مايا نحلة العسل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مايا النحلة العسلية ( باليابانية :みつばちマーヤの冒険، بالروماجي : Mitsubachi Māya no Bōken ؛ وتعني حرفيًا "مغامرات مايا النحلة العسلية") ، والمعروفة عالميًا باسم مايا النحلة، هي مسلسل أنمي ياباني من إنتاج شركة زويو إنتربرايز [ 5 ] وشركة أساهي للبث في أوساكا. بعد الحلقات الست الأولى، أصبح قسم استوديوهات الرسوم المتحركة في زويو إنتربرايز يُعرف باسم نيبون أنيميشن ، الذي احتفظ بحقوق المسلسل. يتألف المسلسل من 52 حلقة، وعُرض لأول مرة من أبريل 1975 إلى أبريل 1976 على جميع قنوات ANN التابعة. يستند المسلسل بشكل فضفاض إلى كتاب الأطفال الكلاسيكي " مغامرات مايا النحلة" للكاتب فالديمار بونسيلز ، وقد حقق شهرة واسعة في أوروبا القارية، وأُعيد بثه في بلدان ولغات مختلفة حول العالم منذ عرضه الأول. تم إصدار فيلم تم تحريره من الحلقات القليلة الأولى في 15 ديسمبر 1977. [ 6 ]

توجد نسختان مدبلجتان إلى الإنجليزية من المسلسل، نسخة جنوب أفريقية من إنتاج شركة سونوفيجن لصالح هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، [ 7 ] تستخدم نسخة مترجمة من لحن المقدمة المستخدم في النسخة الألمانية المدبلجة، وتتميز بلهجة جنوب أفريقية للشخصيات؛ ونسخة أمريكية بلحن مقدمة جديد كليًا، وطاقم تمثيل صوتي كندي، من إنتاج شركة سابان إنترتينمنت ، والتي بُثت من 1 يناير 1990 إلى 31 ديسمبر 1992 على قناة نيكلوديون التلفزيونية للأطفال . عُرض مسلسل "مايا النحلة" إلى جانب مسلسلات أنمي أخرى موجهة للأطفال مثل " مغامرات الكوالا الصغير" و "نوزلز" و "ذا ليتل بيتس" ضمن فقرة "نيك جونيور" على قناة نيكلوديون المخصصة للأطفال الصغار. تمت دبلجة 65 حلقة. [ 8 ]

سلسلة Maya the Bee الثانية ، Shin Mitsubachi Māya no Bōken (新みつばちマーヤの冒険؛ The New Adventures of Maya the Honey Bee ) ، كان إنتاجًا مشتركًا تم إنتاجه في عام 1979 بواسطة Nippon Animation وWako Productions وApollo Film النمساوية/الألمانية، فيينا . تم عرض المسلسل الثاني لأول مرة في ألمانيا ( ZDF ) في الفترة من سبتمبر 1979 إلى سبتمبر 1980. ولم تحظى السلسلة الثانية المختلفة والشبيهة بالرسوم المتحركة، والتي استمرت 52 حلقة، بشعبية كبيرة ولم يتم عرضها لأول مرة في اليابان حتى 12 أكتوبر 1982، على تلفزيون أوساكا ، وتم بثها حتى 27 سبتمبر 1983 .

بعد النجاح العالمي الذي حققه المسلسل، اشترت شركة ستوديو 100 ميديا ​​جميع حقوق ملكية اسم "مايا النحلة" من مؤسسة فالديمار بونسيلز عام 2009، باستثناء حقوق النشر. [ 10 ] ومنذ ذلك الحين، أنتجت ستوديو 100 أنيميشن ، التابعة لمجموعة ستوديو 100، مسلسل رسوم متحركة حاسوبية بعنوان "مايا النحلة" عام 2012، تلاه ثلاثية أفلام طورتها شركة ستوديو 100 فيلم التابعة لها . وفي عام 2025، اشترت شركة أنيماج الفرنسية جميع حقوق الملكية، بما في ذلك مسلسلات "مايا النحلة" التي عُرضت في أعوام 1975 و1979 و2012 ، خارج ألمانيا والنمسا وسويسرا ودول البنلوكس، باستثناء حقوق الأفلام والمدن الترفيهية، التي احتفظت بها ستوديو 100 إنترناشونال. وتمتلك شركة نيبون أنيميشن حاليًا الحقوق اليابانية لمسلسلي 1975 و1979. [ 11 ]

قصة

تدور أحداث القصة حول مايا، نحلة عسل صغيرة فضولية ومغامرة، وربما متقلبة المزاج بعض الشيء، ومغامراتها في الغابة المحيطة بها. وُلدت مايا في خلية نحل خلال فترة اضطراب داخلي، حيث كانت الخلية تنقسم إلى مستعمرتين جديدتين. تولت معلمتها، السيدة كاساندرا، تربية مايا. ورغم تحذيرات السيدة كاساندرا، رغبت مايا في استكشاف العالم الواسع، وارتكبت جريمة لا تُغتفر بمغادرة الخلية. خلال مغامراتها، تصادق مايا، التي أصبحت الآن في المنفى، حشرات أخرى وتخوض معها غمار المخاطر.

في الحلقتين الأخيرتين من الموسم الأول، تقع مايا أسيرةً لدى الدبابير، أعداء النحل اللدودين. وبينما هي أسيرة الدبابير، تعلم مايا بخطةٍ للدبابير لمهاجمة خليتها. تواجه مايا خيارًا صعبًا: إما العودة إلى الخلية وتحمل عقابها المستحق، وإنقاذ الخلية، أو ترك الخطة سرًا، وإنقاذ نفسها، ولكن تدمير الخلية. وكما هو متوقع، وبعد تفكيرٍ عميق، تقرر مايا العودة. في الخلية، تُعلن عن الهجوم الوشيك، وتُعفى عنها بشكلٍ غير متوقع. ينتصر النحل، الذي تم تحذيره مسبقًا، على هجوم الدبابير. تصبح مايا، بطلة الخلية، مُعلمةً، مثل السيدة كاساندرا، وتشارك خبراتها وحكمتها مع الجيل القادم.

الشخصيات

مايا (マ ヤ، مايا )
الأداء الصوتي: ميتشيكو نومورا (1975)، رونا أكياما (1982) (ياباني)؛ ليندا ستيوارت (جنوب أفريقيا)، [ 12 ] بولين ليتل (سابان) (إنجليزي) ؛ سكارليت كافادينتي (ألماني)
الشخصية الرئيسية في القصة هي نحلة عسل صغيرة فضولية ومغامرة ومتقلبة المزاج إلى حد ما.
ويلي (ウイリ・, Uirī )
الأداء الصوتي: ماساكو نوزاوا (نسختي 1975 و1982) (يابانية)؛ ريتشارد إم. دومونت (سابان) (إنجليزية) ؛ إيبرهارد ستورك (ألمانية)
ذكر نحلة صغير هو الصديق المقرب لمايا. دائمًا ما يكون متعبًا وجائعًا ومتشككًا، كما أنه جبان بعض الشيء، لكنه طيب القلب عمومًا. يميل إلى الغيرة عندما تهتم مايا بغيره، وغالبًا ما تجره مايا على مضض إلى مغامراتها. وهو شخصية أصلية في الأنمي.
فليب (フィリップ، فيريبو ؛ أيضًا "فيليب")
بصوت: إيشيرو ناجاي (1975)، ريتسو ساوا (1982) (اليابانية)؛ إيه جاي هندرسون (سابان) (الإنجليزية) ؛ مانفريد ليشتنفيلد (الألمانية)
جرادة حكيمة ترتدي قبعة عالية ، وصديقة جيدة لمايا وويلي.
الآنسة كاساندرا (カッサンドラ先生, كاساندورا سينسي )
بصوت: ميوكو أسو (1975)، ريكو يامادا (1982) (اليابانية)؛ جين وودز (سابان) (الإنجليزية) ؛ هانيلور مابري (ألمانية)
معلمة مايا وشخصيتها المرجعية الرئيسية (في الغالب في سلسلة الرسوم المتحركة الأولى).

طاقم عمل

النسخة اليابانية

  • الإنتاج: زويو إيزو ثم نيبون أنيميشن
  • المنتج التنفيذي: كويتشي موتوهاشي
  • مخرجو المسلسل: هيروشي سايتو، ميتسو كاميناشي، سيجي إندو
  • السيناريو: هيكارو ساسا، هيتوشي كانازاوا
  • سيناريو: فومي تاكاهاشي
  • تصميم الشخصيات: سوسومو شيراومي
  • مديرو الرسوم المتحركة: سوسومو شيرومي، تاكاو أوجاوا، هاياو نوبي
  • الصوت: ياسوهيرو كوياما
  • الأغاني الرئيسية (أداء تشيتا وجوقة النحل، كلمات وألحان سيزو إيسي):
    • OP - "Mitsubachi Māya no Bōken" (みつばちマーヤの冒険؛ "مغامرات مايا نحلة العسل")
    • ED
      1. "أوياسومي مايا" (おやすみマーヤ; "ليلة سعيدة، مايا")
      2. "Shinju-iro no Warutsu" (真珠色のワルツ؛ "رقصة الفالس ذات اللون اللؤلؤي") يؤديها يوكو مايكاوا

النسخة الأمريكية

  • المنتج التنفيذي: حاييم سابان
  • المنتج المشرف: وينستون ريتشارد
  • الكاتب: تيم ريد
  • الإخراج الصوتي: تيم ريد، كاثلين في
  • المنتج المساعد: إريك إس. رولمان
  • المدير التنفيذي المسؤول عن الإنتاج: جيرالد إي. بيرغ
  • الموسيقى من تأليف: حاييم سابان وشوكي ليفي

النسخة الألمانية

فيديو منزلي

تم إصدار عدة حلقات من النسخة المدبلجة من إنتاج سابان على أشرطة VHS بواسطة شركة Video Treasures في الولايات المتحدة وشركة HGV Video Productions في كندا تحت علامة Saban Video التجارية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

ملحوظات

  1. ↑ المساعدة في الإنتاج (制作協力) لجميع الحلقات المقدمة من شركة Wako Production.

مراجع

  1. ↑ "دليل نقدي لبرامج اليوم" . صحيفة ذا إيج . 27 يوليو 1984. ص  2. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  2. ↑ "ليلة عيد الميلاد" . صحيفة ذا بروفينس . 22 ديسمبر 1983. ص 71. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 . 
  3. ↑ "صباح الأربعاء" . صحيفة فانكوفر صن . 21 سبتمبر 1990. ص 130. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 . 
  4. ↑ "مشاهدة صباحية" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ١٢ ديسمبر ١٩٩٢. ص ١٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩ . 
  5. ↑ "مايا النحلة العسلية | قائمة المشاهدة على OTT" . ottwatchlist.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2022 .
  6. ^ "Die Biene Maja – Ihre schönsten Abenteuer | فيلم | 1977 | Moviemaster – Das Film-Lexikon" . moviemaster.de . 15 ديسمبر 1977. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  7. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "مايا النحلة - النسخة الإنجليزية الجنوب أفريقية" . 17 مارس 2019 – عبر يوتيوب .
  8. ↑ "بيان تسجيل الأوراق المالية لشركة ABC FAMILY WORLDWIDE INC (S-1/A) الملحق 10.19" . sec.edgar-online.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  9. ↑نيقوسيا (1982)Allcinema (باللغة اليابانية). Stingray. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  10. ↑ "استحوذت ستوديو 100 على مسلسل مايا النحلة" . وورلد سكرين . 29 يوليو 2009.
  11. ↑ كيسلاسي، إلسا (1 أكتوبر 2025). "تستعد سلسلة "مايا النحلة" لإعادة تصميم علامتها التجارية بالتعاون مع شركة أنيماج الإعلامية المتخصصة في شؤون الأطفال (حصريًا) . مجلة فارايتي .
  12. ↑ "كارولين ستاين على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 – عبر تويتر.
  13. ↑ "مايا النحلة، المجلد الأول، شريط فيديو VHS: تكوين صداقات جديدة" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  14. ↑ "مايا النحلة، المجلد الثاني: النمل، النمل، والمزيد من النمل" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ "مايا النحلة - المجلد 3 - خلايا النحل للمغامرة" . أمازون. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .