الحقنة القاتلة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

استخدام الحقن المميت كعقوبة إعدام حسب الولاية القضائية في الولايات المتحدة عام 2025 مع عقوبة الإعدام
  لا تستخدم الولاية القضائية إلا هذه الطريقة (12)
  تستخدم السلطة القضائية هذه الطريقة بشكل أساسي ولكن لديها طرق أخرى (14) [ أ ]
  تستخدم السلطة القضائية هذه الطريقة كطريقة ثانوية (1)
بدون عقوبة الإعدام
  كانت السلطة القضائية تستخدم هذه الطريقة في السابق، لكنها لم تعد تفعل ذلك (8)
  اعتمدت السلطات القضائية هذه الطريقة في وقت من الأوقات، لكنها لم تستخدمها فعلياً (4)
  لم يسبق للسلطة القضائية أن اعتمدت أو استخدمت هذه الطريقة (11+)

الحقن المميت هو إجراء يتم فيه حقن شخص ما بدواء واحد أو أكثر (عادةً ما يكون باربيتورات ، ومُرخي للعضلات ، وكلوريد البوتاسيوم ) بهدف التسبب في وفاته . يُستخدم هذا الإجراء بشكل أساسي في عقوبة الإعدام ، ولكن قد يُستخدم المصطلح أيضاً بمعنى أوسع ليشمل القتل الرحيم وأشكالاً أخرى من الانتحار . تتسبب هذه الأدوية في فقدان الشخص للوعي ، وتوقف تنفسه، وإصابة قلبه باضطراب في نظم القلب ، بهذا الترتيب.

طُوِّرت هذه الطريقة لأول مرة في الولايات المتحدة، وأصبحت وسيلة إعدام قانونية في الصين وتايلاند وغواتيمالا وتايوان وجزر المالديف ونيجيريا وفيتنام ، مع العلم أن غواتيمالا ألغت عقوبة الإعدام في القضايا المدنية عام 2017 ولم تُنفِّذ أي إعدام منذ عام 2000، كما لم تُنفِّذ جزر المالديف أي إعدام منذ استقلالها. ورغم أن تايوان تسمح بالحقن المميت كوسيلة إعدام، إلا أنه لم يُنفَّذ أي إعدام بهذه الطريقة؛ [ 1 ] وينطبق الأمر نفسه على نيجيريا. كما استُخدم الحقن المميت في الفلبين حتى ألغت البلاد عقوبة الإعدام مجدداً عام 2006. [ 2 ]

على الرغم من أن الحقن المميت طُرح في البداية كطريقة إعدام "أكثر إنسانية"، إلا أنه تعرض لانتقادات، ووصفه البعض بأنه قاسٍ وغير مألوف . وينتقد المعارضون بشكل خاص قيام ضباط السجون غير المدربين بتنفيذ الحقن المميت ، وعدم وجود ضمانة بفقدان الضحية للوعي في كل حالة. وقد سُجلت حالات حُقن فيها محكومون بالإعدام بمواد مشلّة، ثم بمادة مُسببة لسكتة قلبية وهم لا يزالون واعين؛ وقد شُبّهت هذه التقنية بالتعذيب . أما المؤيدون، فيقولون غالبًا إنه لا يوجد بديل معقول أو أقل قسوة. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

اكتسب الحقن المميت شعبية في أواخر القرن العشرين كشكل من أشكال الإعدام يهدف إلى استبدال الصعق بالكهرباء ، واستنشاق الغاز ، والشنق ، والإعدام رمياً بالرصاص ، والتي كانت تُعتبر أقل إنسانية. وقد أصبح الشكل الأكثر شيوعاً للإعدام القانوني في الولايات المتحدة.

اقترح يوليوس ماونت بلاير ، وهو طبيب من نيويورك، الحقن المميت في 17 يناير 1888، [ 5 ] مشيدًا به لكونه أرخص من الشنق . [ 6 ] لم تُستأنف فكرة بلاير حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، عندما تبنت تكساس وأوكلاهوما النسخة الحديثة من هذه الطريقة؛ وأدت سلسلة من عمليات الإعدام الفاشلة إلى تصاعد الرفض الشعبي للإعدام بالصعق الكهربائي في ثمانينيات القرن العشرين. استخدمت ألمانيا النازية الحقن المميت لأول مرة لإعدام السجناء خلال الحرب العالمية الثانية . طورت ألمانيا النازية برنامج القتل الرحيم " أكتيون تي 4" بقيادة كارل براندت [ 7 ] كإحدى طرق إنهاء " الحياة التي لا تستحق الحياة ". [ 8 ] خلال الحرب، أُعطيت الحقن المميتة أيضًا للأطفال المحتجزين في معسكر اعتقال سيساك من قبل قائد المعسكر، الطبيب أنتون ناجير . [ 9 ] نظرت اللجنة الملكية المعنية بعقوبة الإعدام (1949-1953) في إمكانية استخدام الحقن المميت، لكنها استبعدته في نهاية المطاف بعد ضغوط من الجمعية الطبية البريطانية . [ 6 ]

تطبيق

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٧٧، أصبحت أوكلاهوما أول ولاية أمريكية تُقرّ الإعدام بالحقن المميت، وذلك عندما وقّع الحاكم ديفيد بورين مشروع قانون بهذا الشأن. [ ١٠ ] وكان القس الأسقفي بيل وايزمان [ ١١ ] قد قدّم مشروع القانون إلى المجلس التشريعي لأوكلاهوما ، حيث تمّت الموافقة عليه وأُحيل سريعًا إلى مكتب الحاكم (الباب ٢٢، القسم ١٠١٤(أ)). وفي اليوم التالي، أصبحت تكساس ثاني ولاية أمريكية تُقرّ قانونًا مماثلًا. ومنذ ذلك الحين، وحتى عام ٢٠٠٤، سنّت ٣٧ ولاية من أصل ٣٨ ولاية تُطبّق عقوبة الإعدام قوانين تُجيز الإعدام بالحقن المميت (أما الولاية الأخيرة، نبراسكا ، فقد أبقت على الصعق بالكهرباء كطريقة وحيدة للإعدام حتى اعتمدت الحقن في عام ٢٠٠٩، بعد أن اعتبرت محكمتها العليا الكرسي الكهربائي غير دستوري). [ ١٢ ]

في 11 مايو 1977، أي في اليوم التالي لدخول الطريقة الجديدة حيز التنفيذ كقانون في ولاية أوكلاهوما، اقترح جاي تشابمان ، الطبيب الشرعي للولاية، طريقة إعدام جديدة أقل إيلامًا تُعرف باسم بروتوكول تشابمان: " يُعطى السجين محلول ملحي وريديًا، يُحقن فيه بحقنة قاتلة تتكون من باربيتورات قصير المفعول للغاية مع مادة كيميائية مُشلّة." [ 13 ] [ 12 ] وقد وافق على بروتوكول تشابمان طبيب التخدير ستانلي دويتش، الرئيس السابق لقسم التخدير في كلية الطب بجامعة أوكلاهوما . [ 8 ] وفي 29 أغسطس 1977، [ 14 ] اعتمدت ولاية تكساس طريقة الإعدام الجديدة، مُستبدلةً بذلك طريقة الإعدام بالصعق الكهربائي.

في 7 ديسمبر 1982، أصبحت تكساس أول ولاية أو إقليم أمريكي في العالم يستخدم الحقن المميت لتنفيذ عقوبة الإعدام، وذلك لإعدام تشارلز بروكس الابن. [ 15 ] [ 16 ]

بدأت الصين باستخدامها عام 1997، وغواتيمالا عام 1996، والفلبين عام 1999، وتايلاند عام 2003، وتايوان عام 2005، وفيتنام أول من استخدم هذه الطريقة عام 2013. [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] ألغت الفلبين عقوبة الإعدام عام 2006، وكان آخر إعدام فيها عام 2000. جميع عمليات الإعدام السبع التي نُفذت بين عامي 1999 و2000 نُفذت باستخدام الحقن المميت. [ 19 ] لا يزال القانون الغواتيمالي يسمح بعقوبة الإعدام، والحقن المميت هو الطريقة الوحيدة المسموح بها، ولكن لم يُنفذ أي إعدام منذ عام 2000 عندما بثّت البلاد على الهواء مباشرة إعدام أميلكار سيتينو بيريز وتوماس سيراتي هيرنانديز . [ 20 ] [ 21 ]

مضاعفات عمليات الإعدام وانقطاع إمدادات أدوية الحقن المميتة

بحلول أوائل عام 2014، دفعت عدة عمليات إعدام فاشلة باستخدام الحقن المميت، بالإضافة إلى النقص المتزايد في الأدوية المناسبة، بعض الولايات الأمريكية إلى إعادة النظر في الحقن المميت كوسيلة للإعدام. فقد سنّت ولاية تينيسي ، التي كانت تُخيّر السجناء سابقًا بين الحقن المميت والكرسي الكهربائي، قانونًا في مايو 2014 يمنح الولاية خيار استخدام الكرسي الكهربائي في حال عدم توفر أدوية الحقن المميت أو إعلان عدم دستوريتها. [ 22 ] وفي الوقت نفسه، كانت ولايتا وايومنغ ويوتا تدرسان استخدام الإعدام رميًا بالرصاص، بالإضافة إلى طرق الإعدام الأخرى المتاحة. [ 23 ]

في عام 2016، انضمت شركة فايزر إلى أكثر من 20 شركة أدوية أمريكية وأوروبية كانت قد منعت سابقًا بيع أدويتها لاستخدامها في الحقن المميتة، مما أدى فعليًا إلى إغلاق السوق المفتوحة أمام الشركات المصنعة المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لأي دواء يُحتمل استخدامه في الإعدام. [ 24 ] وفي إعدام كاري دين مور في 14 أغسطس/آب 2018، استخدمت ولاية نبراسكا مزيجًا دوائيًا جديدًا يتألف من ديازيبام وفنتانيل وسيساتراكوريوم وكلوريد البوتاسيوم، [ 25 ] على الرغم من الاعتراضات الشديدة لشركة الأدوية الألمانية فريزينيوس كابي . [ 26 ]

استُخدم أسيتات البوتاسيوم خطأً بدلاً من كلوريد البوتاسيوم في أوكلاهوما في يناير 2015 لإعدام تشارلز فريدريك وارنر . [ 27 ] وفي أغسطس 2017، استخدمت ولاية فلوريدا هذا الدواء لأول مرة في إعدام مارك جيمس أساي باستخدام مزيج من الإيتوميدات وبروميد روكورونيوم وأسيتات البوتاسيوم كجزء من بروتوكول جديد. [ 28 ]

إجراءات

الإجراءات في الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، تبدأ عملية الإعدام بالحقنة المميتة عادةً بربط المحكوم عليه على نقالة ؛ ثم يتم إدخال قنيتين وريديتين ، واحدة في كل ذراع. تكفي واحدة فقط لتنفيذ الإعدام؛ أما الأخرى فتُحفظ كاحتياط في حال تعطلت الأولى. يتم توصيل أنبوب وريدي من غرفة مجاورة بأنبوب المحكوم عليه الوريدي، ويُثبّت بإحكام لمنع انقطاعه أثناء الحقن.

يُمسح ذراع المحكوم عليه بالكحول قبل إدخال القنية. [ 29 ] تُعقّم الإبر والأدوات المستخدمة . وقد أُثيرت تساؤلات حول سبب اتخاذ هذه الاحتياطات ضد العدوى رغم أن الغرض من الحقن هو الموت. ومن بين التفسيرات العديدة: أن القنيات تُعقّم وتُخضع لرقابة صارمة على الجودة أثناء التصنيع، لذا فإن استخدام القنيات المعقمة إجراء طبي روتيني. [ 30 ] [ 31 ] ثانيًا، قد يحصل السجين على وقف تنفيذ الإعدام بعد إدخال القنيات، كما حدث في حالة جيمس أوتري في أكتوبر 1983. [ 31 ] [ 32 ] ثالثًا، يُشكّل استخدام الأدوات غير المعقمة خطرًا على موظفي السجن في حالة الإصابة العرضية بوخز الإبرة. [ 32 ]

بعد توصيل الأنابيب، يتم البدء بإعطاء محاليل ملحية وريدية في كلا الذراعين. وهذا إجراء طبي روتيني: يجب التأكد من خلو أنابيب الحقن الوريدي من أي رواسب كيميائية، لضمان عدم تراكمها فيها وسدّ الإبرة، مما يمنع وصول الأدوية إلى المريض. ويتم توصيل جهاز مراقبة القلب بالسجين. [ 33 ]

في معظم الولايات، تُعطى الحقنة الوريدية على شكل سلسلة من الأدوية بتسلسل محدد، بهدف إحداث فقدان الوعي أولاً ، ثم الموت من خلال شلل عضلات التنفس، ثم توقف القلب من خلال إزالة استقطاب خلايا عضلة القلب . ويتضمن إعدام المحكوم عليه في معظم الولايات ثلاث حقن منفصلة (بالتسلسل):

  1. ثيوبنتال الصوديوم أو بنتوبربيتال : [ 34 ] باربيتورات قصير المفعول للغاية، وهو عامل تخدير يُستخدم بجرعة عالية تُفقد الشخص وعيه في أقل من 30 ثانية. يُعد تثبيط النشاط التنفسي أحد التأثيرات المميزة لهذا الدواء. [ 35 ] وبالتالي، فإنه سيؤدي -حتى في غياب الدواءين التاليين- إلى الوفاة بسبب توقف التنفس، كما يحدث مع جرعات زائدة من المواد الأفيونية .
  2. بروميد بانكورونيوم : مرخي عضلات غير مزيل للاستقطاب، يسبب شللاً كاملاً وسريعاً ومستمراً للعضلات الهيكلية المخططة ، بما في ذلك الحجاب الحاجز وبقية عضلات الجهاز التنفسي؛ وهذا من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى الموت اختناقاً .
  3. كلوريد البوتاسيوم : ملح البوتاسيوم ، الذي يزيد من تركيز البوتاسيوم في الدم والقلب لإيقاف القلب عن طريق نبضات قلب غير طبيعية وبالتالي التسبب في الوفاة بسبب السكتة القلبية .
غرفة الإعدام في سجن سان كوينتين بولاية كاليفورنيا

لا يتم خلط الأدوية خارجياً لتجنب الترسيب . كما أن الحقن المتسلسل أساسي لتحقيق التأثيرات المطلوبة بالترتيب المناسب: يؤدي إعطاء البنتوباربيتال إلى فقدان الشخص للوعي؛ ويؤدي حقن بروميد البانكورونيوم إلى شلل كامل، بما في ذلك شلل الرئتين والحجاب الحاجز، مما يجعل الشخص غير قادر على التنفس.

إذا لم يكن الشخص الذي يتم إعدامه فاقدًا للوعي تمامًا، فإن حقن محلول عالي التركيز من كلوريد البوتاسيوم يمكن أن يسبب ألمًا شديدًا في موضع خط الوريد، وكذلك على طول الوريد المثقوب؛ فهو يعطل النشاط الكهربائي لعضلة القلب ويتسبب في توقفها عن النبض، مما يؤدي إلى وفاة الشخص الذي يتم إعدامه.

يؤدي أنبوب الحقن الوريدي إلى غرفة مجاورة لغرفة الإعدام، يفصلها عادةً عن المحكوم عليه ستارة أو جدار. في العادة، يقوم أحد موظفي السجن المدربين على سحب الدم بإدخال الإبرة، بينما يقوم موظف آخر بطلب الأدوية وتحضيرها وتعبئتها في محاقن الحقن المميتة. ثم يقوم اثنان آخران من الموظفين بأخذ كل محقنة من المحاقن الثلاث وتثبيتها في أنابيب الحقن الوريدي. بعد فتح الستارة للسماح للشهود برؤية ما بداخل الغرفة، يُسمح للمحكوم عليه بالإدلاء ببيانه الأخير. بعد ذلك، يُشير مدير السجن ببدء الإعدام، ثم يقوم منفذو الإعدام (سواء كانوا من موظفي السجن أو من المواطنين العاديين حسب الولاية القضائية) بحقن الأدوية الثلاثة يدويًا بالتتابع. أثناء الإعدام، تتم مراقبة نبضات قلب المحكوم عليه.

يُعلن عن الوفاة بعد توقف النبض. تحدث الوفاة عادةً في غضون سبع دقائق؛ إلا أنه بسبب صعوبة إيجاد وريد مناسب، قد تستغرق العملية بأكملها ساعتين، كما حدث مع إعدام كريستوفر نيوتن في 24 مايو/أيار 2007. ووفقًا لقانون الولاية، إذا مُنع الطبيب من المشاركة في الإعدام لأسباب تتعلق بأخلاقيات المهنة الطبية ، فيجوز لمكتب الطب الشرعي إصدار قرار الوفاة . وبعد التأكد من حدوث الوفاة، يُوقع الطبيب الشرعي على شهادة وفاة المحكوم عليه.

وحدة التحكم الخاصة بجهاز الحقن المميت الذي كان مثبتاً سابقاً في مركز جيمس تي. فون الإصلاحي ، ديلاوير. معروضة في المتحف الوطني للجريمة والعقاب ، واشنطن العاصمة (2009).

كانت ولايتا ميسوري وديلاوير ، قبل إلغاء عقوبة الإعدام ، تستخدمان جهاز حقن مميت صممه فريد أ. لويشتر من ولاية ماساتشوستس ، ويتكون من جزأين: وحدة الحقن ووحدة التحكم. توجد وحدة الحقن في غرفة الإعدام، ويجب تعبئتها مسبقًا بالمواد الكيميائية المناسبة، وتشغيلها وفقًا لتوقيت الجرعة. أما وحدة التحكم فتوجد في غرفة التحكم، وهي الجزء الذي يبدأ الإجراء رسميًا. تتم العملية بتجهيز الجهاز أولًا، ثم يقوم أعضاء المحطة بالضغط في وقت واحد على أزرارهم في اللوحة لتفعيل الحقن. بعد ذلك، يحذف الحاسوب هوية الشخص الذي بدأ الحقن، فلا يعلم المشاركون ما إذا كانت حقنتهم تحتوي على محلول ملحي أو أحد الأدوية اللازمة للإعدام (لتخفيف الشعور بالذنب بطريقة مشابهة لاستخدام خرطوشة فارغة في الإعدام رميًا بالرصاص).

تحتوي وحدة الحقن على ثماني محاقن. تحتوي المحاقن الطرفية (أي المحاقن 7 و8) على محلول ملحي، بينما تحتوي المحاقن 2 و4 و6 على الأدوية القاتلة للخط الرئيسي، وتحتوي المحاقن 1 و3 و5 على الحقن للخط الاحتياطي. استُخدم هذا النظام في ولاية نيوجيرسي قبل إلغاء عقوبة الإعدام عام 2007. وكانت ولاية إلينوي تستخدم الحاسوب سابقًا، بينما تستخدم ولايتا ميسوري وديلاوير مفتاح الحقن اليدوي الموجود على لوحة التحكم. [ 36 ]

قامت إحدى عشرة ولاية بالتحول، أو أعلنت نيتها التحول، إلى بروتوكول الحقن المميت بدواء واحد. وتعتمد طريقة الدواء الواحد على استخدام دواء ثيوبنتال الصوديوم وحده لإعدام شخص ما. وكانت ولاية أوهايو أول ولاية تتحول إلى هذه الطريقة، في 8 ديسمبر 2009. [ 37 ]

في عام 2011، وبعد ضغوط من منظمات ناشطة، أوقفت الشركات المصنعة للبنتوباربيتال وثيوبنتال الصوديوم توريد هذه الأدوية إلى السجون الأمريكية التي تنفذ عمليات الإعدام بالحقن المميتة، وألزمت جميع الموزعين بفعل الشيء نفسه. [ 34 ]

الإجراءات في الصين

في الماضي، كانت جمهورية الصين الشعبية تُعدم السجناء في المقام الأول عن طريق إطلاق النار . ومؤخراً، أصبح الحقن المميت أكثر شيوعاً. وتُعدّ إجراءات الحقن المميت المحددة، بما في ذلك الدواء أو الأدوية المستخدمة، سراً من أسرار الدولة وغير معلنة للعامة. [ 38 ]

أُقِرَّ الإعدام بالحقن المميت في الصين عام ١٩٩٦. وتناقص عدد عمليات الإعدام رمياً بالرصاص تدريجياً، وفي فبراير ٢٠٠٩، أمرت المحكمة الشعبية العليا بوقف فرق الإعدام رمياً بالرصاص بحلول العام التالي، استناداً إلى استنتاج مفاده أن الحقن أكثر إنسانية للسجين. وقد أشير إلى أن هذا التحول جاء أيضاً استجابةً لما تُثيره عمليات الإعدام من رعب لدى العامة. وتُعدّ الحقن المميتة أقل تكلفة من فرق الإعدام رمياً بالرصاص، إذ تبلغ تكلفة الجرعة الواحدة ٣٠٠ يوان مقارنةً بـ ٧٠٠ يوان للإعدام رمياً بالرصاص. [ ٣٩ ]

الإجراءات في فيتنام

قبل عام 2013، كان الإعدام رمياً بالرصاص هو الأسلوب الرئيسي للإعدام في فيتنام . وقد وافقت الحكومة على استخدام الحقن المميت في عام 2010، وتم اعتماده في عام 2011، ثم بدأ استخدامه في عام 2013. [ 40 ] [ 41 ] وقد بدأت الدعوات إلى اعتماد أساليب أخرى غير الحقن المميت بدلاً من الإعدام رمياً بالرصاص في وقت سابق، وتحديداً في عام 2006، بعد مخاوف بشأن الحالة النفسية لأفراد فرقة الإعدام بعد تنفيذ الإعدام. [ 21 ]

تتكون الأدوية المستخدمة من ثيوبنتال الصوديوم (مخدر)، وبروميد بانكورونيوم (مُشلّ)، وكلوريد البوتاسيوم (سمّ قلبي). [ 41 ] إلا أن إنتاج هذه المواد منخفض في فيتنام، مما أدى إلى نقص في الأدوية، ودفع إلى التفكير في استخدام سموم محلية أخرى أو العودة إلى عمليات إطلاق النار. [ 21 ] [ 41 ]

كان أول سجين يُعدم بالحقنة المميتة في فيتنام، في 6 أغسطس/آب 2013، هو نغوين آنه توان، البالغ من العمر 27 عامًا، والذي اعتُقل بتهمة القتل والسرقة. [ 42 ] وبين عامي 2013 و2016، أُعدم 429 سجينًا بهذه الطريقة في البلاد. [ 40 ]

المخدرات

بروتوكول الحقن المميت التقليدي

عادة ما يتم استخدام ثلاثة أدوية في الحقن المميت ويتم إعطاؤها بالترتيب التالي: ميدازولام للتخدير، [ 43 ] [ 44 ] يستخدم بروميد بانكورونيوم (بافولون) لإحداث شلل العضلات وتقليل النقل العصبي إلى الرئتين، وكلوريد البوتاسيوم لإيقاف القلب.

ثيوبنتال الصوديوم

  • جرعة الحقن المميتة: 2-5  غرامات

ثيوبنتال الصوديوم (الاسم التجاري الأمريكي: بنتوثال الصوديوم) هو باربيتورات قصير المفعول للغاية، يُستخدم غالبًا لتحريض التخدير ولإحداث غيبوبة طبية. الجرعة النموذجية لتحريض التخدير هي 0.35 غرام. يحدث فقدان الوعي في غضون 30-45 ثانية عند تناول الجرعة النموذجية، بينما  من المرجح أن تؤدي جرعة 5 غرام (14 ضعف الجرعة العادية) إلى فقدان الوعي في غضون 10 ثوانٍ.

تصل الجرعة الطبية الكاملة من الثيوبنتال إلى الدماغ في غضون 30 ثانية تقريبًا، مما يُسبب فقدان الوعي. بعد خمس إلى عشرين دقيقة من الحقن، يتواجد ما يقارب 15% من الدواء في الدماغ، بينما يتوزع الباقي في أجزاء أخرى من الجسم.

يبلغ نصف عمر هذا الدواء حوالي 11.5 ساعة، [ 45 ] ويبقى تركيزه في الدماغ عند حوالي 5-10% من الجرعة الكلية خلال تلك الفترة. عند إعطاء جرعة عالية جدًا، كما في الحقن المميتة المعتمدة من الدولة، يبقى تركيز الدواء في الدماغ خلال المرحلة الأخيرة من التوزيع أعلى من ذروة التركيز الموجودة في جرعة التخدير الأولية، لأن الجرعات المتكررة - أو جرعة واحدة عالية جدًا كما في الحقن المميتة - تتراكم بتراكيز عالية في دهون الجسم، والتي يُطلق منها الثيوبنتال تدريجيًا. [ 35 ] هذا هو السبب في إمكانية استخدام الباربيتورات قصيرة المفعول جدًا، مثل الثيوبنتال، للتحريض طويل الأمد على الغيبوبة الطبية .

تاريخيًا، كان الثيوبنتال من أكثر الأدوية استخدامًا ودراسةً لإحداث الغيبوبة. تختلف بروتوكولات إعطائه، لكن الجرعات النموذجية تتراوح بين 500  ملغ و1.5  غرام. من المرجح أن هذه البيانات استُخدمت لوضع البروتوكولات الأولية للحقن المميتة المعتمدة من الدولة، والتي كانت تستخدم غرامًا واحدًا من الثيوبنتال لإحداث الغيبوبة. تستخدم معظم الولايات 5  غرامات للتأكد تمامًا من فعالية الجرعة.

تم إدخال البنتوباربيتال في نهاية عام 2010 بسبب نقص ثيوبنتال الصوديوم، [ 46 ] ومنذ ذلك الحين أصبح المهدئ الرئيسي في الحقن المميتة في الولايات المتحدة. [ 47 ]

الباربيتورات هي نفس فئة الأدوية المستخدمة في الانتحار بمساعدة طبية. في بروتوكولات القتل الرحيم، تبلغ الجرعة المعتادة من الثيوبنتال 1.5  غرام؛ ويشير البروتوكول الهولندي للقتل الرحيم إلى جرعة تتراوح بين 1 و1.5 غرام، أو 2 غرام في حالة ارتفاع تحمل الباربيتورات. [ 48 ] وبالتالي، فإن الجرعة المستخدمة في عقوبة الإعدام تزيد بنحو ثلاثة أضعاف عن الجرعة المستخدمة في القتل الرحيم.

بروميد بانكورونيوم (بافولون)

  • جرعة الحقن المميتة: 100 ملليغرام

بروميد بانكورونيوم (الاسم التجاري: بافولون): يُعد دواء الكورار ، وهو دواء مشابه للبانكورونيوم، مرخيًا للعضلات غير مزيل للاستقطاب (عاملًا مُشلًا) يعمل على منع تأثير الأستيل كولين في الصفيحة النهائية الحركية للوصلة العصبية العضلية . يؤدي ارتباط الأستيل كولين بالمستقبلات الموجودة على الصفيحة النهائية إلى إزالة استقطاب ألياف العضلات وانقباضها؛ وتعمل عوامل حصر الوصلة العصبية العضلية غير المزيلة للاستقطاب، مثل البانكورونيوم، على منع حدوث هذا الارتباط.

الجرعة المعتادة من بروميد البانكورونيوم في عقوبة الإعدام بالحقن المميت هي 0.2  ملغ/كغ، وتستمر فترة الشلل من 4 إلى 8 ساعات. أما شلل عضلات التنفس فيؤدي إلى الوفاة في وقت أقصر بكثير.

بروميد بانكورونيوم هو مشتق من قلويد مالويتين من نبات مالويتيا بيكويرتيانا . [ 49 ]

بدلاً من البانكورونيوم، تشمل الأدوية الأخرى المستخدمة كلوريد السكسينيل كولين وكلوريد التوبوكورارين .

كلوريد البوتاسيوم

البوتاسيوم عنصرٌ إلكتروليتي ، 98% منه داخل الخلايا. أما النسبة المتبقية البالغة 2% خارج الخلية فلها تأثيرٌ كبير على الخلايا المسؤولة عن توليد جهد الفعل. يصف الأطباء البوتاسيوم للمرضى عندما يكون مستوى البوتاسيوم في الدم منخفضًا، وهي حالة تُعرف بنقص بوتاسيوم الدم . يمكن إعطاء البوتاسيوم عن طريق الفم، وهي الطريقة الأكثر أمانًا، أو عن طريق الوريد، وفي هذه الحالة تُنظّم قواعد صارمة وبروتوكولات المستشفى معدل إعطائه.

تُعطى الجرعة الوريدية المعتادة، التي تتراوح بين 10 و20 ملي مكافئ في الساعة، ببطء، إذ يستغرق الأمر وقتًا حتى يتوازن تركيز الإلكتروليت داخل الخلايا. عند استخدام حقنة بوتاسيوم مركزة في عملية حقن مميتة معتمدة من الدولة، فإنها تؤثر على التوصيل الكهربائي لعضلة القلب، مما يؤدي في النهاية إلى توقف القلب. ترفع جرعة البوتاسيوم المركزة المستخدمة في الحقنة المميتة مستوى البوتاسيوم بسرعة خارج خلايا عضلة القلب، مسببةً حالة تُسمى فرط بوتاسيوم الدم، والتي تُعطل النشاط الكهربائي الطبيعي للقلب، وتؤثر بشكل خاص على الخلايا التي تتحكم في نبضات القلب. مع ذلك، فإن تأثير البوتاسيوم على جهد الغشاء يعتمد على تركيزه، ويحدث في النهاية على مرحلتين. بما أن النطاق المرجعي للبوتاسيوم في الدم يتراوح بين 3.5 و5.5 ملي مكافئ/لتر، فإن التركيزات التي تصل إلى 8 ملي مكافئ/لتر تُقصر مدة جهد الفعل وفترة الامتناع بسبب تأثير أيونات البوتاسيوم على قنوات البوتاسيوم، مما يؤدي إلى زيادة سرعة التوصيل وبالتالي تدفق البوتاسيوم إلى الخارج بشكل أسرع، وهو ما يُسهم في إعادة الاستقطاب بشكل أسرع وتقصير فترة الامتناع المذكورة. [ 50 ] [ 51 ] عند تركيز 8 ملي مكافئ/لتر وما فوق، فإن قصر فترة الامتناع وزيادة جهد غشاء الراحة يُقللان من عدد قنوات الصوديوم ذات البوابات الفولتية الجاهزة للمساهمة في إزالة الاستقطاب السريع في المرحلة 0، وذلك لأن بوابة التعطيل تتطلب إعادة استقطاب إضافية لإعادة فتحها. [ 50 ] عند تركيزات البوتاسيوم التي تتجاوز 14 ملي مكافئ/لتر، يبقى عدد كافٍ من قنوات الصوديوم مُعطلاً بحيث لا يُولد جهد فعل، مما يؤدي في النهاية إلى توقف نبض القلب. [ 50 ] يمكن أن تصل مستويات البوتاسيوم في القلب بعد الحقن المميت إلى 160.0 ملي مكافئ/لتر. [ 52 ]

يؤدي إزالة استقطاب الخلية العضلية إلى تثبيط قدرتها على الانقباض عن طريق تقليل عدد قنوات الصوديوم المتاحة (حيث تصبح في حالة غير نشطة). تختلف تغيرات تخطيط كهربية القلب (ECG) تبعًا لتركيز البوتاسيوم في الدم واختلاف الأفراد. تظهر موجات T مدببة، مما يدل على سرعة إعادة الاستقطاب، وربما حالات إعادة استقطاب مبكرة ودخول المرحلة الثانية (متلازمة بروجادا، ومتلازمة كيو تي القصيرة، ومتلازمة إعادة الاستقطاب المبكرة) في المرحلة الأولى من فرط بوتاسيوم الدم. [ 50 ] يتطور هذا إلى اتساع وتطويل موجة P وفترة PR، ثم اختفاء موجة P في النهاية، واتساع مركب QRS، وأخيرًا، توقف القلب . يمكن أن تحدث هذه العملية في غضون 30 إلى 60 ثانية، ولكن سُجلت حالات لإجراءات خاطئة، مما أدى إلى معاناة أحد النزلاء من ضيق التنفس لمدة تتراوح بين 10 و13 دقيقة تقريبًا. [ 53 ]

بروتوكولات جديدة للحقن المميت

يهدف بروتوكول أوهايو ، الذي طُوّر بعد التنفيذ غير الكامل لبروتوكول روميل بروم ، إلى ضمان بدء التخدير بسرعة ودون ألم باستخدام ثيوبنتال الصوديوم فقط، والاستغناء عن استخدام بافولون والبوتاسيوم كدواءين ثانٍ وثالث على التوالي. كما ينصّ على إجراء احتياطي ثانوي باستخدام حقنة ميدازولام عضلية، متبوعة بسوفينتانيل أو هيدرومورفون، في حال ثبوت وجود مشكلة في إعطاء ثيوبنتال الصوديوم عن طريق الوريد. [ 54 ] وكانت فلوريدا أول ولاية تتحول إلى استخدام ميدازولام كدواء أول في بروتوكول جديد ثلاثي الأدوية في 15 أكتوبر 2013. [ 37 ] ثم في 14 نوفمبر 2013، اتخذت أوهايو الخطوة نفسها.

  • المادة الأولية: ثيوبنتال الصوديوم، 5  غرامات، عن طريق الوريد
  • العلاج الثانوي: ميدازولام ، 10  ملغ، حقن عضلي؛ سوفينتانيل ، 450 ميكروغرام، حقن عضلي؛ و/أو هيدرومورفون ، 40  ملغ، حقن عضلي

في المذكرة المقدمة للمحاكم الأمريكية من قبل المتواطئين، تشير ولاية أوهايو إلى أنها لم تتمكن من العثور على أي أطباء مستعدين للمشاركة في وضع بروتوكولات الإعدام بالحقن المميت، لأن ذلك يُعد انتهاكًا لأخلاقيات مهنة الطب، مثل وعد جنيف ، وسيتم طرد هؤلاء الأطباء من المجتمع الطبي ونبذهم لممارستهم مثل هذه الأفعال، حتى لو لم يكن من الممكن قانونًا سحب ترخيصهم. [ 54 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009، أصبح كينيث بيروس أول شخص يُعدم باستخدام بروتوكول الإعدام الجديد في ولاية أوهايو الذي يعتمد على دواء واحد. أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 11:47  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بعد 10 دقائق من تلقيه الحقنة. وفي 10 سبتمبر/أيلول 2010، أصبحت ولاية واشنطن ثاني ولاية تستخدم بروتوكول الإعدام بدواء واحد في أوهايو، وذلك بإعدام كال كوبورن براون ، الذي أُعلن عن وفاته في غضون دقيقتين من تلقيه حقنة ثيوبنتال الصوديوم. [ 55 ] وقد استخدمت ثماني ولايات ( أريزونا ، جورجيا ، أيداهو ، ميزوري ، أوهايو، داكوتا الجنوبية ، تكساس، وتينيسي) بروتوكول الإعدام بدواء واحد. استخدمت ولاية واشنطن هذه الطريقة مرة واحدة فقط، حيث تخلت لاحقًا عن عقوبة الإعدام. وأعلنت أربع ولايات أخرى ( أركنساس ، كنتاكي ، لويزيانا ، وكارولاينا الشمالية ) أنها ستتحول إلى بروتوكول الإعدام بدواء واحد، ولكن حتى يونيو/حزيران 2025، لم تُنفذ أي إعدام منذ ذلك الحين. [ 47 ]

بعد بدء استخدام ثيوبنتال الصوديوم في عمليات الإعدام، توقفت شركة هوسبيرا ، الشركة الأمريكية الوحيدة المصنعة لهذا الدواء، عن إنتاجه بسبب استخدامه في عمليات الإعدام. [ 56 ] وأدى النقص الحاد في ثيوبنتال الصوديوم على مستوى البلاد إلى لجوء الولايات إلى أدوية أخرى لاستخدامها في عمليات الإعدام. استُخدم البنتوباربيتال، الذي يُستخدم عادةً في القتل الرحيم للحيوانات ، [ 57 ] كجزء من مزيج من ثلاثة أدوية لأول مرة في 16 ديسمبر 2010، عندما أُعدم جون ديفيد ديوتي في أوكلاهوما. [ 46 ] ثم استُخدم كدواء وحيد لأول مرة في عملية إعدام في 10 مارس 2011، عندما أُعدم جوني باستون في أوهايو. [ 58 ]

بروتوكول القتل الرحيم

استُخدم الحقن المميت أيضًا في حالات القتل الرحيم لتسهيل الموت الطوعي لدى المرضى المصابين بأمراض مميتة أو آلام مزمنة. [ 48 ] يمكن تحقيق القتل الرحيم عن طريق إعطاء الأدوية عن طريق الفم أو الوريد أو العضل. في الأفراد غير القادرين على ابتلاع جرعات قاتلة من الدواء، يُفضل الحقن الوريدي لأنه الطريقة الأسرع والأكثر موثوقية لتحقيق القتل الرحيم. فيما يلي بروتوكول هولندي للإعطاء الوريدي (عن طريق الحقن) لتحقيق القتل الرحيم، مع ذكر البروتوكول القديم أولًا ثم البروتوكول الجديد ثانيًا:

أولًا، يُحدث غيبوبة عن طريق الحقن الوريدي لـ 1 غرام من ثيوبنتال الصوديوم (نيسدونال)؛ وإذا لزم الأمر، يُعطى 1.5-2.0 غرام من المنتج في حالة التحمل الشديد للباربيتورات. ثم يُحقن 45 ملغ من كلوريد الألكورونيوم (ألوفيرين) أو 18 ملغ من بروميد البانكورونيوم (بافولون). ولضمان التوافر الأمثل، يُفضل إعطاء هذه المواد عن طريق الحقن الوريدي. ومع ذلك، يمكن أيضًا حقنها عضليًا. في حالات التهاب الكبد الحاد أو تليف الكبد، يُعد الألكورونيوم هو الخيار الأول. [ 48 ]
يُحدث الغيبوبة أولاً عن طريق حقن 20 ملغ/كغ من ثيوبنتال الصوديوم وريدياً في حجم صغير (10 مل من محلول ملحي فسيولوجي). ثم تُعطى جرعة وريدية ثلاثية من مرخي عضلي عصبي غير مزيل للاستقطاب، مثل 20 ملغ من بروميد بانكورونيوم أو 20 ملغ من بروميد فيكورونيوم (نوركورون). يُفضل إعطاء المرخي العضلي وريدياً لضمان توافره الأمثل. أما بالنسبة لثنائي بروميد بانكورونيوم، فيمكن أيضاً إعطاؤه عضلياً بجرعة 40 ملغ. [ 48 ]

قد يسمح جهاز القتل الرحيم للفرد بإجراء العملية بمفرده.

الدستورية في الولايات المتحدة

في عام 2006، قضت المحكمة العليا في قضية هيل ضد ماكدونو بأن بإمكان المحكوم عليهم بالإعدام في الولايات المتحدة الطعن في دستورية إجراءات الحقن المميت المتبعة في الولايات من خلال دعوى مدنية اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية. ومنذ ذلك الحين، رفع العديد من المحكوم عليهم بالإعدام دعاوى مماثلة أمام المحاكم الأدنى، زاعمين أن الحقن المميت، كما يُمارس، ينتهك حظر "العقوبة القاسية وغير المألوفة" المنصوص عليه في التعديل الثامن لدستور الولايات المتحدة . [ 59 ] [ 60 ] وقد توصلت المحاكم الأدنى التي نظرت في هذه الدعاوى إلى استنتاجات متضاربة. فعلى سبيل المثال، رأت بعض المحاكم أن الحقن المميت كما يُمارس في كاليفورنيا، [ 61 ] وفلوريدا، [ 62 ] وتينيسي [ 63 ] غير دستوري. بينما رأت محاكم أخرى أن الحقن المميت كما يُمارس في ميسوري، [ 64 ] وأريزونا، [ 65 ] وأوكلاهوما [ 66 ] مقبول دستورياً.

حتى عام 2014، بلغ عدد السجناء المحكوم عليهم بالإعدام بالحقنة المميتة في كاليفورنيا نحو 750 سجينًا، على الرغم من قرار وقف تنفيذ أحكام الإعدام الصادر عام 2006، والذي قضى بعدم دستورية إجراءات الحقن المميتة في كاليفورنيا. [ 67 ] وقد تم إنشاء منشأة جديدة للحقن المميتة في سجن سان كوينتين بتكلفة تجاوزت 800 ألف دولار، [ 68 ] إلا أنها لم تُستخدم بعد، وذلك لأن محكمة الولاية وجدت أن إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا قد انتهكت قانون الإجراءات الإدارية في كاليفورنيا بمحاولتها منع الرقابة العامة عند وضع إجراءات الحقن الجديدة. [ 69 ]

في 25 سبتمبر/أيلول 2007، وافقت المحكمة العليا الأمريكية على النظر في طعنٍ يتعلق بالإعدام بالحقن المميت، نشأ في ولاية كنتاكي، في قضية بايز ضد ريس . [ 70 ] في قضية بايز، تناولت المحكمة العليا ما إذا كان إجراء الحقن المميت المتبع في كنتاكي (باستخدام البروتوكول القياسي المكون من ثلاثة أدوية) يتوافق مع التعديل الثامن للدستور؛ كما حددت المعيار القانوني الصحيح الذي ينبغي على أساسه الحكم في الطعون المتعلقة بالإعدام بالحقن المميت بشكل عام، وذلك في محاولة لتوحيد كيفية تعامل المحاكم الأدنى درجة مع هذه الدعاوى. [ 71 ] على الرغم من أن حالة عدم اليقين بشأن ما إذا كان سيتم تعليق عمليات الإعدام في الولايات المتحدة خلال الفترة التي تنظر فيها المحكمة العليا الأمريكية في دستورية الإعدام بالحقن المميت قد نشأت في البداية بعد موافقة المحكمة على النظر في قضية بايز، [ 72 ] إلا أنه لم يتم تنفيذ أي عمليات إعدام خلال الفترة ما بين موافقة المحكمة على النظر في القضية وإعلان حكمها، باستثناء عملية إعدام واحدة بالحقن المميت في تكساس بعد ساعات من إعلان المحكمة. [ 73 ]

في 16 أبريل/نيسان 2008، رفضت المحكمة العليا قضية بايز ضد ريس ، مؤيدةً بذلك أسلوب ولاية كنتاكي في الإعدام بالحقن المميت، وذلك بقرار أغلبية 7-2. [ 74 ] وقد خالف القاضيان روث بادر غينسبيرغ وديفيد سوتر هذا الرأي. [ 75 ] وأعلنت عدة ولايات على الفور عن نيتها المضي قدماً في تنفيذ أحكام الإعدام.

أيدت المحكمة العليا الأمريكية أيضًا بروتوكولًا معدلًا للحقن المميت في قضية جلوسيب ضد غروس عام 2015. [ 76 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت أوكلاهوما قد عدّلت بروتوكول الإعدام لديها لاستخدام ميدازولام بدلًا من ثيوبنتال أو بنتوبربيتال؛ إذ أصبح الدواءان الأخيران غير متاحين للإعدام بسبب الحظر الأوروبي المفروض على بيعهما للسجون. ادعى المحكوم عليهم بالإعدام في أوكلاهوما أن استخدام ميدازولام غير دستوري لأنه لم يثبت أن الدواء يُفقد الشخص وعيه كما يفعل ثيوبنتال. وخلصت المحكمة العليا إلى أن السجناء لم يثبتوا أن ميدازولام يُسبب خطرًا كبيرًا للألم الشديد، وأنهم لم يقدموا طريقة إعدام بديلة وعملية ذات مخاطر أقل. وبناءً على ذلك، قضت المحكمة بأن الطريقة الجديدة جائزة بموجب التعديل الثامن للدستور.

في 15 مارس/آذار 2018، استأنف راسل باكلو ، وهو سجين محكوم عليه بالإعدام في ولاية ميسوري، كان من المقرر إعدامه في 21 مايو/أيار 2014، دستورية الحقنة المميتة على أساس تطبيقها الفعلي. واستند باكلو في استئنافه إلى ادعائه بأن حالته الطبية النادرة ستؤثر على فعالية الأدوية، مما قد يؤدي إلى اختناقه بدمه. وفي 1 أبريل/نيسان 2019، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضد باكلو، استنادًا إلى أن البديل الذي اقترحه للحقنة المميتة، وهو نقص الأكسجين بالنيتروجين ، لم يكن "سهل التطبيق" ولم يثبت أنه "يقلل بشكل كبير من خطر الألم الشديد". [ 77 ] ونُفذ حكم الإعدام بحق باكلو في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 78 ]

أخلاقيات الحقن المميت

ترى الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) أن رأي الطبيب في عقوبة الإعدام قرار شخصي. ولأن الجمعية تأسست على مبدأ الحفاظ على الحياة، فإنها ترى أنه "لا ينبغي للطبيب أن يشارك" في عمليات الإعدام بأي صفة مهنية، باستثناء "التصديق على الوفاة، شريطة أن يكون المحكوم عليه قد أُعلن عن وفاته من قبل شخص آخر" و"تخفيف معاناة المحكوم عليه أثناء انتظاره تنفيذ الحكم". مع ذلك، لا تملك الجمعية الطبية الأمريكية صلاحية إنفاذ حظرها لمشاركة الأطباء في الحقن المميتة. إذ تُدار تراخيص مزاولة مهنة الطب على مستوى الولايات، ولا تملك الجمعية صلاحية إلغاء هذه التراخيص.

في العادة، لا تشترط معظم الولايات أن يقوم الأطباء بإعطاء الأدوية اللازمة للحقن المميت، ولكن معظم الولايات تشترط على الأطباء أو الممرضين أو المسعفين تحضير المواد قبل استخدامها والشهادة على وفاة السجين بعد ذلك. [ 33 ]

تنص بعض الولايات صراحةً على أن المشاركة في الحقن المميت لا تُعد ممارسةً للطب. فعلى سبيل المثال، ينص قانون ولاية ديلاوير على أن "إعطاء المادة أو المواد المميتة المطلوبة بموجب هذا البند لا يُعتبر ممارسةً للطب، ويُصرَّح لأي صيدلي أو مورد أدوية بصرف الأدوية للمفوض أو من يُعيِّنه، دون وصفة طبية، لتنفيذ أحكام هذا البند، بغض النظر عن أي حكم آخر في القانون" (مقتطف من الباب 11، الفصل 42، المادة 4209). [ 79 ] يسمح قانون الولاية بصرف الأدوية/المواد الكيميائية اللازمة للحقن المميت إلى إدارة الإصلاحيات في الولاية دون وصفة طبية. [ 79 ] ومع ذلك، لا تزال الولايات خاضعةً لتنظيم إدارة مكافحة المخدرات فيما يتعلق بأدوية الحقن المميت. [ 80 ] [ 81 ]

الجدل

المعارضة

أعرب معارضو الحقن المميت عن مخاوفهم من إمكانية إساءة الاستخدام والتصرف غير السليم وحتى السلوك الإجرامي عندما لا يكون هناك تسلسل قيادة وسلطة مناسبين للحصول على الأدوية المسببة للموت.

وعي

يعتقد معارضو الحقن المميت أنه ليس إجراءً غير مؤلم كما هو مطبق في الولايات المتحدة. ويجادلون بأن الثيوبنتال هو باربيتورات قصير المفعول للغاية، وقد يزول مفعوله ( الوعي بالتخدير ) ويؤدي إلى استعادة الوعي وموت مؤلم، حيث لا يستطيع المحكوم عليه التعبير عن أي ألم لأنه أصيب بالشلل نتيجةً لتأثير المادة المشلّة. [ 3 ]

يشير المعارضون إلى الاستخدام المعتاد لثيوبنتال الصوديوم كعامل تحريض للتخدير وليس في مرحلة الحفاظ على التخدير أثناء الجراحة نظرًا لقصر مدة تأثيره. بعد إعطاء الثيوبنتال، يُعطى بروميد البانكورونيوم، وهو عامل مُرخي للعضلات. ويجادل المعارضون بأن بروميد البانكورونيوم لا يُخفف تركيز الثيوبنتال فحسب، بل يمنع النزيل أيضًا من التعبير عن الألم، نظرًا لأنه يُشل حركته. وقد أُثيرت مخاوف إضافية بشأن ما إذا كان النزلاء يتلقون جرعة مناسبة من الثيوبنتال، وذلك بسبب سرعة إعادة توزيع الدواء من الدماغ إلى أجزاء أخرى من الجسم. [ 3 ]

بالإضافة إلى ذلك، يجادل المعارضون بأن طريقة الإعطاء معيبة أيضاً. فهم يرون أن افتقار الطاقم الطبي القائم على إعطاء الحقنة المميتة إلى الخبرة في التخدير يزيد بشكل كبير من خطر فشل إحداث فقدان الوعي. وفي هذا الصدد، قال جاي تشابمان ، مبتكر الطريقة الأمريكية: "لم يخطر ببالي أبداً عندما وضعنا هذه الطريقة أن يقوم أشخاص غير مؤهلين تماماً بإعطاء الأدوية". [ 4 ] كما يجادل المعارضون بضرورة تحديد جرعة ثيوبنتال الصوديوم لكل مريض على حدة، وعدم تقييدها ببروتوكول ثابت. وأخيراً، يزعمون أن الإعطاء عن بُعد قد يزيد من خطر عدم وصول كميات كافية من أدوية الحقنة المميتة إلى مجرى دم السجين. [ 3 ]

باختصار، يجادل المعارضون بأن تأثير تخفيف الثيوبنتال أو إعطائه بشكل غير صحيح هو أن السجين يموت موتاً مؤلماً بسبب الاختناق نتيجة التأثيرات الشللية لبروميد البانكورونيوم والإحساس الحارق الشديد الناجم عن كلوريد البوتاسيوم. [ 3 ]

يعترض معارضو الحقن المميت، كما يُمارس حاليًا، على أن الإجراء مصمم لخلق مظهر من الهدوء والموت غير المؤلم، بدلًا من تحقيقه فعليًا. ويعترض المعارضون تحديدًا على استخدام بروميد البانكورونيوم، بحجة أنه لا يُحقق أي فائدة عملية في الحقن المميت نظرًا لتقييد المحكوم عليه جسديًا. وبالتالي، فإن الوظيفة الأساسية لبروميد البانكورونيوم هي تثبيط الجهاز العصبي اللاإرادي، وتحديدًا إيقاف التنفس. [ 3 ]

بحث

في عام ٢٠٠٥، نشر باحثون من جامعة ميامي ، بالتعاون مع المحامي الموكل عن المحكوم عليهم بالإعدام من ولاية فرجينيا ، رسالة بحثية في مجلة "ذا لانسيت" الطبية . عرضت المقالة معلومات بروتوكولية من ولايات تكساس وفرجينيا وكارولاينا الشمالية والجنوبية، والتي أظهرت أن منفذي الإعدام لم يتلقوا أي تدريب على التخدير، وأن الأدوية كانت تُعطى عن بُعد دون مراقبة للتخدير، ولم تُسجل البيانات، ولم تُجرَ أي مراجعة من قِبل النظراء. وأظهر تحليلهم لتقارير علم السموم من ولايات أريزونا وجورجيا وكارولاينا الشمالية والجنوبية أن تركيزات الثيوبنتال في الدم بعد الوفاة كانت أقل من المستوى المطلوب للجراحة لدى ٤٣ من أصل ٤٩ سجينًا تم إعدامهم (٨٨٪)، وأن ٢١ سجينًا (٤٣٪) كانت لديهم تركيزات تتوافق مع الوعي. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] دفع هذا الباحثين إلى استنتاج وجود احتمال كبير بأن بعض السجناء كانوا واعين وعانوا من ألم ومعاناة شديدين أثناء الإعدام. عزا الباحثون خطر فقدان الوعي بين السجناء إلى نقص التدريب والمراقبة في هذه العملية، لكنهم لم يقدموا أي توصيات بشأن كيفية تعديل البروتوكول أو تحسين العملية. بل خلص الباحثون إلى أنه "نظرًا لأن مشاركة الأطباء في تصميم البروتوكول أو تنفيذه محظورة أخلاقيًا، فلا يمكن ضمان التخدير الكافي. لذلك، ولمنع القسوة والمعاناة غير الضروريتين، فإن إيقاف الحقن المميتة وإخضاعها لمراجعة عامة أمرٌ ضروري".

وجد خبراء استشاريون مدفوعو الأجر من كلا طرفي النقاش حول الحقن المميت فرصةً لانتقاد مقالة مجلة لانسيت لعام ٢٠٠٥. فبعد نشرها الأولي في المجلة ، وسّعت ثلاث رسائل إلى المحرر وردٌّ من المؤلفين نطاق التحليل. وتتمحور المسألة الخلافية حول ما إذا كان الثيوبنتال، كغيره من الأدوية القابلة للذوبان في الدهون، يُعاد توزيعه من الدم إلى الأنسجة بعد الوفاة، مما يُخفّض تركيزه بمرور الوقت، أم أنه ينتقل من الأنسجة إلى الدم، مما يزيد تركيزه في الدم بعد الوفاة . ونظرًا لندرة البيانات العلمية المُحكّمة والمُراجعة من قِبل النظراء حول حركية الثيوبنتال الدوائية بعد الوفاة ، يستمر الجدل في أوساط مؤيدي الحقن المميت، ونتيجةً لذلك، لم تستند العديد من الطعون القانونية ضد الحقن المميت إلى مقالة لانسيت .

في عام 2007، قام نفس الفريق الذي نشر دراسة مجلة لانسيت بتوسيع نطاق دراسته لعملية الحقن المميت من خلال فحص دقيق لعلم الأدوية الخاص بالباربيتورات ثيوبنتال. وقد أكدت هذه الدراسة، المنشورة في مجلة PLOS Medicine الإلكترونية [ 84 ] ، النتائج التي توصلت إليها المقالة الأصلية ووسعتها، بل وذهبت أبعد من ذلك لدحض الادعاء بأن عملية الحقن المميت غير مؤلمة.

حتى الآن، تعتبر هاتان الدراستان اللتان أجراهما فريق جامعة ميامي بمثابة الفحص النقدي الوحيد الذي خضع لمراجعة الأقران لعلم الأدوية لعملية الحقن المميت.

قاسٍ وغير عادي

في بعض الأحيان، تحدث صعوبات في إدخال الإبر الوريدية، حيث يستغرق الطاقم أحيانًا أكثر من نصف ساعة للعثور على وريد مناسب. [ 6 ] عادةً ما تُلاحظ هذه الصعوبة لدى المدانين المصابين بداء السكري من النوع الثاني أو الذين لديهم تاريخ من تعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي. [ 33 ] يجادل المعارضون بأن الوقت الطويل المستغرق لإدخال القسطرة الوريدية يُعد بمثابة عقوبة قاسية وغير مألوفة. إضافةً إلى ذلك، يشير المعارضون إلى حالات فشل القسطرة الوريدية أو حدوث ردود فعل سلبية للأدوية أو تأخيرات غير ضرورية أثناء عملية الإعدام.

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2006، لم يُنفذ حكم الإعدام بنجاح في فلوريدا بحق أنجيل نيفيس دياز باستخدام جرعة الحقن المميتة المعتادة. كان دياز يبلغ من العمر 55 عامًا، وقد حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل. لم يستجب دياز للجرعة المميتة حتى بعد مرور 35 دقيقة، مما استدعى إعطاء جرعة ثانية من الأدوية لإتمام الإعدام. في البداية، نفى متحدث باسم السجن أن يكون دياز قد شعر بألم، وادعى أن الجرعة الثانية كانت ضرورية بسبب إصابته بمرض في الكبد. [ 85 ] بعد إجراء تشريح للجثة، ذكر الطبيب الشرعي، ويليام هاميلتون، أن كبد دياز بدا طبيعيًا، لكن الإبرة اخترقت وريد دياز ووصلت إلى لحمه. ونتيجة لذلك، حُقنت المواد الكيميائية القاتلة في الأنسجة الرخوة بدلًا من الوريد. [ 86 ] بعد يومين من الإعدام، أوقف الحاكم آنذاك، جيب بوش، جميع عمليات الإعدام في الولاية، وعيّن لجنة "للنظر في إنسانية ودستورية الحقن المميتة". [ 87 ] رُفع الحظر من قبل الحاكم تشارلي كريست عندما وقّع على أمر إعدام مارك دين شواب في 18 يوليو 2007. [ 88 ] في 1 نوفمبر 2007، أيدت المحكمة العليا في فلوريدا بالإجماع إجراءات الحقن المميتة في الولاية. [ 89 ]

أشارت دراسة نُشرت عام 2007 في مجلة PLOS Medicine إلى أن "النظرة التقليدية للحقن المميت الذي يؤدي دائمًا إلى موت سلمي وغير مؤلم أمر مشكوك فيه". [ 90 ]

أُلغي تنفيذ حكم الإعدام بحق روميل بروم في ولاية أوهايو في 15 سبتمبر/أيلول 2009، بعد فشل مسؤولي السجن في العثور على وريد مناسب بعد ساعتين من محاولاتهم على ذراعيه وساقيه ويديه وكاحله. وقد أثار هذا الحادث جدلاً حاداً في الولايات المتحدة حول الإعدام بالحقنة المميتة. [ 91 ] أُعيد تحديد موعد إعدام بروم لاحقاً إلى مارس/آذار 2022، لكنه توفي في عام 2020 قبل تنفيذ الحكم.

أُعدم دينيس ماكغواير في لوكاسفيل، أوهايو ، في 17 يناير/كانون الثاني 2014. ووفقًا لتقارير صحفية، استغرق إعدام ماكغواير أكثر من 20 دقيقة، وكان يلهث لالتقاط أنفاسه لمدة تتراوح بين 10 و13 دقيقة بعد إعطائه الأدوية. وكانت هذه أول حالة استخدام لمزيج دوائي جديد، تم تقديمه في أوهايو بعد أن حظر الاتحاد الأوروبي تصدير ثيوبنتال الصوديوم. [ 92 ] وقد أدى ذلك إلى تجدد الانتقادات الموجهة إلى طريقة الإعدام التقليدية بثلاثة أدوية. [ 93 ]

توفي كلايتون لوكيت بنوبة قلبية أثناء محاولة إعدام فاشلة في 29 أبريل/نيسان 2014، في سجن ولاية أوكلاهوما بمدينة ماكاليستر، أوكلاهوما . أُعطي لوكيت مزيجًا من الأدوية غير المختبرة، والتي لم تُستخدم سابقًا في عمليات الإعدام في الولايات المتحدة. صمد لمدة 43 دقيقة قبل إعلان وفاته. تشنج لوكيت وتحدث أثناء العملية، وحاول النهوض من طاولة الإعدام بعد 14 دقيقة من بدء الإجراء، على الرغم من إعلان فقدانه الوعي. [ 94 ]

إن الحقن المميت، بحكم تصميمه، غامض ظاهريًا فيما يتعلق بما يمكن للشهود رؤيته. يحظر التعديل الثامن للدستور الأمريكي العقوبة القاسية، لكن المحكوم عليه وحده هو من يستطيع تقييم تجربة القسوة بدقة. في عمليات الإعدام التي تُقرها الدولة، لا يستطيع المحكوم عليه أن يكون شاهدًا على إعدامه، لذا فإن الكلمة الأخيرة تعود للشهود الحاضرين. يروي شهود العيان على الإعدام ملاحظات متباينة للغاية، تتراوح بين رأي مفاده أن الإعدام كان غير مؤلم وتعليقات تفيد بأنه كان إشكاليًا للغاية. [ 95 ] كشفت فحوصات ما بعد الوفاة للمحكومين الذين أُعدموا بالحقن المميت عن وجود احتقان رئوي شديد يتوافق مع الوذمة الرئوية. [ 96 ] [ 97 ] يثير وجود الوذمة الرئوية التي تم اكتشافها في التشريح تساؤلًا حول القسوة الفعلية للحقن المميت. إذا حدث وذمة رئوية نتيجة الحقن المميت، فقد تكون تجربة الموت أقرب إلى الغرق منها إلى الموت غير المؤلم الذي يصفه مؤيدو الحقن المميت. لا تحدث الوذمة الرئوية إلا إذا كان قلب المحكوم عليه يعمل؛ ولا يمكن أن تحدث بعد الوفاة.

حظر التصدير في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي

بسبب استخدامه في عمليات الإعدام في الولايات المتحدة، فرضت المملكة المتحدة حظرًا على تصدير ثيوبنتال الصوديوم في ديسمبر 2010، [ 98 ] بعد التأكد من عدم استخدام أي إمدادات أوروبية منه إلى الولايات المتحدة لأي غرض آخر. [ 99 ] استندت هذه القيود إلى "لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن التعذيب (بما في ذلك ترخيص الأدوية المستخدمة في الإعدام بالحقن المميت)". [ 100 ] اعتبارًا من 21 ديسمبر 2011، وسّع الاتحاد الأوروبي نطاق القيود التجارية لمنع تصدير بعض المنتجات الطبية المستخدمة في عقوبة الإعدام، مصرحًا: "يرفض الاتحاد عقوبة الإعدام في جميع الظروف ويعمل على إلغائها عالميًا". [ 101 ]

يدعم

القواسم المشتركة

يُستخدم مزيج من عامل تحريض الباربيتورات وعامل شلل غير مزيل للاستقطاب في آلاف عمليات التخدير يوميًا. ويجادل مؤيدو عقوبة الإعدام بأنه ما لم يكن أطباء التخدير مخطئين خلال الأربعين عامًا الماضية، فإن استخدام البنتوثال والبانكورونيوم آمن وفعال. في الواقع، يُعطى البوتاسيوم أثناء جراحة تحويل مسار الشريان التاجي لتحفيز توقف عضلة القلب . لذلك، لا يزال مزيج هذه الأدوية الثلاثة قيد الاستخدام. ويتكهن مؤيدو عقوبة الإعدام بأن مصممي بروتوكولات الحقن المميتة استخدموا عمدًا نفس الأدوية المستخدمة في الجراحة اليومية لتجنب الجدل. التعديل الوحيد هو إعطاء جرعة كبيرة من الباربيتورات تُسبب الغيبوبة. بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت بروتوكولات مماثلة في دول تدعم القتل الرحيم أو الانتحار بمساعدة الطبيب. [ 48 ]

الوعي بالتخدير

يُعدّ الثيوبنتال دواءً سريعًا وفعالًا لإحداث فقدان الوعي، إذ يُسبب فقدان الوعي بمجرد مروره عبر الدماغ نظرًا لارتفاع قابليته للذوبان في الدهون . ولا يمتلك سوى عدد قليل من الأدوية الأخرى، مثل الميثوهيكسيتال والإيتوميدات والبروبوفول ، القدرة على إحداث التخدير بهذه السرعة. (أما المواد المخدرة مثل الفنتانيل فهي غير كافية كعوامل تحريض للتخدير). ويجادل المؤيدون بأنه نظرًا لأن جرعة الثيوبنتال تُعطى بجرعة أعلى بكثير من تلك المستخدمة في بروتوكولات الغيبوبة المُستحثة طبيًا، فإنه من المستحيل عمليًا أن يستيقظ المريض.

يحدث الوعي أثناء التخدير عندما لا يتم الحفاظ على التخدير العام بشكل كافٍ، وذلك لعدة أسباب. عادةً، يُبدأ التخدير بدواء يُعطى عن طريق الوريد، ويُحافظ عليه بمخدر استنشاقي يُعطيه طبيب التخدير أو ممرض التخدير (مع العلم أن هناك عدة طرق أخرى للحفاظ على التخدير بأمان وفعالية). تُستخدم الباربيتورات فقط لبدء التخدير، وعلى الرغم من أن هذه الأدوية تُحدث التخدير بسرعة وموثوقية، إلا أن مفعولها يزول سريعًا. بعد ذلك، قد يُعطى دواء حاصر للعضلات لإحداث شلل مؤقت، مما يُسهل عملية التنبيب ، مع العلم أن هذا ليس ضروريًا دائمًا. يتحمل طبيب التخدير أو ممرض التخدير مسؤولية ضمان بدء تقنية الحفاظ على التخدير (عادةً الاستنشاقية) بعد بدء التخدير مباشرةً لمنع المريض من الاستيقاظ.

لا يُمكن الحفاظ على التخدير العام باستخدام الباربيتورات نظرًا لقصر مفعولها. إذ يزول مفعول جرعة الثيوبنتال الأولية بعد دقائق معدودة، وذلك لسرعة انتقاله من الدماغ إلى باقي أجزاء الجسم. كما أن للثيوبنتال عمر نصف طويل، ما يستدعي وقتًا للتخلص منه من الجسم. وفي حال إعطاء جرعة أولية كبيرة، يكون انتقاله ضئيلاً لتشبع الجسم به؛ لذا، يتطلب استعادة الوعي التخلص منه. ولأن هذه العملية ليست بطيئة فحسب (تستغرق ساعات أو أيامًا)، بل يصعب التنبؤ بمدتها أيضًا، فإن الباربيتورات غير مناسبة للحفاظ على التخدير.

يبلغ نصف عمر الثيوبنتال حوالي 11.5 ساعة (لكن مفعول الجرعة الواحدة ينتهي في غضون دقائق قليلة نتيجة إعادة توزيع الدواء من الدماغ إلى الأنسجة الطرفية)، بينما يبلغ نصف عمر الفينوباربيتال، وهو باربيتورات طويل المفعول، حوالي 4-5 أيام. في المقابل، تتميز مخدرات الاستنشاق بنصف عمر قصير للغاية، مما يسمح للمريض بالاستيقاظ بسرعة وبشكل متوقع بعد الجراحة.

يبلغ متوسط ​​الوقت اللازم للوفاة بعد بدء بروتوكول الحقن المميت حوالي 7-11 دقيقة. [ 102 ] يستغرق الثيوبنتال حوالي 30 ثانية فقط لإحداث التخدير، ويستغرق البانكورونيوم 30-45 ثانية لإحداث الشلل، ويستغرق البوتاسيوم حوالي 30 ثانية لإيقاف القلب، لذا من الناحية النظرية، يمكن تحقيق الوفاة في غضون 90 ثانية فقط. ونظرًا لأن إعطاء الدواء يستغرق وقتًا، وكذلك تنظيف الأنبوب، وتغيير الدواء المُعطى، والتأكد من حدوث الوفاة، فإن العملية برمتها تستغرق حوالي 7-11 دقيقة. كما تُساهم الجوانب الإجرائية لإعلان الوفاة في التأخير، لذا يُعلن عادةً عن وفاة المحكوم عليه في غضون 10-20 دقيقة من بدء إعطاء الأدوية. يقول مؤيدو عقوبة الإعدام إن جرعة كبيرة من الثيوبنتال، والتي تتراوح بين 14 و 20 ضعف جرعة التخدير الموضعي والتي لديها القدرة على إحداث غيبوبة طبية تدوم 60 ساعة، لا يمكن أن يزول مفعولها في غضون 10-20 دقيقة فقط.

تأثير التخفيف

يؤكد مؤيدو عقوبة الإعدام أن الادعاء بأن البانكورونيوم يُخفف جرعة ثيوبنتال الصوديوم ادعاء خاطئ. ويجادل المؤيدون بأن البانكورونيوم والثيوبنتال يُستخدمان معًا بشكل شائع في العمليات الجراحية اليومية، وأنه لو كان هناك تأثير تخفيف، لكان ذلك تفاعلًا دوائيًا معروفًا.

تُعدّ التفاعلات الدوائية موضوعًا معقدًا. وبتبسيط، يمكن تصنيفها إلى تفاعلات تآزرية وتفاعلات تثبيطية. تحدث هذه التفاعلات بطريقتين: إما مباشرةً في موضع تأثير الدواء، أو بشكل غير مباشر عند معالجة الدواء في الكبد أو إخراجه عن طريق الكلى. يعمل البانكورونيوم والثيوبنتال في مواقع مختلفة، أحدهما في الدماغ والآخر عند الوصلة العصبية العضلية. ونظرًا لأن نصف عمر الثيوبنتال يبلغ 11.5 ساعة، فإن استقلاب الدواء لا يُشكّل عائقًا عند التعامل مع الفترة الزمنية القصيرة للحقن المميتة. التفسير الوحيد الآخر المحتمل هو التفاعل المباشر، أي تفاعل المركبين مع بعضهما البعض. يجادل مؤيدو عقوبة الإعدام بأن هذه النظرية غير صحيحة، إذ يقولون إنه حتى لو  منعت جرعة 100 ملغ من البانكورونيوم جرعة 500 ملغ من الثيوبنتال من العمل بشكل مباشر  ، فإن كمية كافية من الثيوبنتال لإحداث غيبوبة ستظل موجودة لمدة 50 ساعة. بالإضافة إلى ذلك، إذا حدث هذا التفاعل، فإن البانكورونيوم سيكون غير قادر على التسبب في الشلل.

يؤكد مؤيدو عقوبة الإعدام أن الادعاء بأن البانكورونيوم يمنع الثيوبنتال من العمل، ومع ذلك لا يزال قادراً على التسبب في الشلل، لا يستند إلى أي دليل علمي، وهو تفاعل دوائي لم يتم توثيقه من قبل لأي أدوية أخرى.

دواء واحد

تلقى مرضى في مراحلهم الأخيرة من المرض في ولاية أوريغون، ممن طلبوا الموت الرحيم، جرعات قاتلة من الباربيتورات. وقد أثبت هذا البروتوكول فعاليته العالية في إحداث ما يُسمى بالموت غير المؤلم، إلا أن الوقت اللازم للوفاة قد يطول. فقد استغرق موت بعض المرضى أيامًا، بينما نجا عدد قليل منهم واستعادوا وعيهم حتى ثلاثة أيام بعد تلقيهم الجرعة القاتلة. [ 103 ] وفي دعوى قضائية في كاليفورنيا تناولت مسألة كون مزيج الحقن القاتل "قاسيًا وغير مألوف"، ذكرت سلطات الولاية أن الوقت اللازم للوفاة بعد حقنة واحدة من الباربيتورات قد يصل إلى 45 دقيقة. [ 104 ]

تُسبب جرعات الباربيتورات الزائدة عادةً الوفاة نتيجة تثبيط مركز التنفس، لكن هذا التأثير متفاوت. [ 105 ] قد يُصاب بعض المرضى بتوقف كامل للدافع التنفسي، بينما قد يُصاب آخرون بتثبيط وظائف التنفس فقط. [ 106 ] إضافةً إلى ذلك، قد يستمر النشاط القلبي لفترة طويلة بعد توقف التنفس. ولأن الوفاة تُعلن بعد توقف القلب، ونظرًا لتوقع الوفاة السريعة في الحقن المميت، يلزم استخدام أدوية متعددة، وتحديدًا كلوريد البوتاسيوم لإيقاف القلب. في الواقع، في حالة كلارنس راي ألين ، كانت هناك حاجة لجرعة ثانية من كلوريد البوتاسيوم لتحقيق ذلك.

تخزين الأدوية وتأمين مصادرها

أظهرت دراسة أجريت عام 2017 أن أربع ولايات أمريكية تُجيز عقوبة الإعدام تُخزّن أدوية الحقن المميتة التي تعاني من نقص حاد، والتي قد تكون ضرورية لإجراءات طبية منقذة للحياة في أماكن أخرى. [ 107 ] ويشمل التخزين الفيدرالي أيضًا أدوية الحقن المميتة، مما يثير تساؤلات حول مصدرها. إحدى الشركات الموردة المزعومة، وهي شركة "أبسولوت ستاندردز "، غير مسجلة لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، [ 108 ] ولا مسجلة كشركة مصنعة للمواد الخاضعة للرقابة لدى إدارة مكافحة المخدرات، [ 109 ] وقد خضعت لتحقيقات بشأن تورطها المزعوم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عقوبة الإعدام في تايوان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  2. ↑ "الحقنة القاتلة" . www.capitalpunishmentuk.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "كيفية قتل إنسان" . هورايزون. بي بي سي. يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009.
  4. 1 2 ويل، إليزابيث (11 فبراير 2007). "الإبرة والضرر الناجم عنها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017.
  5. ↑ "حقنة الموت" (بالألمانية). todesstrafe.de. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006.
  6. 1 2 3 4 "عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة: الحقنة القاتلة" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006.
  7. ↑ ستراسمان، دبليو بي (2008). عائلة ستراسمان: العلم والسياسة والهجرة في أوقات مضطربة (1793-1993) . سلسلة بيرغاهن. كتب بيرغاهن. ص 8. ISBN  978-1-84545-416-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 ر. ماكجوان. الحقنة القاتلة: أصول الحقنة القاتلة.
  9. ↑ وايت، جوزيف روبرت (2018). "سيساك 1 و2". في ميغارجي، جيفري ب.؛ وايت، جوزيف ر. (محرران). المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945. المجلد الثالث. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 74. ISBN   978-0-25302-386-5.
  10. ↑ «أوكلاهوما توافق على إعدامات المخدرات» ، تقرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال في صحيفة فورت لودرديل (فلوريدا) نيوز ، 11 مايو 1977، صفحة 8
  11. ↑ "عقوبة التسميم" . صحيفة واشنطن بوست . 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  12. 1 2 فيلنر، جيمي؛ توفت، سارة (أبريل 2006). "أولاً: تطوير بروتوكولات الحقن المميت" . طالما أنهم يموتون: الحقن المميتة في الولايات المتحدة . المجلد 18. هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. 
  13. ↑ فيلنر، جيمي؛ توفت، سارة (أبريل 2006). "طالما أنهم يموتون: الحقن المميتة في الولايات المتحدة" . هيومن رايتس ووتش . 18 (1(G)). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006.
  14. ↑ "إجراءات الإعدام في تكساس وتاريخها" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011.
  15. ↑ غرونر ، جي آي (2002). "الحقن المميت: وصمة عار على وجه الطب" . المجلة الطبية البريطانية . 325 (7371): 1026-1028 . doi : 10.1136/bmj.325.7371.1026 . PMC 1124498. PMID 12411367 .  
  16. ↑ "حقائق عن المحكومين بالإعدام" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ «فيتنام تستبدل فرق الإعدام بالحقن المميتة» . فيت نيوز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011.
  18. ↑ "الحقن المميتة ستحل محل الأسلحة النارية في نوفمبر" . TalkVietnam. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  19. ↑ لوسيرو، تود (8 فبراير 2023). "عقوبة الإعدام في التاريخ الحديث" . صحيفة ذا فريمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  20. ↑ "غواتيمالا" . مركز كورنيل لعقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم. 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  21. 1 2 3 كيم، جين (7 مايو 2014). "هذه هي الدول التي لا تزال تستخدم الحقن المميتة لقتل الناس" . PRI.org . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  22. ↑ بيرمان، مارك (23 مايو 2014). "لطالما كان لدى ولاية تينيسي الكرسي الكهربائي، لكنه الآن سيُستخدم لتنفيذ المزيد من عمليات الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  23. ↑ نيري، بن (22 مايو 2014). "هل ستلجأ ولاية وايومنغ إلى فرق الإعدام رمياً بالرصاص؟" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  24. ↑ إيكهولم، إريك (13 مايو 2016). "شركة فايزر تمنع استخدام أدويتها في عمليات الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  25. ^ دوجان ، جو. هامل، بول؛ نيتشر، إميلي؛ ستودارد ، مارثا (15 أغسطس 2018). ""يوم تاريخي": نبراسكا تعدم كاري دين مور في أول عملية حقنة قاتلة في الولاية" .
  26. ↑ "نبراسكا أول ولاية تستخدم الفنتانيل في الإعدام" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2018.
  27. ↑ "أوكلاهوما استخدمت دواءً خاطئاً في إعدام تشارلز وارنر، بحسب تقرير تشريح الجثة" .
  28. ↑ جيسون ديرون. "فلوريدا تُعدم القاتل المدان مارك أساي باستخدام عقار جديد" . صن سنتينل.
  29. ↑ آدامز، سيسيل (9 أغسطس 1991). "عندما يُعدم شخص ما بالحقنة المميتة، هل يتم مسح ذراعه أولاً؟" . ذا ستريت دوب . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  30. ↑ "كيفية صنع المحقنة - المواد، عملية الإنتاج، التصنيع، الصنع، التاريخ، الاستخدام، المعالجة، الأجزاء" . www.madehow.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  31. 1 2 هيسكي، دافن (12 مارس 2014). "لماذا تُستخدم إجراءات التعقيم المناسبة أثناء الحقن المميتة؟" . جيزمودو . TodayIFoundOut.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  32. 1 2 "لماذا تُستخدم الإبر المعقمة في الحقن المميتة؟" . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  33. 1 2 3 "هل هو تنفيذ للحقن المميت؟" . موندو استرانهو (باللغة البرتغالية البرازيلية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  34. 1 2 ويلين، جين؛ كوبل، ناثان (1 يوليو 2011). "لوندبيك تسعى للحد من استخدام المخدرات في عمليات الإعدام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  35. 1 2 "ثيوبنتال الصوديوم" . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ "فريد أ" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008.
  37. 1 2 "الحقن المميت حسب الولاية" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  38. ↑ مالاندين، لوسيل (24 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "نقص الأدوية يُربك عمليات الإعدام في الولايات المتحدة" . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2011 .
  39. ↑ سيغورا، كريستيان (16 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الصين تُضفي 'الإنسانية' على عقوبة الإعدام" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  40. 1 2 vietnamnet.vn. "فيتنام تبني خمسة مواقع إضافية للحقن المميت - أخبار فيتنام نت" . english.vietnamnet.vn . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  41. ١ ٢ ٣ "عقوبة الإعدام في فيتنام" . www.deathpenaltyworldwide.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٨ .
  42. ↑ ipj/tj (6 أغسطس/آب 2013). "فيتنام تُنفذ حكم الإعدام بالحقنة القاتلة رغم الاحتجاجات" . دويتشه فيله (www.dw.com) . dpa، AP، AFP. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2018 .
  43. ↑ «الحقن المميتة تدفع الأطباء إلى خرق القسم الطبي» . منظمة العفو الدولية. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2014.
  44. ↑ منظمة العفو الدولية: "الإعدام بالحقنة المميتة: ربع قرن من تسميم الدولة" https://www.amnesty.org/en/documents/ACT50/007/2007/en/
  45. ↑ مورغان، دي جيه؛ بلاكمان، جي إل؛ باول، جي دي؛ وولف، إل جيه (1981). "الحركية الدوائية وارتباط الثيوبنتال بالبلازما. الجزء الأول: دراسات على مرضى الجراحة" . التخدير . 54 (6): 468-473 . doi : 10.1097/00000542-198106000-00005 . PMID 7235274 . 
  46. 1 2 ميمز، ديفينا (16 ديسمبر/كانون الأول 2010). "إعدام سجين محكوم عليه بالإعدام باستخدام البنتوباربيتال في الحقنة المميتة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2011 .
  47. 1 2 "الحقن المميت حسب الولاية" . مركز معلومات عقوبة الإعدام. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  48. 1 2 3 4 5 "إدارة وتحضير عوامل القتل الرحيم" . لاهاي: الجمعية الملكية الهولندية للنهوض بالصيدلة. 1994. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  49. ↑ ماكنزي، أ. ج. (2000). " مقدمة عن البانكورونيوم والفيكورونيوم". التخدير . 55 (6): 551-556 . doi : 10.1046/j.1365-2044.2000.01423.x . PMID 10866718. S2CID 22476701 .  
  50. 1 2 3 4 وايس، جيمس ن.؛ كو، شيلين؛ شيفكومار، كاليانام (مارس 2017). "الفيزيولوجيا الكهربائية لنقص بوتاسيوم الدم وفرط بوتاسيوم الدم" . الدورة الدموية: اضطراب النظم والفيزيولوجيا الكهربائية . 10 (3). doi : 10.1161/CIRCEP.116.004667 . PMC 5399982. PMID 28314851 .  
  51. ↑ راستغار، أصغر (1990)، "بوتاسيوم المصل" ، في ووكر، هـ. كينيث؛ هول، و. دالاس؛ هيرست، ج. ويليس (محررون)، الأساليب السريرية: التاريخ والفحص البدني والفحوصات المخبرية ( الطبعة الثالثة)، بوسطن: بتروورث، ISBN  978-0-409-90077-4PMID 21250149 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 
  52. ↑ بيرتول، إليزابيتا؛ بوليتي، لوسيا؛ ماري، فرانشيسكو (يناير 2012). "الوفاة نتيجة حقن كلوريد البوتاسيوم وريديًا: تقييم إمكانية الكشف التحليلي". مجلة العلوم الجنائية . 57 (1): 273-275 . doi : 10.1111/j.1556-4029.2011.01907.x . ISSN 1556-4029 . PMID 21923800 .  
  53. ↑ "محكومون بالسجن المؤبد: كيف تقتل الحقنة القاتلة" . بي بي سي ثري . 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  54. 1 2 ماكراكين، ميغان؛ مورينو، جين (29 يناير 2010). "تعليقات على "إجراءات عقوبة الإعدام" المقترحة، 501 KAR 16:001–16:340" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، بيركلي - كلية الحقوق - عيادة عقوبة الإعدام. مؤرشف من الأصل (رسالة إلى آمي ف. باركر، مساعد المستشار العام، وزارة العدل والسلامة العامة، كومنولث كنتاكي) في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  55. ↑ "كال كوبورن براون: أُعدم بالحقنة القاتلة في الساعة 12:56 صباحًا" والا والا، واشنطن: KHQ. 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ ماريس، إيما (27 يناير 2011). "معضلة المخدرات في انتظار الإعدام" . أخبار الطبيعة . doi : 10.1038/news.2011.53 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  57. ↑ ويسنيوسكي، ماري (10 مارس/آذار 2011). "إعدام في أوهايو باستخدام دواء للقتل الرحيم للحيوانات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2011 .
  58. ↑ ستوب، روب (11 مارس 2011). "أوهايو تُعدم سجينًا باستخدام طريقة جديدة تعتمد على عقار واحد لتنفيذ عقوبة الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة : WPC . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 . 
  59. ↑ "صفحات موارد الحقن المميتة" . عيادة عقوبة الإعدام، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي.
  60. ↑ "نظرة عامة على القضية" . عيادة عقوبة الإعدام، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012.
  61. ↑ "مذكرة القرار المزمع (موراليس)" (ملف PDF) . عيادة عقوبة الإعدام، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. 15 ديسمبر 2006.
  62. ↑ "أمر لايتبورن" (ملف PDF) . عيادة عقوبة الإعدام، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. 31 يوليو 2007.
  63. ↑ "أمر هاربيسون" (ملف PDF) . عيادة عقوبة الإعدام، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. سبتمبر 2007.
  64. ↑ «رأي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة» (ملف PDF) . عيادة عقوبة الإعدام، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. 4 يونيو 2007.
  65. ↑ State v. Adams, 194 Ariz. 408 (1999).
  66. ↑ Duty v. Sirmons, No. CIV-05-23-FHS-SPS, 2007 WL 2358648 (ED Okla. August 17, 2007).
  67. ^ "موراليس ضد تيلتون" . 15 ديسمبر 2006.
  68. ↑ نيلسون، لورانس؛ آشبي، براندون (مايو-يونيو 2011). "إعادة النظر في أخلاقيات مشاركة الأطباء في تنفيذ الإعدام بالحقن المميت" . تقرير مركز هاستينغز . 41 (3): 28-37 . doi : 10.1353/hcr.2011.0062 . PMID 21678813. S2CID 30592192. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .  
  69. ↑ "سيمز ضد إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا" . 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014.
  70. ↑ أوامر في القضايا المعلقة (ملف PDF) ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، 25 سبتمبر 2007، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 27 يونيو 2017
  71. ↑ 07-5439 باز ضد ريس (ملف PDF) ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2017
  72. ↑ بيرمان، دوغلاس أ. (29 سبتمبر 2007)، "الجميع يحاول معرفة ما إذا كان هناك الآن وقف مؤقت لتنفيذ أحكام الإعدام" ، قانون وسياسة الأحكام ، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2007
  73. ↑ «الأمم المتحدة تدعو الولايات المتحدة إلى وقف عقوبة الإعدام» . صحيفة آيريش تايمز . 3 مارس 2008.
  74. ↑ فيتشيني، جيمس (16 أبريل/نيسان 2008). "المحكمة العليا تمهد الطريق لاستئناف عمليات الإعدام" . رويترز . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2009.
  75. ↑ ميرز، بيل (16 أبريل/نيسان 2008). "المحكمة العليا تؤيد طريقة الحقن المميت" . واشنطن العاصمة: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016.
  76. ↑ قضية غلوسيب ضد غروس ، رقم 14-7955، 576 الولايات المتحدة ___ (2015)، متاحة على الرابط التالي: https://www.supremecourt.gov/opinions/14pdf/14-7955_aplc.pdf ، مؤرشفة في 4 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine
  77. ↑ مراجع متعددة:
    • "باكلو ضد بريسيث" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
    • "راسل باكلو، المدعي ضد آن إل. بريسيث" . www.supremecourt.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
    • "باكلو ضد بريسيث" . معهد المعلومات القانونية . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
    • باكلو ضد بريسيث، مدير إدارة الإصلاحيات في ولاية ميسوري، وآخرون. 587 الولايات المتحدة ____ (2019). رقم القضية 17-8151. المحكمة العليا للولايات المتحدة. (1 أبريل 2019)
  78. ↑ "DPIC" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  79. 1 2 قانون ولاية ديلاوير، الباب 11، القسم 4209 - العقوبة، وإجراءات تحديد العقوبة، ومراجعة العقوبة، وطريقة العقوبة لجريمة القتل من الدرجة الأولى ، LawServer Online, Inc.، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2012
  80. ↑ إدارة الموقع (25 يوليو/تموز 2011). "ولاية أركنساس هي الأحدث التي تسلم عقارًا يُستخدم في الإعدام، وقد صادرت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية إمدادات من المخدرات في جورجيا وكنتاكي وتينيسي > أخبار ديترويت القانونية" . Legalnews.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2022 .
  81. ↑ "تواصل إدارة مكافحة المخدرات وإدارة الغذاء والدواء عرقلة جهود الولاية للحصول على أدوية الحقن المميتة" . 28 نوفمبر 2015.
  82. ↑ كونياريس، ليونيداس ج؛ زيمرز، تيريزا أ؛ لوبارسكي، ديفيد أ؛ شيلدون، جوناثان ب (16 أبريل 2005). "التخدير غير الكافي في الحقن المميت للإعدام" . مجلة لانسيت . 365 (9468): 1412-1414 . doi : 10.1016/S0140-6736(05)66377-5 . PMID 15836890. S2CID 31192408. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .  
  83. ↑ كونياريس، ليونيداس ج؛ زيمرز، تيريزا أ؛ لوبارسكي، ديفيد أ؛ شيلدون، جوناثان ب (16 أبريل 2005). "التخدير غير الكافي في الحقن المميت للإعدام" ( ملف PDF) . مجلة لانسيت . 365 (9468): 1412-1414 . doi : 10.1016/S0140-6736(05)66377-5 . PMID 15836890. S2CID 31192408. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006.  
  84. ↑ زيمرز، تيريزا أ.؛ شيلدون، جوناثان؛ لوبارسكي، ديفيد أ.؛ لوبيز-مونيوز، فرانسيسكو؛ ووترمان، ليندا؛ وايزمان، ريتشارد؛ كونياريس، ليونيداس ج. (2007). "الحقن المميت للإعدام: الاختناق الكيميائي؟" . مجلة PLOS Medicine . 4 (4): e156. doi : 10.1371/journal.pmed.0040156 . PMC 1876417. PMID 17455994 .  
  85. ↑ «تستغرق عملية الحقن المميتة في فلوريدا 34 دقيقة» . ستارك، فلوريدا: وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI). 14 ديسمبر/كانون الأول 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2014.
  86. ↑ رادليت، مايكل ل. (1 أكتوبر 2010)، أمثلة على عمليات الإعدام الفاشلة بعد قضية فورمان ، جامعة كولورادو، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009
  87. ↑ ليبتاك، آدم؛ أغوايو، تيري (16 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بعد تنفيذ حكم إعدام مثير للجدل، يُعلّق الحاكم بوش عقوبة الإعدام في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2014.
  88. ↑ برايس، كايتلين (18 يوليو/تموز 2007). "حاكم فلوريدا يرفع الحظر المؤقت على الإعدامات" . مجلة جورست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011.
  89. ↑ كلاين، بنيامين (1 نوفمبر 2007). "المحكمة العليا في فلوريدا تؤيد إجراء الحقن المميت في الولاية" . مجلة JURIST . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  90. ↑ زيمرز، تيريزا أ.؛ شيلدون، جوناثان؛ لوبارسكي، ديفيد أ.؛ لوبيز-مونيوز، فرانسيسكو؛ ووترمان، ليندا؛ وايزمان، ريتشارد؛ كونياريس، ليونيداس ج. (أبريل 2007). "الحقن المميت للإعدام: الاختناق الكيميائي؟" . مجلة PLOS Medicine . 4 (4): e156. doi : 10.1371/journal.pmed.0040156 . PMC 1876417. PMID 17455994 .  
  91. ↑ سليفن، بيتر (12 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "دراسة أساليب الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2010 .
  92. ↑ «مزيج جديد من المخدرات يُستخدم في عملية إعدام بولاية أوهايو» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  93. ↑ "مستقبل الإعدامات غامض بعد أطول مدة في أوهايو" . ctpost.com. ١٨ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٤ .
  94. ↑ فريتلاند، كاتي (30 أبريل 2014). "إعدام أوكلاهوما: كلايتون لوكيت يتلوى على نقالة في إجراء فاشل" . صحيفة الغارديان .
  95. ↑ «قام منفذو الإعدام بتزييف روايات الوفيات في القضايا الفيدرالية» . أسوشيتد برس . 20 أبريل 2021.
  96. ↑ "الوذمة الرئوية: موسوعة ميدلاين بلس الطبية" .
  97. ↑ "الاختناق طلباً للهواء: تشريح الجثث يكشف عن آثار مقلقة للحقن المميت" . NPR.org .
  98. ↑ «مخدر يُباع في المملكة المتحدة سيُستخدم في الإعدام في جورجيا» . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦.
  99. ↑ كاسكياني، دومينيك (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "دواء الحقن المميت الأمريكي يواجه قيودًا على التصدير من المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2016.
  100. ↑ "ضوابط على سلع التعذيب" . حكومة المملكة المتحدة. 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  101. ↑ "اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 1352/2011 الصادرة في 20 ديسمبر 2011" . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي (338): 31-34 . 21 ديسمبر 2011.
  102. ↑ ساهاغون، لويس (15 فبراير 2006). "أمر بتغيير الحقن المميتة: قاضٍ أمريكي يحكم على الولاية بإعدام مايكل موراليس باستخدام المهدئات أو ضمان عدم شعوره بتأثير الأدوية القاتلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011.
  103. ↑ «مريض ينجو من محاولة انتحار بمساعدة طبيب: مريض سرطان في مراحله الأخيرة يستيقظ من غيبوبة بعد 3 أيام» . أسوشيتد برس. 4 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
  104. ↑ ساهجون، لويس (15 فبراير 2006). "أمر بتغيير في الحقن المميتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  105. ↑ كانغ، مايكل؛ غالوسكا، مايكل أ.؛ قاسم زاده، ساسان (2023)، "سمية البنزوديازيبين" ، ستات بيرلز ، تريجر آيلاند (فلوريدا): ستات بيرلز للنشر، PMID 29489152 ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 
  106. ↑ دريكسلر، مايكل؛ موريس، جيسون (2023)، "التخدير بثاني أكسيد الكربون" ، ستات بيرلز ، تريجر آيلاند (فلوريدا): ستات بيرلز للنشر، PMID 31869084 ، تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 
  107. ↑ بيلكينغتون، إد (20 أبريل 2017). "تقوم الولايات بتخزين أدوية الحقن المميتة التي قد تكون مطلوبة في أماكن أخرى لإنقاذ الأرواح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  108. ↑ هورتون، أدريان (8 أبريل 2024). "جون أوليفر يتحدث عن الحقن المميتة: 'كابوس طويل من المعاناة'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 . 
  109. ↑ ألين، جوناثان (14 يوليو/تموز 2020). "مشرعون أمريكيون يسألون أربع شركات عن دورها في أدوية الإعدام الحكومية" . رويترز .

مراجع إضافية

  • عقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم ، من إعداد كلية الحقوق بجامعة كورنيل – قاعدة بيانات أكاديمية حول جميع الدول التي تطبق عقوبة الإعدام في العالم
  • موقع Lethalinjection.org ، التابع لكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي – مركز معلومات على الإنترنت حول الحقن المميت

ملحوظات

  1. ↑ محظور فعلياً في كاليفورنيا منذ عام 2019