مات رولوف

ماثيو جيمس رولوف (مواليد 7 أكتوبر 1961 [ 2 ] [ 3 ] ) شخصية تلفزيونية أمريكية، ومؤلف، ومزارع، ورجل أعمال، ومتحدث تحفيزي، اشتهر بمشاركته مع عائلته في برنامج تلفزيون الواقع " أقزام في عالم كبير " على قناة TLC . [ 4 ] عرض البرنامج الحياة اليومية لعائلة رولوف. يعاني رولوف من التقزم ، وكذلك زوجته السابقة آمي وأحد أبنائهما الأربعة، زاكاري.

وقت مبكر من الحياة

وُلد رولوف مصابًا بخلل التنسج العظمي ، وهو نوع من التقزم التنكسي الذي تسبب في خضوعه لخمس عشرة عملية جراحية في طفولته. [ 2 ] وُلد لرون وبيغي رولوف، اللذين يظهران غالبًا في برنامج " أقزام في عالم كبير" . يتمتعان بطول متوسط، وكذلك أخته الكبرى روث. [ 2 ] أما شقيقه الأصغر سام، وهو فنان ومؤسس "باك ستوري أندربينتينغ"، [ 5 ] فهو مصاب أيضًا بخلل التنسج العظمي ويستخدم العكازات للمشي. وُلد شقيقه الأوسط جوشوا مصابًا بتشوه خلقي حاد في القلب، وتوفي عام 1999 عن عمر يناهز 34 عامًا. [ 6 ]

عائلة

تتألف عائلة رولوف من مات، وآمي، وهي أيضًا من ذوي القامة القصيرة المصابة بمرض التقزم الغضروفي ، وأربعة أطفال: التوأمان جيريمي وزاكاري (مواليد 1990)، ومولي (مواليد 1993)، وجاكوب (مواليد 1997). زاك، مثل والدته، مصاب بمرض التقزم الغضروفي، بينما يتمتع الأطفال الثلاثة الآخرون بطول طبيعي. التقى مات وآمي في مؤتمر جمعية ذوي القامة القصيرة في أمريكا عام 1987. تمت خطبتهما سريعًا وتزوجا في 12 سبتمبر 1987. في مارس 2014، أعلن الزوجان انفصالهما. [ 7 ] وفي 5 يونيو 2015، أعلنا نيتهما الطلاق. تم الطلاق رسميًا عام 2016. [ 1 ] تزوجت آمي من كريس ماريك في أغسطس 2021 في مزرعة رولوف. في عام ٢٠٢٤، خطب مات صديقته كارين تشاندلر، التي كانت مديرة المزرعة سابقًا، والتي تربطه بها علاقة طويلة. وفي ٢٢ يوليو ٢٠٢٥، أعلن رولوف فسخ خطوبته لتشاندلر. وبحلول فبراير ٢٠٢٤، كان لدى عائلة رولوف سبعة أحفاد، مع انتظار مولود جديد. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

مزرعة

اشترت عائلة رولوف منزلًا ريفيًا قديمًا يحتاج إلى ترميم على مساحة 34 فدانًا في هيلفيتيا، أوريغون، عام 1990. وعمل رولوف على إنشاء مزرعة رولوف، التي تضم الآن قرعًا، وسفينة قراصنة على بحيرة، ومنزلًا شجريًا من ثلاثة طوابق، وقلعة من القرون الوسطى بالحجم الطبيعي، وملعب كرة قدم نظامي، وملعب كرة طائرة، ومنجمًا، وأنفاقًا. كما توجد مبانٍ ملحقة وحظائر مُرممة. [ 11 ]

تفتح مزرعة رولوف أبوابها للجمهور خلال مواسم معينة من السنة، مثل موسم اليقطين. وتستقبل حوالي 30,000 زائر سنوياً. [ 2 ]

توسعت عائلة رولوف بشراء العقار الذي تبلغ مساحته 80 فدانًا المجاور للمزرعة في عام 2010. [ 12 ]

بعد طلاق آل رولوف عام ٢٠١٦، اشترى مات حصة آمي في يونيو ٢٠١٩ مقابل ٩٧٥ ألف دولار. قدّم ابنا مات، زاك وجيريمي، عرضًا لشراء المزرعة التي تبلغ مساحتها ٣٤ فدانًا، ولكن نظرًا لعدم سير المفاوضات كما هو مخطط لها، رفض مات العرضين، مما أدى إلى خلافات عائلية حادة. ثم عرض مات العقار للبيع في مزاد علني. عرضه في البداية في مايو ٢٠٢٢ مقابل ٤ ملايين دولار، لكنه لم يجد مشترٍ. أعاد عرضه للبيع مقابل ٣.٣٩٥ مليون دولار في أغسطس ٢٠٢٣. ولما لم يجد مشترٍ، بدأ بعرض المنزل المكون من ست غرف نوم للإيجار قصير الأجل. [ ١٣ ]

بداية المسيرة المهنية

ظهر رولوف ككومبارس في فيلم " تحت قوس قزح ". [ 2 ] كما ظهر بدور إيوك في فيلم "حرب النجوم " التلفزيوني "إيوكس: معركة إندور" . [ 14 ] وهو صديق مقرب من الممثل مارتن كليبا ، وهو أيضاً من ذوي القامة القصيرة ، والذي شارك في سلسلة أفلام "قراصنة الكاريبي" ، وهو أيضاً عضو في نادٍ رياضي رائد لذوي القامة القصيرة، وهو نادي "إل إيه بريكرز".

وادي السيليكون

عمل رولوف كمبرمج حاسوب في شركات وادي السيليكون ، بما في ذلك شركة ألتوس لأنظمة الحاسوب، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وقد باع برامج أنظمة لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500. [ 11 ] شجعه أحد أصدقائه على قبول وظيفة في شركة سيكوينت لأنظمة الحاسوب، التي كان مقرها الرئيسي في بيفرتون، أوريغون ، هربًا من ساعات العمل الطويلة وضغوط وادي السيليكون . انتقل مات وزوجته آمي إلى منطقة بورتلاند عام 1990، بينما كانت حاملاً بتوأمها جيريمي وزاكاري.

حلول الوصول المباشر

يمتلك رولوف أيضاً عدداً من المشاريع التجارية الأخرى. في برنامج "أقزام في عالم كبير "، يظهر وهو يدير الشركة التي شارك في تأسيسها، وهي شركة "دايركت أكسس سوليوشنز"، التي توفر منتجات تسهيل الوصول للأشخاص ذوي القامة القصيرة لقطاع الضيافة.

أناس صغار، عالم كبير

عُرض برنامج "أقزام في عالم كبير" لأول مرة في أغسطس 2005. [ 15 ] وتم تسجيل حلقاته 320 يومًا في السنة على مدار ستة مواسم. [ 16 ] رولوف هو أحد المنتجين التنفيذيين للبرنامج. [ 17 ]

استغرق تصوير الموسم الأول سبعة أشهر. [ 15 ] في نهاية الموسم الأول من برنامج "أقزام، عالم كبير" ، يظهر رولوف مرة أخرى وهو يتولى وظيفة في مبيعات أجهزة الكمبيوتر لشركة البرمجيات "أمدوكس" ، التي عمل بها كمستشار.

في عام ٢٠٠٨، سافر رولوف إلى العراق لمساعدة عائلة عراقية لديها ثلاثة أطفال أقزام كانوا بحاجة إلى رعاية طبية. وكانت رحلته موضوع حلقات ختام الموسم الرابع من برنامج " أقزام في عالم كبير" ، كما غطتها شبكة CNN وغيرها من وسائل الإعلام الوطنية. وظهرت العائلة بأكملها في برنامج أوبرا وينفري في العام نفسه.

في ديسمبر 2010، اختتم برنامج "أقزام في عالم كبير " موسمه السادس. وبعد استراحة قصيرة، تواصلت قناة TLC/Discovery مجدداً مع عائلة رولوف لتصوير أربع حلقات خاصة مدة كل منها ساعة واحدة من البرنامج.

في صيف عام 2012، بدأ آل رولوف تصوير موسم آخر، وهو برنامج فرعي بعنوان " أقزام وعالم كبير: مزرعة الزفاف ". تم تصوير ست حلقات، وعُرض البرنامج في نوفمبر 2012. [ 12 ] [ 18 ]

عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "أقزام، عالم كبير: غزو جبل سانت هيلينز" في مارس 2013. في هذه الحلقة، تتدرب إيمي وزاك على تسلق جبل سانت هيلينز، بينما يبني مات مدرسة من غرفة واحدة. [ 19 ] وبُثت حلقات خاصة أخرى مماثلة.

الخطابة التحفيزية

رولوف متحدث تحفيزي بارع، وهو مسجل لدى مكتب البرامج الأمريكي وعضو في الرابطة الوطنية للمتحدثين . تتناول خطاباته عادةً مواضيع الإدماج، والتغلب على الصعاب، وقيادة المبيعات. [ 20 ]

تحدث رولوف في فعاليات شركات كبرى مثل تايسون فودز ، وول مارت ، [ 21 ] ومجموعة يونايتد هيلث ، [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، تحدث في مؤتمرات جمعيات، مثل جمعية مديري الشؤون القانونية (ALA) السنوي، [ 23 ] ومجلس ولاية كانساس التابع لجمعية إدارة الموارد البشرية (SHRM)، [ 24 ] وجمعية رعاية الأطفال في مانيتوبا، [ 25 ] ومتحف ومركز تعليم الهولوكوست في إلينوي . [ 26 ] وكان رولوف المتحدث الرئيسي في المؤتمر الدولي للإدماج "أطفال معًا" (KIT) لعام 2013. [ 27 ]

يُلقي رولوف محاضرات في الجامعات، وقد سبق له التحدث في مؤسسات مثل جامعة ولاية نيو مكسيكو ، [ 28 ] وجامعة أديلفي في نيويورك، وجامعة إنديانا ، [ 21 ] وجامعة ولاية مينيسوتا سانت كلاود ، [ 29 ] وجامعة ولاية بنسلفانيا وورثينجتون سكرانتون . [ 30 ] كما ألقى خطابًا حول التنوع في المؤتمر السنوي الثامن للتنوع في كلية إنديان هيلز المجتمعية عام 2011. [ 31 ]

بالإضافة إلى ذلك، ظهرت رولوف كضيفة شرف في برنامج أوبرا وينفري ، وبرنامج ذا فيو ، وبرنامج غود مورنينغ أمريكا ، وبرنامج ذا تونايت شو مع جاي لينو ، وبرنامج رايتشل راي ، وبرنامج ذا بوني هانت شو ، وبرنامج تشيلسي لايتلي ، وبرنامج إكستريم ميك أوفر: هوم إيديشن . [ 32 ] [ 33 ]

الكتب

ألف رولوف ثلاثة كتب. [ 34 ] في عام 1999، وبمساعدة كاتب ظل ، ألف رولوف كتاب " ضد الصعاب الكبيرة: أن تكون داود في عالم جليات" .

في أبريل 2007، صدر كتاب رولوف الثاني بعنوان " عائلة صغيرة، قيم كبيرة: دروس في الحب والاحترام والتفاهم للعائلات مهما كان حجمها" . ويُنسب الفضل في تأليفه إلى عائلة رولوف وتريسي سمر، الكاتبة نفسها التي ساعدت رولوف في كتابه الأول. وفي مايو 2018، صدر كتاب رولوف الثالث، وهو كتاب للأطفال بعنوان "لوسي الصغيرة، سباق كبير"، وقد أهداه إلى حفيده جاكسون.

النشاط

رولوف هو الرئيس السابق لمنظمة " ليتل بيبول أوف أمريكا" . [ 15 ] كما شارك في تأسيس "ائتلاف مناصرة الأقزام"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالأفراد قصار القامة، ويشغل منصب رئيسها. [ 35 ] [ 36 ] أسس رولوف شركة "دايركت أكسس سوليوشنز" التي تبيع "مجموعة أدوات تسهيل الوصول للأشخاص قصار القامة" لسلاسل الفنادق، والتي تتضمن أدوات مصممة خصيصًا للأشخاص قصار القامة لضمان إقامة فندقية آمنة.

سافر رولوف إلى العراق ثلاث مرات لزيارة القوات الأمريكية ومساعدة عائلة عراقية في الحصول على الرعاية الطبية لأطفالها الثلاثة المصابين بالتقزم. [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ]

دعوى قضائية

في أوائل عام 2013، رفع آل رولوف دعوى قضائية ضد مقاطعة واشنطن بولاية أوريغون ، عندما زُعم أن مفتش المباني التابع للمقاطعة دخل ممتلكاتهم دون إذن أو مذكرة تفتيش. [ 39 ]

في عام ٢٠٠٣، وافق رولوف على الالتحاق ببرنامج إعادة تأهيل من إدمان الكحول بعد اتهامه بالقيادة تحت تأثير الكحول . وجاء اعتقاله إثر حادثة انحرف فيها بسيارته عن الطريق وسقطت في خندق. [ ٤٠ ] وبعد إتمامه البرنامج، أُسقطت عنه التهم. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

في 19 يونيو/حزيران 2007، أوقف نائبٌ من شرطة مقاطعة واشنطن رولوف ووجه إليه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول . ادعى النائب أن رولوف كان يقود سيارته خارج المسار المخصص للسير بعد مغادرته موقف سيارات أحد الحانات. [ 42 ] [ 43 ] وادعى رولوف أنه واجه صعوبة في التحكم بسيارته الرياضية متعددة الاستخدامات لأنها مزودة بدواسة فرامل ومقابض فرامل أصغر حجماً لزوجته، وأنه كان قد أنزل شخصاً ما في موقف سيارات الحانة. [ 43 ]

أنكر رولوف تهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [ 43 ] أفاد شاهد بأن موقف سيارات الحانة كان يُستخدم كمكان للقاء، وأنه لم يرَ رولوف يشرب الكحول تلك الليلة. [ 44 ] [ 45 ] برّأ القاضي دونالد ليتورنو رولوف من تهمة القيادة تحت تأثير الكحول، وأسقط القضية بسبب سوء سلوك هيئة المحلفين وعدم القدرة على إثبات التهمة بما لا يدع مجالاً للشك. [ 43 ] [ 46 ] كما صرّح القاضي ليتورنو قائلاً: "لقد وجدتُ السيد رولوف جديراً بالثقة في هذه القضية". [ 45 ] كانت هذه المحاكمة موضوع الحلقة الافتتاحية من برنامج " أقزام، عالم كبير" في 3 مارس 2008، واختُتمت في 10 مارس 2008.

تم ترحيل أحد عمال مزرعته، كاميرينو غونزاليس سانشيز، إلى المكسيك بتهمة حيازة المخدرات في عام 2015. وكان رولوف قد قدم التماساً لمحاولة إبقاء صديقه، الذي قضى 17 عاماً كـ"ذراعيه وساقيه" في المزرعة، في البلاد. [ 47 ]

فهرس

  • رولوف، مات وتريسي سمر (1999). ضد الصعاب الجمة: ​​أن تكون داود في عالم جليات . دار نشر مولتنوماه. رقم ISBN 1-57673-583-4.
  • رولوف، مات وتريسي سمر (2007). عائلة صغيرة، قيم كبيرة: دروس في الحب والاحترام والتفاهم للعائلات من أي حجم . فايرسايد. ISBN 1-4165-4910-2

مراجع

  1. 1 2 غرينبرغ، إيمانويلا (5 يونيو 2015). "نجما برنامج "أقزام في عالم كبير"، مات وآمي رولوف، يتقدمان بطلب الطلاق . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 إيمرسون، كاسيدي. "حقائق غير معروفة عن مات رولوف من برنامج 'أناس صغار، عالم كبير'". مؤرشف في 19 ديسمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ياهو! فويسز، 21 يوليو 2007
  3. "مات رولوف - حول فيسبوك" عبر فيسبوك .
  4. ستيفنز، سوزان. "أناس صغار، عالم كبير: نعم، أنا من مُعجبي رولوف". مؤرشف في 27 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت . بورتلاند بيزنس جورنال. 19 مارس 2013
  5. «أحدث أعمال الفنان سام رولوف - لوحات زيتية» . samroloff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  6. "مات رولوف (أقزام، عالم كبير)" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  7. "طلاق مات وآمي رولوف: انفصال ثنائي برنامج "أقزام وعوالم كبيرة" بعد 27 عامًا" . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  8. هاينتز، ميغان؛ ألديكوا، كايلا (28 فبراير 2024). ""ليتل بيغ وورلد": لماذا انفصلت إيمي ومات رولوف؟ تفاصيل الانفصال . مجلة إن تاتش ويكلي . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  9. ألديكوا، كايلا (17 نوفمبر 2022). "أحفاد رولوف: أحفاد 'أقزام، عالم كبير'" . مجلة إن تاتش ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  10. "جيريمي وأودري رولوف، نجما برنامج "أقزام، عالم كبير"، ينتظران طفلهما الرابع: "لقد انكشف السر"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  11. ١ ٢ موقع TLC الإلكتروني. تعرف على مات رولوف. رابط قديم مؤرشف بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٣ على archive.today. تم الوصول إليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٣.
  12. 1 2 أوين، روب. "عائلة رولوف تعود إلى قناة TLC، برنامج "أناس صغار، عالم كبير: مزرعة الزفاف". مؤرشف في 27 يناير 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة أوريغونيان. 11 نوفمبر 2012
  13. دانهاور، ويتني (29 ديسمبر 2023). "مات رولوف يسحب مزرعته من السوق بعد فشل البيع للمرة الثانية" . مجلة إن تاتش ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  14. تريسنيوسكي، أليكس. ألكسندرا هاردي. مهمة صعبة؛ منعه حجمه ذات مرة من ركوب ألعاب الملاهي، لذلك قام مات رولوف، الذي يبلغ طوله 4 أقدام و2 بوصة، ببناء أرض خيالية لأطفاله. مجلة بيبول ، 3 أبريل 2000.
  15. 1 2 3 لي، فيليسيا ر. "توثيق عائلة تأتي بحجمين". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 2006
  16. عودة قوية للأقزام: مقابلتنا مع مات رولوف، مؤرشفة في 13 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، موقع Culture Brats، 8 سبتمبر 2011
  17. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). "قائمة أعمال مات رولوف التلفزيونية". مؤرشفة في 2 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine.
  18. أناس صغار، عالم كبير: مزرعة الزفاف (مؤرشف في 19 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine TVMuse)
  19. نيديدوغ، جيترو. "شاهد: عائلة رولوف ضد الجبل". مؤرشف في 14 مارس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . سيليب باز. 7 مارس 2013
  20. موقع مكتب البرامج الأمريكي. مات رولوف. مؤرشف في 27 مارس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ملف تعريف المتحدث. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  21. بيان صحفي صادر عن جامعة أديلفي . مات رولوف، نجم برنامج "أقزام، عالم كبير"، في مركز أديلفي للفنون الأدائية. مؤرشف في 3 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine بتاريخ 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  22. فعالية يونايتد هيلثكير، 5 أبريل 2012
  23. دفوراك، إيمي. "شخص صغير، رسالة كبيرة". مؤرشف في 13 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت . أخبار جمعية المكتبات الأمريكية. فبراير/مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  24. مؤتمر جمعية إدارة الموارد البشرية لولاية كانساس لعام 2011. "المتحدثون الرئيسيون". مؤرشف في 13 مارس 2014، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  25. جمعية مانيتوبا لرعاية الأطفال. فتح آفاق المغامرة في تعليم الطفولة المبكرة. المتحدثون الرئيسيون. مؤرشف في 13 مارس 2014، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  26. كانتريل، جودي. تريبيون لوكال. "التغلب على المحن: البقاء على قيد الحياة كشخص قصير القامة في عالم كبير". مؤرشف في 13 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  27. موقع مؤتمر KIT حول الإدماج. نبذة عن المتحدثين. مات رولوف . مؤرشف في 29 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  28. نافا، دينيس. موقع كلية إدارة الأعمال بجامعة ولاية نيو مكسيكو. "مسابقة الابتكار: نجمة برنامج 'أناس صغار، عالم كبير' تظهر في جامعة ولاية نيو مكسيكو." مؤرشف في 6 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  29. موقع جامعة ولاية سانت كلاود. "تقويم الفعاليات". مؤرشف في 13 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  30. غروزيسكي، إيمي. أخبار جامعة ولاية بنسلفانيا. تستضيف مدينة وورثينغتون سكرانتون مات رولوف من برنامج "أقزام، عالم كبير". مؤرشف في 25 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  31. ألت، كيت. هارتلاند كونكشن. مات رولوف يتحدث عن التنوع في إنديان هيلز. مؤرشف في 13 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  32. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مات رولوف: مؤرشف ذاتيًا في 8 سبتمبر 2019، على موقع Wayback Machine. تم الوصول إليه في 4 أبريل 2013.
  33. إنتاجات وولفمان. مات رولوف: ضد الصعاب. مؤرشف في 27 مارس 2013، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013.
  34. 1 2 إستافيلو، سونيو. " مات رولوف - ' أناس صغار، عالم كبير ' يزور ووترتاون، نيويورك. " [ تم حذف الرابط ] CW 14/22. 25 أكتوبر 2012.
  35. «مات رولوف، نجم مسلسل "أناس صغار، عالم كبير"، يلقي الكلمة الرئيسية في يوم القيادة في كلية جيفرسون المجتمعية». مؤرشف بتاريخ 13 مارس 2014، على موقع Wayback Machine الإلكتروني، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013.
  36. "سيرة ذاتية" مؤرشفة في 27 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine. تم الوصول إلى موقع Matt Roloff Speaking الإلكتروني في 17 مايو 2013.
  37. "مات وعائلة سلمان من العراق". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2013 على موقع archive.today. موقع TLC الإلكتروني: "أناس صغار، عالم كبير".
  38. هاف، ريتشارد. "لبرنامج "أناس صغار، عالم كبير" تأثير كبير." مؤرشف في 13 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك ديلي نيوز. 10 أكتوبر 2008.
  39. كولفرويل، ويندي. "مات رولوف صاحب التصريحات المقتبسة حول المشاهير والحقوق الدستورية". مؤرشف في 27 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بورتلاند بيزنس جورنال. 21 مارس 2013
  40. 1 2 أشخاص صغار عالم كبير. الموسم 3، الحلقة 2. عُرضت لأول مرة في 3 مارس 2008.
  41. «نجمة تلفزيون الواقع من ولاية أوريغون تُلقى القبض عليها بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول سابقاً» . KGW . 31 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  42. http://blog.oregonlive.com/breakingnews/2007/07/reality_show_star_nabbed_for_a.html "تحديث: نجمة تلفزيون الواقع تُبرأ من تهمة القيادة تحت تأثير الكحول في مقاطعة واشنطن". مؤرشف في 13 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . مدونة أوريغون لايف. 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013.
  43. ١ ٢ ٣ ٤ روكيو، كريستوفر. "تبرئة مات رولوف، نجم برنامج 'أناس صغار، عالم كبير'، من تهمة القيادة تحت تأثير الكحول." مؤرشف في ٢٩ يناير ٢٠١٣، في أرشيف الإنترنت . عالم تلفزيون الواقع. ١١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٣.
  44. كيرنز، فارا. "مات رولوف: حكم بالبراءة لأشخاص قصار القامة وكبارهم". مؤرشف في 19 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت. مدونة Star Blogs.net. 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013.
  45. 1 2 إجراءات المحكمة بتاريخ 9 يناير 2008
  46. ميتشل، كاي. "تبرئة القاضي لرولوف بعد اكتشاف سوء سلوك هيئة المحلفين". مؤرشف في 10 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا أوريغونيان. 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  47. هاينتز، ميغان (27 يوليو/تموز 2017). "كاميرينو رولوف: تعرف على نجم برنامج 'أناس صغار، عالم كبير' الذي تم ترحيله مؤخرًا" . مجلة إن تاتش ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير/شباط 2014 .