ماوريسيو كاردوزو أوكامبو

من بين أنشطته العديدة في العمل الموسيقي، والعلوم الشعبية، والعمل النقابي لصالح الموسيقيين، يمكننا أيضًا أن نذكر عمله كسكرتير لجمعية المؤلفين الباراغوايانيين (APA)، وعضو في جمعية الموسيقيين الباراغوايانيين، وعضو في أكاديمية لغة وثقافة غواراني، وعضو في جمعية الهنود الباراغوايانيين، ورئيس قسم الفنون الشعبية في المديرية العامة للسياحة الباراغوايانية، ومستشار الفنون الشعبية في بلدية أسونسيون، والرئيس الفخري لجمعية منتجي التسجيلات الصوتية الباراغوايانية (APROFON)، ومستشار الفنون الشعبية في جمعية عازفي الموسيقى الشعبية الباراغوايانيين (IFAP).

بصفته محاضراً، كان عمله رائعاً، حيث قدم العديد من التجمعات العلمية للتخصصات الشعبية والمهرجانات والمؤتمرات والندوات والحلقات الدراسية في أكثر من عشرين مدينة في الأرجنتين وأوروغواي . منذ عام 1961 ألقى خطابات ومؤتمرات حول موضوعات مثل "La música paraguaya y sus ramificaciones" و"El arpa paraguaya" و"Nombres genéricos de la música paraguaya" و"La fiesta de la galopa" و"El Originen de la música paraguaya" و"Músicas y danzas paraguayas" و"La música". "باراجواي وتأثيرها في ريو دي لا بلاتا "، "Música y danza paraguaya y la voz espúrea de litoraleña"، "Leyendas y costumbres del Paraguay"، "6x8، Signo Musical de América Latina"، "Folklore paraguayo"، "¿Qué es folklore؟"، "El tirteo verde-olivo: إميليانو ر. فرنانديز "، "الآلات الموسيقية في باراجواي"، "موسيقى وشعراء وأعمال فنية من الثقافة الفنية الباراغواي"، من بين آخرين.

عندما عاد إلى باراغواي، قام بتشكيل فرقة "Conjunto Folklórico Perú Rimá"، التي حظي عملها في التسلسل الهرمي للموسيقى الباراغوايانية بتقدير كبير لجودتها ودقتها الفنية وجمالياتها.

كرّس جهوده بشكل خاص لتأليف الموسيقى المستوحاة من الفلكلور الباراغواياني. يتميز عمله، ذو القيمة العظيمة، بفهمه العميق للمشاعر الشعبية لرجل الريف، فضلاً عن حساسيته في المعالجة اللحنية والتوافقية، والتي كانت بالنسبة للمعلم، كما قال هو نفسه، "مسألة شرف موسيقي".

كان متزوجًا من فيديلينا فليتاس (دونا فيدي)، وجميع أبنائه ساروا على خطاه في شغفه بالموسيقى: أوسكار، مدير ومنسق أوركسترا، عازف بيانو وملحن معروف، حظي باعتراف دولي لعمله في العاصمة الأرجنتينية؛ أنيبال، ناقد موسيقي؛ ماوريسيو (بينشي)، عازف جيتار وملحن ومنسق بارز؛ وسونيا أمامباي ، مغنية.

توفي في بوينس آيرس، الأرجنتين، في 5 مايو 1982.

من بين أكثر من 300 مؤلف موسيقي له، يمكننا أن نذكر "غالوبيرا" (فهي تتميز بكونها من بين أكثر ثلاث مسرحيات انتشارًا في تاريخ الموسيقى الباراغوايانية).

• "بويبلو يبيكوي"،
• "Las siete cabrillas"
• "أنيورانزا"،
• "مصيري"،
• "باراغواي ليندا"،
• "Guavirá poty",
• "Che morenamí",
• "هدية حب"
• "أوندينا ديل بلاتا"،
• "Canto a Itacurubí",
• "مورينا"،
• "Rincón guaraní"
• "Se que te perdí"
• "أمامباي"،
• "إستريليتا"،
• "Que linda es mi bandera"
• "La carreta campesina",
• "سان بالتاسار"،
• "Combá la merce",
• "Chokokué kera yvoty",
• "Noches blancas",
• "Luna de mi Asunción",
• "ماريزا"،
• "Punta porá"
• "دليل مومبيري"،
• "تشوكوكوي بوراهي"،
• "Yo soy purahei"
• "جوزفينا"،
• "Mansú resay",
• "Mi amor guaraní"
• "كورازون"،
• "Arroyito del sendero"،
• "Volverás a soñar"
• "Solita estoy"
• "سوليداد"،
• "عودتي" و
• "En una noche azul"، فقط لذكر أكثرها تمثيلاً.

• Mis Bodas de ORO مع الفولكلور - ذكريات من pychaí
• عالم الفولكلور الباراغواي