دونالد بليزانس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دونالد هنري بليزانس ( ‎/ ˈplɛzəns / ‎ بليز - إنس ؛ [ 2 ] 5 أكتوبر 1919 - 2 فبراير 1995 [ 3 ] ) كان ممثلاً إنجليزياً. اشتهر برأسه الأصلع وعينيه الثاقبتين [ 4 ] ، وقد أدى أكثر من 250 دوراً على خشبة المسرح وفي السينما والتلفزيون على مدار مسيرة فنية امتدت لما يقرب من 60 عاماً.

بدأ بليزانس مسيرته الفنية على خشبة مسرح ويست إند قبل أن ينتقل إلى الشاشة، حيث لعب دور البطولة في فيلم "1984" المقتبس عن رواية جورج أورويل، والذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1954. ثم جسّد العديد من الأدوار الثانوية والشخصية ، واكتسب شهرةً واسعةً بأدائه لشخصياتٍ عصبيةٍ وغير مستقرة، من بينها الملازم الطيار كولين بليث في فيلم "الهروب الكبير " (1963)، والشرير إرنست ستافرو بلوفيلد في فيلم جيمس بوند " أنت تعيش مرتين فقط" (1967)، وSEN 5241 في فيلم "THX 1138 " (1971)، وكلارنس "دكتور" تايدون المختل عقليًا في فيلم " استيقظ في رعب " (1971). كما حافظ على مسيرةٍ فنيةٍ ناجحةٍ على مسارح برودواي .

لعب بليزانس دور الطبيب النفسي الدكتور صموئيل لوميس في فيلم "هالوين " (1978) وأربعة من أجزائه اللاحقة ، وهو الدور الذي رُشِّح عنه لجائزة زحل لأفضل ممثل . أدت شعبية السلسلة ونجاحها النقدي إلى انتعاش مسيرة بليزانس الفنية، حيث شارك في العديد من أفلام الرعب والإثارة الأمريكية والأوروبية. وتعاون مع مخرج "هالوين" جون كاربنتر مرتين أخريين، الأولى بدور رئيس الولايات المتحدة في فيلم " الهروب من نيويورك " (1981)، والثانية بدور الكاهن في فيلم "أمير الظلام" (1987).

فاز بليزانس بجائزة دراما ديسك عن أعماله المسرحية، ورُشِّح لأربع جوائز توني لأفضل ممثل في مسرحية . وفي عام ١٩٩٤، منحته الملكة إليزابيث الثانية وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط تقديراً لخدماته في مجال الدراما.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بليزانس في وركسوب ، نوتنغهامشير، وهو ابن أليس (ني أرميتاج) وتوماس ستانلي بليزانس، رئيس محطة سكة حديد. [ 5 ] كان جده عامل سكة حديد يعيش في بورتلاند بليس في وركسوب، حيث نما لدى دونالد اهتمام بلعبة الكريكيت.

تلقى تعليمه النظامي في مدرسة كروسبي جونيور، المعروفة باسم مدرسة دونكاستر رود، في سكونثورب . [ 6 ] عاش في 111 شارع فرودينغهام لمدة تسع سنوات. في سن السابعة، شارك في أول مسرحية له في سكونثورب، بعنوان " المارة" . [ 7 ]

نشأ على المذهب الميثودي المتشدد في قرية غريمولدبي الصغيرة ، لينكولنشاير، منذ سن التاسعة. [ 8 ] التحق مع شقيقه الأكبر رالف بمدرسة إيستفيلد رود في لاوث. [ 9 ] [ 10 ] كان عضوًا في الكشافة المحلية، وهي الكشافة الميثودية المتحدة الرابعة في لاوث. [ 11 ] [ 12 ] أنتج الحفل الموسيقي المدرسي لعيد الميلاد في لاوث في بداية مراهقته. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

كان والده رئيس محطة سكة حديد غريمولدبي لمدة خمس سنوات، على خط سكة حديد مابلثورب الدائري . [ 19 ] كان والداه عضوين في جمعية مكافحة الإدمان على الكحول، [ 20 ] [ 21 ] وكانت والدته عضوة في معهد غريمولدبي ومانبي النسائي . [ 22 ]

بحلول أوائل عام 1934، كان قد انتقل من لينكولنشاير، حيث كان والده مدير محطة سكة حديد لندن والشمال الشرقي منذ حوالي أوائل عام 1929. [ 23 ] كان والده مدير محطة إكلسفيلد. توفي والده عن عمر يناهز 77 عامًا في حوالي عام 1965، بعد انتقاله إلى تيدينغتون في أواخر الخمسينيات.

التحق بمدرسة إيكلسفيلد الثانوية قرب شيفيلد ، والتي قال إنها غيّرت حياته. كان السيد كلاي رئيس قسم اللغة الإنجليزية، وقد شجّعه مع مدير المدرسة قائلاً: "أدين لهما بكل شيء تقريبًا". طوّر موهبته التمثيلية في جمعية "نادي الأربعاء" المسرحية التي أسسها السيد كلاي. صرّح بأنه كان متفوقًا في اللغة الإنجليزية، لكنه "لم يكن بارعًا في أي شيء آخر". طلب ​​والد دونالد من مدير المدرسة إقناع ابنه بالعدول عن التمثيل. أصبح صديقه في الصف، سام هيمينغفيلد، مدرسًا، ثم رئيسًا للصف السادس في مدرسة إيكلسفيلد. وكان من بين أصدقائه أيضًا جون بيرترام، الذي أصبح مدرسًا ورئيسًا لقسم اللغة الإنجليزية في مدرسة برادفيلد .

عمل لمدة 18 شهرًا ككاتب حجز تذاكر في محطة سوينتون للسكك الحديدية ، [ 24 ] مع شركة LNER ، [ 25 ] وقرر أن يصبح ممثلًا محترفًا، فالتحق بفرقة جيرسي ريبيرتوري عام 1939. [ 8 ] وكانت أول مسرحية احترافية له في مسرح بلاي هاوس في جيرسي في يوليو 1939، حيث عمل كمساعد مدير خشبة المسرح مع فرقة كينت-نايسميث ريب، ولعب دور هارتون إيرنشو في مسرحية مرتفعات وذرينغ . [ 26 ]

حتى عام 1941، عمل في مسرح ريبيرتوري . وقبل مغادرته هذا المسرح، كان يتمتع بطبيعة متمردة، وكثيراً ما كان يثير غضب مديري ومخرجي المسرح، مما أدى إلى فصله.

الحرب العالمية الثانية

في ديسمبر 1939، رفض بليزانس في البداية التجنيد في القوات المسلحة البريطانية ، مسجلاً نفسه كمعترض ضميرياً ، لكنه غير موقفه في خريف عام 1940، بعد الهجمات التي شنها سلاح الجو الألماني على لندن ، وتطوع في سلاح الجو الملكي . [ 27 ]

عمل كعامل لاسلكي للطائرات مع السرب رقم 166 في قيادة القاذفات ، حيث قام مع السرب بتنفيذ ما يقرب من ستين غارة ضد دول المحور فوق أوروبا المحتلة ، انطلاقاً من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في كيرمينغتون .

في 31 أغسطس 1944، أُسقطت طائرته من طراز لانكستر NE112 خلال هجوم على أجينفيل، فرنسا ، [ 28 ] [ 29 ] وتم أسره وسجنه في معسكر أسرى الحرب الألماني ستالاغ لوفت 1. وقد أُسقطت طائرته في عمليته التاسعة عشرة، أثناء قصف موقع قنبلة طائرة من طراز V-1 .

أنتج بليزانس العديد من المسرحيات ومثّل فيها لتسلية زملائه الأسرى. وفي عام 1955، قال إن "الانضمام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني كان أشبه بالعودة إلى الوطن". قبل عشرة أيام من يوم النصر في أوروبا، حرّره الروس. وكان معظم نزلاء المعسكر من الأمريكيين. [ 30 ]

بعد الحرب وإطلاق سراحه، تم تسريحه من سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1946 برتبة ملازم طيار . [ 31 ] [ 32 ]

بعد سنوات، استعان بتجاربه في معسكرات أسرى الحرب في دوره في فيلم "الهروب الكبير ". أثناء التصوير، قدّم بليزانس نصائح قيّمة للمخرج جون ستورجيس ، الذي طُلب منه بلطف الاحتفاظ بآرائه لنفسه. لاحقًا، عندما أخبر جيمس غارنر ستورجيس في موقع التصوير أن بليزانس قد سُجن في معسكر أسرى حرب ألماني، طلب ستورجيس منه تقديم المشورة الفنية والمساهمة في ضمان الدقة التاريخية من تلك اللحظة فصاعدًا. [ 33 ]

مهنة التمثيل

بعد عودته إلى التمثيل بعد الحرب، استأنف بليزانس العمل في فرق مسرحية في برمنغهام وبريستول . [ 34 ]

كان أول عمل مسرحي له هو مسرحية "الإخوة كارامازوف" ، حيث لعب دور المحقق مافريكي، عندما كان أحد الممثلين مريضًا في مسرح ليريك (هامرسميث) . كان هذا أول دور تمثيلي "غير سار" له. انضم إلى مسرح برمنغهام ريب، حيث مكث لمدة عامين، ثم إلى مسرح بريستول أولد فيك. قام بجولة في الولايات المتحدة عام 1950. [ 35 ]

في خمسينيات القرن العشرين، شملت أعمال بليزانس المسرحية أداء دور ويلي موسوب في إنتاج عام 1952 لمسرحية " خيار هوبسون" في مسرح الفنون بلندن، ودور الدوفين في مسرحية "القبّرة" لجان أنويه ( 1956). [ 34 ] وفي عام 1960، نال بليزانس إشادة واسعة عن دوره كمتشرد في مسرحية " الحارس " لهارولد بينتر في مسرح الفنون، وهو الدور الذي أعاده في عرض مُعاد عام 1990. [ 34 ] وشملت أعماله المسرحية الأخرى في الستينيات مسرحية أنويل " بور بيتوس" (1963-1964) ومسرحية روبرت شو " الرجل في الكشك الزجاجي" (1967)، والتي فاز عنها بجائزة لندن فارايتي لأفضل ممثل مسرحي في عام 1968. [ 34 ] وشملت أعمال بليزانس المسرحية اللاحقة أداءه في عرض مزدوج لمسرحيات بينتر، " القبو" و "حفلة الشاي" ، في مسرح دوقة عام 1970. [ 34 ]

تلفزيون

ظهر بليزانس لأول مرة على شاشة التلفزيون في مسلسل " أريد أن أصبح طبيباً " (1946). [ 34 ] وقد نال استحسان النقاد عن دوره في شخصية سايم في النسخة التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لرواية "1984 " (1954) المقتبسة عن رواية جورج أورويل . [ 34 ] وقد قام نايجل نيل بإخراج السيناريو ، وقام بيتر كوشينغ بدور البطولة في شخصية وينستون سميث . [ 36 ]

لعب بليزانس دور الأمير جون في عدة حلقات من مسلسل ITV "مغامرات روبن هود" (1956-1958)، [ 37 ] الذي قام ببطولته ريتشارد غرين في الدور الرئيسي. وظهر مرتين مع باتريك ماكغوهان في مسلسل التجسس البريطاني " رجل الخطر "، في حلقتي "موقع ثقة" (1960) و"العثور والعودة" (1961). وكان أول ظهور لبليزانس في الولايات المتحدة في حلقة من مسلسل "منطقة الشفق" ، [ 37 ] حيث لعب دور مدرس مسن في مدرسة للبنين في حلقة " تغيير الحرس " (1962). [ 37 ] وفي عام 1963، ظهر في حلقة بعنوان " الرجل ذو القوة " من مسلسل "الحدود الخارجية ". [ 37 ] وفي عام 1966، شارك كضيف شرف في حلقة بعنوان "مع شروط مرفقة" من مسلسل "الهارب " . [ 37 ]

في عام 1973، لعب بليزانس دور خبير نبيذ قاتل في حلقة من مسلسل كولومبو بعنوان " أي نوع من النبيذ القديم في العاصفة ". [ 37 ] وفي العام نفسه، لعب دورًا ثانويًا في النسخة التلفزيونية الموسيقية لديفيد وينترز من رواية دكتور جيكل ومستر هايد . [ 38 ]

كما جسّد دور قاتلٍ ألقت السيدة كولومبو القبض عليه في فيلم "القتل لعبة صالون" (1979). [ 37 ] وفي عام 1978، لعب دور الكشاف سام بورشاس في اقتباسٍ لرواية جيمس أ. ميشنر " سينتينيال ". [ 37 ] وشارك بليزانس البطولة مع ابنته أنجيلا بليزانس ، التي جسّدت دور ابنته سوزانا على الشاشة، حيث لعب دور القس سيبتيموس هاردينغ في مسلسل "سجلات بارتشستر " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1982. [ 37 ] [ 31 ]

قام بتقديم حلقة الهالوين لعام 1981 (مع ضيف الموسيقى فير ) من برنامج ساترداي نايت لايف . [ 37 ]

في عام 1986، انضم بليزانس إلى رونالد لاسي وبولي جو بليزانس في مسلسل الإثارة التلفزيوني Into the Darkness . [ 37 ]

في عام 1988، جسّد بليزانس ومايكل نادر أدوار الأشرار في فيلم "الهروب الكبير 2: القصة غير المروية" ، [ 39 ] والذي أوضح الممثل كريستوفر ريف، أحد أبطال الفيلم، أنه ليس إعادة إنتاج للفيلم الأصلي الصادر عام 1963، وإنما يستند إلى كتاب بول بريكهيل الواقعي " الهروب الكبير ". [ 39 ] وفي معرض حديثها عن مشاركته في الفيلم الأصلي، كتبت جوان هاناور أن بليزانس "ارتقى إلى مستوى شرير من قوات الأمن الخاصة النازية، وهو مثال رائع على الشر الهادئ، الذي يكاد يكون دقيقًا في اختياراته". [ 40 ]

فيلم

بليزانس في الإعلان الترويجي لفيلم عين الشيطان (1966).

ظهر بليزانس لأول مرة على الشاشة الكبيرة في فيلم "ذا بيتشكومبر" (1954). [ 31 ] من بين أدواره المبكرة البارزة دور بارسونز في فيلم "1984 " (1956)، [ 37 ] وأدوار ثانوية أمام أليك غينيس في فيلم "بارناكل بيل" (1957)، [ 37 ] ودور ديرك بوغارد في فيلم "ذا ويند كانت ريد" (1958). [ 37 ] في فيلم توني ريتشاردسون " لوك باك إن أنغر" (1959)، [ 37 ] لعب دور مفتش سوق حاقد أمام ريتشارد بيرتون . في العام نفسه، قام بليزانس ببطولة فيلم الرعب " سيرك أوف هورورز" (1959)، [ 37 ] من إخراج سيدني هايرز ، حيث لعب دور فانيت، صاحب السيرك. كما قام ببطولة فيلم " ذا فليش أند ذا فيندز" ، [ 41 ] مجسداً شخصية القاتل الحقيقي ويليام هير ، إلى جانب بيتر كوشينغ وجورج روز وبيلي وايتلو . [ 41 ]

اشتهر برأسه الأصلع، ونظراته الثاقبة، وصوته القوي، الهادئ عادةً ولكنه قادر على الصراخ الحاد، وتخصص في تجسيد الشخصيات المجنونة أو المتعصبة أو الشريرة؛ وفي عام 1959، حصل على جائزة أفضل ممثل من جمعية فنون السينما والتلفزيون عن عمله في العام السابق. [ 42 ]

لعب دور البطولة في فيلم دكتور كريبن (1962)، [ 37 ] ونبي الحدود أوراكل جونز في فيلم هاليلويا تريل ، [ 37 ] والعميل المزدوج دكتور مايكلز في فيلم الخيال العلمي فانتاستيك فويج (1966)، [ 37 ] والتاجر الأبيض الذي يبيع الأسلحة لهنود شايان في فيلم الغرب الأمريكي المنقح سولجر بلو (1970)، [ 37 ] والمحلل النفسي الألماني المجنون مع باد سبنسر - تيرينس هيل في فيلم واتش آوت، وي آر ماد! (1974)، [ 37 ] والزعيم النازي هاينريش هيملر في فيلم ذا إيجل هاز لاندد (1976)، [ 37 ] والشرير اللدود لجيمس بوند إرنست ستافرو بلوفيلد في فيلم يو أونلي ليف توايس (1967)، [ 37 ] وهو أول فيلم يظهر فيه وجه بلوفيلد بوضوح. [ 43 ] أصبح تفسيره للشخصية سائداً في الثقافة الشعبية نظراً لشعبية الشرير الكوميدي، دكتور إيفل، في سلسلة أفلام أوستن باورز الناجحة ، والتي تحاكيها بشكل أساسي. [ 43 ]

لعب دور البطولة في فيلم الجريمة والدراما " الجحيم مدينة" (1960)، [ 37 ] الذي صُوّر في مانشستر، وشارك البطولة مع ستانلي بيكر ، بينما اشتهر بدور المحامي "الزومبي ذي المظهر المرعب" إلى جانب شيرلي إيتون ، وسيد جيمس ، وكينيث كونور، ودينيس برايس ، في فيلم الرعب الكوميدي " يا له من مشهد مروع!" (1961). [ 37 ]

ظهر في فيلم "الهروب الكبير " (1963) بدور كولين بليث ، أسير الحرب الهادئ والطيب القلب، الذي يكتشف أنه يفقد بصره تدريجيًا، لكنه مع ذلك يشارك في عملية الهروب الجماعي، ليُقتل برصاص الجنود الألمان لعجزه عن رؤيتهم. وأشادت مجلة "فارايتي " بأداء بليزانس وريتشارد أتينبورو ، واصفةً إياهما بأنه من أفضل الممثلين في الفيلم، مع إشادة خاصة ببليزانس لتقديمه أداءً مؤثرًا للغاية ، وتجسيده "لأكثر شخصيات الفيلم تأثيرًا " .

لعب بليزانس دور لوسيفر في الفيلم الديني الملحمي "أعظم قصة على الإطلاق " (1965). [ 37 ] وكان أحد النجوم الذين ظهروا في أدوار شرفية في الفيلم. كما شارك في فيلم " كول دي ساك " (1966) للمخرج رومان بولانسكي ، [ 37 ] حيث جسّد شخصية الزوج العاشق لزوجة فرنسية تصغره سنًا بكثير ( فرانسواز دورلياك ). ونجح في خوض غمار أفلام رعاة البقر الأمريكية، حيث لعب دور واعظ سادي يدّعي أنه واعظ، ويلاحق الممثل تشارلتون هيستون في فيلم " ويل بيني " (1968). [ 37 ]

لعب بليزانس، كما فعل في فيلم "الهروب الكبير" ، دوراً متعاطفاً على غير عادته، هذه المرة، كجنرال ألماني من الطراز القديم متورط في مؤامرة لاغتيال أدولف هتلر في فيلم "ليلة الجنرالات " (1967). [ 37 ]

كان بليزانس هو الخيار الأصلي لمايكل ريفز للدور الرئيسي في فيلم الرعب الشعبي Witchfinder General (المعروف أيضًا باسم The Conqueror Worm ، 1968)، ولكن بمجرد أن انخرطت شركة American International Pictures في الإنتاج، أصرت على منح نجمها المتعاقد معه، فينسنت برايس ، الدور الرئيسي، وتم استبعاد بليزانس من الفيلم.

في عام 1971، قدّم بليزانس أداءً مذهلاً في دور طبيب أسترالي مدمن على الكحول في فيلم تيد كوتشيف الدرامي المرعب "ويك إن فرايت" (Wake in Fright) الذي تدور أحداثه في المناطق النائية الأسترالية . [ 37 ] وبعد أن ظلّ الفيلم مفقودًا لعقود طويلة، يُعتبر "ويك إن فرايت" الآن فيلمًا محوريًا في كلٍّ من الموجة الأسترالية الجديدة [ 45 ] وسلسلة أفلام "أوزبلويتيشن" (Ozploitation) [ 46 ] ، وقد نال استحسان النقاد المعاصرين لإخراج كوتشيف وأداء الممثلين. [ 47 ]

جسّد بليزانس شخصية SEN 5241 في فيلم THX 1138 (1971)، [ 37 ] أمام روبرت دوفال، والذي كان أول تجربة إخراجية لجورج لوكاس . وفي العام التالي، ظهر بدور مفتش شرطة غريب الأطوار مهووس بالشاي إلى جانب نورمان روسينغتون وكريستوفر لي في فيلم الرعب الشهير Death Line . [ 37 ] وبعد بضع سنوات، جسّد شخصية لوكاس ديرانيان الشريرة في فيلم والت ديزني Escape to Witch Mountain (1975)، [ 37 ] وشخصية نيكولاي دالتشيمسكي، الروسي الذي يسعى لإشعال حرب بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في فيلم Telefon (1977). [ 37 ]

ظهر بليزانس بدور الدكتور صموئيل لوميس في فيلم الرعب "هالوين " (1978) للمخرج جون كاربنتر . [ 48 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، واعتُبر الفيلم المستقل الأعلى إيرادًا في عصره، ونال استحسانًا واسعًا كأحد كلاسيكيات أفلام الرعب. كما لعب دور المعلم كانتوريك في فيلم " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية " (1979)، [ 37 ] والدكتور كوبراس في فيلم "رجل البوما" (1980)، [ 37 ] والرئيس الأمريكي المحتجز كرهينة في فيلم "الهروب من نيويورك " (1981). [ 37 ] ولعلّ اللهجة المريبة التي استخدمها بليزانس في هذا الفيلم وغيره من الأفلام تعود إلى دروس فن الإلقاء التي تلقاها في طفولته. أعاد تجسيد دور الدكتور سام لوميس في فيلم هالوين 2 (1981)، [ 37 ] وهالوين 4: عودة مايكل مايرز (1988)، [ 37 ] وهالوين 5: انتقام مايكل مايرز (1989)، [ 37 ] وهالوين : لعنة مايكل مايرز (1995). [ 37 ]

شارك كل من بليزانس وداريا نيكولودي وجينيفر كونيلي في فيلم "فينومينا" (1985) للمخرج داريو أرجينتو ، [ 49 ] حيث جسّد بليزانس شخصية عالم حشرات جنائي يستخدم كرسيًا متحركًا. [ 50 ] ورغم أن أوستن ترونيك من موقع "أندر ذا رادار" انتقد كونيلي لعدم كونها بطلة فاعلة، إلا أنه أشار إلى "التفاعل اللطيف بين كونيلي وشخصية بليزانس غريبة الأطوار" كتعويض إيجابي. [ 51 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعب بليزانس دور مفتش متقاعد يحقق في اختفاء شقيقة شخصية توم شانلي في فيلم " لا شيء تحت السطح ". [ 52 ] وصف جيه إيه كيرسويل دور بليزانس بأنه "نمطي" بالنسبة للممثل، بينما أشاد في الوقت نفسه بوجوده ووصفه بأنه "إضافة مرحب بها". [ 53 ] كتب ناقد من جمعية الرعب عن إعجابه بشانلي وبليزانس، "لكن القصة هي محور التركيز هنا وليست طاقم التمثيل، وهو أمر مؤسف بعض الشيء لأن كلاهما قدّم أداءً رائعًا". [ 54 ] كان فيلم "عملية نام" الظهور السينمائي الوحيد لبليزانس عام 1986، حيث لعب "دورًا ثانويًا كقس" يخدم جنود فيتنام. [ 55 ]

تعاون بليزانس مع كاربنتر مجددًا في فيلم "أمير الظلام " (1987)، [ 56 ] حيث جسّد دور كاهن يستعين بأستاذ جامعي وبعض طلابه في الفيزياء الكمية لكشف لغز سائل متوهج داخل علبة. [56] ورغم تباين الآراء حول الفيلم، أشادت مجلة "ستاربرست" بأداء بليزانس، معترفةً بأنه "قلّما نجد في سينما هذا النوع مشاهد رائعة كهذه التي يُلقي فيها بليزانس مونولوجًا مكثفًا ومتقلبًا بعض الشيء، وقد أُتيحت له فرصة كبيرة لإبراز موهبته هنا". [ 57 ] وأكدت ميغان سامرز أن بليزانس قدّم "براعته العاطفية المعهودة وثباته النفسي المعهود في دوره" في الفيلم، [ 58 ] بينما وصف مايكل ويلمنجتون أداء بليزانس وفيكتور وونغ بأنه "جيد؛ فهما يعرفان كيف يستغلان الإفراط السطحي على أكمل وجه". [ 59 ]

في عام 1988، لعب بليزانس دور كاهن في فيلم الرعب الإيطالي "مصاص الدماء في البندقية " [ 37 ] (المعروف أيضاً باسم " نوسفراتو في البندقية ")، وهو شبه تكملة لفيلم "نوسفراتو مصاص الدماء" للمخرج فيرنر هيرتزوغ (1979). [ 37 ]

كان بليزانس معجبًا بالسير لورانس أوليفييه ، [ 60 ] الذي عمل معه على خشبة المسرح في خمسينيات القرن الماضي، ولاحقًا في النسخة السينمائية من فيلم دراكولا (1979). قبل ذلك بعامين، قدّم بليزانس تقليدًا فكاهيًا ومبالغًا فيه لأوليفييه في دور ممثل أفلام رعب يُدعى "فالنتين ديث" في فيلم " ذا أنكاني " (1977). [ 37 ] ووفقًا للناقد السينمائي كيم نيومان في تعليق على قرص DVD لفيلم هالوين 2 ، فإن سبب مسيرة بليزانس السينمائية الطويلة هو أنه لم يرفض أي دور عُرض عليه.

التسجيلات الصوتية والتعليقات الصوتية

خلال أوائل الستينيات، سجّل بليزانس العديد من أسطوانات قصص الأطفال لصالح شركة أطلس ريكوردز. سُوِّقت هذه الأسطوانات في المملكة المتحدة تحت اسم سلسلة "حكايات سبينر". كما أُصدرت في الولايات المتحدة تحت اسم " حكايات سبينر للأطفال" من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس . تضمنت القصص " دون كيشوت والخياط الصغير الشجاع" . كما كتب بليزانس وأخرج وعلّق صوتيًا على فيلم "سكاوس الفأر" عام ١٩٧٧.

قدّم بليزانس التعليق الصوتي للفيلم التوعوي البريطاني " روح الماء المظلم والوحيد " (1973). اكتسب الفيلم، الذي كان يهدف إلى تحذير الأطفال من مخاطر اللعب بالقرب من الماء، شهرة سيئة بسبب مزاعم تسببه في كوابيس للأطفال. [ 61 ]

الكتب

كان بليزانس مؤلف كتاب الأطفال "سكاوس الفأر" (1977) (لندن: مكتبة اللغة الإنجليزية الجديدة)، والذي تم تحريكه بواسطة رسام الرسوم المتحركة/مخرج الأفلام الكندي جيرالد بوترتون (صديق الممثل، الذي أخرجه في الفيلم الكندي " أولاد قوس قزح " (1973)، والذي أعيدت تسميته إلى "عصابة قوس قزح" لإصدار VHS في الولايات المتحدة) وتم تحويله أيضًا إلى تسجيل للأطفال ( تسجيلات بوليدور ، 1977) حيث قام رينغو ستار بأداء صوت الشخصية الرئيسية في الكتاب، "سكاوس الفأر".

في كتابه " ممثلو الشخصيات في الأفلام البريطانية " (1982)، يصف تيرينس بيتيغرو بليزانس بأنه "مزيج قوي من العيون والصوت. العيون حزينة ولكنها يمكن أن تكون شريرة أو خبيثة أو مجنونة تمامًا. لديه نوع من النظرة الثاقبة التي تزيل طبقة المينا عن أواني الطهي".

التكريمات

تم تعيين بليزانس ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماته لمهنة التمثيل من قبل الملكة إليزابيث الثانية في عام 1994.

الحياة الشخصية

تزوج بليزانس أربع مرات وأنجب خمس بنات من زيجاته الثلاث الأولى، من بينهن أنجيلا . وكان زواجه الأخير من ليندا كينتوود (1988-1995؛ حتى وفاته). [ 62 ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، عاش بالقرب من الجانب الشرقي لجسر كيو . وعاش في جنوب فرنسا لعدة سنوات، حتى وفاته.

موت

في الثاني من فبراير عام 1995، توفي بليزانس عن عمر يناهز 75 عامًا في منزله بمدينة سان بول دو فانس الفرنسية، نتيجة مضاعفات قصور القلب بعد خضوعه لجراحة استبدال صمام القلب . [ 63 ] وقد تم حرق جثمانه.

إرث

أُهدي فيلم "هالوين: لعنة مايكل مايرز" (1995) إلى دونالد بليزانس. كما تضمن فيلم "هالوين H20: بعد 20 عامًا" (1998 ) إهداءً لبليزانس في نهاية الفيلم، حيث قام الممثل الصوتي توم كين بأداء صوت شخصية لوميس. وفي فيلم "هالوين " (2018) ، قام الممثل الكوميدي كولين ماهان بأداء صوت لوميس. [ 64 ] [ 65 ] وفي فيلم "هالوين يقتل" (2021) ، لعب توم جونز جونيور دور لوميس، مستخدمًا مكياجًا خاصًا ليُشبه بليزانس. وقام ماهان مجددًا بأداء صوت لوميس. [ 66 ] [ 67 ]

يُعد كل من دكتور إيفل ، الشخصية التي لعبها مايك مايرز في أفلام أوستن باورز الكوميدية (1997-2002)، ودكتور كلاو من فيلم المفتش غادجيت، محاكاة ساخرة لأداء بليزانس لشخصية بلوفيلد في فيلم أنت تعيش مرتين فقط . [ 43 ]

فيلموغرافيا

[ 37 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1954تقدم الجنديمحقق سكوتلاند ياردبدون ذكر المصدر
جامع الأصدافترومب
1955الطلبات هي طلباتالعريف مارتنيُنسب الفضل إلى دونالد بليزانس
قيمة مقابل المالليمبي
19561984بارسونز
الخيمة السوداءعلي
1957الرجل في السماءكرابتري
مانويلاإيفانز
قانون البرنقيلأمين الصندوق
1958قصة مدينتينجون بارساد
قلب طفلكلام معسول
لا تستطيع الرياح القراءةطبيب
الرجل في الداخلآلة الأورغن
الجاسوس ذو الرأسينالجنرال هاردت
1959انظر إلى الوراء بغضبهيرست
قتلة كليمنجاروقبطان
معركة الجنسينإيروين هوفمان
1960الابتزازجيسيل براون
الجسد والشياطينويليام هير
سيرك الرعبفانيت
الجحيم مدينةغاس هوكينز
أبناء وعشاقبابلورث
اليوم الكبيرفيكتور بارتريدج
يشتبهبارسونز / بيل براون
أيادي أورلاكغراهام كوتس
1961لا حب لجونيروجر رينفرو
رياح التغييربوب مارلي
قصة داودنابال
احفظ العصاالسيد جينكينز
يا له من تقطيع!إيفريت سلون
1962المفتشالرقيب وولترز
1963الحارسماك ديفيز / برنارد جينكينز
الهروب الكبيرالملازم الطيار كولين بليث، "المزور"
الدكتور كريبنالدكتور كريبن
1965أعظم قصة على الإطلاقالشيطان
درب هللوياأوراكل جونز
1966طريق مسدودجورج
عين الشيطانالأب دومينيك
رحلة رائعةالدكتور مايكلز
1967ليلة الجنرالاتالجنرال كالينبيرج
لا تعيش إلا مرتينإرنست ستافرو بلوفيلد
منقطع النظيرغريغوري أندريانو
1968ويل بينيالواعظ كوينت
النوم جميلكلايف
مخلوق الراحةجيمس ثورن
1969آرثر؟ آرثر!آرثر براونجون
مجنونة شايوالمنقب
1970الجندي الأزرقإسحاق كيو كامبر
1971THX 1138SEN 5241
استيقظ مذعورًاكلارنس "دكتور" تايدون
1972خط الموتالمفتش كالهون
ملف القدسالرائد سامويلز
عازف النايالبارون
هنري الثامن وزوجاته الستتوماس كرومويل
المارة الأبرياءلوميس
حفل زفاف باللون الأبيضجيم دوغال
1973مخطوفإبينزر بلفور
أولاد قوس قزحرالف لوجان
مياه وحيدةالروح (صوت)فيلم قصير
خليج ملاخيملاخي
حكايات تشهد على الجنونالبروفيسور تريمين
1974من وراء القبرجيم أندروودمقطع: "عمل من أعمال اللطف"
احذروا، نحن غاضبون!طبيب
الطاحونة السوداءسيدريك هاربر
بيت الملعونينمارتن زاياس
الطفراتالبروفيسور نولتر
باري ماكنزي يثبت جدارتهعدد البلازما
1975كونت مونت كريستوالبارون دانغلار
الهروب إلى جبل الساحرةلوكاس ديرانيان
لا أريد أن أولددكتور فينش
رحلة إلى الخوفكوفيلتي
قلوب الغربإيه جيه نيتز
1976المحاكمة بالقتالالسير جايلز مارلي
أرض المينوتورالأب روش
عصا الذهبجون تايلر جونز
مؤامرة عيد الفصحبونتيوس بيلاطس
آخر قطب أعمالبوكسلي
لقد هبط النسرهاينريش هيملر
1977الغريبوفاة فالنتاينالمقطع: "هوليوود 1936"
يا إلهي!الدكتور هارمون
هاتفنيكولاي دالتشيمسكي
1978الأقارب بالدمجيمس دونياك
لا يأتي الغد أبداًالدكتور تود
مخلوق الليلأكسل ماكجريجور
فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبربي دي هوفلر
لعبة القوةبلير
النظام والأمن العالميروثكو
عيد الهالوينالدكتور سام لوميس
1979أحجية الصور المقطوعةألبرت رومبيلمير
حظاً سعيداً، آنسة ويكوفالدكتور شتاينر
دراكولاالدكتور جاك سيوارد
جاكوار يعيش!الجنرال فيلانوفا
1980بومامانالدكتور كوبراس
نادي الوحوشبيكرينغ
1981الهروب من نيويوركرئيس الولايات المتحدة
هالوين 2الدكتور سام لوميس
سباق يانكي زفيرجيلبرت "جيبي" كارسون
1982وحيدًا في الظلامالدكتور ليو بين
1983لقتل غريبالعقيد كوستيك
محارب العالم المفقودبروسور
رعب ديفونزفيلالدكتور وارلي
1984عمة فرانكشتاين الكبرى تيليالبارون فيكتور فرانكنشتاين
أين بارسيفال؟ماكنتوش
السفيرأرض
سلالة متميزةجي بي ويتير
رعب في الممراتهو نفسه (المضيف)
1985الظواهرجون مكجريجور
كنز الأمازونكلاوس فون بلانتز
لا شيء تحتهالمفتش دانسي
1986عملية نامالأب لينوار
1987الملكة المحاربةكلوديوس
الأشباحالأستاذ لاسكي
هدف مزدوجالسيناتور بلاستر
موقع مركز التجارة العالميبروسبر غافني
جانغو 2غان
أمير الظلامكاهن
لقتل غريبالعقيد كوستيك
حيوانات المدينةالبروفيسور ليفينغستون
1988شبح الموتالمفتش داتي
القائدهنري كارلسون
الفصيلة الأخيرةالعقيد ب. أبرامز
مصاص دماء في البندقيةدون ألفيس
حرب هاناالكابتن توماس روزا
هالوين 4: عودة مايكل مايرزالدكتور سام لوميس
1989بيت آشروالتر أوشر
عشرة هنود صغارالقاضي لورانس وارغريف
رعب باغانينيالسيد بيكيت
نهر الموتهاينريش سباتز
هالوين 5: انتقام مايكل مايرزالدكتور سام لوميس
كازابلانكا إكسبريسالكولونيل باتس
1990دفن حياًالدكتور شيفر
عربة الريكشو الأمريكيةالقس مورتوم
1991L'avvoltoio può attendereآرون شاليك
الملايينريبا
الظلال والضبابطبيب
1992ديان بيان فوهوارد سيمبسون
1993الأميرة والإسكافيفيدو النسر (صوت)
التجمد الكبيرشارب الحساء
ساعة الخنزيربينشون
1995هالوين: لعنة مايكل مايرزالدكتور سام لوميسإصدار بعد الوفاة
الملاذ الآمنالبحار
1996إطارات قاتلةالأستاذ روبرتسون
2002هالوين: القيامةالدكتور سام لوميسإصدار بعد الوفاة؛ لقطات أرشيفية، بدون ذكر المصدر

تلفزيون

مسلسل تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظات
1952–1959مسرح ليلة الأحدأدوار متنوعة6 حلقات
19541984سايم
1955عائلة غروفالسيد بولالحلقة: "Parlez-Vous Français؟"
1956مغامرات روبن هودالأمير جونأربع حلقات
1956–1959برنامج ITV Playhouseأدوار متنوعة6 حلقات
1957مهمة في الفيلق الأجنبيقائدالحلقة: "الجبان"
1957–1967مسرح الكرسي المريحأدوار متنوعة8 حلقات
1959أحجار القتلجاكوب كلايبرالحلقة: "حرص كلايبر"
الوشاحالمفتش هاري ييتس6 حلقات
مغامرات ويليام تيلالعنكبوتالحلقة: "العنكبوت"
1960الرجال الأربعة العادلونبول كوسترالحلقة: "الناجي"
اتصال الإنتربولكارل هاوسمانالحلقة: "القاتل الغائب"
موعدبوترالحلقة: "طائر الدودو"
1960–1961رجل الخطرنيكوليدس / الكابتن ألدريتشحلقتان
1960–1965مسرح الغموض على الكرسيالمضيف / أمبروزالحلقة: "أمبروز"
1961ألكوا تقدم: خطوة إلى الأمامهارفي لورانسالحلقة: "الاعتراف"
عالم والت ديزني الرائع للألوانالكابتن بينسكيالحلقة: "سادة الخيول"
1962منطقة الشفقالأستاذ إليس فاولرالحلقة: " تغيير الحرس "
1963الحدود الخارجيةالأستاذ هارولد فينليالحلقة: " الرجل ذو السلطة "
1964تجسسإسكالونالحلقة: "المحررون"
1965المدافعونالدكتور بايرون سولالحلقة: "نيران العقل"
1966الهاربماكس فايفرالحلقة: "مع وجود شروط"
مسرحية الأربعاءرئيس النادلينالحلقة: "رئيس النادلين"
1967–1968مسرح الثلاثين دقيقةجي جي / ريتشارد براتحلقتان
1971منافسو شرلوك هولمزكارناكيالحلقة: "حصان الخفي"
1971–1983العب من أجل اليومصامويل جونسون / جيري موديمان / توم3 حلقات
1972هاواي فايف-أوهانز فوغلرالحلقة: "الحرب الثانية والتسعون: الجزء الثاني"
الرجل في الخارجفيكتور كوبالحلقة: "كأس من نبيذ الأفعى"
طبيب الشرطةجيري هانالحلقة: "السيدة إكس"
1973كولومبوأدريان كارسينيالحلقة: " أي ميناء قديم في العاصفة "
أورسون ويلز: الألغاز العظيمةكاوزرالحلقة: "الكابتن روجرز"
1974أداءفيلهلم فويغتالحلقة " قائد كوبينيك "
1975ظلال من اللون الأخضربوكلرالحلقة: "أصل كل شر"
1976عرض إباحيالأعلىالحلقة: "الموت"
يقدم لورانس أوليفييهنات جيفكوتالحلقة: " هيندل يستيقظ "
1979السيدة كولومبوإيان أ. مورليالحلقة: "القتل لعبة صالون"
1981ديك توربينإغناطيوس سلاكحلقتان
برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف)الحلقة: "دونالد بليزانس/ الخوف "
1982سجلات بارتشسترالقس سيبتيموس هاردينغ7 حلقات
1987الطوابق السفليةالسيد كيدالحلقة: " الغرفة " [ 68 ]
1988مسرح راي برادبوجورج هيلالحلقة: "العقاب بدون جريمة"
1992لوفجويكاريل ريدلالحلقة: "صحيفة براغ صن"
1993الشاشة الثانيةفيكتور هارتيالحلقة: "المرأة الفاتنة"

الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة

سنةعنواندور
1952الديبوكالكتيبة الثانية
1954مونتسيراتخوان ألفاريز
وجه الحبأليكس
1958أنا أتجسسالسيد فروت
جرانيترجل مجهول الاسم
1959الخائنجرانتلي كايبور
1967مذكرات آن فرانكالسيد دوسيلي
1973دكتور جيكل ومستر هايدفريد سمادج
1974المهنكريستو كاباك
1975كونت مونت كريستوالبارون دانغلار
1977يسوع الناصريميلكيور
السر المظلم لدار الحصادالراوي
1978انشقاق سيماس كوديركاالكابتن فلاديمير بوبوف
الوغدسليمان شولتو
1978–1979الذكرى المئويةسام بورشاس
1979كل شيء هادئ على الجبهة الغربيةكانتوريك
ذهب نساء الأمازونكلارنس بلاسكو
قضية الأطلسي الفرنسيماكس ديشامبر
أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداًالعقيد ريدل
1980سوناتا الأشباحالرجل العجوز
نصل على الريشةالأستاذ جيسون كافنديش
1982شاهد الإثباتالسيد مايرز
1984سيد اللعبةسالومون فان دير ميروي
قوس النصرهاكي
1985السهم الأسودالسير أوليفر أوتس
1987مغرفةاللورد كوبر
1988الهروب الكبير 2: القصة غير المرويةالدكتور أبسالون
1989الآنسة ماربل لأجاثا كريستي: لغز كاريبيجيسون رافائيل
1991نساء في السلاحدريفوس
1995الآيات والعجائبكورنيليوس فان دام

فهرس

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز معهد الفيلم الأسترالي1987أفضل ممثل في دور مساعدموقع مركز التجارة العالميرشّح[ 69 ]
جوائز جمعية فنون السينما والتلفزيون1959أفضل ممثلغير متوفرفاز[ 42 ]
جوائز دراما ديسك1969أداء متميزالرجل في الكابينة الزجاجيةفاز[ 70 ] [ 71 ]
جوائز إيمي برايم تايم1978أداء متميز لممثل مساعد في عمل كوميدي أو درامي خاصانشقاق سيماس كوديركارشّح[ 69 ] [ 72 ]
جوائز زحل1980أفضل ممثل مساعددراكولارشّح[ 69 ]
1982أفضل ممثلهالوين 2رشّح[ 69 ]
جوائز توني1962أفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحيةالحارسرشّح[ 70 ] [ 71 ]
1965مسكين بيتوسرشّح[ 70 ] [ 71 ]
1969الرجل في الكابينة الزجاجيةرشّح[ 70 ]
1972الطفل الحكيمرشّح[ 70 ] [ 71 ]

مراجع

  1. ↑ تيري شيروود (27 يونيو 2020). "دونالد بليزانس: إلى الهالوين والعودة" . الجزر المخيفة. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  2. ↑ ""مُرضٍ"" . قاموس كولينز الإنجليزي . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  3. ↑ "مواليد إنجلترا وويلز 1837-1983" . Freebmd.org.uk. 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  4. ↑ "BFI Screenonline: سيرة دونالد بليزانس (1919-1995)" . www.screenonline.org.uk . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
  5. ↑ روس، هيلين؛ روس، ليليان (1962). الممثل: لمحة عن فن . سيمون وشوستر. ص 256 . 
  6. ↑ "الكشف عن مشاهير من خلال الطلاب المتفوقين" . صحيفة سكونثورب تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ صحيفة سكونثورب إيفنينج تلغراف ، السبت 1 أغسطس 1998، صفحة 83
  8. 1 2 "النص الكامل لـ "اللاعب: لمحة عن فن"" . سيمون وشوستر. 1961. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  9. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 9 يناير 1932، الصفحة 10
  10. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 2 يوليو 1932، الصفحة 9
  11. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 27 أغسطس 1932، الصفحة 9
  12. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، الجمعة 12 ديسمبر 1958
  13. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، الجمعة 21 فبراير 1964، الصفحة 16
  14. ↑ صحيفة لينكولنشاير ستاندرد ، الجمعة 21 فبراير 1964، الصفحة 16
  15. ↑ صحيفة سليافورد ستاندرد ، الجمعة 21 فبراير 1964، الصفحة 14
  16. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، الجمعة 10 فبراير 1995، الصفحة 4
  17. ↑ صحيفة لينكولنشاير إيكو ، الخميس 2 فبراير 1995، الصفحة 15
  18. ↑ صحيفة غريمسبي إيفنينغ تلغراف، الأربعاء 8 يناير 1997، الصفحة 16
  19. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 11 يناير 1947، الصفحة 6
  20. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 6 ديسمبر 1930، الصفحة 10
  21. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 12 مارس 1932، الصفحة 16
  22. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 4 مارس 1933، الصفحة 14
  23. ↑ صحيفة نوتنغهام غارديان، الأربعاء 5 يوليو 1967، الصفحة 6
  24. ↑ نعي بليزانس، صحيفة "ذي إندبندنت"، 2 فبراير 1995.
  25. ↑ صحيفة لينكولنشاير ستاندرد ، الجمعة 17 يوليو 1964، الصفحة 5
  26. ↑ صحيفة إيكينغتون وستافيلي إكسبريس، السبت 15 يوليو 1939، الصفحة 4
  27. ↑ نعي دي. بليزانس، صحيفة "ذي إندبندنت"، 3 فبراير 1995.
  28. ↑ "سجل طائرة لانكستر NE112 على موقع lostaircraft.com " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ تشورلي، دبليو آر (1997)، خسائر قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الثانية، المجلد 5: 1944؛ ص 407. منشورات ميدلاند كاونتيز، المملكة المتحدة. ISBN 0-904597-91-1.
  30. ↑ صحيفة لاوث ستاندرد ، السبت 16 ديسمبر 1944، الصفحة 6
  31. 1 2 3 "نعي : دونالد بليزانس | صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . 3 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 . 
  32. ↑ "سيرة دونالد بليزانس" . www.pleasence.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ ١٠ حقائق من وراء كواليس فيلم الهروب الكبير (موقع سكرين رانت) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٢٥.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 أنتوني هايوارد (3 فبراير 1995). "نعي: دونالد بليزانس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  35. ↑ صحيفة غريمسبي إيفنينغ تلغراف، الجمعة 11 فبراير 1955، الصفحة 5
  36. ↑ "1984 (إصدار ثنائي الصيغة)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ "شكر وتقدير دونالد بليزانس" . tvguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  38. ↑ "النسخة الموسيقية من 'دكتور جيكل ومستر هايد' من بطولة كيرك دوغلاس". صحيفة ميكسيا ديلي نيوز . المجلد 74. 3 أبريل 1973. 
  39. 1 2 أوكونور، جون ج. (7 نوفمبر 1988). "مراجعة/تلفزيون؛ الجرأة والخداع في زمن الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  40. ↑ "قصة لم تُروَ: الهروب الكبير 2"" صحيفة ديزرت نيوز. 5 نوفمبر 1988. "
  41. ١ ٢ "سيرك الرعب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  42. ١ ٢ "جمعية فنون السينما والتلفزيون - الفائزون بجوائز TV_and_Craft_Winners_1954-1959 [ ملاحظة: في عام 1976، أعيد تسميتها إلى BAFTA ] " (ملف PDF) . bafta.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  43. 1 2 3 أبيلو ، تيم (16 مايو 1997). "تحقيقات "أوستن باورز": من ألهم شخصية دكتور إيفل؟ مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  44. ↑ "مراجعة فيلم: الهروب الكبير" . مجلة فارايتي. 31 ديسمبر 1962.
  45. ↑ رابولد، نيكولاس (4 أكتوبر 2012). "فيلم 'استيقظ في رعب' والموجة الأسترالية الجديدة" ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012.
  46. ↑ باكماستر، لوك (14 فبراير 2022). "أفضل 17 فيلمًا من أفلام أوزبلويتيشن - مرتبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
  47. ↑ "مراجعات فيلم Wake in Fright" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
  48. ↑ بروميثيوس إنترتينمنت، هالوين: الأفضل على الإطلاق ، 2003
  49. ↑ غونزاليس، إد (4 ديسمبر 2001). "مراجعة: الظواهر" . مجلة سلانت.
  50. ↑ بروك، ديفيد (6 يناير 2018). "الظواهر" . بلوبرينت ريفيو.
  51. ↑ ترونيك، أوستن (16 مارس 2022). "ظواهر [ 4K UHD ] " . تحت الرادار.
  52. ↑ كوري، جو (1 نوفمبر 2021). "مراجعة بلو راي: لا شيء تحت/جميل جدًا للموت" . داخل نبض.
  53. ↑ كيرسويل، جيه إيه. "لا شيء تحت الأرض" . الهستيريا لا تزال حية.
  54. ↑ "مراجعة بلو راي - لا شيء تحت/جميل جدًا للموت (متلازمة الخل)" . جمعية الرعب. 11 أبريل 2022.
  55. ^ تل ، تيم (6 سبتمبر 2011). "استعراض: مهمة كوبرا (1986)" .
  56. 1 2 "مراجعة: فيلم 'أمير الظلام' تحفة فنية في عالم الرعب" . صحيفة ذا ستيت هورنت. 23 أكتوبر 2020.
  57. ↑ بولارد، أندرو (20 نوفمبر 2018). "أمير الظلام - 4K فائق الوضوح" . ستاربرست.
  58. ↑ "فيلم جون كاربنتر: أمير الظلام: 5 أسباب تجعله مظلوماً بشكل كبير (و5 أسباب تجعله يستحق التقدير)" . سكرين رانت. 11 يونيو 2020.
  59. ↑ ويلمنجتون، مايكل (23 أكتوبر 1987). "مراجعة فيلم : 'أمير الظلام' المضطرب" " . لوس أنجلوس تايمز .
  60. ↑ "سيرة دونالد بليزانس" . Pleasence.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2010 .
  61. ↑ "رعب مائي" ، مجلة بي بي سي الإخبارية، 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010
  62. ↑ غوسو، ميل (3 فبراير 1995). "وفاة الممثل الموهوب دونالد بليزانس عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 . 
  63. ↑ ميل غوسو (3 فبراير 1995). "وفاة الممثل الموهوب دونالد بليزانس عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015. توفي الممثل الموهوب دونالد بليزانس، الذي نال استحسانًا كبيرًا في لندن وبرودواي لأدائه دور البطولة في مسرحية هارولد بينتر "الحارس"، أمس في منزله في سان بول دو فانس جنوب فرنسا. كان يبلغ من العمر 75 عامًا، وكان يمتلك منزلًا آخر في لندن.
  64. ↑ "ظهور صوتي للدكتور لوميس في فيلم هالوين 2018" . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  65. ↑ «كاد فيلم "هالوين" الجديد أن يبدأ بداية مختلفة تمامًا» . EW.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ "كيف نجح فيلم Halloween Kills في تقديم ظهور لوميس المفاجئ بدون استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية" . سكرين رانت . 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ "مراجعة | الجزء الثاني المخيب للآمال من سلسلة أفلام الرعب "هالوين كيلز" ليس بالأمر الجديد، وربما هذا هو المغزى" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 . 
  68. ↑ "مراجعات تلفزيونية : فيلم 'ذا روم' على قناة ABC" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 . 
  69. 1 2 3 4 "سيرة دونالد بليزانس - الجوائز" . tvguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  70. 1 2 3 4 5 "دونالد بليزانس - طاقم عمل برودواي | IBDB" . ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  71. 1 2 3 4 "دونالد بليزانس" . broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  72. ↑ "جوائز وترشيحات دونالد بليزانس لجوائز إيمي" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .