هذه الممارسة، المتمثلة في تعيين مدير سجن الولاية منفذًا للعقوبة، استمرت حتى القرن العشرين، كما يتضح من حكم الإعدام الصادر عام ١٩٣٨ بحق آنا ماري هان . [ ٨ ]

أول كرسي كهربائي في ولاية أوهايو، والمعروف أيضاً باسم "أولد سباركي"، بجانب وحدة التحكم الخاصة به.

في عام ١٨٩٧، استُبدلت المشنقة بالإعدام بالصعق الكهربائي، الذي اعتُبر آنذاك أسلوبًا أكثر تطورًا من الناحية التقنية وأكثر إنسانية. وأصبحت أوهايو ثاني ولاية تستخدم الكرسي الكهربائي. نُفذت ٢٨ عملية شنق و٣١٥ عملية إعدام بالصعق الكهربائي في سجن أوهايو المركزي (الذي لم يعد قائمًا) في كولومبوس، وذلك في الفترة من ١٨٨٥ إلى ١٩٦٣. في ٢٧ أكتوبر ١٩١١، أُعدم تشارلز جاستس، البالغ من العمر ٤٣ عامًا، بالصعق الكهربائي بتهمة قتل جون شوب، وهو مزارع من زينيا ، الذي قبض عليه في ٢٦ سبتمبر ١٩١٠ أثناء محاولته سرقة دجاج عائلة شوب، فأُطلق عليه النار ثلاث مرات. ومن المفارقات أن جاستس كان سجينًا سابقًا في سجن أوهايو المركزي، وعمل في ورشة الحدادة التابعة للسجن، حيث صنع مشابك حديدية لاستبدال الأحزمة الجلدية التي كانت تُركّب على الكرسي الكهربائي في أوهايو. ولذلك، أُعدم على الكرسي نفسه الذي ساهم في تطويره. [ ٩ ] [ ١٠ ]

في عام 1913، تم تجهيز "بيت الإعدام" خصيصاً لإيواء الكرسي الكهربائي ("الكهربائي العجوز")، إلى جانب سجناء آخرين محكوم عليهم بالإعدام. في ظل هذا الاختراع والإنشاء، استمرت العديد من عمليات الإعدام الفاشلة باستخدام هذه الطريقة الجديدة القاتلة. [ 11 ]

كان مارفالوس كين ، السجين الحادي والثلاثين الذي تم إعدامه في ولاية أوهايو منذ عام 1999، هو الشخص رقم 1000 الذي تم إعدامه بالحقنة المميتة منذ استخدامها لأول مرة في عمليات الإعدام من قبل الولايات المتحدة في عام 1982. [ 12 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، عدّلت ولاية أوهايو قانونها الجنائي بإلغاء استخدام الصعق بالكهرباء كوسيلة إعدام معتمدة. وبذلك، أصبح الحقن المميت الوسيلة الوحيدة المتبقية للإعدام في الولاية. وقد اتخذت عشر ولايات أخرى في ذلك الوقت أحكامًا قانونية مماثلة بشأن عقوبة الإعدام. وبحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2001، كانت أوهايو، إلى جانب 36 ولاية أخرى، تستخدم الحقن المميت كوسيلة الإعدام السائدة في جميع أنحاء البلاد. [ 13 ]

في الأول من يوليو/تموز 2011، أعلنت شركة لوندبيك ، شركة الأدوية الدنماركية الحائزة على الترخيص الحصري لتصنيع البنتوباربيتال في الولايات المتحدة، أن موزعيها سيمتنعون عن توزيع البنتوباربيتال على السجون الأمريكية التي تنفذ عقوبة الإعدام بالحقن المميت. استُخدمت آخر جرعة من البنتوباربيتال في الولاية في 25 سبتمبر/أيلول 2013، لتنفيذ حكم الإعدام بحق هاري ميتس جونيور ، المدان بقتل صديق جارته البيضاء، وهو أمريكي من أصل أفريقي، وضابط شرطة أبيض. [ 14 ] [ 15 ] وفي 16 يناير/كانون الثاني 2014، أعدمت ولاية أوهايو دينيس ماكغواير، المدان باغتصاب وقتل جوي ستيوارت، البالغة من العمر 22 عامًا، والتي كانت حاملًا في الأسبوع الثلاثين، ليصبح بذلك أول سجين أمريكي يُعدم باستخدام مزيج من عقاري ميدازولام وهيدرومورفون . [ 15 ] [ 16 ] لا تزال آثار هذا المزيج من الأدوية على الجسم مثيرة للجدل وغير مفهومة بشكل كامل. [ 15 ] [ 17 ] استغرق ماكغواير 25 دقيقة حتى الموت، وهي مدة طويلة بشكل غير عادي بالنسبة للإعدام، [ 17 ] وهي من بين أطول فترات الإعدام منذ أن استأنفت ولاية أوهايو عقوبة الإعدام في عام 1999. [ 18 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، أعلنت إدارة التأهيل والإصلاح في ولاية أوهايو تأجيل جميع عمليات الإعدام المقررة لما تبقى من ذلك العام بسبب نقص الأدوية اللازمة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلنت الإدارة كذلك أن الحاكم جون كاسيتش قد منح تأجيلات إضافية لجميع السجناء المقرر إعدامهم في عام 2016 للسبب نفسه. [ 19 ] استؤنفت عمليات الإعدام في أوهايو في 26 يوليو/تموز 2017، عندما أعدمت الولاية القاتل رونالد فيليبس . [ 20 ]

كان آخر إعدام في ولاية أوهايو في يوليو/تموز 2018 ، عندما أُعدم روبرت ج. فان هوك بالحقنة المميتة بتهمة القتل. نُفذ الإعدام في سجن جنوب أوهايو الإصلاحي في مقاطعة سياتو غير المدمجة ، على مشارف بلدة لوكاسفيل . منذ يناير/كانون الثاني 2024، نُقل معظم المحكوم عليهم بالإعدام من الذكور إلى سجن روس الإصلاحي في مقاطعة روس غير المدمجة ، على مشارف تشيليكوث . ويُحتجز عدد قليل من المحكوم عليهم بالإعدام من الذكور ذوي الحراسة المشددة في سجن ولاية أوهايو في يونغستاون . أما المحكوم عليهن بالإعدام من الإناث، فيُحتجزن في إصلاحية أوهايو للنساء في ماريسفيل ، بينما يُحتجز المحكوم عليهم بالإعدام الذين يعانون من حالات طبية خطيرة في مركز فرانكلين الطبي في كولومبوس . [ 21 ] قبل ذلك، كان معظم المحكوم عليهم بالإعدام من الذكور يُحتجزون في سجن تشيليكوث الإصلاحي ، القريب من سجن روس الإصلاحي.

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020، فرض حاكم ولاية أوهايو، مايك ديواين، ما وصفه بـ" وقف غير رسمي " لعقوبة الإعدام في الولاية، نتيجةً لاستحالة الحصول على الأدوية اللازمة لتنفيذ الحقنة المميتة. وأشار ديواين إلى أنه لن يتم تنفيذ أي عمليات إعدام حتى تُقرّ الجمعية العامة لأوهايو طريقة أخرى، إذ أن الحقنة المميتة هي الطريقة الوحيدة المعتمدة حاليًا. [ 22 ]

في يناير 2024، وبعد أن سمحت ولاية ألاباما بإعدام كينيث يوجين سميث باستخدام غاز النيتروجين، كان المشرعون في ولاية أوهايو يدرسون تقنين استخدام غاز النيتروجين كطريقة جديدة للإعدام إلى جانب الحقن المميت، وقد أيد المدعي العام لولاية أوهايو هذه الطريقة الجديدة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

اعتبارًا من 6 أبريل 2026 يوجد في ولاية أوهايو 108 سجناء محكوم عليهم بالإعدام. [ 26 ] ومن أبرز هؤلاء السجناء: ستانلي ثيودور آدامز ، وريتشارد بيزلي ، وشون غريت ، وأنتوني كيركلاند ، ومايكل ماديسون ، وهم قتلة متسلسلون . ولا توجد أي امرأة محكوم عليها بالإعدام في أوهايو بعد تخفيف حكم دونا روبرتس إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط في 9 مايو/أيار 2025. [ 27 ] ومع ذلك، فقد خضع سجينان محكوم عليهما بالإعدام، وهما تيموثي هوفنر (تاسي فيكسن) وجويل درين (فيكتوريا درين)، لعملية تحول جنسي أثناء فترة سجنهما. [ 28 ]

قد يكون مستقبل عقوبة الإعدام في ولاية أوهايو غير واضح في الوقت الراهن. ففي 16 يونيو/حزيران 2026، دعا الحاكم مايك ديواين المجلس التشريعي للولاية إلى إلغائها، زاعمًا أنها ليست رادعًا فعالًا للجريمة العنيفة. [ 29 ] وقد أبدى العديد من المشرعين والمرشحين في أوهايو ردود فعل على اقتراح ديواين بإنهاء عقوبة الإعدام في الولاية. [ 30 ]

طُرق

شنقاً

تم إعدام 124 شخصًا شنقًا في ولاية أوهايو قبل أن تتحول الولاية إلى استخدام الكرسي الكهربائي في عام 1897.

" أن تكون طريقة تنفيذ عقوبة الإعدام في جميع الحالات بموجب هذا القانون هي الشنق من الرقبة حتى يموت الشخص الذي سيعاقب بهذه الطريقة؛ ويكون عمدة المقاطعة المختصة، أو الطبيب الشرعي في حالة وفاة أو عجز أو غياب عمدة المقاطعة المختصة التي يُصدر فيها حكم الإعدام بموجب هذا القانون، هو المنفذ ". [ 31 ]

الكرسي الكهربائي

قامت ولاية أوهايو بتغيير طريقة الإعدام من الشنق إلى الصعق بالكهرباء في عام 1897.

وجّه توماس إديسون ، المقيم في أكرون بولاية أوهايو، وكذلك في نيويورك ونيوجيرسي وميشيغان، موظفيه لتطوير الكرسي الكهربائي. كان إديسون يعتقد أن الكرسي الكهربائي سيكون أقل قسوة من الشنق. ومع ذلك، أُضرمت النيران في عظام سجين خلال تجربة إديسون في السجن.

« في اليوم العاشر من شهر مارس عام 1938، يقوم الحارس المذكور بتمرير تيار كهربائي ذي شدة كافية لإحداث الموت عبر جسد المتهم المذكور، ويستمر تطبيق هذا التيار حتى وفاة المتهم المذكور، وليرحم الله روحك ». [ 8 ]

نفذت ولاية أوهايو حكم الإعدام بالصعق بالكهرباء على 175 شخصًا حتى عام 1963 قبل أن تتحول إلى الحقن المميت في التسعينيات.

الحقنة القاتلة

الحقنة القاتلة هي الطريقة الحالية للإعدام.

على مر السنين، استخدمت ولاية أوهايو عدة طرق للحقن المميت، وبلغت ذروتها في الجمع بين عقارين هما ميدازولام وهيدرومورفون .

تبدأ جرعة الميدازولام بثلاثة أضعاف الجرعة المستخدمة للتخدير في الإجراءات المكتبية، بينما تبلغ جرعة الهيدرومورفون جرعة زائدة تتراوح بين 150 و500 ضعف عند استخدامها كمسكن للألم عن طريق الحقن لدى المرضى الذين لم يسبق لهم استخدام المواد الأفيونية. [ 32 ] [ 15 ] [ 16 ]

عندما يطالب الادعاء بعقوبة الإعدام، يتم تحديد الحكم من قبل هيئة المحلفين ويجب أن يكون بالإجماع.

في حالة عدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين خلال مرحلة تحديد العقوبة في المحاكمة، يُصدر حكم بالسجن المؤبد، حتى لو عارض محلف واحد فقط عقوبة الإعدام (ولا تُعاد المحاكمة). [ 33 ]

تُمنح سلطة العفو الرئاسي لحاكم ولاية أوهايو ، بعد تلقيه توصية غير ملزمة من مجلس الإفراج المشروط في أوهايو. [ 34 ] وعلى الرغم من معارضته لعقوبة الإعدام، سمح مايكل ديسال بالمضي قدمًا في ست من أصل اثنتي عشرة قضية راجعها بصفته حاكمًا، مصرحًا بأنه كان سيخالف قسم منصبه لولا ذلك . [ 35 ]

جرائم القتل العمد

قد يتم توجيه تهمة القتل العمد مع تحديد عقوبة الإعدام في حالة وجود ظرف خاص واحد على الأقل من الظروف التالية: [ 36 ]

  1. كانت جريمة القتل هي اغتيال رئيس الولايات المتحدة أو شخص في خط الخلافة الرئاسية، أو حاكم أو نائب حاكم ولاية أوهايو، أو الرئيس المنتخب أو نائب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة، أو الحاكم المنتخب أو نائب الحاكم المنتخب لولاية أوهايو، أو مرشح لأي من المناصب المذكورة أعلاه.
  2. ارتكبت جريمة القتل مقابل أجر.
  3. ارتكبت جريمة القتل بغرض التهرب من الكشف أو القبض أو المحاكمة أو العقاب على جريمة أخرى ارتكبها الجاني.
  4. ارتُكبت جريمة القتل أثناء احتجاز الجاني أو أثناء فراره بعد خرقه شروط الاحتجاز.
  5. قبل جريمة القتل، أدين الجاني بجريمة سابقة كان من عناصرها الأساسية القتل المتعمد أو محاولة قتل شخص آخر، أو كانت الجريمة الحالية جزءًا من مسار سلوك ينطوي على القتل المتعمد أو محاولة قتل شخصين أو أكثر من قبل الجاني.
  6. كان الضحية ضابط إنفاذ قانون، وكان الجاني يعلم أو كان من المفترض أن يعلم بهذه الحقيقة، وكان الضابط إما يؤدي واجباته أو أن الجاني تصرف بقصد قتل هذا الضابط تحديداً.
  7. ارتكبت جريمة القتل أثناء قيام الجاني بارتكاب أو محاولة ارتكاب أو الفرار مباشرة بعد ارتكاب أو محاولة ارتكاب جريمة اختطاف أو اغتصاب أو حرق متعمد مشدد أو سرقة مشددة أو سطو مشدد، وكان الجاني إما هو الجاني الرئيسي في ارتكاب جريمة القتل المشددة أو، إذا لم يكن الجاني الرئيسي، فقد ارتكب جريمة القتل المشددة بتخطيط مسبق.
  8. كان الضحية شاهداً قُتل عمداً من قبل الجاني إما لمنع الضحية من الإدلاء بشهادته، أو انتقاماً لشهادة سابقة.
  9. إن الجاني، أثناء ارتكابه جريمة القتل، تسبب عمداً في وفاة شخص آخر كان عمره أقل من 13 عاماً وقت ارتكاب الجريمة ، وإما أن يكون الجاني هو الجاني الرئيسي في ارتكاب الجريمة أو، إن لم يكن الجاني الرئيسي، فقد ارتكب الجريمة بتخطيط مسبق.
  10. وقد ارتكبت الجريمة أثناء قيام الجاني بارتكاب أعمال إرهابية أو محاولة ارتكابها أو فراره مباشرة بعد ارتكابها أو محاولة ارتكابها .

المعارضة والجدل

هناك حركة في الولاية تدعو إلى إلغاء عقوبة الإعدام. ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، فقد عارض جمهوريون، مثل حاكم ولاية أوهايو السابق بوب تافت ، حفيد الرئيس ويليام هوارد تافت، والمدعي العام السابق لولاية أوهايو جيم بيترو، عقوبة الإعدام علنًا. وقد شكك تافت في فعاليتها، فضلًا عن التفاوتات الجغرافية والعرقية التي تُمارس ضدها . كما يطالب رئيس مجلس النواب السابق في أوهايو، الجمهوري أيضًا، لاري هاوسهولدر ، المجلس التشريعي بمراجعة القانون نظرًا لتكلفة عمليات الإعدام وصعوبة الحصول على الأدوية اللازمة.

أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن المفوضية الأوروبية ، الذراع التنفيذية للاتحاد الأوروبي ، ترغب في ضمان عدم تصدير أي أدوية من الاتحاد لاستخدامها في "عقوبة الإعدام، أو التعذيب، أو أي معاملة أو عقوبة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة ". ويُعدّ الاتحاد الأوروبي جزءًا من حركة عالمية مناهضة لعقوبة الإعدام. وقد وجد التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية أنه في عام 2024، تم إعدام سجناء في 15 دولة فقط من أصل 193 دولة عضو في الأمم المتحدة. [ 37 ]

كما عارض أتباع العديد من الأديان في ولاية أوهايو عقوبة الإعدام رسمياً. [ 38 ] [ 39 ]

عمليات إعدام فاشلة

أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في أكتوبر/تشرين الأول 2009 إلى أن ولاية أوهايو شهدت ثلاث عمليات إعدام فاشلة بالحقن المميت منذ عام 2006، وهي: جوزيف لويس كلارك ، وكريستوفر نيوتن، وروميل بروم . [ 40 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعلنت أوهايو أنها ستستخدم دواءً واحدًا فقط للحقن المميت، وهو جرعة واحدة من ثيوبنتال الصوديوم ، لتكون بذلك أول ولاية تفعل ذلك. وكان أول إعدام باستخدام دواء واحد هو إعدام كينيث بيروس ، البالغ من العمر 51 عامًا، في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009. وقد أُدين بيروس بقتل تامي إنجستروم، البالغة من العمر 22 عامًا، بالقرب من ماسوري، أوهايو ، عام 1991. وأشار محامي بيروس إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة إلى أن إعدام موكله، كونه الأول من نوعه، قد يرقى إلى مستوى "التجربة على البشر". وقد رُفضت في نهاية المطاف العديد من طلبات العفو. أعلنت ولاية أوهايو في يناير 2011 أنها ستستبدل عقار ثيوبنتال الصوديوم بعقار البنتوباربيتال المستخدم في الإعدام ، نظراً لندرة ثيوبنتال الصوديوم. وكان أول إعدام باستخدام البنتوباربيتال هو إعدام جوني باستون في 10 مارس 2011. [ 41 ]

ذكرت مجلة "ذا أتلانتيك " أنه في 14 يناير/كانون الثاني 2014، استغرق دينيس ماكغواير أكثر من 11 دقيقة ليموت، وكان عاجزًا عن التنفس، أثناء حقنه بحقنة مميتة في غرفة الإعدام بولاية أوهايو. وروى الأب لورانس هامر، أحد شهود الإعدام، قائلاً: "على مدار تلك الدقائق الإحدى عشرة أو أكثر، كان يكافح من أجل التنفس، ورأيت قبضتيه مشدودتين طوال الوقت. ليس لدي أدنى شك في أن دينيس ماكغواير عانى معاناة شديدة لعدة دقائق." [ 42 ]

عمليات إعدام فاشلة

فشلت ولاية أوهايو مرتين في محاولاتها لتنفيذ حكم الإعدام بحق سجينين عن طريق الحقن المميت. فقد أُجهض تنفيذ حكم الإعدام بحق روميل بروم وألفا كامبل لعدم تمكن فرق التنفيذ من العثور على وريد مناسب. [ 43 ] وتوفي كلاهما لاحقًا في زنزانة الإعدام بانتظار تحديد موعد جديد لتنفيذ الحكم. [ 44 ] [ 45 ]

تبرئة شخصيات بارزة

بُرِّئ ريكي جاكسون عام ٢٠١٤ بعد أن قضى ٣٩ عامًا في السجن لإدانته بجريمة قتل هارولد فرانكس عام ١٩٧٥ في كليفلاند. [ ٤٦ ] استندت الإدانة بشكل شبه كامل إلى شهادة إيدي فيرنون، البالغ من العمر ١٢ عامًا آنذاك، والذي ادعى أنه رأى جاكسون، البالغ من العمر ١٨ عامًا، يطلق النار على فرانكس ويهرب مع شقيقيه روني وويلي بريدجمان، بينما كان ينظر من نافذة حافلة المدرسة. تراجع فيرنون لاحقًا عن شهادته بالكامل، معترفًا بأنه ظن أنه شاهد الحادثة، لكن الشرطة ضغطت عليه وأخبرته أن والديه سيُعتقلان إذا لم يدلِ بشهادته. [ ٤٧ ] يحمل جاكسون الرقم القياسي لأطول مدة سجن قبل تبرئته في الولايات المتحدة.

بُرِّئ إلوود جونز في ديسمبر 2025. وأصبح جونز الشخص الثاني عشر الذي يُبرَّأ من عقوبة الإعدام في ولاية أوهايو. [ 48 ] أُدين جونز بقتل وسرقة امرأة مسنّة عام 1996، وقضى 29 عامًا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام حتى أُطلق سراحه بسبب إخفاء أدلة وعدم كفاية الأدلة لإدانته. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «أوهايو ستوقف عمليات الإعدام حتى يختار المشرعون بديلاً للحقنة المميتة، حسبما صرح حاكم الولاية مايك ديواين» . صحيفة ذا بلين ديلر . 8 ديسمبر 2020.
  2. ↑ "حاكم ولاية أوهايو: الحقنة القاتلة لم تعد خيارًا للإعدام" . صحيفة الإندبندنت . 8 ديسمبر 2020.
  3. ↑ القوانين الصادرة في إقليم الولايات المتحدة شمال غرب نهر أوهايو . فيلادلفيا، بنسلفانيا: طُبعت بواسطة إف. تشايلدز وجيه. سوين، 1788؛ ميكروفيلم بوفالو، نيويورك: هاين، 1986.
  4. ↑ تُعرف هذه القوانين أيضًا باسم قانون ماريتا ، كما ورد في: ويلش-هوغينز، أندرو: لا فائزين هنا الليلة: العرق والسياسة والجغرافيا في إحدى أكثر ولايات البلاد ازدحامًا بعقوبة الإعدام . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2009، ص 12.
  5. ↑ « أن تكون طريقة تنفيذ عقوبة الإعدام في جميع الحالات بموجب هذا القانون هي الشنق من الرقبة حتى وفاة الشخص المحكوم عليه؛ ويكون عمدة المقاطعة، أو الطبيب الشرعي في حالة وفاة أو عجز أو غياب عمدة المقاطعة المختصة التي يُصدر فيها حكم الإعدام بموجب هذا القانون، هو المنفذ ». (مقتبس من: ستريب، فيكتور ل.: الموت العادل: إعدام النساء في أوهايو . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2006، ص 23).
  6. ↑ " ...وإذا حُكم على أي شخص، من قِبل أي محكمة مختصة في الولاية، بالإعدام شنقًا حتى الموت، فلا يُنفذ هذا العقاب إلا داخل أسوار سجن أوهايو، في كولومبوس، أوهايو، داخل حظيرة تُجهز لهذا الغرض تحت إشراف مدير السجن ومجلس إدارته، على أن تكون هذه الحظيرة أعلى من المشنقة، ومبنية بحيث تحجب الرؤية العامة ". (مقتبس من: ستريب، فيكتور ل.: الموت العادل: إعدام النساء في أوهايو . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2006، ص 23، 24).
  7. ↑ « تكون طريقة تنفيذ عقوبة الإعدام هي الشنق من الرقبة حتى الموت؛ ويكون مدير سجن أوهايو، أو نائبه في حالة وفاته أو عجزه أو غيابه، هو منفذ الإعدام؛... » (مقتبس من: ستريب، فيكتور ل.: الموت العادل: إعدام النساء في أوهايو . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2006، ص 24.)
  8. ١ ٢ نصّ حكم الإعدام الصادر بحق آنا ماري هان على النحو التالي: " في العاشر من مارس/آذار ١٩٣٨، يُمرّر مدير السجن تيارًا كهربائيًا شديدًا بما يكفي لإحداث الموت في جسد المتهمة، ويستمرّ تطبيق هذا التيار حتى وفاتها، وليرحمها الله ". (مقتبس من: ستريب، فيكتور ل.: الموت العادل: إعدام النساء في أوهايو . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، ٢٠٠٦، ص ٤٤)
  9. ↑ «إعدام الرجل الذي صنع الكرسي الكهربائي» . صحيفة أوربانا ديلي كورير . ١٤ نوفمبر ١٩٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  10. ↑ ويليفورد، بريت. "جريمة قتل في المزرعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ رودريغيز، آشلي (18 أكتوبر 2024). "الجريمة والعقاب: الكرسي الكهربائي في أوهايو" . ohiomemory.ohiohistory.org . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2025 .
  12. ↑ "الإعدام بالحقنة المميتة: الإعدام رقم 1000 منذ عام 1976" . أخبار إن بي سي . 21 يوليو 2009.
  13. ↑ "عقوبة الإعدام، 2001 | مكتب إحصاءات العدالة" . bjs.ojp.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  14. ↑ «أوهايو تُعدم قاتلاً بالجرعة الأخيرة من عقار الإعدام» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2025 .
  15. 1 2 3 4 إهرنفرويند، ماكس (16 يناير 2014). "إعدام دينيس ماكغواير في أوهايو بمزيج جديد من الأدوية القاتلة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2014 .
  16. 1 2 هيغز، روبرت (16 يناير 2014). "ولاية تُعدم القاتل دينيس ماكغواير، في أول استخدام لمزيج جديد من الأدوية للحقن المميت" . صحيفة ذا بلين ديلر . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2014 .
  17. 1 2 فورد، دانا (16 يناير 2014). "إعدام مثير للجدل في أوهايو يستخدم مزيجًا جديدًا من الأدوية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  18. ↑ ويلش-هوغينز، أندرو (16 يناير 2014). "القاتل الذي أُعدم، دينيس ماكغواير، المدان باغتصاب وقتل جوي ستيوارت البالغة من العمر 22 عامًا والحامل في الأسبوع الثلاثين، كان يلهث ويتنفس بصعوبة لمدة 15 دقيقة تحت تأثير مزيج جديد من الأدوية القاتلة" . هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2014 .
  19. ↑ "عمليات الإعدام القادمة" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 .
  20. ↑ كونور، تريسي (26 يوليو 2017). "إعدام رونالد فيليبس في أوهايو، منهياً بذلك انقطاعاً دام ثلاث سنوات" . أخبار إن بي سي .
  21. ↑ "الأخبار المحلية - جريدة تشيليكوث غازيت - chillicothegazette.com" . جريدة تشيليكوث غازيت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015.
  22. ↑ "حاكم ولاية أوهايو: الحقنة القاتلة لم تعد خيارًا للإعدام" . أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2020.
  23. ↑ "بعد أن كانت ولاية ألاباما رائدة في استخدام غاز النيتروجين في عمليات الإعدام، قد تكون ولاية أوهايو على وشك أن تحذو حذوها" . وكالة أسوشيتد برس . 30 يناير 2024.
  24. ↑ "الولايات التي تعثر فيها تطبيق عقوبة الإعدام تنظر إلى ألاباما" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 2024.
  25. ↑ «بعد الإعدام في ألاباما، يسعى الجمهوريون في أوهايو للسماح باستخدام غاز النيتروجين في عقوبة الإعدام» . يو إس إيه توداي . 30 يناير 2024.
  26. ↑ "محكومون بالإعدام" . drc.ohio.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  27. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - أوهايو. إلغاء حكم الإعدام الصادر بحق دونا روبرتس" . www.handsoffcain.info . تاريخ الوصول: 13 أبريل 2026 .
  28. ↑ "النساء" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  29. ↑ «يريد حاكم ولاية أوهايو الجمهوري مايك ديواين إلغاء عقوبة الإعدام، قائلاً إنها ليست رادعاً» . نيوز 5 كليفلاند . 16 يونيو 2026.
  30. ↑ "ردود فعل المشرعين والمرشحين في ولاية أوهايو على دعوة ديواين لإنهاء عقوبة الإعدام" . 10TV . 16 يونيو 2026.
  31. ↑ « أن تكون طريقة تنفيذ عقوبة الإعدام في جميع الحالات بموجب هذا القانون هي الشنق من الرقبة حتى وفاة الشخص المحكوم عليه؛ ويكون عمدة المقاطعة، أو الطبيب الشرعي في حالة وفاة أو عجز أو غياب عمدة المقاطعة المختصة التي يُصدر فيها حكم الإعدام بموجب هذا القانون، هو المنفذ ». (مقتبس من: ستريب، فيكتور ل.: الموت العادل: إعدام النساء في أوهايو . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2006، ص 23).
  32. ↑ هيدرومورفون
  33. ↑ "2929.03 فرض عقوبة على جريمة قتل عمد مع سبق الإصرار والترصد" . codes.ohio.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  34. ↑ "العفو التنفيذي عن إدارة إعادة التأهيل والإصلاح في ولاية أوهايو" . drc.ohio.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  35. ↑ دي سال، مايكل (مايو 1966). "عقوبة الإعدام: المفارقة التاريخية الوحشية" . بلاي بوي . الصفحات 129، 134، 186-190 . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2024 . 
  36. ↑ المادة 2929.04 من قانون ولاية أوهايو المعدل
  37. ↑ «جماعة محافظة تسعى لإنهاء عقوبة الإعدام في أوهايو» . أسوشيتد برس . 19 فبراير 2020.
  38. ↑ "أوهايو" .
  39. ↑ "أوهايو لوقف الإعدامات (OTSE)" . www.otse.org .
  40. ↑ "عمليات الإعدام الفاشلة في أوهايو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أكتوبر 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2016 . 
  41. ↑ «إعدام قاتل لجريمة قتل في توليدو عام 1994» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  42. ↑ "هل تستطيع أوروبا إنهاء عقوبة الإعدام في أمريكا؟" . مجلة ذا أتلانتيك . 19 فبراير 2014.
  43. ↑ «إيقاف إعدام المدان بالقتل ألفا كامبل جونيور بعد فشل المسؤولين في العثور على وريد» . ABC. رويترز. 16 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2017 .
  44. ↑ «مدعي عام مقاطعة فرانكلين: وفاة السجين المحكوم عليه بالإعدام ألفا كامبل» . قناة WBNS-TV . 3 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  45. ↑ «وفاة سجين نجا من محاولة إعدام؛ يُشتبه بإصابته بكوفيد-19» . وكالة أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  46. ↑ المشرف، ماديو (21 نوفمبر 2014). "إطلاق سراح رجل من أوهايو من السجن بعد 39 عامًا من الإدانة الخاطئة" . مبادرة العدالة المتساوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  47. ↑ "ريكي جاكسون | السجل الوطني لتبرئة المتهمين" . exonerationregistry.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  48. ↑ «أنطونيو يصدر بياناً عقب تبرئة المحكوم عليه بالإعدام الثاني عشر في أوهايو» . مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  49. ↑ "إلوود جونز الابن | السجل الوطني لتبرئة المتهمين" . exonerationregistry.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-03-2026 .

فهرس

  • القوانين الصادرة في إقليم الولايات المتحدة الواقع شمال غرب نهر أوهايو . فيلادلفيا، بنسلفانيا: طُبعت بواسطة إف. تشايلدز وجيه. سوين، 1788؛ ميكروفيلم بوفالو، نيويورك: هاين، 1986.
  • ديفيس، هاري: الموت بموجب القانون . كولومبوس، أوهايو: الطباعة الفيدرالية، 1922. (أعيد طبعه من مجلة أوتلوك).
  • ديبيك، ويليام: القتل سيظهر: جرائم القتل والإعدامات في سينسيناتي . سينسيناتي، أوهايو: 1867.
  • ديسال، مايكل: قوة الحياة أو الموت . نيويورك، نيويورك: راندوم هاوس، 1965.
  • وانجر، يوجين ج.: "عقوبة الإعدام في أوهايو: تاريخ موجز"، محامي أوهايو ، نوفمبر-ديسمبر 2002، 8، 11، 30.
  • فوغل، إتش إم: قصر الموت، أو ملحق سجن أوهايو . كولومبوس، أوهايو: 1908.
  • فورنشل، مارفن إي.: الملحق التاريخي والمصور لسجن أوهايو . كولومبوس، أوهايو: آرثر، دبليو. ماكجرو، 1997 (إعادة طبع للنسخة الأصلية لعام 1903)
  • هيكسون، ماري، وفرانسيس هيكسون: عمليات الإعدام الأخيرة: جاكسون، أوهايو 1883-1884 . ماري هيكسون وفرانسيس هيكسون، 1989
  • ماينارد، روزينا: نظام اليانصيب الآخر في أوهايو: عقوبة الإعدام . كولومبوس، أوهايو: روزينا ماينارد، 1980.
  • مورغان، دان: الأضواء والظلال التاريخية لسجن ولاية أوهايو . كولومبوس، أوهايو: مطبعة سجن أوهايو، 1893.
  • ويلش-هوغينز، أندرو: لا فائزين هنا الليلة: العرق والسياسة والجغرافيا في إحدى أكثر ولايات البلاد ازدحامًا بعقوبة الإعدام . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2008
  • ستريب، فيكتور ل.: الموت الأكثر عدلاً: إعدام النساء في أوهايو . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2006

هذه الروابط تؤدي إلى سجلات رسمية لولاية أوهايو تتعلق بعمليات الإعدام في الولاية، وإلى القواعد واللوائح الإدارية في أوهايو المتعلقة بعقوبة الإعدام في الولاية.