بيفرتون، أوريغون

بحسب كتاب "أسماء أوريغون الجغرافية" ، فإن اسم بيفرتون مشتق من قرب المستوطنة من مسطح مائي كبير ناتج عن سدود القنادس.

كانت منطقة وادي توالاتين التي أصبحت فيما بعد بيفرتون موطنًا لقبيلة من السكان الأصليين تُعرف باسم أتفالاتي ، والتي نطقها المستوطنون خطأً باسم توالاتين . تناقص عدد أتفالاتي في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، ولم تعد هذه القبيلة المزدهرة مهيمنة على المنطقة بحلول القرن التاسع عشر عندما وصل المستوطنون. أطلقت القبيلة على قريتها اسم تشاكيبي، والذي يُترجم إلى "مكان القندس"، ^{[ 12 ]} والتي أطلق عليها المستوطنون الأوائل اسم "بيفردام".

من بين المستوطنين الأوائل عائلة هول من كنتاكي ، وعائلة ديني الذين سكنوا أرضهم قرب ما يُعرف اليوم بطريق شولز فيري وشارع هول، وأورين إس. ألين من غرب نيويورك. ^{[ 12 ]} اشترى لورانس هول 640 فدانًا (2.6 كيلومتر ^مربع ) في بيفر دام عام 1847، وبنى مع شقيقه طاحونة حبوب قرب ما يُعرف اليوم بطريق ووكر. ^{[ 12 ]} كانت أرضه أول أرض تُطالب بالملكية في المنطقة. وسرعان ما تبعه توماس ديني عام 1848، الذي قدم إلى المنطقة وبنى أول منشرة خشب فيها. وفي عام 1860، تم الانتهاء من إنشاء طريق خشبي برسوم مرور من بورتلاند إلى بيفرتون عبر ممر يُسمى طريق كانيون . ^{[ 12 ]} 

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، قام العديد من المستوطنين الآخرين، بمن فيهم جوشوا ويلش، وجورج بيتس، وتشارلز أنجيل، ودبليو بي واتسون، وجون هنري، بتأسيس ما يُعرف اليوم باسم بيفرتون، آملين في مدّ خط سكة حديد إلى منطقة كانت تُوصف سابقًا بأنها "معظمها مستنقعات وأهوار متصلة بسدود بناها القنادس لتشكل ما يشبه بحيرة ضخمة". في عام 1872، افتُتح أول مكتب بريد في بيفرتون في متجر عام كان يديره بيتس، الذي شغل أيضًا منصب أول مدير بريد في المدينة. سُمّي شارع بيتس، حيث يقع مكتب البريد الحالي، تكريمًا له. في عام 1893، تم دمج بيفرتون رسميًا، والتي كان عدد سكانها آنذاك 400 نسمة. شغل ألونسو كادي، وهو رجل أعمال محلي، منصب أول رئيس بلدية. سُمّيت العديد من الطرق الرئيسية في بيفرتون بأسماء هؤلاء المستوطنين الأوائل.

كانت بيفرتون من أوائل المدن التي شهدت ازدهارًا في تجارة السيارات. تأسست فيها وكالة لشركة فورد موتور عام ١٩١٥، واشتراها جاي كار عام ١٩٢٣، ثم وسّعها على مر السنين لتشمل عدة مواقع في أنحاء بيفرتون. ولا تزال هناك عدة وكالات قائمة بالقرب من تقاطع طريقَي ووكر وكانيون.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت بيفرتون موطنًا لشركة بريميوم بيكتشر برودكشنز ، وهي استوديو أفلام أنتج حوالي خمسة عشر فيلمًا. لاحقًا، تم تحويل موقع الاستوديو إلى مطار واتس فيلد ومرافق تصنيع الطائرات التابعة له. ثم تم إنشاء مطار ثانٍ في بيفرتون، وهو مطار برنارد ، في موقع أبعد شمالًا، في الموقع الحالي لمركز سيدار هيلز كروسينج التجاري.

افتُتحت أول مكتبة في المدينة عام ١٩٢٥. كانت في الأصل في الطابق الثاني من مبنى كادي، ثم نُقلت عدة مرات؛ وفي عام ٢٠٠٠، نُقلت إلى موقعها الحالي في شارع هول بوليفارد وشارع الخامس. وافتُتح فرع لها لأول مرة في يونيو ٢٠١٠، عندما افتُتح فرع موراي-شولز بالقرب من حي موراي هيل. وتشارك مكتبات بيفرتون و١٥ مكتبة محلية أخرى في خدمات مكتبات مقاطعة واشنطن التعاونية .

في ديسمبر/كانون الأول 2004، أعلنت مدينة بيفرتون ومقاطعة واشنطن عن "خطة مؤقتة" تهدف إلى جعلها ثاني أكبر مدينة في ولاية أوريغون، بعد بورتلاند. ^{[ 13 ]} وقد غطت الخطة المؤقتة فترة تزيد عن عشر سنوات؛ ومن وجهة نظر المقاطعة، ^{[ 13 ]} دعمت الخطة استراتيجيتها المتمثلة في إسناد الخدمات الحضرية إلى المدن والمناطق الخاصة. كما حاولت مدينة بيفرتون ضم بعض الشركات، بما في ذلك شركة نايكي ، التي ردت بجهود قانونية وضغط سياسي لمقاومة الضم. ^{[ 14 ]} وقد تكللت جهود الضغط السياسي بالنجاح سريعًا، حيث سنّت الجمعية التشريعية لولاية أوريغون مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 887، ^{[ 15 ]} الذي منع بيفرتون من ضم نايكي دون موافقة الشركة. كما شمل القانون ممتلكات شركات Electro Scientific Industries و Columbia Sportswear و Tektronix ، وفي أغسطس/آب 2008، قضى مجلس استئناف استخدام الأراضي في ولاية أوريغون بأن القانون يمنع المدينة أيضًا من ضم ممتلكات شركة Leupold & Stevens. (انظر أدناه، تحت بند الاقتصاد). وقد كلّفت الجهود القانونية التي بذلتها مدينة بيفرتون لضم شركة Nike المدينة أكثر من مليون دولار. ^{[ 16 ]}

أقرّ المجلس التشريعي لولاية أوريغون تشريعًا أعاد تحديد حدود التوسع الحضري لمقاطعة واشنطن لتشمل المزيد من التطوير. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وفي عام 2018، صوّت مجلس المدينة مرة أخرى على توسيع حدود التوسع الحضري لتشمل منطقة محمية جبل كوبر الحضرية. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٦، وافق الناخبون على  سندات بقيمة ٣٥ مليون دولار لإنشاء مركز جديد للأمن العام بمساحة ٧٠٠٠ متر مربع (٧٥٠٠٠ قدم ^مربع ) مصمم لمقاومة الزلازل الكبيرة. يضم المركز، الذي افتُتح في خريف عام ٢٠٢٠، ^{[ ٢٠ ]} الآن إدارتي الطوارئ والشرطة في المدينة. ^{[ ٢١ ]} بدأ البناء في سبتمبر ٢٠١٨. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} 

سعت المدينة إلى تشجيع التنمية الموجهة نحو النقل العام حول محطات قطار MAX الخفيف . أُعلن عن مشروع "ذا راوند" ، وهو مشروع متعدد الاستخدامات حول محطة بيفرتون سنترال MAX ، في موقع محطة صرف صحي سابقة، عام 1996. ^{[ 24 ]} وفي عام 2014، نقلت مدينة بيفرتون مبنى البلدية إلى مبنى بيفرتون، وهو مبنى مكاتب في "ذا راوند". ^{[ 25 ]} يتألف "ذا راوند" حاليًا من 24,000 قدم مربع من مساحات التجزئة، مع 63 وحدة سكنية في الطوابق العليا. ^{[ 26 ]} افتُتح "بي جيز فود كارتل" ، أول مجمع لعربات الطعام في بيفرتون، عام 2018، ويضم 31 عربة طعام، وحانة سرية، وقاعة مناسبات. ^{[ 27 ] [ 28 ]} بجوار مسرح ذا راوند، افتُتح مركز باتريشيا ريزر للفنون ، الذي يتسع لـ 550 مقعدًا ، في عام 2022، ^{[ 29 ]} وقد أُتيح إنشاؤه بفضل تبرعات من مؤسسة بيفرتون للفنون وبات ريزر، بالإضافة إلى مصادر عامة. أُقيم حفل وضع حجر الأساس في 13 نوفمبر 2019. ^{[ 30 ]} بالإضافة إلى مركز ريزر، افتُتح فندق جديد يضم 125 غرفة بجوار مسرح ذا راوند في فبراير 2021. ^{[ 31 ]} يُعرف مركز الفنون الأدائية، والشقق السكنية، ومبنى البلدية، والفندق، ومحطة قطار ماكس الخفيف، والساحات، وعربات الطعام، والمتاجر المجاورة مجتمعةً باسم وسط مدينة بيفرتون.

تنقسم مدينة بيفرتون إلى 13 حيًا: سنترال بيفرتون، وديني ويتفورد، ورالي ويست، وفايف أوكس، وتريبل كريك، وغرينواي، وهايلاند، ونيبرز ساوث ويست، وسيكستون ماونتن، وساوث بيفرتون، وفوز، وويست بيفرتون، وويست سلوب . يدير كل حي لجنة جمعية محلية (NAC) لمناقشة شؤون الحي، باستثناء فايف أوكس وتريبل كريك، وديني ويتفورد ورالي ويست اللتين تشتركان في لجنة جمعية محلية واحدة. ^{[ 35 ]}

كان متوسط ​​العمر 36.6 عامًا؛ 20.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و14.5% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 95.1 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 92.8 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 40 ]}

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. ^{[ 44 ]}

بلغ عدد الأسر في بيفرتون 40,240 أسرة، منها 28% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.4% أسرًا مكونة من زوجين، و19.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 40 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 42,288 وحدة، منها 4.8% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 47.5% مملوكة لأصحابها و52.5% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.4%. ^{[ 40 ]}

في عام 2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 38,261 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 71,806 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 45 ]} وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,683 دولارًا أمريكيًا مقابل 31,204 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 25,419 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 5.0% من الأسر و7.8% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 8.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 47 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 89,803 نسمة، موزعين على 37,213 أسرة، و21,915 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,794.6 نسمة لكل ميل مربع (1,851.2 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 39,500 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,108.9 وحدة لكل ميل مربع (814.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 73.0% من البيض ، 2.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 10.5% من الآسيويين ، 0.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 8.2% من أعراق أخرى ، و4.5% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 16.3% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 37,213 أسرة، منها 31% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.39 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 34.7 عامًا. وكان 22.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و9.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و33% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.6% ذكورًا و51.4% إناثًا.

تتخذ شركة ريزرز فاين فودز ، المتخصصة في معالجة وتوزيع الأطعمة الطازجة، من بيفرتون مقرًا لها منذ عام 1960. أما شركة ليوبولد آند ستيفنز ، المصنعة لمناظير البنادق وغيرها من البصريات المتخصصة، فتقع على أرض مجاورة لمدينة بيفرتون منذ عام 1968. وقد ضم مجلس مدينة بيفرتون تلك الأرض في مايو 2005، إلا أن شركة ليوبولد آند ستيفنز طعنت في هذا الضم. وفي نهاية المطاف، كسبت الشركة المعركة القانونية مع المدينة عام 2009، وبالتالي تم فصلها عن المدينة. ^{[ 48 ]} وتُعد شركة آر إم ويد آند كو ، المصنعة لمعدات الزراعة والري، أقدم شركة عائلية في ولاية أوريغون. ^{[ 49 ]}

تُعدّ بيفرتون، كجزء من وادي السيليكون ، مقرًا للعديد من المؤسسات والشركات التقنية، بما في ذلك ^{[ 50 ]} مركز لينكس التقني التابع لشركة آي بي إم، ^{[ 51 ]} وتكترونيكس ، وشركة إيه دي آي (المعروفة سابقًا باسم ماكسيم إنتجريتد برودكتس) ، وفيريويف ، ومجموعة كرونوس ، ومركز أوريغون لتكنولوجيا الأعمال (OTBC)، وهو حاضنة غير ربحية للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا. ^{[ 52 ]} وتُدير شركة فينيكس تكنولوجيز مكتبها الإقليمي الشمالي الغربي في بيفرتون. ^{[ 53 ]}

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024، ^{[ 54 ]} فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

• سوق المزارعين في بيفرتون
• كارتل بي جي للأغذية
• منتزه جبل كوبر الطبيعي
• مزارع كروم جبل كوبر
• منتزه هايلاند فورست
• مركز باتريشيا ريزر للفنون
• منتزه تلال توالاتين الطبيعي
• منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى
• عقار جينكينز

يُعدّ سيدار هيلز كروسينج مركزًا تجاريًا داخل مدينة بيفرتون. ويضمّ مرافق متنوعة تشمل مطاعم ومتاجر كبيرة وصالة بولينغ وغيرها. ^{[ 55 ]} كما يُعدّ بروجريس ريدج تاون سكوير مركزًا ترفيهيًا في بيفرتون أيضًا، ويضمّ متاجر ومطاعم. ^{[ 56 ]}

في عام 2014، فاز فريق بيفرتون-ألوها للبيسبول للمرحلة المتوسطة ببطولة الولاية، وسافر إلى نوغاليس، أريزونا، للمشاركة في البطولة الإقليمية، حيث حقق سجلًا من فوزين وخسارتين. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

في عام 2006، تأهل فريق موريهيل للبيسبول التابع لدوري البيسبول الصغير إلى بطولة العالم للبيسبول للصغار ، ليصبح أول فريق من ولاية أوريغون يصل إلى هذه المرحلة منذ 48 عامًا. وصل فريق موريهيل إلى الدور نصف النهائي قبل أن يخسر، حيث أُلغيت مباراة تحديد المركز الثالث بسبب الأمطار ولم تُحدد لها موعد بديل. إضافةً إلى ذلك، شارك فريق سوفتبول للناشئين من بيفرتون في بطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2006 في كيركلاند، واشنطن ، وحلّ في المركز السادس.

في عام 2002، احتل فريق بيفرتون للبيسبول للصغار المركز الثاني بعد فريق واكو، تكساس، في بطولة العالم للبيسبول للصغار.

في يناير 2013، أصبحت بيفرتون أول مدينة في ولاية أوريغون تضم حلبة تزلج مخصصة لرياضة الكيرلنغ ، وهي نادي إيفرغرين للكيرلنغ. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وفي يناير 2017، استضاف نادي إيفرغرين للكيرلنغ بطولة الولايات المتحدة الوطنية للسيدات للكيرلنغ . ^{[ 63 ]}

• كلية بورتلاند المجتمعية (PCC)  - على الرغم من أن مقرها الرئيسي في بورتلاند، إلا أن بعض مرافقها تعمل في بيفرتون.

تخدم مدينة بيفرتون خدمات النقل العام بالحافلات والقطارات والقطارات الخفيفة ، التي تُشغلها هيئة النقل الإقليمية لمنطقة بورتلاند الحضرية، TriMet. يخدم قطار MAX الخفيف المدينة بسبع محطات، من الغرب إلى الشرق، وهي: إلمونيكا/الشارع 170 الجنوبي الغربي ، وميرلو رود/الشارع 158 الجنوبي الغربي ، وبيفرتون كريك ، وميليكان واي ، وبيفرتون سنترال ، ومركز بيفرتون للنقل ، ومركز صن سيت للنقل . ^{[ 66 ] [ 67 ]} يخدم الخط الأزرق لقطار MAX جميع المحطات السبع، بينما يخدم الخط الأحمر محطتي مركز بيفرتون للنقل ومركز صن سيت للنقل فقط. ^{[ 68 ]} يُعد مركز بيفرتون للنقل، وهو أكثر مراكز النقل ازدحامًا في TriMet، ^{[ 69 ]} بالإضافة إلى كونه مركزًا رئيسيًا لخطوط الحافلات التي تعمل في الغالب على الجانب الغربي، والمحطة الشمالية لقطار WES للركاب . ^{[ 70 ]} تقع محطة هول/نيمبوس ، وهي المحطة الثانية المتجهة جنوبًا على خط WES، في بيفرتون أيضًا. ^{[ 71 ]} تشمل خدمات الحافلات بين المدن التي تتوقف في بيفرتون كلاً من POINT و TCTD .

كانت خطوط أوريغون إلكتريك وريد إلكتريك للسكك الحديدية بين المدن تخدم المدينة في أوائل القرن العشرين. وفي أربعينيات القرن نفسه، قدمت شركة توالاتين فالي ستيجز ، التابعة لشركة بورتلاند ستيجز، خدمة نقل محدودة بالحافلات بين المدينة ووسط مدينة بورتلاند ؛ ^{[ 72 ]} ثم عملت لاحقًا كشركة مستقلة باسم توالاتين فالي باصز، حتى ستينيات القرن نفسه. وكانت هذه إحدى أربع شركات حافلات مملوكة للقطاع الخاص خدمت منطقة بورتلاند الحضرية، وعُرفت مجتمعة باسم خطوط "الحافلات الزرقاء" . وفي عام 1970، استُبدلت الشركات الأربع بشركة ترايمت، ^{[ 73 ]} التي وسّعت نطاق خدمة الحافلات لتشمل مناطق أوسع من بيفرتون.

تقع المدينة عند تقاطع رئيسي للطرق السريعة ، حيث يلتقي الطريق السريع الأمريكي رقم 26 (طريق الغروب) مع طريق أوريغون رقم 217. يربط طريق الغروب مدينة بيفرتون بهيلزبورو وساحل أوريغون غربًا، ومدينة بورتلاند شرقًا. أما طريق أوريغون رقم 217، فيمتد من بيفرتون جنوبًا عبر تيغارد، وينتهي عند تقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 5 .