سيد اللعبة (رواية)

رواية "سيد اللعبة" من تأليف سيدني شيلدون ، نُشرت لأول مرة في غلاف مقوى عام 1982. ^{[ 1 ]} تتناول الرواية أربعة أجيال من حياة عائلة ماكجريجور/بلاكويل الخيالية، وقد حظيت بإشادة النقاد، وتصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة أربعة أسابيع ، ^{[ 2 ]} وتم تحويلها لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني قصير عام 1984. ^{[ 3 ]}

في 4 أغسطس 2009 (بعد عامين من وفاة شيلدون)، أصدرت شركة ويليام مورو وشركاه جزءًا ثانيًا بعنوان " سيدني شيلدون: عشيقة اللعبة" ، من تأليف تيلي باغشو .

تُرجمت رواية "سيد اللعبة" إلى لغات عديدة، وأُعيد طبعها سبع مرات. ^{[ 4 ]} نُشرت لأول مرة من قِبل دار ويليام مورو وشركاه عام 1982. ^{[ 1 ]} وفي عام 1983، أُعيد طبع الكتاب أربع مرات؛ في يناير من قِبل دار هاربر كولينز ^{[ 5 ]،} وفي يونيو من قِبل دار ثورندايك للنشر، ^{[ 6 ]} وفي طبعة ورقية من قِبل دار وارنر بوكس ​​في أغسطس، ^{[ 4 ]} ثم أصدرتها دار بان بوكس ​​لاحقًا في ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 7 ]} وأعادت دار وارنر بوكس ​​إصدار الرواية عام 1988. ^{[ 8 ]} وفي عام 1993، كانت "سيد اللعبة" جزءًا من طبعة شاملة صادرة عن دار نشر دايموند بوكس ، المملوكة لدار هاربر كولينز للنشر . ^{[ ٩ ]} أما الكتابان الآخران في المجموعة فهما "سلالة الدم" (١٩٧٧) و "غضب الملائكة" (١٩٨٠)، وكلاهما من أكثر الكتب مبيعًا للكاتب سيدني شيلدون . ^{[ ١٠ ]} طُبعت أحدث نسخة من الكتاب في أبريل ٢٠٠٥ بواسطة دار هاربر كولينز المحدودة. ^{[ ١١ ]}

صدرت نسخة مختصرة من الرواية على شريط كاسيت عام 1988 من قِبل دار نشر دوف بوكس ​​أون تيب، بصوت رودي ماكدويل . وفي عام 2009، صدرت نسخة كاملة منها على قرص مضغوط من قِبل دار نشر فينيكس بوكس، بصوت شانون إنجيمان، وأُتيحت عام 2016 للتحميل الرقمي عبر منصتي أوديبل وآيتونز.

تحتفل كيت بلاكويل، ربة عائلة بلاكويل ورئيسة إمبراطورية كروجر-برنت الدولية للأعمال متعددة الجنسيات، بعيد ميلادها التسعين. ترى أشباح ماضيها، لكنها ترفض الانخراط فيها حتى يصبح أحد أفراد العائلة مستعدًا لتولي زمام الأمور. تدور أحداث الرواية حول أربعة أجيال من صعود الإمبراطورية وتفاني كيت في خدمة هذه المجموعة.

يغادر والد كيت، جيمي ماكجريجور، اسكتلندا متوجهًا إلى كليب دريفت بجنوب إفريقيا بحثًا عن الثروة في تجارة الماس المزدهرة في ستينيات القرن التاسع عشر. يتعرض للنصب والاحتيال من قبل التاجر سالومون فان دير ميروي، الذي تركه ظنًا منه أنه ميت، لكن باندا، خادم فان دير ميروي، ينقذه، ويسرقان معًا ماسًا بملايين الدولارات في عملية سطو خطيرة. يعود جيمي، وقد تغير مظهره تمامًا، إلى كليب دريفت باسم جديد، ويحمل مارغريت، ابنة فان دير ميروي، انتقامًا منه، ثم يكشف عن هويته الحقيقية للجميع بعد أن أعلن حمل مارغريت، وهي غير متزوجة، في البلدة التي يُفترض أنها متدينة وأخلاقية، مما يُلحق العار بفان دير ميروي المتدين. تُساهم ثروة جيمي وأعماله في ازدهار البلدة. يستولي جيمي سرًا على البنك المحلي، ويُفلس فان دير ميروي ماليًا، مما يدفع الأخير إلى الانتحار. تلد مارغريت ابنًا، وبعد أن تركت الطفل على عتبة منزل جيمي في محاولة منها للتواصل معه، أحب جيمي ابنه الصغير ووافق على الزواج من مارغريت ليبقيه قريبًا منه. في إحدى الليالي، ظن جيمي، وهو في حالة سكر، أن زوجته عشيقة له، مما أدى إلى ولادة كيت. خلال ثورة البانتو، اختطف باندا كيت قبل أن يتمكن المتمردون من أخذها، لكن جيمي الصغير اختُطف وتُرك ليموت في الصحراء. تسبب نبأ ذلك في إصابة جيمي بجلطة دماغية، مما جعله عاجزًا تحت رعاية مارغريت، التي تدير محمية كروجر-برينت مع ديفيد بلاكويل، الرجل الأيمن لجيمي. أثناء أسرها خلال حرب البوير، أدركت كيت حاجتها إلى السلطة حتى لا تشعر بالعجز مرة أخرى.

نشأت كيت عنيدة ومغرمة بشدة بديفيد، الذي يكبرها بعشرين عامًا تقريبًا، ولكن بعد وفاة والدتها، أصبحت جادة بشأن إدارة الشركة والتحقت بكلية إدارة الأعمال. عند عودتها، علمت بخطوبة ديفيد لامرأة أرادت عائلتها أن يترك شركة كروجر-برنت ويتولى إدارة شركتهم. تلاعبت كيت بديفيد ليُنهي خطوبته، وتزوجا في النهاية. خلال الحرب العالمية الأولى، رأت كيت فرصة لتصنيع الأسلحة. عارض ديفيد ذلك ومنعها، ولكن عندما انضم للخدمة العسكرية، بدأت الإنتاج، مما تسبب في توتر علاقتهما الزوجية عند عودته. حملت منه، لكنها بدأت تدرك أيضًا هوسها بشركة كروجر-برنت، وتساءلت عما إذا كانت الشركة أصبحت أهم بالنسبة لها من زواجها. قُتل ديفيد في انفجار في أحد مناجم الشركة، مما تسبب في ولادة كيت لأنتوني "توني" بلاكويل قبل أوانه.

تُحقق كيت نجاحًا عالميًا لشركة كروجر-برينت، إلا أن طبيعتها المُتطلبة تجعل توني يتلعثم في حضورها. يختار توني مهنة الفن ويلتحق بمدرسة فنية في فرنسا. يُظهر موهبةً واعدة، لكن كيت تدفع لأحد النقاد لانتقاد أعماله سلبًا، مما يدفعه للتخلي عن الفن والانضمام إلى كروجر-برينت. أثناء عمله، يكتشف أن دومينيك، صديقته الفرنسية، كانت في الواقع عارضة أزياء تعمل لدى إحدى الشركات الصغيرة التابعة لكروجر-برينت، وأن والدته كانت تدفع لها للتجسس عليه، فيتشجع على قطع علاقته بكيت. تستغل كيت كراهيته لها للتلاعب به وإجباره على الزواج من ماريان هوفمان، طمعًا في الحصول على إمبراطورية هوفمان للإلكترونيات، بالإضافة إلى أحفاد يرثون الشركة. ورغم تحذيرات طبيب ماريان بشأن صحتها، تُقنعها كيت بإنجاب أطفال، فتموت أثناء ولادة توأم من البنات. يعلم توني كيف أقنعت والدته ماريان بإتمام الحمل، وفي الوقت نفسه يكشف دومينيك أن والدته كانت مسؤولة عن نهاية مسيرته الفنية. يصاب توني بالجنون ويحاول قتل كيت "لإنقاذها" من الشركة. تُصاب كيت بجروح، ثم يُجرى له عملية استئصال فص جبهي ويُرسل إلى مصحة عقلية، بينما تتولى كيت رعاية الشركة وحفيدتيها التوأم، إيف وألكسندرا.

إيف، التوأم الأكبر، شخصية متلاعبة وشريرة، وتكره ألكسندرا، الفتاة الطيبة والودودة. حاولت إيف قتل ألكسندرا سرًا عدة مرات. قررت كيت تسمية إيف وريثة لشركة كروجر-برنت، بينما تولت ألكسندرا رئاسة المؤسسات الخيرية التابعة للمجموعة، لكنها حرمت إيف من الميراث عندما اكتشفت حقيقتها. التقت إيف بجورج ميليس، وريث مثلها حُرم من الميراث من عائلته الثرية، وتآمرا لتزويج جورج من ألكسندرا وقتلها، ليحصل جورج على ثروة ألكسندرا، بينما لن يكون أمام كيت خيار سوى إعادة إيف لإدارة الشركة. نجحت إيف في مساعدة جورج على الزواج من ألكسندرا، لكنها سخرت منه لدرجة أنه كاد يقتلها ضربًا. قام جراح ماهر، كيث ويبستر، بترميم وجهها، وتصالحت كيت مع إيف وخططت لإعادتها إلى وصيتها. قررت إيف أنها لم تعد بحاجة إلى جورج، فقررت التخلص منه. تعترض إيف طريق ألكسندرا وتمنعها من لقاء جورج. ثم تتظاهر بأنها ألكسندرا وتقتله. تعثر الشرطة على جثته وتُعدّ قضية ضد إيف. يدرك كيث الحقيقة عندما يقول الدكتور جون هارلي، طبيب العائلة الذي زارته إيف متظاهرةً بأنها ألكسندرا المنتحرة، إنه استطاع التمييز بين التوأمتين بسبب ندبة وجه إيف من الاعتداء، مع أن كيث يعلم أنه لم يترك أي ندوب على وجه إيف ولديه صورة بعد العملية الجراحية لإثبات ذلك. يهدد كيث بإظهار الصورة للشرطة إذا لم تتزوجه إيف، ورغم امتثالها لتهديده، إلا أنها تخونه علنًا مع رجل أصغر منها سنًا. يرفض كيث الإدلاء بشهادته في تحقيق الطبيب الشرعي، وتُقدّم كيت لإيف عذرًا غيابيًا، معتقدةً أن إيف قتلت جورج، لكنها تُفكّر في معاقبتها بطريقتها الخاصة. قبل أن تتمكن من فعل ذلك، قام كيث بتشويه وجه إيف عمدًا أثناء عملية إزالة تجاعيد الضحك، مما جعل إيف متعلقة بكيث خوفًا من أن يتركها وحيدة مع قبحها. اعتبرت كيت هذا العقاب كافيًا. تزوجت ألكسندرا من طبيب جورج النفسي، الدكتور بيتر تمبلتون، وأنجبا ابنًا اسمه روبرت.

بالعودة إلى الحاضر، روبرت، البالغ من العمر ثماني سنوات، عازف بيانو كلاسيكي موهوب. تحاول كيت التدخل في مستقبل روبرت، لكن بيتر وألكسندرا يرفضان طلبها مؤكدين أن روبرت سيختار حياته بنفسه ولن يُجبر على تولي إدارة كروجر-برينت. تتراجع كيت، قائلةً إنها لن تتدخل أبدًا في خيارات أي شخص في الحياة. ثم تعرض تعريف روبرت الصغير بموسيقي مشهور، كما فعلت سابقًا عندما عرضت المساعدة في مسيرة توني الفنية.

ظهرت رواية "سيد اللعبة" لأول مرة في المرتبة التاسعة على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، ^{[ 12 ]} وبقيت في المرتبة الأولى لمدة أربعة أسابيع، ^{[ 2 ]} وثمانية أسابيع في المرتبة الثانية، ^{[ 13 ]} واستمرت على القائمة لمدة 38 أسبوعًا. ^{[ 14 ]} وأصبحت الرواية رابع أكثر الروايات مبيعًا في الولايات المتحدة عام 1982، وفقًا لسجلات صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 15 ]} كما اختيرت الرواية لتكون ضمن الاختيارات الرئيسية لنادي الكتاب الأدبي . ^{[ 10 ] [ 16 ]}

في مراجعة نقدية، ذكرت مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​أن الكتاب "آسرٌ للغاية"، وأشادت بالمؤلف قائلةً: "أي كاتبٍ قادرٍ على جعل جمهوره يتساءل بلهفة: 'ماذا بعد؟' لا يحتاج إلى مساعدة من هذا الناقد أو أي ناقدٍ آخر حاسد". ^{[ 17 ] [ 18 ]} ووصفت مجلة بابليشرز ويكلي الكتاب بأنه "ملحمة عائلية آسرة وجذابة"، ^{[ 19 ]} بينما علّقت مجلة لوس أنجلوس تايمز ريفيو أوف بوكس ​​بأن شيلدون "عبقري... في كتابة الروايات الرائجة. في رواية سيد اللعبة ، تفوّق على نفسه". ^{[ 20 ]} كما أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى خلوّ الكتاب من المشاهد الجنسية. كان هذا المشاهد يأمل في جرعةٍ من الجنس لتخفيف الرتابة. وقد صُوِّرت العلاقة الجنسية بإيجازٍ غريبٍ وساذج. ^{[ 20 ]} لكن صحيفة نيويورك تايمز خالفت هذا الرأي، قائلةً: "إذا كانت ميولك القرائية تميل إلى الاغتصاب واللواط والمثلية الجنسية، وغيرها من الانحرافات الجنسية، فكن على ثقةٍ بأن السيد شيلدون لديه ما يناسبك." ^{[ 18 ]} وفي ماساتشوستس، أشارت صحيفة ووستر صنداي تلغراف إلى أن "عنوان هذا الكتاب وصفٌ دقيقٌ للمؤلف. ففي مجال تأليف الكتب الأكثر مبيعًا التي يصعب تركها، يُعد سيدني شيلدون بالفعل سيد اللعبة." ^{[ 17 ]} بينما أشادت صحيفة يو إس إيه توداي بشيلدون قائلةً إنه "روائيٌّ بارعٌ في قمة اللعبة". ^{[ 17 ]} في أوروبا، تصنف مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​الشخصية الرئيسية في الرواية، كيت بلاكويل، على أنها "مقدمة كنوع من القدوة، ولكنه نوع من الأدوار التي اشتهرت بها جوان كروفورد في العصور القديمة ". ^{[ 21 ]}

تختتم صحيفة لوس أنجلوس تايمز مراجعتها للكتاب بعبارة: "هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص الصغيرة السخيفة المترابطة بشكل فضفاض مثل 'الماس الأحمق' (schlenters) على وشك السقوط من خيط تنظيف الأسنان."، في إشارة إلى مصطلحات مستخدمة في جنوب إفريقيا، ^{[ 20 ]} بينما اختتمت مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​مراجعتها بعبارة: "هذه القصة بالذات مكتوبة بشكل تخطيطي لدرجة أنها تصلح كسيناريو لفيلم لم يُصنع بعد، ولكنه سيُعرض بلا شك، وبحق، على الشاشة الكبيرة." ^{[ 21 ]}

تم بث مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس في الولايات المتحدة على ثلاث حلقات ابتداءً من 19 فبراير 1984، من بطولة ديان كانون في دور كيت بلاكويل، وهاري هاملين في دور توني بلاكويل، وإيان تشارلسون في دور جيمي ماكجريجور، وكليف دي يونغ في دور براد روجرز، وفرناندو أليندي في دور جورج ميليس، وليان لانجلاند في دور إيف وألكسندرا بلاكويل، ودونالد بليزانس في دور سالومون فان دير ميروي، وشيري لونغي في دور مارغريت ماكجريجور، وجين مارش في دور السيدة تالي، وباري مورس في دور الدكتور جون هارلي، وجوني سيكا في دور باندا، وأنغاراد ريس في دور ماريان هوفمان، ومريم دابو في دور دومينيك ماسون، وديفيد سوشيه في دور أندريه دوسو، مع ظهور النجوم الضيوف ليزلي كارون في دور سولانج دوناس، وديفيد بيرني في دور ديفيد بلاكويل. ظهر العديد من الممثلين البارزين في أدوار أصغر، بما في ذلك آلان دوبي في دور ماكميلان، وجيمي نيل في دور شميدت، وستراتفورد جونز في دور زيمرمان.

أنتجت شبكة سي بي إس التلفزيونية وشركة روزمونت للإنتاج الدولي المسلسل القصير. رُشِّح الجزء الأول منه لجائزة إيمي عن فئة "الإنجاز المتميز في التأليف الموسيقي لمسلسل قصير أو حلقة خاصة". ^{[ 22 ]} صدر المسلسل على أقراص DVD في 4 مايو 2009. ^{[ 3 ]} كما عُرض على قناة بي بي سي وان في المملكة المتحدة في وقت لاحق من العام نفسه، بدءًا من 2 سبتمبر. ^{[ 23 ]}

كما تم تحويل الرواية إلى مسلسل درامي إذاعي من تأليف نوران ديفريس، بعنوان "قواعد اللعبة"، من بطولة تومريس أوغوزالب في دور كيت وجاهيت شاهر في دور توني. ^{[ 24 ]}

• قائمة الروايات الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين

• نبذة مختصرة عن لعبة Master of the Game
• "سيدني شيلدون: التسلسل الزمني" . HachetteBookGroupUSA.com ( أرشيف الإنترنت ) . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .