إيواك

إيووكس
سباق حرب النجوم
ويكيت دبليو واريك، أحد أفراد قبيلة إيوك النموذجية، كما ظهر في فيلم عودة الجيداي
الظهور الأول	عودة الجيداي (1983)
معلومات داخل الكون
العالم المنزلي	إندور
التمييزات	فروي، قصير القامة
لغة	إيووكيسي

الإيوك (المفرد: إيوك ) هو نوع خيالي من الثدييات الصغيرة ذات الفراء والقدمين في عالم حرب النجوم . يسكنون قمر الغابة إندور ويعيشون في أكواخ شجرية ومساكن بسيطة أخرى، ويُنظر إليهم على أنهم بدائيون بالمقارنة مع الأنواع الأخرى الواعية . ظهر الإيوك لأول مرة في فيلم عام 1983 عودة الجيداي ومنذ ذلك الحين ظهروا في فيلمين مصنوعين للتلفزيون ، مغامرة الإيوك (1984) والإيووك: معركة إندور (1985)، بالإضافة إلى سلسلة رسوم متحركة ثنائية الأبعاد والعديد من الكتب والألعاب، وظهروا لفترة وجيزة في فيلم عام 2019 حرب النجوم: صعود سكاي ووكر .

ابتكر جورج لوكاس اليووكس لأنه أراد أن يضم فيلم عودة الجيداي قبيلة من المخلوقات البدائية التي تسقط الإمبراطورية التكنولوجية. كان ينوي في الأصل أن تدور المشاهد على كوكب الووكي الأصلي ، ولكن مع تطور سلسلة الأفلام، أصبح الووكيون ماهرين من الناحية التكنولوجية. عكس لوكاس المقاطع للإشارة إلى نوع جديد، ^[1] والذي يتناغم مع ميواك ، وهي قبيلة أمريكية أصلية من السكان الأصليين لغابة الخشب الأحمر حيث تم تصوير مشاهد إندور لفيلم عودة الجيداي . ^[2] كما استند في هزيمة اليووكس للإمبراطورية المجرة إلى تصرفات حرب العصابات في فيت كونغ الذين قاتلوا ضد الجنود الأمريكيين خلال حرب فيتنام . ^[3]

تم اقتراح عدد قليل من المخلوقات المختلفة، مثل Yuzzums ذات الأرجل الطويلة، قبل الاستقرار على التصميم الصغير الذي يشبه الدب لإيووك. ^[4] نظرًا لأن الووكيز كانوا طويلين، أراد لوكاس أن يكون النوع الجديد قصيرًا. ^[5] باستخدام صورة Griffon Bruxellois ، وهي سلالة كلاب يمتلكها لوكاس، تم تطوير Ewok بواسطة فنان المكياج الشهير ستيوارت فريبورن . ^{[6] [7]} كما هو موضح في الأفلام، يظهر Ewok على أنه ثنائي الأرجل ممتلئ الجسم وعاقل يبلغ ارتفاعه حوالي متر واحد. لديهم وجوه مسطحة ومغطاة بالكامل بالفراء ولها عيون كبيرة تشبه الجوهرة. يأتي كل من فرائهم وعينيهم بمجموعة متنوعة من درجات الألوان الأرضية، في المقام الأول البني والأبيض والرمادي والذهبي والأسود. فقط زي Ewok الذي صوره واريك ديفيس كان له ملامح وجه متحركة، ^[8] على الرغم من أن إصدار Blu-ray لعام 2011 لفيلم Return of the Jedi أضاف وميض العين لجميع Ewoks. ^[9] على الرغم من صغر حجمهم، فإن الإيوك أقوياء؛ في مشهد المعركة الذي بلغت ذروتها في الفيلم، يظهرون وهم يتفوقون جسديًا وحتى يلقون جنود العاصفة الإمبراطوريين ، على الرغم من أن هذه التفاصيل ليست متسقة طوال الفيلم. يعيش الإيوك على ارتفاعات عالية بين أشجار غابات القمر الخاصة بهم، في قرى مبنية على منصات بين الأشجار المتقاربة.

تم إنشاء لغة إيووكيزي للأفلام بواسطة مصمم الصوت في فيلم عودة الجيداي بن بورت . في مسار التعليق على قرص DVD لفيلم عودة الجيداي ، يوضح بورت أن اللغة مبنية على لغة كالميك ، وهي لغة منغولية يتحدث بها شعب كالميك في روسيا . سمع بورت اللغة في فيلم وثائقي وأعجب بصوتها، الذي يبدو غريبًا جدًا على آذان الغرب . بعد بعض البحث، حدد هوية لاجئة كالميك تبلغ من العمر 80 عامًا . سجل بورت حكاياتها الشعبية بلغتها الأم، ثم استخدم التسجيلات كأساس للأصوات التي أصبحت لغة إيووكيزي وأداها ممثلو صوت قلدوا صوت المرأة العجوز بأنماط مختلفة. بالنسبة للمشهد الذي يتحدث فيه سي ثري بي أو لغة إيووكيزي، عمل الممثل أنتوني دانييلز مع بورت واخترع كلمات بناءً على تسجيلات كالميك. ^[10]

بشكل منفصل، ورد أن خطاب الإيوك في عودة الجيداي يستخدم اللغة النيبالية وبعض العبارات التبتية السريعة ، والتي تتضمن بشكل غريب عبارة "هناك الكثير من المال هنا". ^[11]

يشارك شعب الإيوك في جزء كبير من الجزء الأخير من ثلاثية حرب النجوم من إنتاج شركة لوكاس فيلم . عندما تبدأ الإمبراطورية عملياتها على قمر إندور، قبل الأحداث التي تم تصويرها في الفيلم، فإنها تتجاهل الإيوك البدائيين. ثم تصادق الأميرة ليا ، وهي جزء من فريق هجوم المتمردين، الإيوك ويكيت دبليو واريك ، وهو كشاف من قرية برايت تري، ^[12] ويتم اصطحابها لمقابلة الإيوك الآخرين. يأسر الإيوك هان سولو وتشوباكا ولوكا والروبوتات في فخ، ويأخذونهم إلى القرية. نظرًا لأن الإيوك هم عرق آكل للحوم يعتبر لحم الإنسان طعامًا شهيًا، فإنهم يجهزون النيران تحسبًا لأكل هان ولوكا وتشوباكا لامتصاص قوتهم.

يعبد شعب الإيواك الروبوت البروتوكولي سي-ثري بي أو ، معتقدين أنه إله بسبب جسده المعدني الذهبي وعرضه اللاحق للقوة الذي رتبه لوك سكاي ووكر من خلال القوة . يروي سي-ثري بي أو لمجلس الحكماء مغامرات الأبطال المتمردين سكاي ووكر والأميرة ليا وهان سولو . يقبل الإيواك المتمردين في قبيلتهم ويتحالفون من أجل قضيتهم. ثم يساعدون في المعركة البرية لتدمير مولد الدرع الإمبراطوري على أرض الغابة، وأسقطت أسلحتهم البدائية جنود العاصفة الإمبراطوريين ومشاة AT-ST للإمبراطورية. تمهد هذه المساعدة الطريق إلى النصر في معركة إندور. في وقت لاحق من تلك الليلة، يظهر الإيواك وهم يقيمون احتفالًا ضخمًا.

يتحدث الإيوك لغتهم الأم، وهي لغة خيالية تم ابتكارها خصيصًا للفيلم. يفهم هذه اللغة سي ثري بي أو، لكن البشر في الفيلم لا يفهمونها.

لم يتم ذكر كلمة إيووك في أي مكان في الفيلم، ولم يتم الإشارة إلى أي أفراد بالاسم، باستثناء العناوين النهائية، حيث تظهر أسماء الشخصيات الأكثر شهرة (ويكيت، وبابلو، وتيبو، ولوغراي، وتشيربا)، بينما تم إدراج الآخرين فقط باسم إيووك. ^[13]

يظهر ويكيت دبليو واريك وإيووك آخر لفترة وجيزة في نهاية صعود سكاي ووكر . ^[14]

فيلم	تاريخ الافراج عنه	المدير(ون)	كاتب السيناريو	قصة بقلم	شبكة
مغامرة إيواك [أ]	25 نوفمبر 1984	جون كورتي	بوب كاراو	جورج لوكاس	أ ب ج
إيووكس: معركة إندور	24 نوفمبر 1985	جيم ويت وكين ويت

بعد إصدار فيلم عودة الجيداي ، قام الإيوك ببطولة فيلمين تلفزيونيين ، وكلاهما من بطولة واريك ديفيس الذي أعاد تمثيل دوره في دور ويكيت من فيلم عودة الجيداي . ^[15] تم إصدار الفيلم الأول، مغامرة الإيوك ، في نوفمبر 1984، تلاه الإيوك: معركة إندور في العام التالي. ^[15] كما قام الإيوك ببطولة مسلسل كرتوني على قناة ABC يُعرف ببساطة باسم الإيوك . ^[16] تم تفسير الأنواع المنافسة لهم في المسلسل، دولوكس ، من قبل مصادر رسمية على أنها أقارب بعيدون للإيوك. ^[17]

تظهر دمية إيوك تشبه الدبدوب في المسلسل الكرتوني Star Wars Resistance . ^[18]

كانت سلسلة الرسوم المتحركة Ewoks تحتوي على سلسلة كتب مصورة، حيث يتقاطع أحد إصداراتها مع الكتاب المصور لسلسلة الرسوم المتحركة الشقيقة لـ Ewoks ، Droids . ^[19]

في إحدى القصص المصورة غير الرسمية من سلسلة Star Wars Tales بعنوان Apocalypse Endor ، يشير أحد قدامى المحاربين في إمبراطور إندور إلى أن القمر تعرض للدمار بسبب تأثير الحطام المتساقط من نجمة الموت، والتي انفجرت أثناء وجودها في مدار حول القمر، مما تسبب في دمار شعب إيووكس. ومع ذلك، يرفض أحد الشخصيات الأخرى هذا باعتباره أسطورة، قائلاً إن معظم كتلة نجمة الموت قد تم محوها في الانفجار، وأن المتمردين "اعتنوا بالباقي". ^[20]

من المقرر إصدار قصة مصورة مستوحاة من فيلم Return of the Jedi، والتي تتناول موضوع Ewoks، في أبريل 2023. ^[21]

يُنظر إلى الإيوك على أنهم عنصر مثير للجدل في فيلم عودة الجيداي وعالم حرب النجوم بشكل عام، ويرى البعض أنهم الجزء الأضعف في الثلاثية الأصلية. وفقًا لتامي كاتزوف من MTV News ، "النظرية السائدة بين كارهي الإيوك هي أن المخلوقات تم تصورها في الأصل كوسيلة أكيدة لجذب الأطفال الصغار وبيع الألعاب المحشوة لآبائهم." ^[22] يستمتع آخرون بالإيووك، وقد أثبتوا أنهم يتمتعون بشعبية كبيرة بين الأطفال منذ تقديمهم في عام 1983 حتى يومنا هذا. ^[23]

فيلم	الطماطم الفاسدة	ميتاكريتيك
عودة الجيداي	82% (93 تقييمًا) [24]	58 (24 تقييمًا) [25]
مغامرة إيواك	23% (13 تقييمًا) [26]	—

كان فيلم Caravan of Courage: An Ewok Adventure واحدًا من أربعة أفلام حصلت على جائزة إيمي لأفضل تأثيرات بصرية خاصة في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والثلاثين . ^[27] تم ترشيح الفيلم أيضًا لأفضل برنامج أطفال ، لكنه خسر في هذه الفئة أمام حلقة من American Playhouse . ^[28]

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والثلاثين ، حصل كل من فيلم Ewoks: The Battle for Endor والفيلم الوثائقي Dinosaur! من إنتاج CBS على جائزتي إيمي لأفضل مؤثرات بصرية خاصة . ^[29] كما تلقى الفيلم ترشيحين لأفضل برنامج أطفال وأفضل مكساج صوتي لمسلسل قصير أو خاص. ^{[30] [31]}

لقد حصل العديد من الإيوك على مستوى أعلى من التعريف والاعتراف في وسائل الإعلام الخاصة بحرب النجوم . ^[32]

ويكيت هو أبرز أفراد قبيلة إيواك في فيلم عودة الجيداي . أثناء رحلاته، التقى بالأميرة ليا في الغابة . ساعدها على الوصول إلى الأمان النسبي في قريته، ولاحظ شجاعتها وتعاطفها . يتمتع ويكيت بمعرفة جيدة بتضاريس إندور ، مما جعله ضروريًا أثناء هجوم التمرد على القوات الإمبراطورية. جسد الممثل واريك ديفيس شخصية ويكيت. شارك الممثل البالغ من العمر 11 عامًا آنذاك في الفيلم بعد أن سمعت جدته إعلانًا إذاعيًا يدعو إلى ممثلين قصار القامة. ^[33] بدأ ديفيس العمل في الفيلم في يناير 1982. في الأصل، تم اختياره لدور إيواك عام، وقد لفت ديفيس انتباه جورج لوكاس بجوانب من أدائه، مثل قدرته على إدخال لسانه من خلال قناع إيواك وإمالة رأسه فضوليًا (والذي كان مستوحى من كلب ديفيس). كان كيني بيكر (الذي صور أيضًا R2-D2 ) من المقرر في الأصل أن يتولى دور ويكيت؛ ومع ذلك، أصيب بيكر بالتسمم الغذائي، وتم استدعاء ديفيس كبديل. ^{[34] [35]} يظهر ويكيت في المسلسل القصير Star Wars Forces of Destiny . ^[36] كما ظهر في The Ewok Adventure و Ewoks و Ewoks: The Battle for Endor . ^{[37] [16] [15]}

يصف قاموس Star Wars: The Complete Visual Dictionary تيبو بأنه " مراقب للنجوم وشاعر في القلب ". وقد أدت قدرته على إصدار أحكام عملية سليمة إلى حصوله على منصب زعيم داخل القبيلة . وهو يرتدي غطاء رأس على شكل جمجمة من نوع Gurreck . وقد جسد شخصية تيبو الممثل جاك بورفيس.

كان الزعيم تشيربا زعيم قبيلة إيووك لمدة 42 موسمًا. يتمتع بقدر كبير من الحكمة والحكمة، لكنه أصبح نسيًا بسبب تقدمه في السن. يمنح قبيلة إيووك السلطة لمحاربة الإمبراطورية. يحمل الزعيم تشيربا ميدالية تدل على أنه زعيم قبيلة إيووك. لعبت جين باسبي دور تشيربا.

لوجراي هو الشامان القبلي من قبيلة إيوك، الذي يعتمد على السحر القديم لمساعدة قبيلته. وهو يشك في كل الغرباء، وهو ما تعزز بسبب وصول القوات الإمبراطورية . وقد جسد شخصية لوجراي الممثل مايك إدموندز الذي كان أيضًا "محرك الدمى" لجابا ذا هات .

بابلو هو ابن شقيق الزعيم تشيربا وكشاف يساعد مع ويكيت في قيادة المتمردين إلى مولد الدرع الذي يحمي نجمة الموت الثانية. وعلى الرغم من أن محاولته لإغراء أربعة كشافة إمبراطوريين بعيدًا عن المخبأ كان من الممكن أن تعرض الهجوم للخطر، إلا أنه كان ناجحًا نسبيًا حيث سرق دراجة نارية وأجبر ثلاثة من الكشافة على مطاردتهم، مما سمح للمتمردين بالتغلب على الحارس الأخير والحصول على الدخول. يُرى بابلو لاحقًا وهو يساعد الإيوك في قتال الإمبراطورية.

نيبت هي طفلة إيوك حصلت على اسمها في العصر القديم. نيبت هي ابنة لومات. ^[38]

لومات هو رئيس قطع الأخشاب في القبيلة، وهو والد نيبت. ^[38]

• قائمة الكواكب والأقمار في حرب النجوم
• إسقاط الدب
• دمية دب

• كافلوس، جين (2007). علم حرب النجوم : فحص مستقل من قبل عالم فيزياء فلكية للسفر إلى الفضاء، والكائنات الفضائية، والكواكب، والروبوتات كما صورتها أفلام وكتب حرب النجوم . ماكميلان . ص  29-32 . رقم ISBN 978-1-4299-7176-8.

• إندور في قاعدة بيانات حرب النجوم
• إندور على ويكيبيديا ، ويكي حرب النجوم
• إندور "الهولوكوست" في التعليقات الفنية لـ Star Wars
• إيووك في قاعدة بيانات StarWars.com
• Ewok على Wookieepedia ، ويكي حرب النجوم
• أرشيف شخصيات الحركة – دليل شخصيات الحركة من سلسلة الرسوم المتحركة Ewoks