برنامج أوبرا وينفري

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

برنامج أوبرا وينفري هو برنامج حواري أمريكي يُعرض نهارًا ، من تقديم أوبرا وينفري . استمر عرض البرنامجلمدة خمسة وعشرين موسمًا، من 8 سبتمبر 1986 إلى 25 مايو 2011، حيث بُثّت منه 4561 حلقة. تم تسجيل البرنامج في شيكاغو ، وأنتجته وينفري . ولا يزال البرنامج الحواري الأعلى تقييمًا في تاريخ التلفزيون الأمريكي .

كان للبرنامج تأثير كبير على العديد من النجوم الشباب، وقد تغلغلت العديد من مواضيعه في الوعي الثقافي الشعبي الأمريكي. استخدمت وينفري البرنامج كمنصة تعليمية، حيث قدم نوادي قراءة، ومقابلات، وفقرات لتطوير الذات، ومبادرات خيرية في الأحداث العالمية. لم يسعَ البرنامج إلى الربح من المنتجات التي روّج لها؛ فلم يكن لديه أي اتفاقية ترخيص مع تجار التجزئة عند الترويج للمنتجات، كما لم يجنِ أي أموال من الترويج للكتب لنادي القراءة الخاص به. [ 3 ]

كان برنامج أوبرا وينفري من أطول برامج الحوار الصباحية استمرارًا في التاريخ. حصد البرنامج 47 جائزة إيمي قبل أن تقرر وينفري التوقف عن ترشيحه للجائزة عام 2000. [ 4 ] وفي عام 2002، صنّفته مجلة TV Guide في المرتبة 49 ضمن قائمة أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق . [ 5 ] وفي عام 2013، صنّفته المجلة في المرتبة 19 ضمن قائمة أفضل البرامج التلفزيونية على الإطلاق. [ 6 ] وفي عام 2023، صنّفت مجلة Variety برنامج أوبرا وينفري في المرتبة 17 ضمن قائمة أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [ 7 ]

التاريخ المبكر

بدأ برنامج أوبرا وينفري كبرنامج حواري صباحي مدته نصف ساعة يُبث على قناة WLS-TV ، وهي محطة تابعة لشبكة ABC في شيكاغو . في عام 1983، عيّن دينيس سوانسون ، المدير العام الجديد لقناة WLS-TV، وينفري خلفًا لروب ويلر ، مقدم البرنامج السابق. [ 8 ] [ 9 ] تولت وينفري تقديم البرنامج في 2 يناير 1984، وفي غضون شهر واحد، ارتقى البرنامج من المركز الأخير إلى المركز الأول في تصنيفات شيكاغو المحلية. [ 10 ] بحلول عام 1985، أُعيد تسمية البرنامج إلى "برنامج أوبرا وينفري" . [ 11 ] بعد نجاح وينفري في أداء دور صوفيا في فيلم "اللون الأرجواني" (والذي نالت عنه ترشيحات لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب )، في 8 سبتمبر 1986، أُعيد إطلاق البرنامج الحواري تحت اسمه الحالي، واكتسب شهرة على المستوى الوطني. [ ١٢ ] في الحلقة الأولى، بذل منتجو البرنامج جهودًا مضنية لاستضافة دون جونسون ، نجم مسلسل " ميامي فايس " ، كأول ضيف، حتى أنهم حاولوا رشوته بكأس من دوم بيرينيون ونظارة شمسية مرصعة بأحجار الراين. باءت جميع محاولات استضافة جونسون بالفشل، فقررت وينفري "تقديم ما نُجيده، وهو برنامج عن أناس عاديين ومعهم". وكان موضوع الحلقة الأولى "كيف تتزوج الرجل أو المرأة التي تختارها". [ ١٣ ]

المقابلات

أجرت وينفري مقابلات مع عدد كبير من الشخصيات العامة والناس العاديين خلال تاريخ البرنامج الممتد على مدى 25 عامًا. وكثيرًا ما كان المشاهير وصناع الأخبار يظهرون في البرنامج ليشاركوا أسرارهم، وعندما كانت تظهر قصة خطيرة، كان برنامج أوبرا يركز على إبراز الجانب الإنساني للعناوين الرئيسية.

المشاهير

تزعم وينفري أن أسوأ تجربة لها في إجراء المقابلات كانت مع إليزابيث تايلور في الموسم الثاني من البرنامج. قبل المقابلة مباشرة، طلبت تايلور من وينفري عدم طرح أي أسئلة حول علاقاتها. وجدت وينفري هذا الأمر صعباً نظراً لأن تايلور كانت متزوجة سبع مرات. [ 14 ]

في العاشر من فبراير عام ١٩٩٣، أجرت أوبرا وينفري مقابلة خاصة في وقت الذروة مع مايكل جاكسون ، الذي كان قد أحيا حفلاً غنائياً قبل عشرة أيام في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XXVII ، في ما أصبح لاحقاً المقابلة الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون. جاكسون، الفنان الذي يُفضّل الخصوصية، لم يُجرِ أي مقابلة منذ ١٤ عاماً. بُثّت المقابلة مباشرةً من مزرعة نيفرلاند الخاصة بجاكسون ، وشاهدها ٩٠ مليون شخص حول العالم، ونتيجةً لذلك، عاد ألبومه الاستوديو "Dangerous"، الذي صدر قبل ١٤ شهراً ، إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات. تحدث جاكسون عن افتقاده لطفولة طبيعية وعن علاقته المتوترة بوالده، جو جاكسون . خلال المقابلة، حاول جاكسون دحض العديد من الشائعات التي تُحيط به، وأخبر وينفري أنه يُعاني من اضطراب تصبغ الجلد المعروف باسم البهاق عندما سُئل عن تغير لون بشرته. وبينما أقرّ بإجراء عملية تجميل للأنف، نفى جميع شائعات عمليات التجميل الأخرى. وفي وقت لاحق من المقابلة، انضمت إليه صديقته المقربة إليزابيث تايلور، في ظهورها الثالث في البرنامج. [ 15 ]

حظيت مقابلة أوبرا وينفري مع توم كروز ، التي بُثت في 23 مايو 2005، بشهرة واسعة. فقد "قفز كروز في أرجاء الاستوديو، ثم قفز على أريكة، وجثا على ركبة واحدة في حالة من النشوة، وكرر مرارًا وتكرارًا إعلان حبه لحبيبته آنذاك، كاتي هولمز ". [ 16 ] وسرعان ما أصبح هذا المشهد جزءًا من الخطاب الثقافي الشعبي الأمريكي، وتعرض للمحاكاة الساخرة بشكل كبير في وسائل الإعلام.

ظهرت سيلين ديون في البرنامج 28 مرة، وهو أكبر عدد من الظهورات لأي شخصية مشهورة، باستثناء غايل كينغ ، صديقة وينفري المقربة، التي ظهرت 141 مرة. [ 17 ]

كما أجرت وينفري مقابلة مع فرقة "الملائكة الحارسة" في شيكاغو وريموند لير في عام 1988.

ضيوف بارزون

أجرت وينفري مقابلة مع كاثي براي بعد ثلاثة أسابيع من مقتل ابنها سكوت، البالغ من العمر عشر سنوات، عن طريق الخطأ على يد صديق عثر على مسدس والده. وعلق المشاهدون لاحقاً بأن المقابلة غيرت مشاعرهم تجاه اقتناء الأسلحة في منازلهم. [ 18 ]

في موسم 1989-1990، ظهرت ترودي تشيس ، وهي امرأة شُخِّصت باضطراب الهوية الانفصامية ، حيث كانت تعاني من 92 شخصية مختلفة، في البرنامج. كانت تشيس قد تعرضت لاعتداءات عنيفة وجنسية منذ سن الثانية، وقالت إن شخصيتها القديمة اختفت تمامًا بعد ذلك. بعد تقديم تشيس، التي كانت هناك للترويج لكتابها " عندما يعوي الأرنب" ، انهارت وينفري فجأة بالبكاء أثناء قراءة النص من جهاز التلقين، وربطت بين تعرضها للاعتداء الجنسي في طفولتها وبين ما تعرضت له الضيفة. لم تستطع وينفري كبح جماح نفسها، وطلبت مرارًا من المنتجين إيقاف التصوير. [ 19 ]

ظهرت إيرين كرامب، وهي أمٌّ تُعاني من سرطان الثدي، في البرنامج عام ١٩٩٨. بعد أن أدركت أن ابنتها بيتون، البالغة من العمر ست سنوات، ستكبر بدونها، بدأت كرامب بتسجيل أشرطة فيديو مليئة بنصائح الأمومة حول كل شيء، من نصائح المكياج إلى إيجاد الزوج. كما كانت تكتب رسائل وتشتري هدايا لبيتون لتفتحها في كل عيد ميلاد وعيد ميلاد في غيابها. توفيت كرامب في ٣١ أكتوبر ١٩٩٨. وقد سجلت أكثر من مئة شريط فيديو وصوت لابنتها. [ ٢٠ ]

في عام ١٩٨٨، طُعنت لوري آن، ابنة جو آن كومبتون، حتى الموت، وبعد عقد من الزمن، كانت الأم غارقة في حزنها. قالت عن قتلة ابنتها في برنامج عام ١٩٩٨: "أتمنى أن يكونوا في نفس الجحيم الذي أعيشه". استعانت أوبرا بالدكتور فيل ماكجرو لمساعدة جو آن. سألها إن كانت تعتقد أن ابنتها كانت سترغب في أن تعاني كل هذا الألم، فأجابت كومبتون بالنفي. وتابع فيل: "ربما تكمن الخيانة في التركيز على يوم وفاتها، بدلاً من الاحتفاء بإنجازاتها. لقد عاشت ١٨ عامًا مليئة بالحيوية، وأنتم تركزون على يوم وفاتها". بعد لحظة، نطقت كومبتون بجملتها الحاسمة: "لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة قط". لاحقًا، انخرطت في البكاء وهي تكشف أنها كانت تخطط لإنهاء حياتها بعد البرنامج. عندما عادت كومبتون إلى البرنامج عام ٢٠١١، كانت لديها نظرة جديدة لابنتها التي فقدتها: "إنها تبقى حية في قلبي كلما فعلت شيئًا إيجابيًا". قالت سيندي، ابنة كومبتون الباقية على قيد الحياة: "لقد انتقلت من مجرد الوجود إلى الحياة. لقد كان تحولاً مذهلاً." [ 21 ]

في عام ٢٠٠١، التقت وينفري بماتي ستيبانيك ، البالغ من العمر ١١ عامًا ، والذي وُلد مصابًا باعتلال عضلي ميتوكوندري غير طبيعي، وكان يكتب قصائد ملهمة بعنوان "أغاني القلب". وخلال البرنامج، صرّح ستيبانيك قائلًا: "لا يشترط أن تكون أغنية القلب أغنيةً في قلبك، ولا يشترط أن تتحدث عن الحب والسلام... إنها رسالتك، ما تشعر أنك بحاجة إلى فعله". [ ٢٢ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٨، ألقت وينفري كلمةً في حفل تدشين حديقة ماتي جيه تي ستيبانيك في ماريلاند بعد وفاته. [ ٢٣ ]

فقرات وحملات منتظمة

نادي أوبرا للكتاب

كانت فقرة "كتاب مميز" تُعرض شهريًا، وتتضمن مقابلات مع المؤلفين. وقد ساهمت شعبيتها في تصدّر الكتب المختارة قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، حيث زادت المبيعات في ذروتها بما يصل إلى مليون نسخة. توقفت الفقرة عام 2002، ثم عادت عام 2003، مع التركيز على المزيد من الأعمال الأدبية الكلاسيكية، ولكن مع عدد أقل من الكتب المختارة في كل موسم. أُعيد تقديم الصيغة الأصلية في سبتمبر 2005، إلا أن اختيار وينفري لرواية " مليون قطعة صغيرة" لجيمس فراي أثار جدلًا واسعًا بسبب اتهامات بالتزوير. وفي يناير 2006، تم اختيار رواية " الليل " لإيلي ويزل ؛ حتى أن وينفري سافرت إلى أوشفيتز برفقة ويزل. وفي عام 2008، تم اختيار رواية " أرض جديدة" لإيكهارت تول . وفي إطار تحديث منصة نادي الكتاب، بدأت وينفري وتول سلسلة من الدروس المباشرة عبر الإنترنت، والتي بُثت على موقع Oprah.com لمناقشة عناصر الكتاب مع جمهور عالمي. [ 24 ]

الأشياء المفضلة لدى أوبرا

عُرضت في البرنامج منتجاتٌ تُفضّلها أوبرا وينفري شخصيًا، ووُزِّعت على الحضور. ومنذ انطلاق البرنامج عام ١٩٩٦، سرعان ما أصبحت حلقة "الأشياء المفضلة" الأكثر رواجًا على شاشة التلفزيون. فعندما يُعرض منتجٌ ما، ترتفع مبيعاته بشكلٍ ملحوظ. وفي بعض الأحيان، تُختار مجموعاتٌ مُحدّدة لتلقّي هذه المنتجات. ففي عام ٢٠٠٤، كان الحضور من التربويين من مختلف أنحاء البلاد. كما دُعي متطوعون من عمال الإغاثة بعد إعصار كاترينا إلى حلقة عام ٢٠٠٩. وقد صرّحت وينفري بأن جهاز الآيباد ، الذي وُزِّع على جمهورها عام ٢٠١٠، كان "الشيء المفضل" لديها على الإطلاق. وخلال حلقةٍ من الموسم الخامس والعشرين من برنامج "أوبرا خلف الكواليس"، والتي وثّقت إنتاج عملية التوزيع، تحدّثت وينفري عن سبب صدى هذا الحدث لدى المشاهدين.

إنّ الأشياء المذكورة في "الأشياء المفضلة" ليست سوى جزء بسيط من التجربة. إنها مشاركة تلك اللحظة مع 300 شخص آخر، والإقرار بأنّ المفاجآت والأشياء الخيالية والمثيرة والرائعة والسعيدة لا تزال ممكنة في حياتك. [ 25 ]

مغامرات أوبرا وجايل الكبيرة

وينفري وجايل كينغ صديقتان. في عام ١٩٧٦، كانت وينفري تعمل مذيعة أخبار في بالتيمور عندما التقت بكينغ، وهي مساعدة إنتاج. توطدت علاقتهما خلال عاصفة ثلجية عندما عرضت وينفري على كينغ البقاء في منزلها ريثما تنتهي العاصفة. وكثيراً ما عُرضت صداقتهما في البرنامج عندما قررت الصديقتان المقربتان القيام برحلة معاً.

في عام 2004، سافروا عبر الزمن، مشاركين في سلسلة "كولونيال هاوس" التي عرضتها قناة PBS . هدفت السلسلة إلى إعادة تمثيل الحياة اليومية في مستعمرة بليموث عام 1628. تضمنت مغامرتهم البيوريتانية التي استمرت 24 ساعة تقطيع الحطب، والطهي على نار مكشوفة، ومحاربة الفئران، واستخدام أوراق الشجر كمناديل حمام. [ 26 ]

انضمت وينفري وكينغ إلى 60 امرأة أخرى في رحلة استجمام إلى منتجع صحي عام 2006. أمضين خمسة أيام في منتجع وسبا ميرافال لايف إن بالانس، حيث شاركن في تمارين لتطوير الذات. في تمرين يُسمى "تأرجح ودعاء"، رُفعت النساء إلى ارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا) وطُلب منهن ترك الحبل. بمجرد أن علقت كينغ في الهواء، والتي تخاف من المرتفعات، رفضت السقوط. لم تستطع وينفري كتم ضحكتها بينما ظلت كينغ معلقة في الهواء، لكنها أقنعتها في النهاية بترك الحبل. [ 27 ] 

في صيف عام ٢٠٠٦، قررت وينفري وكينغ القيام برحلة برية لمدة ١١ يومًا، قطعتا خلالها مسافة ٣٦٠٠ ميل (٥٨٠٠ كيلومتر) عبر أمريكا، من كاليفورنيا إلى نيويورك. كانتا متحمستين للقاء سكان البلدات الصغيرة والتعرف على نمط الحياة الأمريكي. إلا أن الحماس الأولي سرعان ما تلاشى. فقد شهدت علاقتهما بعض التوترات البسيطة، وتنازعا على الراديو؛ إذ تُفضل كينغ تشغيل الموسيقى باستمرار أثناء القيادة، بينما تُفضل وينفري الصمت. ورغم صعوبات الرحلة، فقد استمتعتا بجمال مدينة سيدونا ، والتقيتا بسكان أمة نافاجو ، وحضرتا حفلَي زفاف دون دعوة، واستمتعتا بالسباحة في مياه باجوسا سبرينغز العلاجية ، وتعرفتا على ثقافة الأميش . وقد ساهمت مخاوف وينفري الكثيرة أثناء القيادة، وغناء كينغ غير الموفق، في جعل الرحلة تحظى بشعبية كبيرة لدى المشاهدين. [ ٢٨ ] 

زار الأصدقاء معرض ولاية تكساس عام 2010. ولعبوا ألعاباً تقليدية في المعرض، مثل لعبة "قلب الدجاجة" وسباق مسدسات الماء. وتذوقوا العديد من الأطعمة المقلية التي تُقدم في المعرض، وشاركوا في تحكيم مسابقة "أفضل طبق في المعرض". [ 29 ]

في موسم الوداع، انطلق الصديقان المقربان مجددًا في رحلة تخييم ليلية في منتزه يوسيميتي الوطني . راسل حارس المنتزه، شيلتون جونسون، وينفري معربًا عن قلقه إزاء قلة عدد الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يزورون المنتزهات الوطنية سنويًا. لذا، جهزت وينفري وكينغ عربة التخييم الخاصة بهما وتوجهتا إلى يوسيميتي لمساعدة جونسون في جذب الزوار. عند وصولهما، اصطحب جونسون وينفري وكينغ في جولة حول المنتزه لمشاهدة بعض معالمه الشهيرة، بما في ذلك غابة ماريبوسا ونفق فيو ، الذي يُطل على جبل إل كابيتان من بعيد. في طريقهما إلى موقع التخييم، انعطفت وينفري فجأة مما أدى إلى اصطدام مقطورتهما بصخرة. بعد نصب خيمتهما القابلة للطي، أعدّت الصديقتان مشروب موسكو ميول لتوزيعه على جيرانهما في المخيم. أصبح هذا المشروب من المشروبات المفضلة لدى أوبرا . في اليوم التالي، تلقتا درسًا في صيد الأسماك بالذبابة واختتمتا إقامتهما بركوب البغال. [ 30 ]

تذكر روحك

فقرة في نهاية البرنامج استضافت مرشدين روحيين، وأشخاصًا عاديين مروا بتجارب استثنائية. كانوا يظهرون في البرنامج ويشاركون قصصهم عن التغلب على المصاعب مع الجمهور، ملهمين المشاهدين لفعل الشيء نفسه في حياتهم. [ 31 ]

برنامج "غيّر حياتك" التلفزيوني

إيانلا فانزانت

إيانلا فانزانت محامية سابقة، ومعلمة روحية، وخبيرة في التنمية الذاتية، كانت ضيفة دائمة على البرنامج في أواخر التسعينيات. انضمت إلى البرنامج في موسمه الثاني عشر، واشتهرت بنصائحها الصريحة والمباشرة، والتي غالبًا ما كانت تحمل طابعًا فكاهيًا. لاقت آراء فانزانت حول مواضيع متنوعة، من الخيانة الزوجية إلى الصعوبات المالية، صدىً لدى المشاهدين، حتى أن أوبرا وينفري كانت تحضر البرنامج أحيانًا. وحقق كتاباها " في هذه الأثناء" و" في يوم من الأيام انفتحت روحي" أعلى المبيعات بحسب قائمة نيويورك تايمز . [ 32 ]

دكتور فيل

التقت وينفري بفيل ماكجرو عندما عمل مستشارًا لفريقها القانوني خلال محاكمتها المتعلقة بلحم البقر عام 1998 في أماريلو، تكساس . وابتداءً من أبريل من ذلك العام، أصبح ماكجرو ضيفًا دائمًا على البرنامج ومحبوبًا لدى المشاهدين. كان يقدم لضيوفه نصائح صريحة ومباشرة، ولا يسمح بأي أعذار أو تبريرات لعاداتهم السيئة أو زيجاتهم الفاشلة أو سلوكياتهم السلبية. وقد أدت مشاركاته المتكررة يوم الثلاثاء في البرنامج إلى إطلاق برنامجه الحواري الخاص، دكتور فيل ، عام 2002. [ 33 ]

سوز أورمان

أصبحت الخبيرة المالية سوز أورمان شخصية محبوبة لدى المشاهدين، حيث قدمت نصائح مالية، وتدخلات للحد من الإنفاق، وجلسات "سوز التحفيزية" الشهيرة. شجعت الناس على أن يكونوا صادقين مع أنفسهم بشأن ما يستطيعون تحمله، وقدمت نصائح للتخلص من ديون بطاقات الائتمان. وقد أدى نهجها التحفيزي في إصلاح الأوضاع المالية إلى تأسيس إمبراطوريتها الخاصة في مجال الاستشارات المالية. [ 34 ]

ما هي الضجة؟

قدّمت وينفري شخصيات عامة صاعدة أثارت ضجة في الأوساط الفنية، لكنها لم تكن معروفة على نطاق واسع. وفيما وصفه العديد من المعلقين الإعلاميين بـ "تأثير أوبرا" ، استفاد من ظهروا في هذه الفقرة، مثل الممثل الحائز على جائزة الأوسكار جيمي فوكس والمغني جيمس بلانت، من الدعاية الإضافية التي حظي بها البرنامج. وشهد بلانت، على وجه الخصوص، ارتفاعًا ملحوظًا في مبيعات ألبوماته، وحقق مركزًا ضمن أفضل اثنين في قائمة بيلبورد 200.

أحلام جامحة

كانت فقرة "أحلام جامحة" في البرنامج تُحقق أحلام الأشخاص الذين أبلغهم المنتجون لأوبرا وينفري - ومعظمهم من المشاهدين الذين راسلوا البرنامج - سواءً كانت أحلامهم منزلاً جديداً، أو لقاءً مع فنانهم المفضل، أو دوراً كضيف شرف في برنامج تلفزيوني شهير. وقد سُميت الفقرة تيمناً بأغنية تينا تيرنر " في أحلامك الجامحة "، وكانت تيرنر من بين المشاهير الذين ظهروا فيها.

برنامج "أيام الثلاثاء مع الدكتور أوز"

كان الدكتور محمد أوز ، رئيس قسم جراحة القلب في مركز كولومبيا بريسبيتيريان الطبي في مدينة نيويورك، والمعروف لدى ملايين مشاهدي برنامج أوبرا وينفري باسم "دكتور أوز"، يظهر بانتظام أيام الثلاثاء خلال موسم 2008-2009. وفي عام 2009، أطلق الدكتور أوز برنامجه "ذا دكتور أوز شو" في بثه التلفزيوني المباشر. يُنتج البرنامج بالاشتراك بين شركتي هاربو برودكشنز وسوني بيكتشرز تيليفيجن .

بث مباشر أيام الجمعة

عُرضت حلقة أسبوعية مباشرة لأول مرة في الموسم الثالث والعشرين من البرنامج، بمشاركة لجنة مؤلفة من أوبرا وينفري، وجايل كينغ، ومارك كونسويلوس ، وعلي وينتورث . ناقشت اللجنة أخبار الأسبوع وسلطت الضوء على الأحداث في وسائل الإعلام وفي البرنامج نفسه.

في موسم 2009-2010، قدمت وينفري هذه الفقرة بمفردها. ولم يعد برنامج "فرايديز لايف" في موسمه الخامس والعشرين. [ 35 ]

منطقة ممنوع استخدام الهاتف

في مارس 2010، أطلقت وينفري حملةً لمنع السائقين من التحدث أو إرسال الرسائل النصية عبر هواتفهم المحمولة أثناء القيادة. وقد تم التنويه إلى هذه الحملة بانتظام في بداية أو نهاية الحلقات. [ 36 ]

لحظات بارزة

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٨٦، وخلال حلقة من برنامجها تناولت موضوع الاعتداء الجنسي، كشفت وينفري أنها تعرضت للاغتصاب من قبل أحد أقاربها عندما كانت في التاسعة من عمرها. ومنذ ذلك الحين، استخدمت وينفري برنامجها كمنصة للمساعدة في القبض على المعتدين على الأطفال، ونشر الوعي، ومنح الضحايا صوتاً. [ ٣٧ ]

ظهر ليبراتشي في الموسم الأول من البرنامج في 25 ديسمبر 1986، حيث قدّم باقة من أغاني عيد الميلاد، ووصفتها أوبرا وينفري بأنها "الأجمل التي سمعتها على الإطلاق". بعد ستة أسابيع، توفي إثر سكتة قلبية ناجمة عن قصور القلب الاحتقاني بسبب اعتلال دماغي تحت الحاد . وكانت هذه الحلقة آخر ظهور تلفزيوني لليبراتشي. [ 38 ]

لم يمضِ على بث البرنامج سوى ستة أشهر عندما سافرت أوبرا وينفري عام ١٩٨٧ إلى مقاطعة فورسيث بولاية جورجيا ، وهي منطقة لم يسكنها أي شخص أسود طوال ٧٥ عامًا. سلطت وينفري الضوء على التوترات العرقية في المنطقة، التي شهدت للتو عدة احتجاجات . عُقد البرنامج على شكل اجتماع عام، حيث عبّر السكان عن آرائهم المتباينة حول الموضوع. وتصاعدت حدة النقاش عندما وقفت إحدى النساء وقالت:

أكره فكرة أن يتأذى أحدهم قبل أن يدرك الناس حقيقة الأمر ويتحدثوا عنه ويفهموه كما ينبغي... بوضوح تام في مقاطعة فورسيث. لا سبيل آخر. [ 39 ]

أصبحت حلقة "تحقيق أحلام الحمية" التي عُرضت في 15 نوفمبر 1988، واحدة من أكثر اللحظات التي أثارت جدلاً واسعاً في تاريخ البرنامج. فبعد سنوات من المعاناة لإنقاص وزنها، نجحت وينفري أخيراً في ذلك. في يوليو من ذلك العام، بدأت حمية أوبتيفاست وكان وزنها 212 رطلاً. وبحلول الخريف، انخفض وزنها إلى 145 رطلاً. وللاحتفال بتحقيق أهدافها في إنقاص الوزن، أحضرت وينفري عربة مليئة بالدهون لترمز إلى الـ 67 رطلاً التي فقدتها باتباع الحمية. واستعرضت قوامها الرشيق مرتديةً بنطال جينز من كالفن كلاين مقاس 10. ومع ذلك، بعد عودتها إلى تناول الطعام العادي، سرعان ما استعادت معظم الوزن الذي فقدته. [ 40 ] وتشير وينفري الآن إلى تلك اللحظة بأنها "انتصارٌ مُبالغ فيه". [ 41 ]

أثناء تقديمها لبرنامج تلفزيوني يركز على النساء المتعاطيات للمخدرات في عام 1995، تحدثت وينفري بصراحة عن تاريخها الشخصي مع تعاطي المخدرات:

أشعر بتعاطف كبير مع قصتك. في العشرينات من عمري، تعاطيتُ الكوكايين. أعرف تمامًا ما تتحدثين عنه. إنه سرّي الأكبر في الحياة. إنه سرٌّ لأنني أدرك أنني، بصفتي شخصية عامة، لو انكشفت هذه القصة، لكانت الصحف الصفراء استغلتها وأثارت ضجة كبيرة. كنتُ على علاقة برجل في العشرينات من عمري عرّفني على الكوكايين. لطالما شعرتُ أن المشكلة لم تكن في المخدر نفسه، بل في إدماني لهذا الرجل. لطالما قلتُ على مرّ السنين، في محاولتي للكشف عن الأمر، مرارًا وتكرارًا، إنني فعلتُ أشياءً في العشرينات من عمري أشعر بالخجل منها، أشياءً أشعر بالذنب حيالها. وهذا هو سرّي الأكبر الذي ظلّ يُلاحقني. أفهم الخجل والشعور بالذنب، أفهم التكتم، أفهم كل ذلك. [ 42 ]

في عام ١٩٩٦، أجرت وينفري مقابلة مع سبعة من أعضاء مجموعة "ليتل روك ناين" وثلاثة من زملائهم البيض السابقين الذين ضايقوا المجموعة في يومهم الأول في المدرسة الثانوية عام ١٩٥٧، بالإضافة إلى طالب كان قد صادقهم. وأعربت وينفري عن امتنانها لاستضافة الأعضاء الباقين من مجموعة "ليتل روك ناين" في برنامجها، لأنها تُرجع نجاحها إلى أولئك الذين ساهموا في حركة الحقوق المدنية التي مهدت الطريق لأشخاص مثلها. [ ٤٣ ]

أعلنت الممثلة الكوميدية إيلين ديجينيريس مثليتها الجنسية علنًا خلال ظهورها في برنامجها عام 1997، بعد أن تصدرت غلاف مجلة تايم مع عنوان "أجل، أنا مثلية". في ذلك الوقت، كانت ديجينيريس نجمة مسلسلها الكوميدي الخاص " إيلين " على قناة ABC . وقد جلبت هذه الحلقة لأوبرا وينفري أكبر قدر من رسائل الكراهية التي تلقتها في حياتها. [ 44 ]

ظهرت كليمانتين واماريا وشقيقتها كلير في البرنامج عام 2006 عندما فازت واماريا بإحدى جوائز مسابقة كتابة المقالات التي نظمتها أوبرا وينفري. وكُشف أن الشقيقتين لم تريا والديهما منذ 12 عامًا بعد فرارهما من رواندا خلال الإبادة الجماعية عام 1994. فاجأت وينفري الشقيقتين باصطحاب عائلتهما إلى شيكاغو لحضور أحد أكثر اللقاءات المؤثرة في البرنامج. [ 45 ]

في عام 2007، كانت محطة برنامج "أوبرا وينفري" الأولى لجنود مشاة البحرية من الكتيبة الثانية للاستطلاع المدرع الخفيف، السرية ألفا، برفقة مسعفهم البحري، بعد جولة استمرت سبعة أشهر على الخطوط الأمامية في العراق. وقد استقبلت وينفري جنود مشاة البحرية باحتفال كبير بمناسبة عودتهم إلى الوطن، حيث التقوا بأحبائهم في البرنامج. [ 46 ]

مئتا رجل تعرضوا للتحرش يقفون معاً خلال حادثة وقعت عام 2010.

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، حضرت شارلا ناش، التي تعرضت لهجوم من شمبانزي ترافيس ، حيوان صديقتها وصاحبة عملها ساندرا هيرولد ، إلى البرنامج لتتحدث للمرة الأولى عن الهجوم المروع الذي وقع قبل تسعة أشهر فقط. ترتدي ناش نقابًا يوميًا لأن الهجوم تسبب في إصابات بالغة في وجهها، ولأنها "لا تريد إخافة الناس". وخلال البرنامج، وافقت على رفع نقابها علنًا للمرة الأولى. [ 47 ]

أثناء تصوير الحلقة الأولى من الموسم الرابع والعشرين من البرنامج في 8 سبتمبر 2009، فاجأ الجمهور بأكمله، البالغ عددهم 21 ألف شخص، والذين تجمعوا في شارع ماغنيفيسنت مايل الشهير في شيكاغو ، أوبرا وينفري بأداء رقصة متناسقة على أنغام أغنية " I Gotta Feeling " لفرقة بلاك آيد بيز (مع كلمات جديدة تهنئ وينفري على استمرارية برنامجها). وقد تم تصميم الرقصة وتدريبها لأسابيع من قبل مجموعة أساسية من الراقصين، الذين قاموا بتعليمها للجمهور بأكمله في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 48 ]

خلال موسم الوداع، تقدّم مئتا رجل تعرّضوا للتحرّش الجنسي، ضمن فعالية استمرت يومين عام ٢٠١٠، للتنديد بالاعتداء الجنسي. وانضمّ إليهم المخرج والمنتج تايلر بيري ، الذي كان هو الآخر قد تعرّض للاعتداء الجنسي. وأعربت وينفري عن أملها في أن تساعد هذه الحلقة الناجين الذين يعانون في صمت على التخلّص من الشعور بالعار. [ ٤٩ ]

في 24 يناير 2011، كشفت وينفري أنها اكتشفت، قبيل عيد الشكر عام 2010، أن لديها أختًا غير شقيقة. قررت وينفري مشاركة الخبر في برنامجها لأنها كانت تعلم أن القصة ستنتشر عاجلاً أم آجلاً، وأرادت أن تكون أول من يتناول هذا الموضوع. [ 50 ]

هدايا مجانية

في الحلقة الأولى من موسم 2004، حصل كل فرد من جمهور برنامج أوبرا وينفري على سيارة بونتياك G6 جديدة تبرعت بها شركة جنرال موتورز ، [ 51 ] بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 8 ملايين دولار. [ 52 ] وكانت هذه الهدية هي بداية مقولة أوبرا الشهيرة التي تُسخر منها باستمرار: "لكل شخص سيارة! لكل شخص سيارة!". وفي الحلقة الأولى من الموسم الأخير للبرنامج، كوفئ جمهور الاستوديو المكون من 300 من "المعجبين الأوفياء" برحلة إلى أستراليا برفقة وينفري (تبرعت بها هيئات السياحة الأسترالية). [ 53 ] وشملت برامج الهدايا الأخرى برنامج "أشياء أوبرا المفضلة" السنوي ، حيث حصل جمهور الاستوديو على منتجات اعتبرتها وينفري هدايا رائعة لعيد الميلاد.

الجدل

في عام ١٩٩٦، وخلال نقاش حول مرض جنون البقر ، صرّحت أوبرا وينفري بأن مخاوفها من المرض "منعتها تمامًا من تناول شطيرة برجر أخرى!" [ ٥٤ ]. اعتبر مربّو الماشية في تكساس هذا التصريح بمثابة تشهير ، فرفعوا دعوى قضائية ضدها بتهمة القذف . كان البرنامج لا يزال يُنتج حلقات جديدة وقت المحاكمة، ولم يكن بالإمكان إعادة بثّ الحلقات القديمة، ما اضطر فريق الإنتاج إلى الانتقال إلى أماريلو، تكساس، لمدة شهر تقريبًا أثناء سير الإجراءات. وبسبب أمر حظر النشر ، مُنعت وينفري من ذكر المحاكمة في برنامجها. بُرّئت وينفري من المسؤولية. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] أدت المحاكمة والانتقال إلى أماريلو إلى لقاء وينفري مع فيل ماكجرو ؛ فجعلته ضيفًا دائمًا في برنامجها بعد ذلك بوقت قصير، ما أدى في النهاية إلى حصول ماكجرو على برنامجه الخاص ، من إنتاج شركة هاربو للإنتاج التابعة لوينفري. [ ٥٨ ]

أثارت حلقة مثيرة للجدل، بُثت عام ٢٠٠٥ (مع أنها عُرضت في الأصل في أكتوبر ٢٠٠٣ دون أن تحظى باهتمام يُذكر)، نقاشًا بين الضيوف حول ممارسة جنسية تُعرف باسم " التقبيل الشرجي "، مما أشعل موجة من الانتقادات. وتلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) سيلًا من الشكاوى من أولياء أمور غاضبين شاهد أطفالهم البرنامج في وقت مبكر من المساء في العديد من الأسواق التلفزيونية. ومع ذلك، فقد حُثّ معظم مراسلي لجنة الاتصالات الفيدرالية على الكتابة من قِبل هوارد ستيرن ، الذي كان هدفًا بارزًا للوكالة، وكذلك جيمي كيميل ، في محاولة لكشف ازدواجية معايير اللجنة . [ ٥٩ ]

خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، تعرضت وينفري لانتقادات بسبب رفضها الواضح دعوة المرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس، سارة بالين، إلى برنامجها إلا بعد الانتخابات. [ 60 ]

أثارت حلقة من برنامج عام 2009 انتقادات من الجمهور بعد أن اقترحت وينفري أن تشتري الأمهات أجهزة هزازة لبناتهن المراهقات. [ 61 ]

تعرض برنامج وينفري لانتقادات بسبب استضافته لمؤيدي الطب البديل والعلوم الزائفة مثل سوزان سومرز وجيني مكارثي المنكرة للتطعيم . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

قبل جولة أوبرا وينفري في أستراليا، تعرض البرنامج لانتقادات لاذعة لبثه فقرة برعاية شركة ماكدونالدز [ 65 ] [ 66 ] ، زعمت فيها الإعلامية الأسترالية كاري بيكمور أن الأستراليين يفضلون ارتياد مقاهي ماكدونالدز العصرية . [ 67 ] قوبل هذا التصوير للثقافة الأسترالية باستغراب من قبل العديد من الأستراليين، [ 65 ] وغضب في أوساط صناعة القهوة الأسترالية، التي اعتبرت أن هذه التصريحات لا تعكس واقع الصناعة بدقة، وأنها تشوه صورة المستهلك الأسترالي للقهوة، وتوقعت أن تتأثر الصناعة سلبًا بهذه التصريحات. [ 66 ] وفي الحلقة نفسها، وُزعت منتجات ماكدونالدز على جمهور الاستوديو.

الموسم الأخير

في بداية موسمه الثاني عشر، اعترفت وينفري بأنها "مرهقة" وفكرت في الاستقالة. [ 68 ] إلا أنه أثناء تصوير فيلم "محبوبة " عام 1998 ، أدركت وينفري أن الفيلم أعادها إلى مسؤوليتها كامرأة سوداء تحظى بالإعجاب والتقدير، وتتمتع بنفوذ وسلطة كبيرين. أدركت أن مكانتها في عالم الإعلام تُمكّنها من إحداث تغيير إيجابي في حياة الناس. استلهمت وينفري من جديد فكرة مساعدة الناس على التحكم بمصائرهم، ومن هنا جاء شعارها "عِش أفضل حياة".

اتخذتُ القرار... أثناء تصوير فيلم "محبوبة" . كنتُ أؤدي بعض المشاهد - "محبوبة" فيلمٌ عن عبدةٍ سابقة، وخلال تصويره، شعرتُ بتواصلٍ حقيقي مع معنى العبودية، وربطتُها بجذوري وتاريخي الشخصي بطريقةٍ لم أعهدها من قبل، من خلال قراءة تاريخ السود والتحدث مع أقاربي. وأدركتُ أنه ليس من حقي التخلي عن هذا الدور، فأنا أنتمي إلى تاريخٍ عريقٍ لأناسٍ لم يكن لهم صوتٌ ولا سلطة، وأنني مُنحتُ هذه الفرصة المباركة للتحدث إلى الناس، والتأثير فيهم بطرقٍ تُحدث فرقًا في حياتهم، وأن أستغل هذه الفرصة. [ 68 ]

في 15 يناير 2008، أعلنت شركة ديسكفري كوميونيكيشنز ، وشركة هاربو برودكشنز، وأوبرا وينفري عن مشروع مشترك لإنشاء قناة فضائية جديدة في عام 2009، تُعرف باسم شبكة أوبرا وينفري (OWN). [ 69 ] وفي نوفمبر 2008، أفادت التقارير أن ديفيد زاسلاف ، الرئيس التنفيذي لشركة ديسكفري كوميونيكيشنز، صرّح خلال مكالمة جماعية بأن وينفري لا تنوي تجديد عقودها لبرنامج " ذا أوبرا وينفري شو" بعد موسم 2010-2011. وأشار زاسلاف إلى أن أوبرا قد تنتقل إلى القناة الجديدة بشكل أو بآخر بعد انتهاء عرض البرنامج. إلا أن شركة هاربو برودكشنز نفت هذا التقرير، مؤكدةً أن وينفري "لم تتخذ قرارًا نهائيًا بشأن استمرار عرض برنامجها بعد عام 2011". [ 70 ]

في 20 نوفمبر 2009، أعلنت وينفري رسميًا أن برنامجها "ذا أوبرا وينفري شو" سينتهي في عام 2011، بعد موسمه الخامس والعشرين والأخير. وأوضحت وينفري أن الرقم 25 هو "الرقم المثالي - التوقيت المناسب تمامًا"، وأنها "تعشق هذا البرنامج. لقد كان هذا البرنامج حياتي. وأحبه لدرجة أنني أعرف متى يحين وقت الوداع". [ 71 ] عُرض الموسم الخامس والعشرون لأول مرة في 13 سبتمبر 2010، واستضاف الممثل جون ترافولتا ، وحضره 300 من أشد معجبيها إخلاصًا. [ 72 ]

خلال الحلقة، أُعلن أيضًا عن دعوة جميع الحضور للانضمام إلى وينفري في رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل لمدة ثمانية أيام إلى سيدني ، أستراليا، لتصوير سلسلة من الحلقات الخاصة، على متن طائرة يقودها ترافولتا. [ 73 ] في 11 ديسمبر 2010، وصلت وينفري إلى سيدني لتسجيل حلقات في دار أوبرا سيدني . وقد استُقبلت وينفري وجمهورها الأمريكي، البالغ عددهم 300 شخص، رسميًا في حفل كوكتيل أُقيم في حدائق سيدني النباتية المطلة على ميناء سيدني . [ 74 ] تضمن الحفل، الذي أقيم بطابع شاطئي واستضافته رئيسة وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، كريستينا كينالي ، موسيقى حية وعرضًا للألعاب النارية فوق الماء، تُوّج بإضاءة حرف "O" أحمر على جسر الميناء. [ 75 ] تم تنسيق تصوير الحلقات في أستراليا بين استوديوهات هاربو، وهيئة السياحة الأسترالية ، وهيئة السياحة في نيو ساوث ويلز، ودار أوبرا سيدني، وهيئة السياحة في فيكتوريا، وهيئة السياحة في كوينزلاند، وشركة آر إم ويليامز ، وشبكة تين . [ 76 ] [ 77 ] أنفقت الحكومة الفيدرالية الأسترالية 1.5 مليون دولار على الفعالية، بينما أنفقت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز مبلغًا إضافيًا يتراوح بين مليون ومليوني دولار للترويج للمنطقة. وصرح وزير السياحة مارتن فيرغسون قائلًا: "أعتقد أنه إنفاقٌ موفق". [ 76 ] [ 77 ] إضافةً إلى ذلك، أنفقت هيئة السياحة في فيكتوريا 650 ألف دولار أسترالي أخرى. [ 78 ]

شهد موسم الوداع العديد من لم شمل طاقم الممثلين البارزين، بما في ذلك " صوت الموسيقى" و "اللون الأرجواني " و" الطريقة التي كنا عليها ". [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

في مايو/أيار 2011، أجرت أوبرا وينفري مقابلة مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ، وكانت هذه أول مقابلة لها على الإطلاق مع رئيس وسيدة أولى في منصبه. وتحدثوا عن تحديات تربية الأبناء في البيت الأبيض ، وقوة علاقتهما، وقلقهما على مستقبل البلاد. كما شكر الرئيس أوباما وينفري على إسهاماتها للبلاد، قائلاً: "قلبكِ كبير، وتشاركينه مع الناس. لا أحد يجيد التواصل مع الآخرين أفضل منكِ. نحن محظوظون وممتنون لوجودكِ في حياتنا." [ 82 ]

الحلقات الأخيرة

عُرضت الحلقة الأخيرة من برنامج أوبرا وينفري في 25 مايو 2011. وسبقها برنامج وداع خاص من جزأين، سُجّل في مركز يونايتد في شيكاغو أمام جمهور بلغ 13 ألف شخص. [ 83 ] وشهد البرنامج مشاركة كل من أريثا فرانكلين ، وتوم كروز ، وستيفي وندر ، وباتي لابيل ، وبيونسيه ، وتوم هانكس ، وماريا شرايفر ، وويل سميث ، ومادونا . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] كما حضر مئات من خريجي كلية مورهاوس ، الحاصلين على منحة أوبرا وينفري الدراسية، لتقديم الشكر لأوبرا والتعهد بدعمهم المستقبلي لبرنامج المنح. [ 87 ] [ 88 ] وكانت الحلقة الأخيرة حدثًا أصغر حجمًا، سُجّل في استوديو التسجيل المعتاد. وقد خصصت وينفري معظم الحلقة الختامية لشكر فريق عمل البرنامج ومعجبيها.

سُئلتُ مرارًا خلال موسم الوداع هذا: "هل إنهاء البرنامج يحمل في طياته مزيجًا من الفرح والحزن؟" حسنًا، أقول إنه كله فرح. لا مرارة فيه. وإليكم السبب: لقد قضينا معًا 25 عامًا. هتفنا وفرحنا معًا، وعشنا لحظات الإلهام، وبكينا بحرقة، وكتبنا مذكرات امتناننا. لذا أشكركم جميعًا على دعمكم وثقتكم بي. أشكركم على مشاركتكم هذه الرحلة المليئة بالبركات. أشكركم على متابعتكم اليومية مع أمهاتكم وأخواتكم وبناتكم، وشركائكم، سواء كانوا مثليين أم لا، وأصدقائكم، وجميع الأزواج الذين انضموا إلى برنامج أوبرا . وأشكركم على كونكم مصدر إلهام لي بقدر ما حاولت أن أكون مصدر إلهام لكم. لن أقول وداعًا. سأقول فقط... إلى أن نلتقي مجددًا. ولله الحمد. [ 89 ]

أنهت الحلقة وهي تبكي. [ 90 ] احتُفل بالحلقة الأخيرة بحفلات مشاهدة جماعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [ 86 ] كما عُرضت الحلقة في دور السينما. [ 91 ] وحققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج منذ 17 عامًا. [ 92 ]

بعد الحلقة الأخيرة من البرنامج، استمر بث حلقات أوبرا حتى سبتمبر 2011، حيث اختارت المحطات برامج محلية أو مشتركة أخرى لملء وقت بث البرنامج.  وبدأت عدة محطات كانت تبث البرنامج في الساعة الرابعة مساءً ببث برامج إخبارية محلية في ذلك الوقت، مع بدء عدد قليل من المحطات بث هذه البرامج الإخبارية في اليوم التالي لبث الحلقة الأخيرة؛ ونتيجة لذلك، لم تُبث حلقات البرنامج المُعادة في الأشهر الأخيرة في وقتها المعتاد في بعض المناطق. [ 93 ]

تاريخ البث والإصدار

تم بث البرنامج على معظم المحطات المملوكة لشبكة ABC في الولايات المتحدة (باستثناء KTRK-TV في هيوستن و WTVG السابقة المملوكة والمدارة في توليدو ، حيث تم بث البرنامج على المحطات التابعة لشبكة CBS في الأسواق المعنية ) (بالإضافة إلى العديد من المحطات الأخرى من خلال CBS Television Distribution ، خليفة King World )، و CTV في معظم الأسواق الكندية، [ 94 ] Diva Universal في ماليزيا، [ 95 ] TV3 في أيرلندا، [ 96 ] GNT في البرازيل، TV3 الوطنية في السويد، Network Ten في أستراليا، La7d في إيطاليا، MBC 4 في العالم العربي، MetroTV في إندونيسيا، FARSI1 في إيران، Star World في الهند، وفي هولندا على RTL 4 .

في المملكة المتحدة، عُرض البرنامج على عدد من القنوات المختلفة. بدأت القناة الرابعة بث المسلسل يوم الاثنين 3 أكتوبر 1988، [ 97 ] وحصلت كل من BBC و Sky One على حقوق البث وبدأتا بث المسلسل اعتبارًا من 9 يناير 1995، [ 98 ] مما يعني أنه خلال عام 1995، عُرض البرنامج على ثلاث قنوات مختلفة. [ 99 ] حصلت القناة الخامسة على حقوق البث الأرضي في أوائل عام 1998. ثم انتقلت الحقوق إلى قناة Living TV بحلول عام 2002، تلتها قناة ITV2 في عام 2006، ثم إلى قناة Diva TV ، إلى أن آلت الحقوق إلى قناة TLC في الموسمين الأخيرين.

عُرض البرنامج في 149 دولة حول العالم، وكثيراً ما أُعيدت تسميته ودبلجته إلى لغات أخرى. [ 100 ]

استقبال

نسب مشاهدة التلفزيون وتقييماته

لافتة العرض، فوق مدخل استوديوهات هاربو في الجانب الغربي القريب من شيكاغو . تم تسجيل أول حلقة من برنامج أوبرا هناك في 15 يناير 1990. [ 101 ]

تشير التقارير إلى أن متوسط ​​عدد مشاهدي البرنامج في الولايات المتحدة يتراوح بين 7 ملايين [ 102 ] و 14 مليون [ 104 ] و15-20 مليون [ 105 ] مشاهد يوميًا. كما تشير التقارير إلى أن عدد المشاهدين يصل إلى 26 مليون [ 106 ] و42 مليون [ 107 ] و 108 ] أسبوعيًا (5.2 مليون و8.4 مليون يوميًا). وقد انخفضت نسبة مشاهدة البرنامج على مر السنين، حيث بلغ متوسطها 12.6 مليون مشاهد في الفترة 1991-1992 [ 109 ] ، و9 ملايين في عام 2004 [ 103 ] ، و9 ملايين في عام 2005 [ 110 ] ، و7.8 مليون في عام 2006 [ 106 ] ، و7.3 مليون في عام 2008 [ 106 ] ، و6.2 مليون في عام 2009 [ 109 ].

كان البرنامج الأول في تصنيفات برامج الحوار منذ انطلاقه. وقد أمضى البرنامج سنوات عديدة كأعلى البرامج مشاهدةً خلال ساعات النهار. ورغم المنافسة الشديدة، حافظت أوبرا على صدارتها المستمرة على برامج الحوار الأخرى. [ 111 ]

استجابة حاسمة

أشاد كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بقدرة وينفري على التواصل مع جمهورها. [ 112 ]

صنّفت مجلة نيوزويك البرنامج كواحد من أفضل البرامج الحوارية في تاريخ التلفزيون. [ 113 ]

التأثير الثقافي

انبثقت عدة برامج من برنامج أوبرا ، منها برنامج دكتور فيل (2002-2023)، وبرنامج رايتشل راي (2006-2023)، وبرنامج دكتور أوز (2009-2022)، وبرنامج نيت بيركوس (2010-2012). ويُعدّ برنامج الأطباء (2009-2022) برنامجًا مشتقًا من برنامج دكتور فيل ، ما يجعله برنامجًا مشتقًا من الجيل الثالث .

ألهم البرنامج مقدمي البرامج الحوارية التلفزيونية الأخرى، مثل جيني جونز من برنامج جيني جونز . [ 114 ]

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات
جائزةالسنة [ ب ]فئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز GLAAD الإعلامية2004حلقة مميزة من برنامج حواري"الزوج الذي أصبح امرأة"فاز[ 115 ]
2005"الطفل البالغ من العمر 11 عامًا الذي يريد تغيير جنسه"فاز[ 116 ]
2006"عندما عرفت أنني مثلي الجنس"فاز[ 117 ]
"عندما يخضع توأمك المتطابق لعملية تغيير الجنس"رشّح[ 118 ]
2007"زوجات يعترفن بأنهن مثليات"فاز[ 119 ]
2008"وُلِدَ في الجسد الخطأ"فاز[ 120 ]
"المثليون حول العالم"رشّح[ 121 ]
"النشأة كشخص ثنائي الجنس"رشّح[ 121 ]
2009"الرجل الحامل"رشّح[ 122 ]
2010"إلين دي جينيريس وزوجتها بورشيا دي روسي"فاز[ 123 ]
2011"ريكي مارتن يعلن مثليته الجنسية وكونه أباً جديداً"فاز[ 124 ]
2012"الظهور في برنامج أوبرا: 25 عامًا من الضيوف الذين لا يُنسون"فاز[ 125 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُشار إلى البرنامج غالبًا باسم برنامج أوبرا أو ببساطة أوبرا .
  2. ↑ يشير إلى سنة الاحتفال

مراجع

  1. ↑ هولينغزهيد، إيان (20 مايو 2011). "أوبرا وينفري تتقاعد: من هم تحت الأضواء لا يتحملون الستار الأخير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  2. ↑ روز، لاسي (29 يناير 2009). "أعلى النجوم السود أجراً في أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  3. ↑ كار، ديفيد (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "معادلة الإعلام - يعود نجاح أوبرا وينفري إلى قرارات تجنبت الوقوع في الفخاخ الشائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2011 .
  4. ↑ ""برنامج أوبرا وينفري: معلومات عامة" . Oprah.com . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  5. ↑ "دليل التلفزيون يُعلن عن أفضل 50 برنامجًا" . سي بي إس نيوز. 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  6. ↑ فريتس، ​​بروس؛ روش، مات. "أعظم البرامج على وجه الأرض". مجلة دليل التلفزيون . 61 ( 3194-3195 ): 16-19 .
  7. ↑ «أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور» . مجلة فارايتي. 20 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ أندرسون، جون (16 أغسطس 1983). "لا أيام عصيبة في أغسطس لرئيس القناة 7 الجديد" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. ص 2:15. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  9. ↑ أندرسون، جون (2 ديسمبر 1983). "صورة لعمال عاطلين عن العمل في 'الصلب'"" شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. ص  5:14. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. "
  10. ↑ "السيرة الذاتية الرسمية لأوبرا وينفري" . Oprah.com . 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  11. ↑ "أوبرا وينفري | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ ""برنامج أوبرا وينفري سينتهي في سبتمبر 2011" . Oprah.com. 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  13. ↑ "العرض الأول الكبير". مجلة أوبرا (الطبعة التذكارية الرسمية). مطبعة هاربو، ذ.م.م.: 14. 2011.
  14. ↑ "إليزابيث تايلور - أكثر برامج أوبرا مشاهدةً" . Oprah.com. 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  15. ↑ "أوبرا تتحدث عن مقابلتها مع مايكل جاكسون" . Oprah.com . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  16. ↑ واكسمان، شارون (2 يونيو 2005). "ما هو الحد الذي يُعتبر فيه التعبير عن الذات شخصيًا جدًا بالنسبة لنجم مثل توم كروز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  17. ↑ "الحضور المتكرر". الطبعة التذكارية الرسمية لأوبرا . مطبعة هاربو، ذ.م.م.: 69 2011.
  18. ↑ "اختيار المشاهدين" . Oprah.com . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  19. ↑ "ترودي تشيس تتحدث عن الاعتداء الجنسي واضطراب تعدد الشخصيات" . Oprah.com . 21 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  20. ↑ "في ذكرى إيرين كرامب" . Oprah.com . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  21. ↑ "لحظة جو آن كومبتون المؤثرة" . Oprah.com . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٢ .
  22. ↑ "أغاني القلب لماتي ستيبانيك" . Oprah.com . ١٩ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٢ .
  23. ↑ جينيفر سميث ستيبانيك (23 أبريل 2012). "وفاة ماتي وإرثها - مؤسسة ماتي جيه تي ستيبانيك" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  24. ↑ "أرض جديدة: هل أنت مستعد للاستيقاظ؟" . Oprah.com . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  25. ↑ "أشياء أوبرا المفضلة على الإطلاق". الموسم 25: أوبرا خلف الكواليس . الموسم 1. الحلقة 7. 4 فبراير 2011. OWN.
  26. ↑ "أوبرا وجايل: رحلة عبر الزمن" . Oprah.com . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  27. ↑ "مغامرة أوبرا وجايل الكبرى في المنتجع الصحي" . Oprah.com . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  28. ↑ "رحلة أوبرا وجايل البرية" . Oprah.com . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  29. ↑ "مغامرة أوبرا وجايل الجديدة: أكبر معرض ولاية في تكساس" . Oprah.com . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  30. ↑ "مغامرة أوبرا وجايل الكبرى في التخييم في يوسيميتي" . Oprah.com . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  31. ↑ مارجوري دورفمان. "برامج الحوار التلفزيونية" . موقع إلكتروني . صدمة ثقافية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  32. ↑ «إيانلا فانزانت تعود إلى برنامج أوبرا» . Oprah.com . ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٢ .
  33. ↑ الطبعة التذكارية الرسمية لبرنامج أوبرا . مجلة أوبرا. 2011. ص 76. 
  34. ↑ "اسألوا سوز أورمان، نجمة برنامج أوبرا" . Oprah.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  35. ↑ كابلان، دون (24 نوفمبر 2008). "رجل أوبرا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  36. ↑ منطقة ممنوع استخدام الهاتف مؤرشفة في 16 نوفمبر 2011، في Wayback Machine تم استرجاعها في 14 مايو 2010.
  37. ↑ «أكثر اللحظات صدمةً - الاعتداء الجنسي على أوبرا» . Oprah.com . ١٥ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  38. ↑ "في ذكرى ليبراتشي" . Oprah.com . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  39. ↑ "العرق في مقاطعة فورسيث، جورجيا" . Oprah.com . 14 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  40. ↑ "أفضل 20 لحظة لأوبرا" . Oprah.com . أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  41. ↑ "البث الكامل لجلسة أوبرا لايف كلاس مع إيكهارت تول" . Oprah.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  42. ↑ "أوبرا وينفري تعترف بتعاطي المخدرات" . فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  43. ↑ "مجموعة ليتل روك التسعة" . Oprah.com . ١٧ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  44. ↑ "إيلين دي جينيريس تتمسك بحقيقتها" . فيديو . Oprah.com. ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  45. ↑ "تعرّف على الفائزين في مسابقة المقالات" . Oprah.com . 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  46. ↑ "لم شمل عائلات الجنود" . Oprah.com . 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  47. ↑ "شارلا ناش، ضحية هجوم الشمبانزي، تكشف عن وجهها" . Oprah.com . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  48. ↑ "حفل رقص مفاجئ في حفل افتتاح أوبرا" . Oprah.com . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  49. ↑ "حدثٌ على برنامج أوبرا لمدة يومين: 200 رجل بالغ تعرضوا للتحرش يكشفون عن تجاربهم" . Oprah.com . 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  50. ↑ "سر عائلة أوبرا" . Oprah.com . 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  51. ↑ فريمان، شولن (14 سبتمبر 2004). "هدية أوبرا من جنرال موتورز كانت ضربة حظ للوكالة والجمهور" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  52. ↑ فيبين، ج. ويستون (6 يونيو 2016). "تبرع جون أوليفر بـ 15 مليون دولار من ديونه" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  53. ↑ كوين، كارل (22 يناير 2011). "عندما تُعطي أوبرا، يدفع شخص آخر" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  54. ↑ هاو فيرهوفيك، سام (21 يناير 1998). "حديث المدينة: برجر ضد أوبرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  55. ↑ "مربو الماشية يدينون برنامج أوبرا وينفري الكاذب والمضلل" . Mad-cow.org. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  56. ↑ «تقرير أوبرا عن مرض جنون البقر» . Mcspotlight.org. ١٥ أبريل ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  57. ↑ «أوبرا: "حرية التعبير رائعة". مربو الماشية في تكساس يخسرون دعوى التشهير» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  58. ↑ "تغيير جذري في مسيرة الدكتور فيل في الموسم الجديد من برنامجه الناجح" . فوكس نيوز . 9 سبتمبر 2009.
  59. ↑ مضيعة للوقت. "لجنة الاتصالات الفيدرالية غارقة في شكاوى تتعلق بفضيحة أوبرا - 4 مايو 2004" . Thesmokinggun.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  60. ↑ ليزي، كليمنتي (6 سبتمبر/أيلول 2008). "تجاهل أوبرا لبالين" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2008 .
  61. ↑ ينبغي على الأمهات شراء أجهزة هزازة لبناتهن المراهقات. مؤرشف في 15 يونيو 2012، في Wayback Machine، تم استرجاعه في 15 يونيو 2012.
  62. ↑ ستانلي، أليساندرا (21 نوفمبر 2009). "فن الانسحاب في أوج النجاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  63. ↑ ألين، آرثر (6 مايو 2009)، "قل إن هذا ليس صحيحًا يا" ، سلات ، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2011
  64. ↑ "تاريخ أوبرا الطويل مع العلوم الزائفة" . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  65. 1 2 ميد، أماندا؛ سنكلير، لارا (6 ديسمبر 2010). "عندما تُعرّف أوبرا الأمريكيين على مقاهي ماك كافيه العصرية لدينا، فإنّ المال هو الذي يتحدث" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  66. 1 2 إلسر، دانييلا (6 ديسمبر 2010). "المقاهي في حالة غضب شديد بسبب بيع أوبرا لمقهى ماك كافيه" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  67. ↑ "الطريقة الأسترالية - فيديو" . Oprah.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  68. 1 2 "قصة الغلاف: أوبرا وينفري تكشف السبب الحقيقي وراء استمرارها في الظهور على التلفزيون" . مجلة جيت : 58. 24 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  69. ↑ "ديسكفري وأوبرا وينفري تتعاونان على شبكة واحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  70. ↑ "هل ستنهي أوبرا وينفري برنامجها في عام 2011؟" . دليل التلفزيون . 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
  71. ↑ ستيلتر، برايان (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "وينفري تشرح رحيلها وهي تبكي" . ميديا ​​ديكودر . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  72. ↑ بنديكتوس، ليو (14 سبتمبر 2010). "أوبرا تُفاجئ جمهورها برحلة إلى أستراليا - على متن طائرة يقودها جون ترافولتا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  73. ↑ "أوبرا وينفري تُرسل جمهورها إلى أستراليا" . بي بي سي نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  74. ↑ «أضواء جسر الميناء تضيء احتفالاً بأوبرا» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ .
  75. ↑ "مقتطف فيديو: أخبار شبكة 10 حول زيارة أوبرا لأستراليا" . يوتيوب . 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  76. ١ ٢ "استضافة برنامج أوبرا وينفري في أستراليا" . هيئة السياحة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  77. ١ ٢ "زيارة أوبرا ستكلف دافعي الضرائب ٣ ملايين دولار" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  78. ↑ بيتر ميكلبورو، "دفع دافعو الضرائب 650 ألف دولار لزيارة أوبرا وينفري إلى ملبورن" ، هيرالد صن ، 20 يوليو 2011.
  79. ↑ "لأول مرة منذ 45 عامًا: لم شمل طاقم فيلم "صوت الموسيقى" بالكامل" . Oprah.com . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  80. ↑ "لم شمل أبطال فيلم اللون الأرجواني" . Oprah.com . ١٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  81. ↑ "عرضٌ استثنائيٌّ لباربرا سترايساند لا يتكرر إلا مرةً واحدةً في العمر!" . Oprah.com . ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  82. ↑ "الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما" . Oprah.com . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
  83. ↑ «بثّ الحلقة الأخيرة من برنامج أوبرا وينفري الحواري» . بي بي سي . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  84. ↑ «بثّ الحلقة الأخيرة من برنامج أوبرا وينفري الحواري» . بي بي سي . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  85. ↑ غودرو، جينا. "الحلقة الأخيرة من برنامج أوبرا وينفري: دموع، هتافات، ودرس أوبرا الأخير" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  86. ١ ٢ "تجمع المعجبون في جميع أنحاء البلاد لحضور حفلات مشاهدة برنامج أوبرا" . سي إن إن . ٢٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  87. ↑ "كرم أوبرا يحفز الحاصلين السابقين على منحة مورهاوس على التعهد بتقديم تمويل جديد للمنح الدراسية" . diversityeducation.com . مجلة Diverse: Issues In Higher Education. 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  88. ↑ ستانلي، أليساندرا (25 مايو 2011). "نجمة التلفزيون تشكر وتختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  89. ↑ «أوبرا تُنهي برنامجها بعد 25 عامًا من تقديم برنامج أوبرا وينفري» . أوبرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  90. ↑ "الحلقة الأخيرة من برنامج أوبرا: 'إلى أن نلتقي مجدداً'"" . يو إس إيه توداي . 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "الحفل الختامي لبرنامج أوبرا في سينما أكساربين" . Action3News.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  92. ↑ «حلقة أوبرا الأخيرة تحصد أعلى نسبة مشاهدة منذ 17 عامًا» . يو إس إيه توداي . 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ «ستضيف قناة KGO نشرة أخبار الساعة الرابعة مساءً بعد وداع أوبرا» . www.adweek.com . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
  94. ↑ "برنامج أوبرا وينفري" . CTV.ca. 25 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  95. ↑ "ديفا - المنتديات - برنامج أوبرا وينفري" . Divatv.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  96. ↑ "برنامج أوبرا وينفري - قناة TV3" . Tv3.ie. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  97. ↑ "صحيفة إيفنينج تايمز - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  98. ↑ "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
  99. ↑ كريسل، أندرو (29 يونيو 2005). تاريخ تمهيدي للإذاعة البريطانية . روتليدج. ISBN 9781134538058– عبر كتب جوجل.
  100. ↑ "قائمة التوزيع العالمية لبرنامج أوبرا وينفري" . Oprah.com. 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  101. ↑ مجلة أوبرا ، مايو 2015، ص 190.
  102. ↑ ستيلتر، برايان؛ كارتر، بيل (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "أوبرا وينفري ستنهي برنامجها الحواري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2010 .
  103. 1 2 وارك، بيني (29 مايو 2008). "أوبرا وينفري: تاج ملكة التلفزيون ينزلق" . لندن: تايمز نيوزبيبرز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  104. ↑ "تايم 100: أوبرا وينفري" . تايم إنك. 8 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  105. ↑ "أوبرا وينفري - الوجوه المتعددة لأوبرا" . شركة نيويورك لتذاكر البرامج التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  106. 1 2 3 "مراجعات البرامج التلفزيونية" . AuditionAgency.com. 28 نوفمبر 2020.
  107. ↑ ""برنامج أوبرا وينفري سينتهي في عام 2011" . نيو جيرسي أون لاين ذ.م.م.، 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  108. ↑ "أوبرا تقرر إنهاء برنامجها 'بعد الكثير من الصلاة'"" . Today.com. 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019. "
  109. 1 2 "أوبرا وينفري ملكة إمبراطورية آخذة في التراجع - برامج التلفزيون النهارية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  110. ↑ كوكروفت، لوسي (27 مايو 2008). "برنامج أوبرا وينفري يعاني من انخفاض في نسب المشاهدة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  111. ↑ "ملكة الإعلام أوبرا وينفري تخسر معركة نسب المشاهدة" . 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  112. ↑ تاكر، كين (24 أغسطس 1990). "مجلة إنترتينمنت ويكلي تُقيّم برامج دوناهو وأوبرا وسالي جيسي الحوارية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2023.
  113. ↑ كافانو، راشيل (26 مايو 2021). "أفضل وأسوأ البرامج الحوارية في تاريخ التلفزيون" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023.
  114. ↑ دينورث، ليديا (13 يناير 1991). "فلنحيي الفتيات" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023.
  115. ↑ "جوائز GLAAD: 15 عامًا من التقدير" . TelevisionWeek . 25 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025.
  116. ↑ "تكريم أفضل ما في التلفزيون: جوائز GLAAD الإعلامية" . أخبار متعددة القنوات . 24 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025.
  117. ↑ "جوائز GLAAD" . أخبار CBS . 28 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021.
  118. ↑ ماركوس، لورانس (24 يناير 2006). "منظمة GLAAD توزع الترشيحات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024.
  119. ↑ بورك، إيمي (27 مارس 2007). "جوائز إعلامية تُكرّم نماذج يحتذى بها من المثليين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024.
  120. ↑ «مجلة أدفوكيت تفوز بجائزة GLAAD لأفضل تغطية صحفية» . مجلة أدفوكيت . 13 مايو 2008. مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2025.
  121. 1 2 سكلار، راشيل (28 مارس 2008). "مجرد ترشيحات لجوائز GLAAD: نيويورك تايمز، سي إن إن، لوس أنجلوس تايمز، وأوبرا تحصل على ترشيحات متعددة لجوائز GLAAD" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024.
  122. ↑ جونز، مايكل (26 يناير 2009). "منظمة GLAAD تعلن عن ترشيحات التلفزيون والسينما" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023.
  123. ↑ "الفائزون بجوائز GLAAD الإعلامية" . سي إن إن . 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025.
  124. ↑ «ريكي مارتن يحصل على الجائزة الكبرى من منظمة GLAAD» . اليوم . 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025.
  125. ↑ «منظمة GLAAD تُكرّم كريغ زادان، ونيل ميرون، ومسلسل "Pariah"، وشبكتي CNN وABC في فعالية بنيويورك» . ديدلاين . 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023.

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببرنامج أوبرا وينفري على ويكيميديا ​​كومنز