ماثيو إيفرينغهام

كان ماثيو إيفرهام ( حوالي 1768 - 25 ديسمبر 1817) سجينًا إنجليزيًا أُرسل إلى أستراليا على متن سفينة "سكاربورو" التابعة للأسطول الأول . أُدين في 7 يوليو 1784 في محكمة أولد بيلي بتهمة الاحتيال، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات في النفي إلى أمريكا. إلا أن أمريكا لم تعد وجهة للمدانين البريطانيين بعد نجاح حرب الاستقلال الأمريكية، فسُجن إيفرهام في سفينة السجن " سينسور" ، وهي فرقاطة تابعة للبحرية الفرنسية سابقًا، على نهر التايمز بالقرب من وولويتش. كانت الظروف على متن سفن السجون هذه سيئة للغاية، وكانت معدلات الوفيات مرتفعة. تمكن إيفرهام من البقاء على قيد الحياة لمدة ثلاث سنوات حتى أبحر الأسطول الأول من بورتسموث في 13 مايو 1787، وكان إيفرهام على متن " سكاربورو" - واحدًا من 208 مدانًا من الذكور. كان عمره 19 عامًا عندما رست السفينة في خليج سيدني.

ويعتقد البعض أنه كان الابن المنفصل عن إيرل ويليام روبرت إيفرهام والسيدة أليس.

ومع ذلك، وفقًا للدليل الأسترالي للسير الذاتية، فقد ولد في 25 يوليو 1768، وهو ابن جوزيف إيفرينغهام وزوجته ماري.

درس في طفولته في مستشفى المسيح، وهي مدرسة ملكية تابعة لمؤسسة بلوكوت، وكان يتمتع بمستوى تعليمي جيد بشكل غير عادي مقارنة بمعظم زملائه من المدانين.

وبحسب أحد أحفاده، وزير الصحة الفيدرالي السابق، دوغ إيفرينغهام ، يُقال إن ماثيو ادعى أنه من نسل الحراس الوراثيين لغابة شيروود، بمن فيهم روبن هود الشهير .

قبل اعتقاله، كان إيفرينغهام يعيش في إلم كورت في منطقة تمبل بلندن ويعمل ككاتب مبتدئ في مكتب المحاماة الخاص بالسيد كليرمونت.

المحاكمة في محكمة أولد بيلي، 7 يوليو 1784 ^{[ 1 ]}

775. وُجّهت إلى ماثيو جيمس إيفرينغهام تهمة، لكونه شخصًا مُسرفًا، حيث ادّعى زورًا في السابع عشر من يونيو/حزيران أمام أوين أوينز، خادم السيد صموئيل شيبرد، في ميدل تمبل، أنه مُرسَل إلى السيد شيبرد من السيد كليرمونت للحصول على كتاب "برنز جاستس" أو "كومبتونز براكتس"، أي كتب معينة، وحصل بموجبها على تلك الكتب، التي تبلغ قيمتها 10 شلنات، وهي ملك للسيد صموئيل شيبرد المذكور، في حين أنه لم يُرسَل بهذه الرسالة. أقسم أوين أوينز. أنا خادم السيد شيبارد، وكنتُ خادمه في السابع عشر من يونيو الماضي. جاءني المتهم في ذلك اليوم صباحًا، حوالي العاشرة أو الحادية عشرة، حاملًا تحيات السيد كليرمونت إلى السيد شيبارد، وأبدى امتنانه له إن أعاره كتاب "عدالة بيرنز" أو "ممارسة كومبتون". أعطيته الكتابين، وسألته إن كان يسكن مع السيد كليرمونت أم لا، فأجاب بالإيجاب، وأنه كان مصابًا بالحمى والزكام، ثم عاد. أقسم السيد كليرمونت قائلًا: "المتهم الذي أمام المحكمة كان خادمي، ولكن ليس في السابع عشر من يونيو. هل أرسلته إلى أي مكان؟" أجاب ريتشارد بانيستر: "لم أرسله إلى أي مكان." أنا بائع كتب في بيليارد، تمبل بار. جاءني السجين في منتصف يونيو تقريبًا، ولم أعر الوقت اهتمامًا كبيرًا حينها. أحضر لي كتاب "ممارسة كومبتون" ليبيعه، فأعطيته خمسة شلنات. لو كانت الطبعة الأخيرة من الكتاب لكان سعرها أعلى، ولكن لكونها ليست الأخيرة، فقد كان هذا هو سعرها الكامل. سألته: بكم تُباع الطبعة الأخيرة؟ فأجاب: ستة عشر شلنًا. سألته: لمن هذه الكتب؟ فأجابني بثلاثة شلنات فقط. قلت له: يا بني، يمكنني أن أعطيك خمسة شلنات مقابلها، ولكن عليك أن تُقدّم لي ما يُثبت ملكيتك لها، وإلا سأحتفظ بها. قال إنه يسكن في إلم كورت، تمبل، ثم انصرف، وعاد ومعه رسالة اشتريتها بناءً عليها. ظننتُ أنها قد تكون من أحد رجال القانون المُحتاجين للمال، لم أكن متأكدًا. دفاع السجين: كنتُ في ضائقة شديدة. المحكمة لأوين أوينز. هل كان السيد شيبارد والسيد كليرمونت يعرفان بعضهما؟ - نعم، كانا يعرفان بعضهما. مُذنب. حُكم عليه بالنفي لمدة سبع سنوات. حوكم أمام هيئة محلفين في لندن برئاسة السيد روز.

وصل الأسطول إلى خليج بوتاني في 18 يناير 1788، وانتقل إلى خليج سيدني بعد ثمانية أيام. عُيّن إيفرهام ضمن طاقم الحاكم فيليب نظرًا لمهارته الكتابية الممتازة، وكُلّف بحمل الحاكم إلى الشاطئ من أول قارب يصل من الأسطول، ليصبح بذلك أول من يصل إلى الشاطئ، وإن كان يحمل الحاكم على ظهره. عند النزول، كُلّف نحو 200 من المدانين الذكور من الأسطول بتنظيف الشاطئ وبناء أكواخ، معتمدين على حصص محدودة من اللحم المملح والزبدة الفاسدة والمحار. ^{[ 3 ]} كانت الظروف قاسية، وأُصيب العديد من المدانين بأمراض خطيرة وتوفوا خلال الأشهر الستة الأولى من وصولهم. نجا إيفرهام بأي طريقة ممكنة. في 7 فبراير 1789، في ميناء جاكسون، تلقى إيفرهام 25 جلدة بتهمة السكر والكذب. في 15 أغسطس 1789، كان يعمل آنذاك مع تشارلز باركر، نجار سفينة سيريوس، وكان شاهداً مهماً في قضية سارة بيلامي، التي اضطرت إلى مقاومة التحرشات والاقتحام القسري لكوخها من قبل جيمس كيلتي، ربان سفينة سيريوس، والكابتن جيمس ميريديث، اللذين اتُهما بإحداث اضطراب في المخيم في وقت متأخر من الليل.

تزوج إيفرهام من إليزابيث رايمز، إحدى سفن الأسطول الثاني، في 13 مارس 1791، على يد القس ريتشارد جونسون، في روزهيل (باراماتا)، نيو ساوث ويلز. وقّع إيفرهام على سجل الزواج، بينما وضعت إليزابيث، الأمية، علامة صليب. وكان الشاهدان توماس بارنسلي وبيتر ستيوارت. يصف إيفرهام إليزابيث بأنها "...امرأة ممتازة... من الصعب حقًا العثور على مثيلاتها في هذه المستعمرة، لأن معظمهن يُسيئن إلى سمعة المرأة!" ^{[ 4 ]}

أطفالهم هم ماري إيفرينجهام، وسارة إليزابيث (إيفرينغهام) وودبيري، وماثيو جيمس إيفرينجهام، وويليام إيفرينجهام، وجورج إيفرينجهام، وآن إليزابيث (إيفرينغهام) تشيسلينج، وإليزابيث (إيفرينغهام) بود، وجيمس إيفرينجهام، وماريا مود إيفرينجهام، وجون إيفرينجهام.

عند زواجه في مارس 1791، كتب إلى صديقه صموئيل شيبرد قائلاً: "كنتُ آنذاك مشرفًا على جميع عمال مناشير المناجم، وأقوم بقياس العمل"، كما أشرف على النساء العاملات في مجال التطريز. وكان مقره في روز هيل، ويعمل مساعدًا لهنري دود، مدير المزرعة هناك.

في 18 يوليو 1791، بعد أربعة أشهر من زواجه، استقر الزوجان في مزرعة مساحتها 50 فدانًا في منطقة ذا بوندز (وقد تم تأريخ المنحة رسميًا في 22 فبراير 1792). زارهما واتكين تينش في 6 ديسمبر 1791 ، وكشف عن ازدرائه للمهنة القانونية حين كتب: "كاتب المحامي... أظن أنه ليس من اختصاصه؛ وأظن أنه يجد زراعة أرضه مهمةً أصعب بكثير مما كان يجده سابقًا في تجميع مجلدات من الكلام الفارغ لتقييد أو نقل ملكية أرض جاره". كان إيفرهام واثقًا في البداية، فكتب أنه "شاب في السن، ومعتاد على العمل الشاق، ولديه شريكة حياة مناسبة"، لكنه كتب أن المرض ووفاة ابنته وفشل المحاصيل كانت "حافزًا سيئًا لشاب مبتدئ".

بحلول أكتوبر 1792، بدأت مزرعته تزدهر، حيث زرع خمسة أفدنة بالذرة الهندية، وفدانًا واحدًا بالقمح الإنجليزي، ونصف فدان بالشعير، وحديقة بها قرع وبطيخ ونباتات الكالافان، وخلية نحل، وخنزيرتين حاملتين، وبعض الدواجن. وكتب أنه "في غضون ثلاثة أشهر، سأتمكن من إعالة نفسي وعائلتي بشكل مستقل عن المتجر العام".

بحلول عام 1795، كان قد حصل على وظيفة خباز حكومي في باراماتا.

في أكتوبر 1795، انطلق في محاولة لعبور جبال بلو ماونتينز . تألفت مجموعة إيفرينغهام من "ريد" أو "ريد"، الذي يُعتقد أنه ويليام ريد (سكاربورو)، و"رامزي"، الذي يُعتقد أنه جون رامزي (سكاربورو)، وكلاهما جيران عائلة إيفرينغهام. انطلقوا من باراماتا في 30 أكتوبر 1795، حاملين مؤنًا في حقائب ظهر تكفيهم للرحلة. وصلوا إلى ريتشموند هيل، على نهر هوكسبيري، وعبروا النهر عند هذه النقطة، ثم انطلقوا سيرًا على الأقدام في صباح اليوم التالي نحو الجبال.

في رسالة إلى صموئيل شيبرد، يصف إيفرهام رحلته التي استغرقت 13 يومًا، حيث وصل (بحسب وصفه) إلى جبل بوين، ثم إلى مرتفعات كوراجونغ، وجبل إيرفين، حيث اضطروا للعودة بسبب نقص المؤن. وتشير رواية أخرى لرحلة إيفرهام إلى أن المجموعة وصلت إلى جبل توماه بدلًا من جبل إيرفين. قضى إيفرهام الأيام الثلاثة الأخيرة من رحلة العودة حافي القدمين لتهالك حذائه. عادوا إلى ديارهم ليلة 11 نوفمبر 1795، عازمين على القيام بمحاولة أخرى "عندما تسنح لنا فرصة العودة".

واختُتمت الرسالة الموجهة إلى شيبارد بتاريخ 30 أغسطس 1796، والتي تصف هذه الرحلة، بطلب لبعض الكتب "للتثقيف والتسلية عندما أجد ساعة من الراحة من العمل. من المستحيل الحصول عليها هنا".

ساكفيل ريتش، هوكسبيري، نيو ساوث ويلز، أستراليا. المصدر: هاردي، بوبي. المستوطنون الأوائل في هوكسبيري. كينثورست: دار كانجارو للنشر، 1985

مُنح إيفرهام 50 فدانًا في ساكفيل ريتش. لم تكن الأرض مثالية، إذ كانت جزءًا منها صخريًا وجزءًا آخر مُعرّضًا للفيضانات، فضلًا عن كونها معزولة وعرضة لنهب السكان الأصليين. في مايو 1804، تعرّضت العائلة لهجوم من قبل مجموعة من السكان الأصليين. قيل إن إيفرهام وزوجته وعاملهم الأيرلندي المُدان قد أصيبوا بجروح جراء الرماح، وسُرِق منزلهم وحظيرتهم وأُحرقا قبل أن تتمكن إليزابيث من صدّ المهاجمين بنيران بندقية مُصوّبة بدقة. كانت الكهوف الموجودة في المزرعة تحمل آثار أيدي ورسومات أخرى للسكان الأصليين الذين عاشوا هناك لآلاف السنين. بعد تعافيهما من إصاباتهما، عمل الزوجان بجدّ على تنظيف الأرض وزراعتها، وبحلول عام 1806 كانا قد استصلحا ما لا يقل عن 19 فدانًا (11 فدانًا للقمح، و6 للذرة، و1 للشعير، و1 للبطاطس، بالإضافة إلى بستان وحديقة). كان لديهم 13 بوشلًا من الذرة مخزنة، ويمتلكون 18 خنزيرًا، ويعيلون أنفسهم وستة أطفال، بالإضافة إلى سجين ورجل حر. في ثمانينيات القرن الماضي، شُيّد موقع المزرعة بمنتجع ساكفيل للتزلج على طريق تيزانا بالقرب من عبّارة ساكفيل.

نشعر بالقلق إزاء ما ورد من أن بعض السكان الأصليين قد أبدوا مجددًا نزعة عدائية، وشرعوا بالفعل في ارتكاب أعمال وحشية شنيعة. وتشير التقارير في الوقت الراهن إلى أن أعمالهم التخريبية والهمجية اقتصرت على رأس بورتلاند، حيث يُقال إن السيد ماثيو إيفرهام، وهو مستوطن، وزوجته وخادمه قد طُعنوا بالرماح؛ وكذلك السيد جون هاو، وهو مستوطن آخر، بالقرب من الموقع المذكور. وقد نُهب منزل السيد إيفرهام وملحقاته ثم أُضرمت فيها النيران، إلا أن جروح الرمح التي تلقاها لم تكن مصحوبة بأي علامات على الوفاة. وقد عانى العديد من المستوطنين الآخرين في هذه المنطقة معاناة شديدة جراء سرقة ملابسهم ومواشيهم وحبوبهم. ^{[ 5 ]}

تضررت ممتلكات إيفرهام من الفيضانات عامي 1806 و1809، وكادت أن تُفلسه. فغادر مزرعة ساكفيل وانتقل مع عائلته إلى غرين هيلز (وندسور) حيث عمل لدى أندرو طومسون، وهو مُصنِّع جعة ومستوطن ثري من دعاة تحرير العبيد. وفي فبراير 1810، مُنح رخصة لبيع النبيذ والمشروبات الروحية. وبعد وفاة طومسون في أكتوبر 1810، سكنت العائلة في مزرعته في ويست هيل (أو ريد هاوس) (في موقع ماكغراثس هيل الحالي). وفي عام 1812، واجه إيفرهام صعوبات مالية، فعُرضت ممتلكاته للبيع بالمزاد العلني. فشل في بيع تلك الأرض، مزرعة ساكفيل، التي دمرها الفيضان مرة أخرى عام 1811. تم تأجير العقار لابنه ماثيو، ثم بيع نهائيًا عام 1820. ^{[ 6 ]} في عام 1810، قدم التماسًا للحصول على منحة أرض جديدة: "...يُبين التماس المتواضع للمستوطن ماثيو إيفرهام بكل تواضع أن مقدم الالتماس، صاحب السعادة، كان في هذه المستعمرة منذ تأسيسها الأول في عهد الحاكم فيليب، الذي كان في خدمته حتى انتهاء ولايته عام 1791، عندما أسكنه الحاكم في منطقة تُسمى البرك، والتي تبين أنها بقعة [غير مقروءة] للغاية. استدعاه الحاكم كينغ [كذا] إلى منطقة بورتلاند هيد في هوكسبيري، وكانت الأرض الممنوحة هناك محاطة بصخور هائلة، بحيث لم يتبق له سوى حوالي 16 فدانًا للزراعة، على الرغم من أن منحة الأرض كانت 50 فدانًا. وجد مقدم الالتماس، صاحب السعادة، مع ازدياد عدد أفراد أسرته [غير مقروءة]، أن هذه الأرض كافية لإعالتهم." كان لديه زوجة وسبعة أطفال صغار لإعالتهم، على الرغم من أنه كان يرأس كل ما هو صالح للزراعة. ونتيجة لذلك، ولأن عائلته كانت كبيرة ومتنامية باستمرار، وللخسارة الفادحة التي تكبدها في الفيضان الأخير، فقد طلب صاحب السعادة باترسون المزيد من الأرض هنا في جوار نهر هوكسبيري، وقد تفضل مشكورًا بإصدار أمر بقياس 130 فدانًا من الأرض له في منطقة كاريجونغ براش. وقد استقر مؤخرًا، وتم قياس الأرض وإرسال النتائج إلى سيدني منذ فترة، لكن صاحب السعادة لم يتسلم المنحة بعد. ومع ذلك، يأمل صاحب السعادة بتواضع أن تتفضلوا، نظرًا لعائلته الكبيرة، بتأكيد منحه هذه الأرض، وأن يتفضل صاحب السعادة بذلك. [غير مقروء] ... هوكسبيري، 26 يناير 1810. ^{[ 7 ]}

25 ديسمبر 1817 (عمره 49 عامًا) بورتلاند هيد، هوكسبيري، نيو ساوث ويلز، أستراليا. سبب الوفاة: غرقًا. المصدر: بريطانيا العظمى. مكتب المستعمرات. سجل المواليد والزواج والوفيات في نيو ساوث ويلز 1816-1822 ^{[ 8 ].} تفاصيل الاقتباس: سجل الوفيات في مقاطعات هوكسبيري للربع المنتهي في 31 ديسمبر 1817.

بحلول عام ١٨١٧، عاد إيفرهام وزوجته إليزابيث إلى بورتلاند هيد، ساكفيل ريتش، حيث استقرا في مزرعة مستأجرة مساحتها ١٥ فدانًا بالقرب من موقع أرضهما الأصلية. عُيّن إيفرهام شرطيًا للمنطقة، وكانوا يعيشون على مخصصاته كشرطي. بعد يوم عيد ميلاد عائلي بهيج، استدعاه الواجب إلى زورق شراعي في النهر، كان يُستخدم لتهريب الخمور. تزعم روايات العائلة أن إيفرهام هزم مهربي الروم وألقى القبض عليهم، لكنه كان ثملًا بعض الشيء من غداء عيد الميلاد، فواصل شرب شحنة الروم المصادرة، ثم سقط في الماء وغرق. دُفن إيفرهام في مقبرة كنيسة القديس ماثيو الأنجليكانية، وندسور، مدينة هوكسبيري، نيو ساوث ويلز، أستراليا. نُقش على شاهد قبره: "وداعًا أيها العالم الزائف، لقد سئمت منك، ولا أبالي بما تقوله عني، لا أهتم بابتساماتك ولا بعبوسك، أخشى أن رأسي يرقد هنا تحت هذا التراب."

• ماثيو إيفرهام، أحد أوائل رواد الأسطول وعصره . مكتبة التاريخ الأسترالي. 1980. OCLC 8283689 . 
• بريتون، أليكس ر.، محرر. (1978). السجلات التاريخية لنيو ساوث ويلز. المجلد 1، الجزء 2. فيليب، 1783-1792 . لانسداون سلاتري وشركاه. OCLC 219911274 . 
• تشابمان، دون (1981). 1788: سكان الأسطول الأول . كاسيل أستراليا. ISBN 0726914177.
• جيلين، مولي (1989). مؤسسو أستراليا: قاموس سير ذاتية للأسطول الأول . مكتبة التاريخ الأسترالي. ISBN 0908120699.
• هيل، ديفيد (2009). 1788. دار راندوم هاوس أستراليا. رقم ISBN 9781741668001.