المربون

بدأت كيم ديل، التي لم تشعر بالرضا عن دورها الثانوي كعازفة غيتار البيس في فرقة بيكسيز، ^{[ 4 ]} بكتابة مواد جديدة أثناء جولة بيكسيز الأوروبية مع فرقة ثروينغ ميوزز لألبوم " سورفر روزا" . ولأن أياً من الفرقتين لم يكن لديها خطط مستقبلية قريبة، ناقشت ديل مشاريع جانبية محتملة مع تانيا دونيلي، عازفة غيتار ثروينغ ميوزز. ^{[ 5 ]} استعانتا بكاري برادلي ، عازفة الكمان والمغنية في فرقة إيدز ريديمينغ كواليتيز من بوسطن ، وسجلتا شريطاً تجريبياً قصيراً. تضمنت مقطوعات الشريط التجريبي نسخاً أولية من أغاني "لايم هاوس" و"دو" و"أونلي إن ثريز". ^{[ 6 ]}

بمساعدة ثلاثة عازفي طبول مختلفين - ديفيد نارسيزو ، وميكي بونز ، وكارل هارير - وعازف غيتار البيس راي هاليداي، أكملت ديل ودونلي شريطهما التجريبي، ثم قدّمتا عرضًا واحدًا في راثسكيلر في بوسطن. لم يكن اسم الفرقة آنذاك ذا بريدرز، بل عُرفتا باسم "فرقة فتيات بوسطن الخارقة". ^{[ 6 ]} أرسلت الفرقة الشريط إلى شركة التسجيلات الإنجليزية المستقلة 4AD، نظرًا لتوقيع كل من بيكسيز وثروينغ ميوزز معها. عند سماع الشريط، علّق إيفو واتس-راسل، رئيس 4AD ، قائلًا: "هذا عمل ساحر وجميل للغاية". ^{[ 7 ]} وصفت ديل الفرقة في البداية بأنها " فرقة بانغلز من الجحيم". ^{[ 8 ]}

سبق أن استُخدم اسم "بريدرز" لفرقة موسيقية قادتها ديل مع شقيقتها التوأم كيلي. ^{[ 4 ]} تم اختيار " بريدرز "، وهو مصطلح عامي ازدرائي للمثليين يُستخدم لوصف المغايرين جنسيًا، لأن كيم ديل وجدته مضحكًا، كما أنه يعكس حبها لأفلام الرعب، وتحديدًا فيلم ديفيد كروننبرغ " ذا برود " عام 1979. ^{[ 9 ]}

منحت شركة 4AD ديل ودونلي ميزانية قدرها 11,000 دولار ^{[ 10 ]} لإنتاج ألبوم. طلب ​​ديل من جوزفين ويغز، عازفة غيتار البيس في فرقة بيرفكت ديزاستر، العزف على غيتار البيس. وكان الاثنان قد التقيا لأول مرة عندما شاركت بيرفكت ديزاستر في حفل افتتاح لفرقة بيكسيز في لندن عام 1988. طلب ​​ديل من ستيف ألبيني ، الذي عمل على ألبوم بيكسيز " سورفر روزا" عام 1988 ، تسجيل الألبوم. لم يكن لدى فرقة بريدرز عازف طبول، لذا اقترح ألبيني بريت ولفورد من فرقة سلنت . وافق ولفورد على العزف في الألبوم تحت اسم مستعار "شانون دوتون". ^{[ 11 ]}

أُجريت بروفات لمدة أسبوع في منزل ويغز في بيدفوردشير ، إنجلترا، وسُجّل ألبوم "بود " في عشرة أيام في إدنبرة، اسكتلندا . ^{[ 7 ]} واستغلوا الوقت المتبقي لتسجيل جلسة بيل وفيديو لأغنية "هيلباوند". ^{[ 12 ]} وعند عودتهم إلى لندن، قدموا عرضين، وهي المرة الوحيدة التي ظهر فيها هذا التشكيل على المسرح معًا. صدر ألبوم "بود" في 28 مايو 1990، ^{[ 11 ]} ورغم أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا، إلا أنه حظي بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى البديلة والتقليدية على حد سواء؛ كتبت كارين شومر من صحيفة نيويورك تايمز : "تُذكّر الألحان الحادة والإيقاعات المتقطعة والديناميكيات الصاخبة بعناصر من كل فرقة من الفرق النسائية المتفرغة، لكن "بود" يتميز بلمسة ذكية ومبتكرة خاصة به." ^{[ 13 ]}

ذكر كورت كوبين ألبوم "Pod" كواحد من ألبوماته المفضلة على الإطلاق، قائلاً: "السبب الرئيسي لإعجابي بفرقة [ذا بريدرز] هو أغانيهم، وطريقة بنائها الفريدة والمليئة بالأجواء المميزة. أتمنى لو سُمح لكيم بكتابة المزيد من الأغاني لفرقة بيكسيز، لأن أغنية " Gigantic " هي أفضل أغنية لهم، وقد كتبها كيم." ^{[ 14 ]} وقد أدرج كوبين ألبوم "Pod" ضمن قائمة الخمسين ألبومًا التي اعتبرها الأكثر تأثيرًا على أسلوب نيرفانا الموسيقي في مذكراته عام 1993. ^{[ 15 ]} وفي يوليو 2007، صرّح ألبيني بأنه يعتبر الألبوم من بين أفضل أعماله. ^{[ 2 ]}

بعد ألبوم "بود" ، عاد أعضاء فرقة "ذا بريدرز" إلى فرقهم الأصلية. أصدرت فرقة "ذا بيكسيز" ألبوم "بوسانوفا" عام ١٩٩٠ وألبوم "ترومب لو موند" عام ١٩٩١، لكن نشاطهم بدأ يقلّ مع نهاية عام ١٩٩١. زارت ديل، خلال فترة راحة من فرقة "ذا بيكسيز"، ويغز في برايتون، ودخلا استوديو في لندن مع جون ماتوك ، عازف الطبول في فرقتي " سبيسمان ٣ " و"سبيريتوالايزد "، لتسجيل أغنية جديدة بعنوان "سفاري". سُجّلت الأغاني الثلاث الأخرى في ألبوم "سفاري " القصير في نيويورك مع والفرود ودونلي، التي كانت تخطط آنذاك لتشكيل فرقة "بيلي" . ^{[ ١٦ ]} ثم طلبت ديل من أختها كيلي أن تعزف على الغيتار، رغم أن كيلي لم تكن تجيد العزف. ^{[ 17 ]} توقفت فرقة بيكسيز عن النشاط في منتصف عام 1992، وفي ذلك الوقت تم ضم عازف الطبول جيم ماكفيرسون وأصبحت فرقة بريدرز فرقة متفرغة، ^{[ 11 ]} وقامت بافتتاح حفلات نيرفانا في جولتها الأوروبية عام 1992. ^{[ 18 ]}

في يناير 1993، توجهت فرقة ذا بريدرز إلى استوديوهات كوست ريكوردز في سان فرانسيسكو لتسجيل ألبومها الثاني. صدر ألبوم " لاست سبلاش"  في أغسطس 1993 وحقق نجاحًا تجاريًا واسعًا وإشادة كبيرة. صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم، من بينها أغنية "كانونبول" التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . ^{[ 19 ]} وقدّمت الفرقة تسجيلًا حيًا لأغنية "آيريس" في ألبوم " نو ألترناتيف" الخيري لمكافحة الإيدز عام 1993، والذي أنتجته مؤسسة ريد هوت . في عام 1993، قامت الفرقة بجولة لدعم فرقة نيرفانا في جولتها "إن يوتيرو" ، وفي عام 1994، حصل ألبوم "لاست سبلاش" على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . وفي العام نفسه، حجزت الفرقة مكانًا مميزًا في جولة لولابالوزا . ^{[ 18 ]} وقدّمت هذه التشكيلة آخر عروضها معًا في 5 سبتمبر 1994 في مهرجان لولابالوزا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، قبل أن تجتمع مجددًا عام 2012.

في عام ١٩٩٥، تورطت كيلي في قضية مخدرات، مما أدى إلى توقف فرقة ذا بريدرز عن العمل لفترة غير محددة. شكلت كيم مشروعًا جانبيًا باسم ذا أمبس مع ماكفيرسون، وعازف الباس لويس ليرما (عضو فرقة ذا تيستيز) من دايتون، وعازف الغيتار نيت فارلي، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة جايدد باي فويسز . في أكتوبر ١٩٩٥، أصدرت فرقة ذا أمبس ألبوم بيسر .

بعد إعادة تأهيله من الإدمان، أسس كيلي فرقة "ذا كيلي ديل 6000" ، كما شكل فرقة " ذا لاست هارد مين" مع مغني فرقة "سكيد رو " سيباستيان باخ ، وعازف الطبول في فرقة "سماشينغ بامبكينز" جيمي تشامبرلين ، وجيمي فليميون من فرقة " ذا فروجز" .

في هذه الأثناء، في نيويورك، قام ويجز بتسجيل وإنتاج ألبوم Kostars بعنوان Klassics with a K ، وهو مشروع جانبي لـ Luscious Jackson (كما قام بجولة معهم يعزف على الطبول)، وأصدر ألبومًا منفردًا على علامة Grand Royal التابعة لـ Beastie Boys ، وأصدر ألبومًا على Atlantic Records تحت اسم Dusty Trails مع عازفة الكيبورد فيفيان تريمبل من Luscious Jackson .

في عام 1996، استعادت كيم اسم فرقة "ذا بريدرز"، ولكن بتشكيلة فرقة "ذا أمبس" نفسها بالإضافة إلى عازفة الكمان كاري برادلي ، وقدمت الفرقة حفلات قليلة في كاليفورنيا. وفي عام 1997، حاولت الفرقة تسجيل ألبوم استوديو ثالث، لكن محاولتها باءت بالفشل. وفي العام التالي، انضمت كيلي ديل إلى الفرقة، وكتبت وسجلت أغاني مع شقيقتها، إلا أن العمل الوحيد الذي صدر خلال هذه الفترة كان نسخة معدلة من أغنية "كولاج" لفرقة "ذا ثري ديغريز"، وهي في الأصل أغنية لفرقة "جيمس غانغ"، وقد سُجلت هذه النسخة لفيلم " ذا مود سكواد" عام 1999. ^{[ 18 ]}

استعانت الأختان ديل بأعضاء جدد لتقديم عروض حية متعددة عام ٢٠٠١، ثم عادتا إلى الاستوديو مع عازف الغيتار ريتشارد بريسلي، وعازف الباس ماندو لوبيز، وعازف الطبول خوسيه ميديلس لتسجيل ألبوم بريدرز الثالث، بعنوان "Title TK" ، مع ستيف ألبيني . وقد تم تسليط الضوء على هذه التشكيلة في فيلم وثائقي قصير بعنوان " The Breeders: The Real Deal" (هولندا، ٢٠٠٢). ^{[ ٢٠ ]}

شاركت فرقة "ذا بريدرز" أيضًا في إحدى حلقات مسلسل " بافي قاتلة مصاصي الدماء" في أوائل عام 2002. وقد تواصل معهم فريق الإنتاج بعد أن كانوا يعزفون لحن المسلسل، من تأليف نيرف هيردر ، كجزء أساسي من حفلاتهم. الحلقة بعنوان " هو "، وعُرضت في 5 نوفمبر 2002؛ حيث غنّوا أغنيتهم ​​"ليتل فيوري" في قاعة "ذا برونز". كما ساهموا بأغنية "ويكيد ليتل تاون: هيدويج فيرجن" في ألبوم " ويغ إن أ بوكس "، وهو ألبوم تكريمي لمسرحية " هيدويج آند ذا أنجري إنش " صدر عام 2003 .

صدر ألبوم "Mountain Battles" في أبريل 2008 عن شركة 4AD . ويضم كيم وكيلي، وخوسيه ميديلس، وماندو لوبيز. وقد توجهوا إلى استوديو Refraze للتسجيل في دايتون ، أوهايو، لتسجيل ومزج معظم الأغاني.

صدرت الأسطوانة المطولة الثالثة لفرقة ذا بريدرز، بعنوان "Fate to Fatal"، في 21 أبريل 2009. وتضمنت الأسطوانة أغنية "Chances Are" لبوب مارلي ، وأغنية أخرى بصوت مارك لانغان بعنوان "The Last Time". سُجّلت الأغنية الرئيسية في استوديوهات ذا فورتريس بلندن، على يد غاريث بارتون، منتج فريق ذا جو! تيم . وظهر في الفيديو الموسيقي فريق آرتش رايفل رولر غيرلز ، وهو فريق من سانت لويس يلعب رياضة الرولر ديربي . ^{[ 21 ]}

قاموا بتنظيم نسخة من مهرجان "أول توموروز بارتيز" في مايو 2009 في ماين هيد، إنجلترا. كما شاركوا في مهرجان "إيه تي بي نيويورك 2010" الموسيقي في مونتيسيلو، نيويورك، في سبتمبر 2010.

في عام ٢٠١٢، أعلنت فرقة لاست سبلاش، بتشكيلتها الجديدة التي تضم كيم وكيلي وماكفيرسون وويغز، عن جولة موسيقية بالتزامن مع إعادة إصدار ألبومهم " لاست سبلاش" بمناسبة مرور ٢٠ عامًا على إصداره، والذي حمل عنوان LSXX من قِبل شركة 4AD . بدأت الجولة في الولايات المتحدة، ثم امتدت إلى أوروبا وأستراليا وأمريكا الجنوبية، وشملت مهرجان "أول توموروز بارتيز" الذي أشرف عليه ديرهانتر . ^{[ ٢٢ ]} وقد نشرت الفرقة فيديو تشويقيًا يُظهر التشكيلة الجديدة أثناء البروفات. ^{[ ٢٣ ]}

في مقال نُشر في يونيو 2016، ذكر موقع Stereogum أن الفرقة كانت في استوديوها في أوهايو لتسجيل ألبوم جديد بعد ألبوم Mountain Battles ، وأن كورتني بارنيت ، التي كانت في المدينة لحضور مهرجان نيلسونفيل الموسيقي ، سجلت بعض الأصوات الخلفية لإحدى أغاني الألبوم. ^{[ 24 ]}

صدرت أغنية " Wait in the Car " كأغنية منفردة في 3 أكتوبر 2017، بالإضافة إلى إصدارها الرقمي، كما صدرت على ثلاث أسطوانات فينيل مقاس 7 بوصات، بإصدار محدود بلغ 1500 نسخة فقط. وصفت مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "أغنية كلاسيكية قوية لفرقة بريدرز، مدتها دقيقتان، وتزخر بإيقاعات طبول قوية، وألحان باور كورد حماسية، ومقاطع جيتار رئيسية مميزة". ^{[ 25 ]} خلال مقابلة أجرتها لورين لافيرن مع بي بي سي في 13 أكتوبر 2017، كشف كيم أن الفرقة تتوقع إصدار ألبوم جديد في عام 2018، ربما تحت علامة 4AD. أعلنت 4AD في 9 يناير 2018 أن الألبوم الجديد، All Nerve ، سيصدر في 2 مارس 2018. ^{[ 26 ]} صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم كثاني أغنية منفردة في نفس اليوم. ^{[ 27 ]} تم إصدار ألبوم All Nerve كما هو مخطط له في 2 مارس 2018. ^{[ 28 ]}

في مارس 2021، أصدرت الفرقة أول تسجيل جديد لها منذ أكثر من ثلاث سنوات: نسخة جديدة من أغنية "The Dirt Eaters" لفرقة His Name is Alive . وتُعد هذه النسخة جزءًا من ألبوم تجميعي قادم لأغاني الكوفر من إنتاج 4AD ، بعنوان Bills and Aches and Blues . ^{[ 29 ]}

أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان كوتشيلا فالي الثاني والعشرين للموسيقى والفنون في أبريل 2023. ^{[ 30 ]} ثم انطلقت في جولة أمريكية احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبوم " لاست سبلاش" ، حيث شاركت فرقة بيلي في بعض الحفلات، وانضمت تانيا دونيلي إلى فرقة بريدرز على المسرح في فقرة الإعادة. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفي مطلع عام 2024، شاركت الفرقة في جولة فو فايترز في نيوزيلندا . ^{[ 33 ]}

في 13 سبتمبر 2023، أعلنت أوليفيا رودريغو عن جولتها العالمية Guts من فبراير إلى أغسطس 2024. ^{[ 34 ]} افتتحت فرقة The Breeders حفلاتها في ماديسون سكوير جاردن في 5-6 و8-9 أبريل، ومرة ​​أخرى في كيا فوروم في إنجلوود، كاليفورنيا ، في 13-14 و16-17 أغسطس. ^{[ 34 ]} حظي حفلهم في ماديسون سكوير غاردن في 8 أبريل بإشادة أندرو أونتربيرغر من مجلة بيلبورد ، الذي كتب أن رؤية الفرقة "تحصل على فرصة لتصبح فرقة روك جماهيرية، وهو أمر كان من المفترض أن يكون من حقها منذ زمن طويل بفضل أعمالها الملهمة في التسعينيات - والتي امتدت منذ ذلك الحين إلى ألبومات ممتازة في العقدين الأولين من الألفية الجديدة - كان أمرًا مؤثرًا للغاية". ^{[ 35 ]} وقال إن إشراك رودريغو لهم "يتجاوز مجرد فنانة جديدة تُعرب عن احترامها لمن سبقوها، في رأيي، ويساهم في ربط وإعادة تقوية خط زمني كان مُعرضًا لخطر الانقطاع التام". ^{[ 35 ]} وعندما سُئلت كيم ديل عن حفلات ماديسون سكوير غاردن في مقابلة، قالت إن الأمر كان غريبًا في البداية، ولكن بعد أن علمت أن رودريغو تعرف سانت فنسنت وأنها من مُحبي بيلي جويل وشيريل كرو ، قالت: "[رودريغو] مُولعة بالموسيقى حقًا. بمعرفة ذلك، أصبح الأمر أكثر منطقية. لقد أعجبت بنا حقًا!". ^{[ 36 ]}

• بود (1990)
• آخر رشة (1993)
• العنوان TK (2002)
• معارك الجبال (2008)
• كل الأعصاب (2018)

• سفاري (1992)
• من الرأس إلى أخمص القدمين (1994)
• مصير قاتل (2009)

• فرانك، جوش؛ غانز، كارين (2005). خداع العالم: التاريخ الشفوي لفرقة موسيقية تُدعى بيكسيز . دار فيرجن للنشر . رقم ISBN 0-312-34007-9.
• ميكو، تيد (26 مايو 1990). "دعها تتكاثر". ميلودي ميكر . المجلد  66، العدد  21.