رودي ماكدويل

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Roddy McDowall" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

رودي ماكدويل
ماكدويل في عام 1988
وُلِدّ	رودريك أندرو ماكدويل (1928-09-17)17 سبتمبر 1928 هيرن هيل ، لندن، إنجلترا
مات	3 أكتوبر 1998 (1998-10-03)(70 سنة) ستوديو سيتي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المواطنة	المملكة المتحدة الولايات المتحدة (بعد عام 1949)
المهن	ممثل مصور الكاتب
سنوات النشاط	1938–1998
المسيرة العسكرية
الولاء	الولايات المتحدة
الخدمة / الفرع	الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة	1946–1954 1960–1962
رتبة	عريف
وحدة	فيلق الاحتياط المنظم، الفرقة 77 للمشاة
المعارك / الحروب	الحرب العالمية الثانية الحرب الكورية

كان رودريك أندرو أنتوني جود ماكدويل (17 سبتمبر 1928 - 3 أكتوبر 1998) ممثلًا بريطانيًا وأمريكيًا، امتدت مسيرته المهنية لأكثر من 270 دورًا على الشاشة والمسرح على مدار أكثر من 60 عامًا. ^[1] ولد في لندن، وبدأ حياته المهنية في التمثيل كطفل في موطنه إنجلترا، قبل أن ينتقل إلى الولايات المتحدة عند اندلاع الحرب العالمية الثانية . حقق شهرة لأدواره البطولية في How Green Was My Valley (1941)، و My Friend Flicka (1943)، و Lassie Come Home (1943). على عكس العديد من معاصريه، تمكن ماكدويل من التطور من نجم طفل إلى ممثل بالغ وظهر على برودواي وكذلك في الأفلام، وفاز بجائزة توني عن أدائه في فيلم The Fighting Cock للمخرج جان أنويل . لتصويره أوكتافيان في الملحمة التاريخية كليوباترا (1963)، تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب .

لعب ماكدويل دور كورنيليوس وقيصر في سلسلة أفلام كوكب القردة الأصلية ، وكذلك جالينوس في المسلسل التلفزيوني القصير الأمد . ومن بين أفلامه البارزة الأخرى ماكبث لأورسون ويلز (1948)، وأطول يوم (1962)، وكليوباترا (1963)، وأعظم قصة على الإطلاق (1965)، وتلك القطة اللعينة! (1965)، وداخل ديزي كلوفر (1965)، ومقابض السرير والمكنسة (1971)، ومغامرة بوسيدون (1972)، والسيدة المضحكة (1975)، والثقب الأسود (1979)، وليلة الرعب (1985) وتكملتها ليلة الرعب الجزء 2 (1988)، وفي البحر (1987)، وشكما (1990) وحياة حشرة (1998). كان ضيفًا متكررًا في العديد من المسلسلات التلفزيونية، وفاز بجائزة إيمي لحلقة عام 1961 من برنامج NBC Sunday Showcase .

شغل ماكدويل مناصب مختلفة في مجلس محافظي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ولجنة الاختيار لتكريمات مركز كينيدي ، وساهم في العديد من المؤسسات الخيرية المتعلقة بصناعة الأفلام والحفاظ على الأفلام. كان عضوًا مؤسسًا في مجلس الحفاظ على الأفلام الوطني في عام 1989، ومثل نقابة ممثلي الشاشة في ذلك المجلس حتى وفاته. بصرف النظر عن حياته المهنية في التمثيل، كان ماكدويل نشطًا كمصور وصحفي، وخاصة المشاهير. لمساهماته في صناعة السينما والتلفزيون، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود .

وُلِد ماكدويل في 204 طريق هيرن هيل، هيرن هيل ، لندن، وهو الابن الوحيد لتوماس أندرو ماكدويل (1896-1978) المولود في لندن، وهو بحار تجاري من أصل اسكتلندي بعيد، وزوجته الأيرلندية وينيفريد (ني كوركوران). ^{[2] [3] [4]} كان والداه متحمسين للمسرح. نشأ هو وأخته الكبرى، فيرجينيا، على عقيدة والدتهما الكاثوليكية. التحق بكلية سانت جوزيف، بيولا هيل، أبر نوروود ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية رومانية في لندن. ^[5]

بعد أن ظهر كعارض أزياء طفل عندما كان طفلاً، ظهر ماكدويل في العديد من الأفلام عندما كان صبيًا. بعد فوزه بجائزة التمثيل في مسرحية مدرسية في سن التاسعة، بدأ الظهور في الأفلام: Murder in the Family (1938)، I See Ice (1938) مع جورج فورمبي وجون هاليفاكس (1938) و Scruffy (1938). ^[6]

ظهر ماكدويل في Convict 99 (1938) و Hey! Hey! USA (1938) مع Will Hay و Yellow Sands (1938) و The Outsider (1939) و Murder Will Out (1939) و Dead Man's Shoes (1940) و Just William (1940) و Saloon Bar (1940) و You Will Remember (1941) و This England (1941).

انتقلت عائلة ماكدويل إلى الولايات المتحدة في عام 1940 بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . أصبح مواطنًا أمريكيًا متجنسًا في 9 ديسمبر 1949، ^[6] وعاش في الولايات المتحدة لبقية حياته. خدم ماكدويل في احتياطيات جيش الولايات المتحدة، بعد تدريبه تم تعيينه في الكتيبة 67 للمشاة المدرعة التابعة للفرقة المدرعة الثالثة عشرة (الولايات المتحدة) من فيلق الاحتياطي المنظم للجيش الأمريكي (ومقره في لوس أنجلوس)، وفي وقت لاحق في فرقة المشاة الثالثة والستين، عندما تم تغيير علم الفرقة المدرعة الثالثة عشرة إلى فرقة المشاة الثالثة والستين في عام 1952، خدم من عام 1946 إلى عام 1954، وامتدت من نهاية الحرب العالمية الثانية إلى نهاية الحرب الكورية . ^[7] خدم لاحقًا في فرقة المشاة السابعة والسبعين بين عامي 1960 و1962. ^[7]

بدأت مسيرة ماكدويل الأمريكية بدور في فيلم الإثارة Man Hunt عام 1941 ، من إخراج فريتز لانج . وقد صنعته شركة 20th Century Fox ، التي أنتجت أيضًا فيلم ماكدويل التالي How Green Was My Valley (1941)، حيث التقى وأصبح صديقًا مدى الحياة للممثلة مورين أوهارا . فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، وجعله دور ماكدويل في دور هيو مورغان اسمًا مألوفًا. ^[6] وضعه فوكس في فيلم حرب آخر، Confirm or Deny (1941)، ثم لعب دور تايرون باور كصبي في Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942).

قامت شركة فوكس بترقية ماكدويل إلى أعلى فاتورة عن فيلم On the Sunny Side (1942). تم تصنيفه في المرتبة الثانية بعد مونتي وولي في فيلم The Pied Piper (1942)، حيث لعب دور يتيم حرب، ثم احتل المرتبة الأولى مرة أخرى عن فيلم مقتبس عن فيلم My Friend Flicka (1942). استعارت شركة مترو جولدوين ماير ماكدويل لدور البطولة في فيلم Lassie Come Home (1943)، وهو الفيلم الذي قدم إليزابيث تايلور ، الممثلة التي أصبحت صديقة أخرى مدى الحياة. احتفظت به شركة مترو جولدوين ماير ليلعب دورًا رئيسيًا في فيلم The White Cliffs of Dover (1944). عاد إلى فوكس، ولعب دور جريجوري بيك عندما كان شابًا في فيلم The Keys of the Kingdom (1944). في عام 1944، صوت العارضون لماكدويل باعتباره "نجم الغد" الرابع. ^[8] أعطت شركة فوكس ماكدويل مركبة بطولة أخرى مع Thunderhead - Son of Flicka (1945). أعاد الاستوديو لم شمله مع وولي في فيلم Molly and Me (1945)، والذي تم صنعه كمحاولة لتحويل جرايسي فيلدز إلى نجمة هوليوود. عاد ماكدويل إلى MGM لدعم والتر بيجون في فيلم Holiday in Mexico (1946).

اتجه ماكدويل إلى المسرح، فتولى الدور الرئيسي لشخصية يونغ وودلي في إنتاج صيفي في ويستبورت، كونيتيكت في يوليو 1946. ^[9] وفي عام 1947، لعب دور مالكولم في إنتاج مسرحي لأورسون ويلز لماكبث في مدينة سولت ليك، ولعب نفس الدور في النسخة السينمائية للممثل والمخرج في عام 1948. ^[6]

ثم وقع ماكدويل عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع Monogram Pictures ، وهو استوديو منخفض الميزانية يرحب بالنجوم المشهورين، لإنتاج فيلمين في السنة. ^[10]

قام ماكدويل بدور البطولة في سبعة أفلام لهم، والتي عمل فيها أيضًا كمنتج مشارك: روكي (1948)، قصة صبي وكلب من إخراج فيل كارلسون ؛ مخطوف (1948)، مقتبس من قصة روبرت لويس ستيفنسون ، حيث لعب دور ديفيد بالفور، من إخراج ويليام بودين ؛ تونا كليبر (1949)، حكاية صيد، من إخراج بودين مرة أخرى؛ منتصف الليل الأسود (1949)، حكاية حصان من إخراج بود بويتشر ؛ القرش القاتل (1950)، حكاية صيد سمك القرش، مرة أخرى مع بويتشر؛ تيمبر الكبير (1950)، بدور حطاب؛ القبضة الفولاذية (1952)، دراما مناهضة للشيوعية. ^[11]

غادر ماكدويل هوليوود للانتقال إلى مدينة نيويورك. بدأ الظهور على شاشات التلفزيون، ولا سيما عروض مثل Celanese Theatre و Broadway Television Theatre و Medallion Theatre و Campbell Summer Soundstage و Armstrong Circle Theatre و Encounter و Robert Montgomery Presents (بما في ذلك نسخة مقتبسة من Great Expectations حيث لعب دور Pip) و The Elgin Hour و Ponds Theatre و General Electric Theatre و The Kaiser Aluminum Hour و Lux Video Theatre و Goodyear Playhouse و The Alcoa Hour و Kraft Theatre و Matinee Theatre و Suspicion و Playhouse 90 (في نسخة مقتبسة من Heart of Darkness ) و The United States Steel Hour و The DuPont Show of the Month (نسخة مقتبسة من Billy Budd ) و The Twilight Zone (حلقة " الناس متشابهون في كل مكان ").

حقق ماكدويل أيضًا نجاحًا كبيرًا على مسرح برودواي. فقد شارك في إنتاج Misalliance (1953) الذي استمر لمدة 130 عرضًا والذي قال عنه ماكدويل إنه "كسر القالب" في كيفية الحكم عليه كممثل. ^[12]

تبعه بفيلم Escapade (1953) مع كارول بيكر وبريان أهيرن ؛ وفيلم No Time for Sergeants (1955-1957) لإيرا ليفين ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا؛ ^[13] وDiary of a Scoundrel (1956)؛ و Good as Gold (1957).

حقق نجاحًا نقديًا كبيرًا بفيلم Compulsion (1957-1958) المستوحى من ليوبولد ولويب - على الرغم من أن ماكدويل لم يتم اختياره في النسخة السينمائية . تبعه بفيلم Handful of Fire (1958) وفيلم Look After Lulu! (1959) للمخرج نويل كوارد وفيلم The Fighting Cock (1960) للمخرج بيتر بروك . وقد نال عن هذا الفيلم الأخير جائزة توني .

كان ماكدويل أحد المشاركين في نجاح كبير آخر على برودواي عندما لعب دور موردريد في المسرحية الموسيقية كاميلوت (1960-1963) مع جولي أندروز وريتشارد بيرتون . ^[14]

لعب دور آرييل في إنتاج تلفزيوني لفيلم The Tempest (1960) مع ريتشارد بيرتون وموريس إيفانز ، ^[15] ثم ظهر في أول فيلم له منذ ما يقرب من عقد من الزمان، The Subterraneans (1960). وتبعه بفيلم Midnight Lace (1960).

واصل ماكدويل العمل على التلفزيون في برامج مثل Sunday Showcase و Naked City و Play of the Week . كما شارك في إنتاج تلفزيوني لفيلم The Power and the Glory (1961) مع لورانس أوليفييه وجورج سي سكوت وجولي هاريس .

في عام 1963، ظهر ماكدويل بدور أوكتافيان في إنتاج فيلم كليوباترا ، والذي قامت ببطولته إليزابيث تايلور. أثناء التصوير في أوروبا، ظهر في فيلم الحرب لشركة فوكس The Longest Day (1962). واستمر في الظهور كضيف في مسلسلات تلفزيونية مثل Arrest and Trial و The Alfred Hitchcock Hour و The Eleventh Hour و Kraft Suspense Theatre و Combat! و Ben Casey و Twelve O'Clock High و Run for Your Life و The Invaders ، وظهر كضيف خاص في دور الشرير The Bookworm في مسلسل Batman .

لعب أدوارًا مساعدة في فيلم Shock Treatment (1964) لشركة Fox وفيلم The Greatest Story Ever Told (1965) لشركة United Artists. كما ظهر ثالثًا في فيلم The Third Day (1965) وتلقى عرضًا كعضو في فريق التمثيل في فيلم The Loved One (1965). ذهب ماكدويل إلى ديزني في فيلم That Darn Cat! (1965) ولعب دورًا في فيلم Inside Daisy Clover (1965).

حصل ماكدويل على دور البطولة في فيلم Lord Love a Duck (1966). كما ظهر في فيلم The Defector (1966) وعاد لفترة وجيزة إلى برودواي في فيلم The Astrakhan Coat (1967). ^[16]

منحته شركة ديزني دور البطولة في فيلم The Adventures of Bullwhip Griffin (1967) وكان نجمًا بارزًا في فيلمي The Cool Ones (1967) و It! (1967). كما شارك في إنتاج تلفزيوني لفيلم Saint Joan (1967) وقدم صوته لفيلم Cricket on the Hearth (1967). كما ظهر ضيفًا في مسلسل The Felony Squad .

في عام 1968، ظهر ماكدويل في أحد أدواره التي لا تنسى عندما تم اختياره للعب دور القرد كورنيليوس في فيلم Planet of the Apes . كما ظهر في ثلاثة أجزاء تالية وبرنامج تلفزيوني مشتق من الفيلم.

كان الأمير جون في أسطورة روبن هود (1968) للتلفزيون، وظهر في 5 Card Stud (1968)، و Journey to the Unknown ، وIt Takes a Thief ، و Midas Run (1969)، و Hello Down There (1969)، و Angel, Angel, Down We Go (1969)، و Night Gallery (1969)، و The Name of the Game ، و Medical Center .

كان أول ظهور لماكدويل كمخرج هو فيلم The Ballad of Tam Lin (1970). ^[17]

كممثل، شارك في فيلم Pretty Maids All in a Row (1971). ولم يشارك ماكدويل في الجزء الثاني من فيلم Apes ، لكنه شارك في الجزء الثاني، Escape from the Planet of the Apes (1971). كما شارك في الأفلام التلفزيونية Terror in the Sky (1971)، و What's a Nice Girl Like You...؟ (1971) و A Taste of Evil (1971) و Bedknobs and Broomsticks (1971) من إنتاج شركة ديزني .

ظهر ضيفًا في Ironside ، وThe Carol Burnett Show ، وColumbo (1972، "Short Fuse")، و The Delphi Bureau ، و The Rookies ، و Mission: Impossible ، و Barnaby Jones و McCloud .

صنع ماكدويل فيلمه الثالث عن القردة في عام 1972 بعنوان غزو كوكب القردة . كما لعب أدوارًا مساعدة في فيلمي حياة وأوقات القاضي روي بين (1972) ومغامرة بوسيدون (1972) كما شارك في حلقة تجريبية لم تتحول إلى مسلسل، عودة توبير (1973)، وأسطورة بيت الجحيم (1973). ^[18]

كان آخر أفلامه عن القردة هو Battle for the Planet of the Apes (1973). ظهر أيضًا في McMillan & Wife و Love, American Style و Arnold (1973)، وهو إعادة إنتاج لفيلم Miracle on 34th Street (1973)، و The Elevator (1974)، و The Snoop Sisters (1974) أيضًا، وكان له ظهور غير مذكور كمدير متجر بقالة في فيلم Dirty Mary Crazy Larry .

قام ببطولة المسلسل التلفزيوني القصير Planet of the Apes (1974). أثناء ظهوره كضيف في برنامج The Carol Burnett Show ، صعد على خشبة المسرح مرتديًا مكياج Planet of the Apes وأدى دويتو حب مع Burnett. ^[19]

عندما سُئل عن مسيرته المهنية في مقابلة أجريت معه عام 1975، قال ماكدويل "أتمنى فقط أن أستمر في العمل وفي أشياء مثيرة للاهتمام". ^[20]

خلال بقية السبعينيات، تنقل ماكدويل بين الأفلام الطويلة والأفلام التلفزيونية والمسلسلات التلفزيونية. ومن بين الأفلام الطويلة أفلام Funny Lady (1975)، و Mean Johnny Barrows (1976)، و Embryo (1976)، و Sixth and Main (1977)، و Laserblast (1978)، و Rabbit Test (1978)، و The Cat from Outer Space (1978) لصالح شركة ديزني، و Circle of Iron (1978)، و Scavenger Hunt (1979)، و Nutcracker Fantasy (1979) (أدى صوته في النسخة الإنجليزية)، وفيلم ديزني The Black Hole (1979) الذي أدى فيه صوت أحد أدوار الروبوت.

تضمنت المسلسلات التلفزيونية: Police Woman و Mowgli's Brothers و Harry O و The Feather and Father Gang و Wonder Woman و Flying High و The Love Boat و $weepstake$ و Supertrain و Hart to Hart و A Man Called Sloane و Trapper John, MD (الحلقة التجريبية) و Buck Rogers in the 25th Century (" Planet of the Slave Girls ") و Mork & Mindy . كما كان له دور منتظم في المسلسل الخيالي العلمي القصير The Fantastic Journey (1977).

وتضمنت الأفلام التلفزيونية: الطوفان! (1977)، و"تبادل رينمان" (1978)، و "المهاجرون" (1978)، و "لص بغداد" (1978).

تشمل أعمال ماكدويل في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في الثمانينيات: The Martian Chronicles (1980)، و The Memory of Eva Ryker (1980)، و The Return of the King (1980) (الذي قام فيه بعمل صوتي)، و Tales of the Gold Monkey (1980)، و The Million Dollar Face (1981)، و Judgment Day (1981)، و Twilight Theatre (1982)، و Mae West (1982)، و This Girl for Hire (1983)، و The Zany Adventures of Robin Hood (1984)، و London and Davis in New York (1984)، و Hollywood Wives (1985)، و Alice in Wonderland (1985).

تضمنت المسلسلات التلفزيونية Boomer وMiss 21st Century ، و Fantasy Island (عدة مرات)، و Faerie Tale Theatre ، وTales of the Gold Monkey (مسلسل منتظم)، و Small and Frye ، و Hotel ، و George Burns Comedy Week .

وتضمنت أفلام ماكدويل " تشارلي تشان ولعنة ملكة التنين" (1981)، و "الشر تحت الشمس" (1982)، و "فئة 1984" (1984)، وفيلم الرعب الكلاسيكي " ليلة الرعب" (1985).

كان لماكدويل أدوار صوتية في Zoo Ship (1985)، و GoBots: Battle of the Rock Lords (1986)، و The Wind in the Willows (1987). وشملت المسلسلات التلفزيونية Bridges to Cross (1986) (التي كانت ماكدويل من المشاركين فيها بشكل منتظم)، و The Wizard ، وMurder, She Wrote ، و Matlock ، و Nightmare Classics ، وشملت الأفلام التلفزيونية Remo Williams: The Prophecy و Around the World in 80 Days (1989).

في عام 1987، لعب أدوارًا مساعدة في Dead of Winter و Overboard ، حيث عمل أيضًا كمنتج تنفيذي. ومن بين الأفلام الأخرى Doin' Time on Planet Earth (1988)، و Fright Night Part 2 (1989)، و The Big Picture (1989)، و Cutting Class (1989)، و Heroes Stand Alone (1989).

في عام 1989، قال "أشعر كما شعر هنري فوندا بأن كل وظيفة أحصل عليها قد تكون الأخيرة. أنا من هؤلاء المخلوقات المولودة للعمل. أشعر بتحسن عندما أعمل. لا أحب عندما لا أعمل ولم أعمل أبدًا بالقدر الذي أريده." ^[21]

تضمنت أعمال ماكدويل في التسعينيات The Color of Evening (1990)، و Shakma (1990)، و Going Under (1990)، و An Inconvenient Woman (1991)، و Earth Angel (1991)، و Deadly Game (1991)، و The Naked Target (1992)، و Double Trouble (1992)، و The New Lassie (1992)، و Quantum Leap (A Leap for Lisa) (1992)، و The Evil Inside Me (1993)، و I Strahd: The Memoirs of a Vampaire (كتاب صوتي عام 1993)، و Dream On ، Heads (1994)، وHart to Hart: Home Is Where the Hart Is (1994)، و Mirror، Mirror 2: Raven Dance (1994)، و Burke's Law ، و Angel 4: Undercover (1994)، و The Alien Within (1995)، و The Grass Harp (1995)، و Last Summer in هامبتونز (1995)، قلوب رصاصية (1996)، هنتر ستار (1996)، إنها حفلتي (1996)، تريسي تيكس أون... ، جزيرة الرجل الميت ، تذكر وين ، الملاك غير المحتمل (1996)، كتاب الأدغال الثاني: ماوكلي وبالو (1997)، شيء نؤمن به (1998)، وفقدان الإيمان (1998).

أدى صوت ماد هاتر في عالم الرسوم المتحركة من دي سي . كما قام بأداء صوت قراصنة المياه المظلمة (1991-1992)، وهدية تيمي: لحظات ثمينة لعيد الميلاد (1992)، ومعسكر كاندي ، وأسطورة الأمير فاليانت (1992)، وداركوينج داك (1992)، وكلبان أغبياء ، وسوات كاتس: السرب الراديكالي ، والكوكب الأحمر ، والقراد ، وجالاكسي بيت ، وجارغولز ، ودكمان ، وبينكي آند ذا برين ، وحياة حشرة (1998)، وجودزيلا: السلسلة .

كان موضوع برنامج This Is Your Life في عام 1993، عندما فاجأه مايكل أسبيل في مركز التصميم باسيفيك في ويست هوليوود. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1997، استضاف ماكدويل حفل تكريمي للمسرحيات الموسيقية MGM في قاعة كارنيجي .

خدم ماكدويل لعدة سنوات في مناصب مختلفة في مجلس محافظي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، وهي المنظمة التي تقدم جوائز الأوسكار ، وفي لجنة اختيار جوائز مركز كينيدي . وكان رئيسًا لفرع الممثلين لمدة خمس فترات. تم انتخابه رئيسًا لمؤسسة الأكاديمية في عام 1998، وهو العام الذي توفي فيه. عمل على دعم دار التقاعد للصور المتحركة، حيث تم تكريس حديقة ورود سميت على شرفه رسميًا في 9 أكتوبر 2001 ولا تزال جزءًا من الحرم الجامعي. ^[22]

حصل ماكدويل على تقدير كمصور، حيث عمل مع مجلات Look و Vogue و Collier's و Life . تتضمن أعماله قصة غلاف عن Mae West لمجلة Life وغلاف ألبوم Barbra Streisand لعام 1964 ، The Third Album . التقط الصورة عندما غنت Streisand في برنامج The Judy Garland Show في أكتوبر 1963.

نشر خمسة كتب من الصور الفوتوغرافية، كل منها يضم صورًا ومقابلات شخصية لأصدقائه المشاهير وهم يقابلون بعضهم البعض، مثل إليزابيث تايلور وجودي جارلاند وجودي هوليداي ومورين أوهارا وكاثرين هيبورن ولورين باكال وآخرين . بدأ الأمر بـ Double Exposure في عام 1968. ^{[23] [24]}

كان ماكدويل ديمقراطيًا ودعم حملة أدلاي ستيفنسون خلال الانتخابات الرئاسية عام 1952. [ ^25]

في عام 1974، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل ماكدويل وصادر مجموعته من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في سياق تحقيق في قرصنة الأفلام وانتهاك حقوق النشر. كانت مجموعته تتكون من 160 نسخة مقاس 16 ملم وأكثر من 1000 شريط فيديو، في وقت قبل عصر أشرطة الفيديو التجارية، عندما لم يكن هناك سوق قانوني للأفلام. اشترى ماكدويل أفلام السينما المنزلية لإرول فلين ونقلها جميعًا إلى شريط لتخزينها في الأرشيف لفترة أطول. لم يتم توجيه أي اتهامات. ^[26]

لم يتزوج ماكدويل ولم ينجب أطفالاً قط. في كتاب "الخدمة الكاملة: مغامراتي في هوليوود والحياة الجنسية السرية للنجوم " (2012) للكاتب سكوتي باورز ، وهو أحد تجار الجنس المشهورين في هوليوود ، يزعم باورز أن ماكدويل كان أحد عملائه المثليين. ^[27]

كان ماكدويل في علاقة مع الممثل الأمريكي مونتغمري كليفت لعدة سنوات في أوائل الخمسينيات. ^{[28] [29]} تعرف ماكدويل على كليفت من خلال زميلته في بطولة فيلم Lassie Come Home ^{إليزابيث تايلور. [30]} خلال العامين ونصف العام اللذين ابتعد فيهما كليفت عن الأفلام، كانت مسيرة ماكدويل غير موجودة. ^{[31] [32]} كرس نفسه بالكامل لكليفت وانتقل من لوس أنجلوس إلى نيويورك ليكون أقرب إلى معبوده. ^[33] يُقال إن ماكدويل حاول الانتحار بعد انفصالهما. ^[34] ومع ذلك، لم يُظهر أي مرارة وسيظل أيضًا أحد أصدقاء كليفت المخلصين. ^[35] لعب ماكدويل دور البطولة مع كليفت في آخر أفلامه، The Defector . صرح كليفت لاحقًا أنه لم يكن ليتمكن أبدًا من إنهاء الفيلم بدون دعم ماكدويل المعنوي. ^[36]

في أبريل 1998، تم تشخيص إصابة ماكدويل، الذي كان مدخنًا طيلة حياته، بسرطان الرئة. أخبره الأطباء أن المرض انتشر في جسده وأنه غير قابل للشفاء. في 3 أكتوبر 1998 عن عمر يناهز 70 عامًا، توفي ماكدويل بسبب المرض في منزله في ستوديو سيتي، كاليفورنيا. ^{[37] تم} حرق جثته ونثر رماده في المحيط الهادئ في 7 أكتوبر 1998 قبالة مقاطعة لوس أنجلوس. ^[38] كان دينيس أوزبورن، كاتب السيناريو، يعتني بماكدويل في أشهره الأخيرة، ونُقل عنه قوله، "لقد كان الأمر سلميًا للغاية. كان الأمر كما أراده تمامًا. لقد كان بالضبط بالطريقة التي خطط لها". ^[39]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1938	المحكوم عليه 99	غير متاح
1938	جريمة قتل في العائلة	بيتر أوزبورن
1938	جون هاليفاكس	ولد
1939	قلم السم	فتى الجوقة	غير معتمد
1940	حارس أخيه	ولد
1940	حذاء الرجل الميت	ولد
1940	فقط ويليام	زنجبيل
1940	بار الصالون	ولد
1941	سوف تتذكر	الشاب بوب سلاتر
1941	مطاردة الرجل	فانر
1941	هذه انجلترا	هوغو
1941	كم كان واديي أخضر	هيو مورجان
1941	تأكيد أو نفي	ألبرت بيركنز
1942	ابن الغضب: قصة بنيامين بليك	الشاب بنيامين بليك
1942	على الجانب المشمس	هيو ايلسورث
1942	عازف مزمار القربة	روني كافانو
1943	صديقتي فليكا	كين ماكلولين
1943	لاسي تعال إلى المنزل	جو كاراكلو
1944	المنحدرات البيضاء في دوفر	الشاب جون اشوود
1944	مفاتيح الملكوت	الشاب فرانسيس تشيشولم
1945	رأس الرعد، ابن فليكا	كين ماكلولين
1945	مولي وأنا	جيمي جراهام
1946	عطلة في المكسيك	ستانلي أوين
1948	صخري	كريس هاموند
1948	ماكبث	مالكولم
1948	مختطف	ديفيد بلفور
1949	ماكينة قص التونة	أليك ماكلينان
1949	منتصف الليل الأسود	سكوت جوردان
1950	الأخشاب الكبيرة	جيمي
1950	القرش القاتل	تيد
1952	القبضة الفولاذية	اريك كاردين
1958	البلد الكبير	حارس هاناسي	غير معتمد
1960	الكائنات تحت الأرض	يوري جيلغوريك
1960	دانتيل منتصف الليل	مالكولم ستانلي
1962	أطول يوم	الجندي موريس
1963	كليوباترا	أوكتافيوس
1964	علاج الصدمة	مارتن اشلي
1965	أعظم قصة تم سردها على الإطلاق	ماثيو
1965	تلك القطة اللعينة!	جريجوري بنسون
1965	اليوم الثالث	أوليفر بارسونز
1965	المحبوب	دي جي جونيور
1965	داخل ديزي كلوفر	والتر باينز
1966	الرب يحب البطة	آلان ماسجريف
1966	المنشق	العميل آدامز
1967	مغامرات بولويب جريفين	سوط الثور جريفين
1967	الرائعون	توني كروم
1967	هو - هي!	آرثر بيم
1968	كوكب القردة	كورنيليوس
1968	5 بطاقات ستاد	نيك إيفرز
1969	سباق ميداس	ويستر
1969	مرحبا بكم هناك	نايت اشبيري
1969	ملاك، ملاك، ننزل إلى الأسفل	سانتورو
1971	الخادمات الجميلات في صف واحد	عرض
1971	الهروب من كوكب القردة	كورنيليوس
1971	رعب في السماء	رالف بيرد
1971	مقابض السرير والمكانس	روان جيلك
1972	غزو ​​كوكب القردة	قيصر
1972	حياة القاضي روي بين وعصره	فرانك جاس
1972	مغامرة بوسيدون	فدان
1973	أرنولد	روبرت
1973	أسطورة بيت الجحيم	بنيامين فرانكلين فيشر
1973	معركة من أجل كوكب القردة	قيصر
1974	ماري القذرة لاري المجنون	مدير محل بقالة
1975	سيدة مضحكة	بوبي
1976	جوني باروز الحقير	توني دافنس
1976	جنين	فرانك رايلي
1977	السادس والرئيسي	لوح التزلج
1978	ليزر بلاست	الدكتور ميلون
1978	القطة من الفضاء الخارجي	السيد ستالوود
1978	دائرة الحديد	رداء أبيض
1978	لص بغداد	حسن
1979	البحث عن الكنز	جينكينز
1979	كسارة البندق الخيالية	فرانز/فريتز	[40]
1979	الثقب الأسود	فينسينت.	صوت
1981	تشارلي تشان ولعنة ملكة التنين	جيليسبي
1982	الشر تحت الشمس	ريكس بروستر
1982	دفعة 1984	تيري كوريجان
1985	ليلة الرعب	بيتر فينسينت
1986	GoBots: معركة أمراء الصخور	قطعة صغيرة	صوت
1986	الأصدقاء إلى الأبد: حكايات الأميرة الصغيرة	القط زاك	صوت
1987	موت الشتاء	السيد موراي
1987	في البحر	أندرو
1988	قضاء الوقت على كوكب الأرض	وزير
1988	ليلة الرعب الجزء الثاني	بيتر فينسينت
1989	الصورة الكبيرة	يحكم على
1989	فئة القطع	السيد دانتي
1990	شاكما	سورنسون
1991	هدية تيمي: لحظات ثمينة من عيد الميلاد	الراوي	صوت
1991	الذهاب تحت	السكرتير الجار
1992	مشكلة مزدوجة	فيليب تشامبرلين
1993	الشر بداخلي	باولي
1993	عودة الكابتن سندباد	الراوي	صوت
1994	المرآة، المرآة الجزء الثاني: رقصة الغراب	الدكتور لاسكي
1995	قيثارة العشب	أموس ليجراند
1995	الكائن الغريب في الداخل	الدكتور هنري لازاروس
1995	الصيف الماضي في هامبتونز	توماس
1995	صائد النجوم	ريتشر
1996	إنها حفلتي	داميان نولز
1997	كتاب الأدغال الثاني: ماوكلي وبالو	الملك مورفي
1998	شيء يجب أن نؤمن به	مقامر
1998	حياة حشرة	السيد التربة	صوت [40]
1998	قوة النجوم: إنشاء شركة United Artists	الراوي (الصوت)	الإصدار بعد الوفاة (الدور الأخير في الفيلم)

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1951	مسرح العائلة	الجندي هنتنغتون (الأستاذ)	الحلقة: "التلة رقم واحد: قصة الإيمان والإلهام"
1960	منطقة الشفق	سام كونراد	الحلقة: " الناس متشابهون في كل مكان "
1960	العاصفة	أرييل	فيلم تلفزيوني
1961	المدينة العارية	دوني بينتون	الحلقة: "الخطأ في نجومنا"
1963	الاعتقال والمحاكمة	بول ليدوكس	الحلقة: "رحلة إلى الظلام"
1964	ساعة ألفريد هيتشكوك	جورج جيرالد موسجروف	حلقتين
1964	قتال!	مورفري	الحلقة: "المسيرة الطويلة"
1964	مسرح كرافت للتشويق	روبرت "البروفيسور" بنسون	الحلقة: "البحر المظلم الخمري"
1965	بن كيسي	دوايت فرانكلين	الحلقة: "عندما أصبح رجلاً"
1966	الساعة 12 ظهرا	الرقيب الفني ويلتيز	الحلقة: "الملاك بيبي"
1966	باتمان	دودة الكتب	حلقتين
1966	اركض من أجل حياتك	جيولا بوجنار	الحلقة: "لا تعتمد على الغد"
1967	الكريكيت على الموقد	الكريكيت الكريكيت	صوت، فيلم تلفزيوني [40]
1967	الغزاة	لويد ليندستروم	الحلقة: "التجربة"
1968	أسطورة روبن هود	الأمير جون	الحلقة بتاريخ 18 فبراير 1968
1969	رحلة إلى المجهول	رولو فيرديو	الحلقة: "الزجاجة القاتلة"
1969	يتطلب الأمر لصًا	روجر	الحلقة: "طفرة في القمة"
1969	معرض الليل	جيريمي إيفانز	مقطع: "المقبرة"
1969	اسم اللعبة	فيليب ساكسون	الحلقة: "البتولا البيضاء"
1970	اسم اللعبة	مكورلي المبكرة	الحلقة: "لماذا فجرت داكوتا"
1971	رعب في السماء	الدكتور رالف بيرد	فيلم تلفزيوني
1971	طعم الشر	الدكتور مايكل لومس	فيلم تلفزيوني
1971	ما هي الفتاة اللطيفة مثلك...؟	ألبرت سوامز	فيلم تلفزيوني
1972	كولومبو	روجر ستانفورد	الحلقة: "فتيل قصير"
1972	The Rookies: Dirge for Sunday	فينر	الحلقة: "رثاء ليوم الأحد"
1972	المهمة المستحيلة	ليو أوسترو	الحلقة: "الدمية"
1973–1974	عرض كارول بورنيت	نفسه – ضيف
1973	بارنابي جونز	ستانلي لامبرت	الحلقة: "شاهد بعض الشر... افعل بعض الشر"
1973	معجزة في شارع 34	الدكتور سوير	1973 إعادة إنتاج، فيلم تلفزيوني
1973	ماكميلان وزوجته	جيمي ماكميلان	الحلقة: "موت وحش... ميلاد أسطورة"
1974	كوكب القردة	جالينوس	14 حلقة
1974	المصعد	مارفن إليس	فيلم تلفزيوني
1976	إيليري كوين	أرميتاج المذهل	الحلقة: "مغامرة الصقر الأسود"
1976	فيضان!	السيد فرانكلين	فيلم تلفزيوني
1976	إخوة ماوكلي	الراوي، ماوكلي ، شيريخان ، بالو ، باغيرا ، تاباكي	صوت، فيلم تلفزيوني قصير
1977	عصابة الريشة والأب	فينسنت ستودارد	الحلقة: "الاتصال الماياني"
1977	بورصة رينمان	بوبي بالارد	3 حلقات
1977	الرحلة الرائعة	الدكتور جوناثان ويلوي	8 حلقات
1977	المرأة المعجزة	هنري روبرتس، البروفيسور آرثر تشابمان	حلقتين
1978	المهاجرون	مارك ليفي	فيلم تلفزيوني
1978	لص بغداد	حسن	فيلم تلفزيوني
1979	باك روجرز في القرن الخامس والعشرين	الحاكم سارويان	الحلقة: "كوكب الفتيات العبيد"
1979	$يانصيب$	ثيودور	الحلقة: "بيلي، والي، ولودميلا، وثيودور"
1979	سوبرترين	تالكوت	الحلقة: "السيدة الخضراء"
1979	جزيرة الخيال	غاري بوينتر	حلقة واحدة
1979	من القلب إلى القلب	الدكتور بيترسون	الحلقة: "من القلب إلى القلب"
1979	قارب الحب	فريد بيري	الحلقة: "فرصة ثانية/لا تدفعني/مثل الأب، مثل الابن" الموسم 2 الحلقة 16
1979	مورك وميندي	تشاك الروبوت	صوت الحلقة: “دكتور موركنشتاين”
1980	سجلات المريخ	الأب ستون	3 حلقات
1980	ذكرى إيفا رايكر	ماكفارلاند	فيلم تلفزيوني
1980	عودة الملك	ساموايز جامجي	صوت، فيلم تلفزيوني
1980–1981	جزيرة الخيال	ميفيستوفيليس	حلقتين
1981	وجه المليون دولار	ديريك كينيون	فيلم تلفزيوني
1982–1983	حكايات القرد الذهبي	فرصة سعيدة لوي	20 حلقة
1984	مغامرات روبن هود المضحكة	الأمير جون	فيلم تلفزيوني
1985	زوجات هوليوود	جيسون سوانكل	3 حلقات
1985	أليس في بلاد العجائب	أرنب مارس	فيلم تلفزيوني
1985–1989	جريمة قتل، كتبتها	جوردون فيرتشايلد، دكتور ألجر كينون	حلقتين
1985	جسور للعبور	نورمان باركس	الحلقة: "ذكريات مولي"
1987–1989	ماتلوك	دون موشر، كريستوفر هويت	حلقتين
1987	الريح في الصفصاف	رتي	صوت، فيلم تلفزيوني
1988	ريمو ويليامز: النبوءة	تشوين	فيلم تلفزيوني
1989	حول العالم في 80 يومًا	ماكبينز	3 حلقات
1991	قراصنة المياه المظلمة	نيدلر	صوت، 5 حلقات
1991	امرأة غير مريحة	سيريل راثبون	حلقتين
1991	هدية تيمي: لحظات ثمينة من عيد الميلاد	الراوي	صوت
1992	أسطورة الأمير الشجاع	الملك فريدريك	صوت، الحلقة: "معركة جرايستون"
1992	قفزة كمية	إدوارد سانت جون الخامس	الحلقة: "قفزة لليزا"
1992	بطة داركوينج	السير كواكمير مالارد	صوت، الحلقة: "وراثة الضعيف"
1992–1994	باتمان: المسلسل المتحرك	جيرفيس تيتش / القبعة المجنونة	صوت، 4 حلقات [40]
1992	مخيم الحلوى		صوت، حلقة: "عندما تمطر... تتساقط الثلوج"
1993	2 كلاب غبية	حرباء	صوت، الحلقة: "الحرباء"
1993	قطط سوات	ليني رينغتيل، مادكات	صوت، الحلقة: "ادخل المادكات"
1994	من القلب إلى القلب: الوطن هو حيث يوجد القلب	جيريمي سينيت	فيلم تلفزيوني
1994	الكوكب الأحمر	مدير المدرسة ماركوس هاو	صوت، 3 حلقات
1994	القراد	صانع الخبز	صوت، حلقة: "القراد ضد صانع الخبز"
1996	تريسي تتولى ...	ريكس جايدون	الحلقة: "الحنين"
1996	الغرغول	بروتيوس	صوت، حلقة: "الأولمبيون الجدد" [40]
1996	رجل البطة	أكيرز	صوت، حلقة: "نهاية العالم ليست كذلك"
1996	بينكي والدماغ	كرة الثلج	صوت، 6 حلقات [40]
1996	جزيرة الرجل الميت	تريفور دوناواي	فيلم تلفزيوني
1996	ملاك غير محتمل	القديس بطرس	فيلم تلفزيوني
1998	مغامرات باتمان الجديدة	جيرفيس تيتش / القبعة المجنونة	صوت، حلقتين [40]
1998	سوبرمان: المسلسل المتحرك		صوت، الحلقة: "وقت الفارس"
1998	خلف كوكب القردة	الراوي	وثائقي تلفزيوني
1999	جودزيلا: السلسلة	الدكتور هيو تريفور	صوت، الحلقة: "DeadLoch"؛ دور بعد الوفاة

سنة	برنامج	الحلقة/المصدر
1943	مسرح راديو لوكس	صديقتي فليكا [42]
1947	تشويق	شارع ذو اتجاه واحد [43]
1948	رحلة الملكة القرمزية	روكي الثالث وصندوق الرجل الميت [44]
1952	مسرح عائلي	تهويدة لعيد الميلاد [45]

• بيست، مارك. هؤلاء الشباب الساحرون: ممثلو الأطفال على الشاشة (ساوث برونزويك ونيويورك: بارنز آند كو، 1971)، ص 176-181.
• داي، ديفيد. الممثلون الأطفال والشباب: سيرة ذاتية عن حياتهم المهنية بالكامل، 1914-1985 . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه، 1988، ص 140-144.
• هولمشتروم، جون. فتى الصورة المتحركة: موسوعة دولية من عام 1895 إلى عام 1995 ، نورويتش، مايكل راسل، 1996، ص 158-159.

• رودي ماكدويل على موقع IMDb
• رودي ماكدويل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• رودي ماكدويل في قاعدة بيانات أفلام TCM
• رودي ماكدويل في أول موفي
• قائمة أعمال Roddy McDowall على موقع Discogs
• xmoppet.org – موقع تكريمي يحتوي على معلومات عن حياته المهنية والسيرة الذاتية، ومعرض صور، ومقاطع صوتية، وروابط، ومقالات، ودليل تلفزيوني أمريكي، ونادي معجبين بقائمة بريدية
• وثائق من غارة مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1974
• مجموعة رودي ماكدويل، مركز هوارد جوتليب لأبحاث الأرشيف، جامعة بوسطن
• صورة لرودي ماكدويل وجولي أندروز وجرير جارسون في العرض الأول لفيلم "أعظم قصة على الإطلاق" في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1965. أرشيف الصور الفوتوغرافية لصحيفة لوس أنجلوس تايمز (المجموعة 1429). المجموعات الخاصة لمكتبة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، مكتبة تشارلز إي يونج للأبحاث، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.