هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)

هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية ( SABC ) هي هيئة البث العامة في جنوب أفريقيا ، وتوفر 19 محطة إذاعية ( AM / FM ) بالإضافة إلى ست قنوات تلفزيونية وثلاث خدمات بث عبر الإنترنت للجمهور. [ 4 ] وهي إحدى أكبر الشركات المملوكة للدولة في جنوب أفريقيا ، وأكبر هيئة بث حكومية في أفريقيا.

كثيراً ما ينتقد سياسيو المعارضة ومنظمات المجتمع المدني هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC)، متهمين إياها بأنها ناطقة باسم الحزب السياسي الذي يسيطر على الأغلبية، وهو حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم حالياً ؛ وخلال حقبة الفصل العنصري، اتُهمت الهيئة بلعب الدور نفسه لصالح حكومة الحزب الوطني . [ 5 ]

تاريخ الشركة

السنوات الأولى

الأذرع المؤسسية لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (1958-1994)

بدأ البث الإذاعي في جنوب إفريقيا في عام 1923، تحت رعاية سكك حديد جنوب إفريقيا ، قبل ترخيص ثلاث خدمات إذاعية: جمعية الجمعيات العلمية والتقنية (AS&TS) في جوهانسبرج ، وجمعية الدعاية في شبه جزيرة كيب في كيب تاون، ومؤسسة ديربان، التي بدأت البث في عام 1924. [ 6 ]

اندمجت هذه المؤسسات في شركة الإذاعة الأفريقية عام 1927، المملوكة لرجل الأعمال الثري آي دبليو شليزنجر ، ولكن في 1 أغسطس 1936، بيعت إلى هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، التي تأسست في ذلك العام بموجب قانون برلماني . [ 7 ] استحوذت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية على موظفي وأصول شركة الإذاعة الأفريقية. وحافظت على احتكار الدولة للإذاعة حتى إطلاق إذاعة كابيتال راديو 604 في ديسمبر 1979، ثم راديو 702 عام 1980. [ 8 ] على الرغم من إطلاق خدمة التلفزيون المدفوعة M-Net عام 1986، إلا أن هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية احتكرت البث التلفزيوني المجاني حتى إطلاق قناة e.tv عام 1998.

خلال فترة حكم الحزب الوطني منذ عام 1948، تعرضت المنظمة لاتهامات متزايدة بالانحياز للحزب الحاكم. في وقت من الأوقات، كان معظم كبار مسؤوليها أعضاءً في جمعية برودربوند ، وهي جمعية سرية للأفريكانر ، ولاحقًا من مؤسسات مثل جامعة ستيلينبوش .

كانت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) خدمة إذاعية حتى إدخال التلفزيون في عام 1976. وكان هناك ثلاث محطات إذاعية رئيسية تابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية: الخدمة الإنجليزية (التي عُرفت فيما بعد باسم راديو جنوب أفريقيا)، والخدمة الأفريكانية (التي عُرفت فيما بعد باسم راديو جنوب أفريقيا والأفريكانية ستيريو)، والمحطة التجارية، راديو سبرينغبوك . [ 9 ]

تألفت البرامج على المحطات الإنجليزية والأفريقانية بشكل رئيسي من الأخبار؛ ومسرحيات مثل "ملحمة فورسايت" و "قصة مزرعة أفريقية" و " الاستدعاء" ، التي كُتبت وأُنتجت في جنوب أفريقيا ؛ وبرامج حوارية جادة؛ وبرامج إذاعية على بي بي سي؛ وبرامج للأطفال، مثل "ساوند بوكس" ؛ وموسيقى خفيفة تُقدمها فرق موسيقية وموزعون وموسيقيون ومغنون من جنوب أفريقيا . وظهر موسيقيون بارعون، مثل عازف البيانو والملحن تشارلز سيغال، بانتظام على المحطات الثلاث في برامج مثل "بيانو بلاي تايم" . وكان عازف الأكورديون نيكو كارستنز ضيفًا دائمًا على البرامج الأفريقانية. [ 10 ]

التاريخ الحديث

مكاتب هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) في سي بوينت، كيب تاون

صدر تقريرٌ صادرٌ عن هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) حول وضع قطاع البث في جنوب أفريقيا بتاريخ 29 أغسطس/آب 1995. وقدّم التقرير توصياتٍ تقضي بإلغاء إحدى قنوات هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) التلفزيونية الثلاث، وتحويل الشبكة إلى قنواتٍ تلفزيونيةٍ خاصة، مع المطالبة بإنشاء شبكتين أو ثلاث شبكاتٍ خاصة. كما أوصى التقرير بإعادة هيكلة الهيئة وفصل شركة سينتيك . وشملت التوصيات الأخرى بيع سبع محطات إذاعية، مع منح الهيئة إحدى عشرة محطةً إذاعيةً، تسعٌ منها تبث بلغات البانتو المختلفة، وتوفير ساعةٍ يوميًا من البرامج الإقليمية على التلفزيون والإذاعة بتكلفةٍ تُقدّر بـ 262 مليون راند سنويًا، وإعادة إطلاق قناةٍ ثالثةٍ عبر الأقمار الصناعية، وتوفير خدمةٍ تعليميةٍ وإعلاميةٍ لمنطقة شبه القارة الهندية. [ 11 ]

كان من المقرر إعادة تسمية جميع القنوات بحلول مارس 1996، تماشياً مع عملية إعادة الهيكلة التي بدأت في محادثات كوديسا عام 1993. وكان من المقرر إجراء تغييرات أولية في عام 1993، لكنها تأجلت بعد انتخابات أبريل 1994. [ 12 ]

في نوفمبر 1995، أفادت مجلة "أفريكا مونيتور" بأن هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) كانت تجري محادثات مع القناة الرابعة لبث قنواتها التلفزيونية عبر الأقمار الصناعية، لتغطية جميع السكان. وحتى ذلك الحين، كان يُعتقد أن ربع سكان البلاد يتلقون قناة واحدة على الأقل من القنوات الثلاث. وبحلول يناير 1996، كان من المقرر إطلاق قناة رابعة تبث برامج القناة الرابعة، على أن تتحول إلى البث الرقمي في يوليو 1996، بهدف إنشاء خدمة تلفزيونية مدفوعة الأجر تضم ثماني قنوات. [ 13 ]

في نهاية عام 1995، خسرت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) عقدها مع قناة سكاي نيوز. وأصبحت قناة بي بي سي وورلد هي التي توفر لقطات نشرات الأخبار التي تبثها قنوات التلفزيون التابعة للهيئة. [ 14 ]

في 4 فبراير 1996، بعد عامين من وصول المؤتمر الوطني الأفريقي إلى السلطة، أعادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) تنظيم قنواتها التلفزيونية الثلاث لتكون أكثر تمثيلاً لمختلف المجموعات اللغوية. [ 15 ] أتاحت إعادة هيكلة الشبكات لخدمة التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية فرصة أن تكون "الصوت الجديد والرؤية الجديدة للأمة المتنوعة ". في ظل الهيكل الجديد، شُبّه تلفزيون هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية بـ" برج بابل " فيما يتعلق بهيكل برامج القناتين SABC 1 وSABC 2، باللغات الرسمية الإحدى عشرة، بينما كانت القناة SABC 3 باللغة الإنجليزية فقط. كما تعرض حفل إعادة الإطلاق لانتقادات شديدة من البعض، مثل أنجيلا فان شالكويك ، التي أشارت إلى أن شخصية أمريكية قدمت العرض التلفزيوني الجديد. [ 16 ] نتج عن ذلك تراجع في استخدام اللغة الأفريكانية بتقليص وقت بثها من 50% إلى 15%، وهي خطوة أدت إلى نفور العديد من المتحدثين باللغة الأفريكانية. [ 17 ] ابتداءً من يوليو 1997، تم تحويل المؤسسة إلى شركة تجارية. [ 18 ]

في أواخر عام 1998، بدأت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) أخيرًا بث قنواتها على منصة DStv ، بموجب اتفاقية مع شركة سينتيك لتحويل قنواتها إلى البث الرقمي. وشملت الاتفاقية شبكاتها الأرضية الوطنية الثلاث، وقناة بوب تي في، ومحطاتها الإذاعية الثلاث عشرة، على أمل إطلاق شبكتين تلفزيونيتين عابرتين للقارات، إحداهما قناة ترفيهية والأخرى قناة إخبارية. [ 19 ]

دفع إطلاق قناة e.tv هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) إلى إعادة هيكلة قنواتها التلفزيونية الثلاث في أواخر سبتمبر 1998. وجاءت هذه الاستراتيجيات نتيجةً لوعد e.tv بأن تكون القناة شاملةً لجميع البرامج، على عكس البرامج المتخصصة التي كانت تقدمها كل من SABC وM-Net. أعادت SABC 1 تموضعها كقناة ترفيهية للشباب والشابات في جنوب أفريقيا، بينما خصصت SABC 2 لعرض محتوى يتعلق بالقضايا التعليمية والاجتماعية من مختلف أنحاء أفريقيا للجمهور الجنوب أفريقي، وركزت SABC 3 على مزيج من الأخبار والشؤون الجارية والترفيه. [ 20 ] وفي 16 نوفمبر 1998، تم إطلاق قناتين فضائيتين، متاحتين على DStv، وهما SABC Africa وBest of Africa (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى Africa2Africa). [ 21 ]

تماشياً مع طموحاتها في أن تكون "نبض الروح الإبداعية لأفريقيا" (شعار هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية في مطلع الألفية)، انفتحت الهيئة على البروتوكولات واتفاقيات التعاون مع شركاء مثل URTNA و FRU وصندوق التلفزيون للبيئة ، متطلعة إلى بقية أنحاء أفريقيا. [ 22 ]

في 8 أغسطس 2003، كشفت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) عن شعارها الحالي، بالتزامن مع حملة "Your SABC" التي تم إطلاقها على قنواتها التلفزيونية الثلاث في تمام الساعة 7:30 مساءً من ذلك اليوم. وفي الوقت نفسه، تم الاستغناء عن علامة "Topsport" التجارية لصالح "SABC Sport". [ 23 ]

وقد وُجهت اتهامات لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) منذ ذلك الحين بمحاباة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم ، لا سيما في مجال الأخبار. ولا تزال الهيئة مهيمنة على وسائل الإعلام المرئية والمسموعة.

اشتدت الانتقادات في الفترة ما بين عامي 2003 و2005، عندما اتُهمت بمجموعة واسعة من أوجه القصور بما في ذلك الرقابة الذاتية، وانعدام الموضوعية، والتغطية الإخبارية الانتقائية.

في 20 أكتوبر 2020، كانت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) والحكومة تجريان مناقشات لإقناع مزودي خدمات التلفزيون والبث المباشر في جنوب أفريقيا بتحصيل رسوم ترخيص التلفزيون نيابةً عنهم. [ 24 ]

في 27 مارس 2021، قامت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) وشركة إي ميديا ​​إنفستمنتس بتوسيع شراكتهما مما سمح لعملاء أوبن فيو بتلقي 3 قنوات إضافية بالإضافة إلى محطات الراديو الـ 19 التابعة لهم. [ 25 ]

القادة

المدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية:

اسم العائلةاسممنل
كابرارارينيه سيلفيو19361948
روسجدعون دانيال19481959
مايربيتر يوهانس19591980
دي فيليرزستيف19801983
إكستينيان19831988
هارمسويناند19881994

رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية:

اسم العائلةاسممنل
ماتسيبي-كاسابوريآيفي فلورنسا19941996
الزولوبولس19962000
مابهايثابان فينسنت20002003
فونديسونوابو إيدي20032008
مخونزاخاني20082009
شارنليإيرين20092009
نغوبانبالدوين سيبو20102013
تشابالالازانديل إيلين20132014
ماغوفيمبولاهيني أوبيرت20142017
ماخاتينيبونغوموسا إيمانويل20172022
راموكومباخاثوتشيلو مايك2023

الرؤساء التنفيذيون

الرؤساء التنفيذيون لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)
شرطاسم
1994–1998سيسولو، ز.
1998–2000مباتا، هـ.
2000خوزوايو، سي.
2000-2005ماتلاري، ب.
2002–2008مبوفو، د.
2008–2009مامبوني، جي.
2009–2011موكويتل، إس.
2011–2014موخوبو، ل.
2014–2015موتسوينينغ، هـ.
2015ماتلالا، ف.
2015–2016ماثيوز، ج.
2017–2023مكاكوي، م.
2023–حتى الآنشابيلي، ن.

راديو

المؤسسة

بعد تأسيسها في عام 1936، أنشأت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية خدماتها باللغتين الرسميتين للبلاد آنذاك ، وهما الإنجليزية والأفريكانية ، حيث تم إنشاء خدمة الأفريكانية في عام 1937. [ 26 ] تبع ذلك بث برامج بلغات مثل الزولو والخوسا والسيسوتو والتسوانا في عام 1940. [ 8 ]

راديو سبرينغبوك

بدأت إذاعة سبرينغبوك ، أول خدمة إذاعية تجارية تابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، بثها في الأول من مايو عام 1950. [ 27 ] كانت الإذاعة ثنائية اللغة (الإنجليزية والأفريكانية)، وتبث من مركز جوهانسبرغ لمدة 113 ساعة ونصف أسبوعيًا. [ 28 ] لاقت الخدمة رواجًا كبيرًا لدى المعلنين ، لدرجة أنه عند إطلاقها، تم حجز وقت البث التجاري مسبقًا بفترة طويلة. [ 7 ]

قدّمت المحطة باقة متنوعة من البرامج، شملت برامج حوارية صباحية وأخبارًا، وبرامج مسابقات، ومسلسلات درامية مثل "بيسيس برافو" ، [ 27 ] وبرامج للأطفال، وبرامج طلبات الأغاني، وقوائم أفضل عشر أغاني، وبرامج مواهب، وغيرها من البرامج الترفيهية الموسيقية. وكان من بين البرامج الكوميدية الشهيرة التي تُبث ظهر يوم السبت برنامج "تيليفن تايم" ، حيث كان مقدموه يتصلون بأشخاص مختلفين ويخلقون مواقف كوميدية، على غرار أفلام ليون شوستر . [ 29 ]

بحلول عام 1985، كانت إذاعة سبرينغبوك تتكبد خسائر فادحة. [ 30 ] وبعد أن فقدت العديد من المستمعين مع تسليم تردداتها ذات الموجات القصيرة إلى إذاعة راديو 5 ومواجهة منافسة من التلفزيون، توقفت عن البث في 31 ديسمبر 1985. [ 31 ]

خدمة أخبار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية

تأسست خدمة الأخبار في يونيو 1950، لتحل محل برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 32 ] ورغم أن ذلك كان بسبب اعتبار بث BBC بمثابة عرض لوجهة نظر بريطانية في الشؤون الجارية، إلا أن هناك مخاوف من أن تصبح خدمة SABC موالية للحكومة بشكل مفرط، أو ما يُعرف بـ"صوت سيدنا". [ 33 ] وبحلول عام 1968، كان لديها أكثر من 100 مراسل متفرغ في المدن الرئيسية ومراسلين محليين في جميع أنحاء البلاد، بالإضافة إلى تغطية إخبارية خارجية من وكالات رويترز ، ووكالة فرانس برس ، ووكالة أسوشيتد برس، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال . [ 34 ] كما كان لديها وحدة أفلام إخبارية، قبل ظهور التلفزيون عام 1976، كانت تُنتج أفلامًا لوكالات الأنباء والمؤسسات التلفزيونية. [ 35 ]

أوركسترا إس إيه بي سي السيمفونية

تعود جذور أوركسترا SABC السيمفونية إلى فرقها الموسيقية الثلاث في جوهانسبرغ ودربان وكيب تاون، بالإضافة إلى أوركسترا بلدية جوهانسبرغ. عندما قامت SABC بتركيز بثها في جوهانسبرغ، كان مستقبل الفرق الثلاث غامضًا، وفي الوقت نفسه، تم حل أوركسترا بلدية جوهانسبرغ. [ 36 ] تمكنت SABC من تشكيل أوركسترا تضم ​​80 موسيقيًا من هذه الفرق في عام 1954، وبينما كان مقرها الرئيسي في قاعة مدينة جوهانسبرغ ، كانت تقوم بجولات في أنحاء البلاد. [ 37 ] قاد الأوركسترا لسنوات عديدة رئيس قسم الموسيقى في SABC، أنطون هارتمان ، ولكن كان هناك أيضًا قادة أوركسترا آخرون، مثل فرانشيسكو ماندر وإدغار كري. [ 38 ] كما ضمت الأوركسترا ملحنين عالميين مثل إيغور سترافينسكي . [ 39 ] كما تم إنشاء أوركسترا SABC Junior Orchestra وبدأت في فبراير 1966 تحت قيادة والتر موني. [ 40 ]

الإذاعة الإقليمية

بدأت محطات الموسيقى التجارية الإقليمية التي تبث على موجة FM في الستينيات.

محطةتاريخ الإطلاقتم استبداله بـ
راديو هايفيلد1964947
إذاعة الأمل الصالح1965إذاعة غود هوب إف إم
إذاعة بورت ناتال1967إذاعة الساحل الشرقي
راديو جاكاراندا1986جاكاراندا إف إم
راديو أورانج1986OFM
راديو ألغوا1986ألغوا إف إم

بعد قيام الجمهورية والانسحاب من الكومنولث عام ١٩٦١، كان هدف الأفريكانرز هو الترويج لثقافتهم، ولذا، في البداية، عكست اختيارات هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) للموسيقى الشعبية النزعة المحافظة لحكومة الحزب الوطني ، لا سيما على القناة الأفريكانية، مع موسيقيين مثل نيكو كارستنز . إلا أن كارستنز تعرض للتهميش من قبل هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية، إذ تأثرت موسيقاه بالمجتمعات الملونة والماليزية في كيب تاون. [ ٤١ ]

في نهاية المطاف، تمكن الموسيقيون من كسر الحاجز، عندما تعاون الموسيقي والملحن اليهودي الشاب الناطق بالإنجليزية، تشارلز سيغال ، مع كاتب الأغاني الأفريكانية المخضرم، أنطون ديوال ، لكتابة الأغاني. [ 42 ] لاقت أغاني سيغال، مثل أغنية "Die Ou Kalahari"، رواجًا كبيرًا لدى الجمهور الناطق بالأفريكانية. [ 43 ] مع ذلك، فُرضت رقابة مشددة على جميع البث الإذاعي والتلفزيوني، وخاصة موسيقى البوب، حيث حظرت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) ، على سبيل المثال، موسيقى فرقة البيتلز بين عامي 1966 ومارس 1971. [ 44 ]

في عام 1966، أنشأت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) خدمة خارجية، عُرفت باسم راديو RSA ، والتي كانت تبث باللغات الإنجليزية والسواحيلية والفرنسية والبرتغالية والهولندية والألمانية. وفي عام 1969، نظمت الهيئة مسابقة وطنية لاختيار موسيقى رئيسية للخدمة. فاز بهذه المسابقة عازف البيانو والملحن الجنوب أفريقي الشهير، تشارلز سيغال، وكاتبة الأغاني المشاركة، دوروثي أرينسون . وظلت مقطوعتهما الموسيقية "كاروسيل" هي الموسيقى الرئيسية لراديو RSA حتى عام 1992، عندما استُبدلت بقناة أفريقيا . [ 45 ]

في عام ١٩٨٦، أطلقت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) مسابقةً للترويج للموسيقى الجنوب أفريقية. شاركت كل محطة من المحطات الإذاعية الخمس عشرة، ممثلةً بفنان، بأغنية للتنافس على لقب "أغنية جنوب أفريقيا" في مهرجان الأغنية الوطني. بُثّت النهائيات مباشرةً على التلفزيون. فازت إذاعة بورت ناتال بالمسابقة بأغنية " سانبوناني" لدون كلارك ، التي أدّاها بي جيه باورز وهوت لاين. [ ٤٦ ]

قامت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) بتجميع مخطط مبيعات الألبومات من نهاية عام 1981 إلى عام 1995، ومخطط مبيعات الأغاني المنفردة من عام 1958 إلى عام 1989 عندما توقف إنتاج الأغاني المنفردة. [ 47 ]

إعادة الهيكلة عام 1996

في عام ١٩٩٦، أجرت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) إعادة هيكلة شاملة لخدماتها. وأصبحت خدمة الراديو الرئيسية باللغة الإنجليزية تُعرف باسم SAfm . وبعد بعض الصعوبات الأولية، سرعان ما اكتسبت الخدمة الجديدة قاعدة مستمعين جيدة، واعتُبرت رمزًا للديمقراطية الناشئة. إلا أن تدخل الحكومة في هيئة الإذاعة الحكومية عام ٢٠٠٣ أدى إلى تغييرات أخرى في SAfm، ​​مما أدى إلى تراجعها السريع مرة أخرى. واليوم، لا تجذب سوى ٠.٦٪ من إجمالي السكان إلى برامجها. أما خدمة الراديو الرئيسية باللغة الأفريكانية، فقد أُعيد تسميتها إلى Radio Sonder Grense (أي "راديو بلا حدود") عام ١٩٩٥، وحققت نجاحًا أكبر بعد هذا التغيير.

وعلى النقيض من ذلك، شهدت محطات الراديو المنافسة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية، مثل راديو 702 المملوك لشركة بريميديا ، وكيب توك ، و 94.7 هايفيلد ستيريو، نموًا مطردًا في عدد الجمهور والإيرادات، في حين اجتذبت محطات أخرى مثل YFM و Kaya FM المملوكة والموجهة للسود جمهورًا أسودًا أيضًا.

سياسة البرمجة

اعتبارًا من 12 مايو 2016، طبّقت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) سياسةً لتشجيع المحتوى المحلي. سيتم بث 90% من الموسيقى على محطاتها الإذاعية الثماني عشرة من فنانين محليين، مع التركيز على موسيقى الكوايتو والجاز والريغي والجوسبل. [ 48 ]

قائمة المحطات

محطةلغةالاسم السابق (الأسماء السابقة)تاريخ الإطلاقموقع إلكترونيبث مباشر عبر الإنترنت
SAfmإنجليزيخدمة "أ"؛ راديو جنوب أفريقيا1936www.safm.co.zaأُرشف بتاريخ 30 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
5FMإنجليزيراديو سبرينغبوك1975www.5fm.co.zaأُرشف بتاريخ 30 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
مترو إف إمإنجليزيراديو مترو1986www.metrofm.co.zaأُرشف بتاريخ 31 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
راديو 2000إنجليزيراديو جنوب أفريقيا1986www.radio2000.co.za
إذاعة غود هوب إف إمالإنجليزية والأفريقيةإذاعة الأمل الصالح1965www.goodhopefm.co.zaأُرشف بتاريخ 28 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
آر إس جيالأفريكانيةالخدمة "ب"؛ إذاعة جنوب أفريقيا؛ ستيريو الأفريكانية1937www.rsg.co.zaأُرشف بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
أوخوزي إف إمالزولوراديو زولو1960www.ukhozifm.co.zaأُرشف بتاريخ 20 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
إذاعة أومهلوبو وينيني إف إملغة الخوساراديو خوسا (وراديو ترانسكاي)1960www.uwfm.co.za
ليسيدي إف إمسوتو الجنوبيةراديو سيسوتو1960www.lesedifm.co.za
ثوبيلا إف إمسوتو الشماليةراديو ليبوا1960www.thobelafm.co.za
موتسويدينغ إف إمتسواناراديو سيتسوانا (وراديو ماباثو)1962www.motswedingfm.co.za
إذاعة فالافالا إف إمفينداراديو فيندا (وراديو ثوهوياندو)1965www.phalaphalafm.co.za
مونغانا لونين إف إمتسونغاراديو سي تسونغا1965www.munghanalonenefm.co.za
إذاعة ليغوالاغوالا إف إمسوازيراديو سوازي1982www.ligwalagwalafm.co.za
إذاعة إيكويكويزي إف إمنديبيليراديو نديبيلي1983www.ikwekwezifm.co.za
ترو إف إمالإنجليزية والخوساراديو سيسكي؛ سي كي آي إف إم1983www.trufm.co.za
لوتس إف إمالإنجليزية والهندية ( للمجتمع الهندي )راديو لوتس1983www.lotusfm.co.zaأُرشف بتاريخ 17 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
إكس كيه إف إم!Xu و Khwe2000

تلفزيون

التاريخ المبكر (1975-1995)

شعار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، المستخدم من عام 1976 إلى عام 1996

في عام 1975، وبعد سنوات من الجدل حول إدخال التلفزيون ، سُمح لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) أخيرًا بتقديم خدمة تلفزيونية ملونة، والتي بدأت بثًا تجريبيًا في المدن الرئيسية في 5 مايو 1975، قبل أن تُعمم الخدمة على مستوى البلاد في 6 يناير 1976. في البداية، مُوّلت خدمة التلفزيون بالكامل من خلال رسوم الترخيص تمامًا كما هو الحال في المملكة المتحدة، ولكنها بدأت الإعلانات في عام 1978. ولا تزال هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) (التلفزيون والإذاعة) تُموّل جزئيًا من رسوم الترخيص (التي تبلغ حاليًا 250 راندًا سنويًا).

كانت الخدمة تبث في البداية باللغتين الإنجليزية والأفريقانية فقط ، مع التركيز على البرامج الدينية أيام الأحد. [ 49 ] لاقى مسلسل محلي بعنوان "القرويون" ، تدور أحداثه في منجم ذهب، استحسانًا كبيرًا، بينما وُصفت أعمال محلية أخرى مثل "دينغليز" بأنها هاوية. [ 50 ]

كانت غالبية البرامج التي تُبث على التلفزيون الجنوب أفريقي تأتي من الولايات المتحدة، إلا أن بعض شركات الإنتاج توقفت عن بيع برامجها للبلاد بسبب معارضتها لنظام الفصل العنصري . [ 51 ] وكانت نقابة الممثلين البريطانية ( Equity) قد بدأت بالفعل مقاطعة بيع البرامج لجنوب أفريقيا، والتي لم تُرفع إلا في عام 1993. [ 52 ] ومع ذلك، عُرض مسلسل الدراما البوليسية " ذا سويني وفان دير فالك " من إنتاج تلفزيون التايمز لفترة وجيزة على قناة SABC، [ 53 ] وكذلك النسخة الأصلية من مسلسل "ثندربيردز" . [ 50 ]

تمت دبلجة العديد من البرامج المستوردة إلى اللغة الأفريكانية ولغات محلية أخرى، ولكن في عام 1985، ولتوفير مساحة للمتحدثين باللغة الإنجليزية، بدأت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) في بث الصوت الأصلي للمسلسلات على خدمة إذاعية FM تسمى راديو 2000 ، مما يسمح للمشاهدين بمشاهدتها باللغة الأصلية؛ وكان مسلسل Miami Vice أول مسلسل باللغة الإنجليزية يتم بثه بشكل متزامن . [ 54 ]

أنتجت قناة SABC التلفزيونية أيضًا برامج موسيقية فخمة استضافت أشهر الملحنين والموسيقيين المنفردين والفرق الموسيقية والأوركسترا في جنوب إفريقيا. فعلى سبيل المثال، خُصص برنامج خاص مدته نصف ساعة لعازف البيانو والملحن تشارلز سيغال بعنوان " موسيقى تشارلز سيغال" ، حيث قدم فيه فنانون محليون، مثل زين آدامز وأوركسترا SABC وغيرهم، مجموعة مختارة من أعماله الموسيقية. كما بثت القناة أيضًا برامج موسيقية شعبية مثل "بوب شوب" ، الذي ضم موسيقى محلية وعالمية، و "دابل تراك" ، الذي اقتصر على فنانين محليين فقط. [ 55 ]

نظراً للميزانية المحدودة، اتسمت البرامج المبكرة الموجهة للأطفال بالابتكار، ولا تزال برامج مثل عروض الدمى باللغة الأفريكانية "Haas Das se Nuus Kas" و "Oscar in Asblikfontein" محفورة في ذاكرة الكثيرين. [ 56 ]

في الأول من يناير عام ١٩٨١، تم إطلاق قناتين، هما TV2 التي تبث باللغتين الزولوية والخوسية ، وTV3 التي تبث باللغتين السوتو والتسوانية ، وكلاهما موجهتان إلى جمهور من السود في المدن. [ ٥٧ ] أما القناة الرئيسية، التي كانت تُسمى آنذاك TV1، فكانت تُبث بالتساوي بين اللغتين الإنجليزية والأفريكانية ، كما كان الحال سابقًا. وفي عام ١٩٨٦، تم إطلاق قناة جديدة تُسمى TV4، تبث برامج رياضية وترفيهية ، واستحوذت على الترددات التي كانت تستخدمها قناتا TV2 وTV3، اللتان كان عليهما التوقف عن البث في الساعة التاسعة مساءً. [ ٥٨ ]

في عام 1991، دُمجت قنوات TV2 وTV3 وTV4 في خدمة جديدة تُسمى CCV (القيم المجتمعية المعاصرة). [ 59 ] وتم إطلاق قناة ثالثة تُعرف باسم TSS، أو Topsport Surplus Sport، حيث كانت Topsport هي العلامة التجارية لتغطية SABC الرياضية، ولكن تم استبدالها بقناة NNTV (الشبكة التلفزيونية الوطنية)، وهي قناة تعليمية غير تجارية، في عام 1993. [ 60 ]

المنافسة وإعادة الهيكلة

في عام 1986، واجهت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) تحديًا لاحتكارها لصناعة التلفزيون مع إطلاق خدمة اشتراك تُعرف باسم M-Net ، بدعم من اتحاد ناشري الصحف. مُنعت هذه الخدمة من بث برامجها الإخبارية الخاصة، التي كانت لا تزال حكرًا على SABC. بدأ البث التلفزيوني الفضائي المباشر للمنازل في جنوب أفريقيا عندما أطلقت شركة Multichoice ، الشركة الأم لـ M-Net ، أول خدمة تلفزيونية فضائية رقمية في العالم، DStv ، في عام 1995. في ذلك الوقت، لم تكن قنوات SABC التلفزيونية تُبث على هذه الشبكة، ولكن تم التوصل لاحقًا إلى اتفاقيات سمحت لـ DStv ببث قنوات SABC أيضًا. في عام 1998، تضاءلت هيمنة SABC على البث التلفزيوني الأرضي المجاني بشكل أكبر مع إطلاق أول قناة تلفزيونية خاصة مجانية ، e.tv.

في عام ١٩٩٦، أعادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) تنظيم قنواتها التلفزيونية الثلاث بهدف جعلها أكثر تمثيلاً لمختلف المجموعات الثقافية. [ ٦١ ] سُميت هذه القنوات الجديدة SABC ١ و SABC ٢ و SABC ٣. كما استوعبت الهيئة قناة بوب تي في التابعة لبانتوستان بوفوثاتسوانا السابقة . [ ٦٢ ] بين عامي ١٩٩٦ و١٩٩٨، كانت لدى الهيئة خدمة تلفزيونية فضائية تُسمى أسترا سات ، والتي كانت تُشغل قناتين هما أسترا سبورت وأسترا بلس. أدت المشاكل التقنية وخسائر الإعلانات إلى إلغاء الخدمة. [ ٦٣ ]

تُترجم برامج تلفزيون SABC باللغة الأفريكانية وغيرها من اللغات الآن إلى الإنجليزية، لكن البرامج الإنجليزية لا تُترجم عادةً إلى لغات أخرى، انطلاقًا من الاعتقاد السائد بأن جميع سكان جنوب إفريقيا يفهمون الإنجليزية. [ 64 ] سابقًا، كانت الترجمة تقتصر على أعمال مثل الأوبرا والأوبريت. [ 65 ] لم تُستخدم على قناة TV1، لافتراض أن معظم المشاهدين يفهمون الأفريكانية والإنجليزية، [ 66 ] ولا على قناة CCV، على الرغم من استخدام المذيعين لغتين أو أكثر خلال البرنامج الواحد. [ 67 ]

خدمات جديدة

في عام ٢٠٠٥، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) عن اقتراحها إنشاء قناتين تلفزيونيتين إقليميتين متكاملتين، هما SABC4 وSABC5، للتركيز على اللغات المحلية. [ ٦٨ ] وكان من المقرر أن تبث قناة SABC4 ، ومقرها مافيكينغ، برامجها بلغات تسوانا ، وسيسوتو ، وبيدي ، وتسونغا ، وفيندا ، والأفريكانية، في المقاطعات الشمالية من البلاد، بينما كان من المقرر أن تبث قناة SABC5، ومقرها كيب تاون، برامجها بلغات خوسا ، وزولو ، ونديبيل ، وسوازي ، بالإضافة إلى الأفريكانية، في المقاطعات الجنوبية. وعلى عكس خدمات SABC التلفزيونية الأخرى، لم تكن قناتا SABC4 وSABC5 متاحتين عبر الأقمار الصناعية. [ ٦٩ ] وباستثناء مقاطع صوتية في برامج الأخبار أو الشؤون الجارية، لم يكن من المقرر عرض أي برامج باللغة الإنجليزية على أي من القناتين. [ ٧٠ ] ومع ذلك، لم تُنفذ هذه الخطط، وفي عام ٢٠١٥، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية أنها ستطلق قناتين جديدتين، هما SABC News وSABC Encore. [ ٧١ ]

في عام 2013، أعلنت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) عن خطط لإطلاق قناة إخبارية جديدة، SABC News، لتكون متاحة على DStv، بدلاً من انتظار إدخال البث التلفزيوني الرقمي الأرضي . [ 72 ]

في عام 2015، دخلت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) في شراكة مع منصة التلفزيون عبر الإنترنت Tuluntulu لإطلاق قناتين إضافيتين هما SABC Education وSABC Children.

بحسب هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، فإن العوامل التي تُؤخذ في الاعتبار عند تحديد مدة بث لغة معينة على التلفزيون هي: عدد المتحدثين الأصليين باللغة في منطقة تغطية القناة؛ والانتشار الجغرافي للغة؛ ومدى قدرة أفراد المجتمع اللغوي على فهم لغات أخرى؛ ومدى تهميش اللغة؛ ومدى فهم اللغة من قبل بقية سكان جنوب أفريقيا؛ وتوفر محتوى يستخدم اللغة. [ 73 ] وتخطط هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية حاليًا لإطلاق خمس قنوات، أربع منها موجهة لغويًا: [ 74 ]

يبلغ عدد مشاهدي قناة SABC التلفزيونية أكثر من 30  مليون مشاهد. [ 75 ] وتصل قناة SABC1 إلى 89% من الجمهور، وقناة SABC2 إلى 91%، وقناة SABC3 إلى 77%، وفقًا لما ذكرته هيئة البث. [ 73 ] كما تمتلك SABC 18 محطة إذاعية، يستمع إليها أكثر من 25  مليون مستمع أسبوعيًا. [ 75 ]

في عام 2018، ألغت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) جزءًا من خططها لعام 2015، وقلصت عدد قنواتها التلفزيونية الرقمية من 18 قناة إلى 9 قنوات فقط، وذلك بسبب صعوبات مالية. وتشمل هذه القنوات التسع قنوات SABC 1-3 والأخبار، بالإضافة إلى القنوات المتبقية التالية:

  • قناة رياضية
  • قناة صحية
  • قناة التاريخ
  • قناة برلمانية
  • قناة تعليمية

كانت جميع هذه القنوات بحاجة إلى تمويل لتُصبح واقعًا، وبدونه ستبقى مجرد حلم. سيتم إنشاء جميع هذه القنوات من خلال شراكات، وقد ذكر أحد المسؤولين التنفيذيين في هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) أنه إذا تمكنوا من تشغيل القناة الرياضية بتقنية SD، فقد يتمكنون من الحصول على قناة تاسعة، وهو أمرٌ سيُصبح حقيقة. [ 76 ]

في 4 مايو 2020، وفي خضم تفشي فيروس كورونا، أطلقت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) قناتها التعليمية المسماة SABC Education عبر البث التلفزيوني الرقمي الأرضي (DTT) ويوتيوب، مع إضافة منصات أخرى قريباً. [ 77 ]

أُغلقت قناة SABC Encore في نهاية شهر مايو، ويبدو أن اتفاقية MultiChoice وSABC الخاصة بالقناة قد انتهت في عام 2018، مما منح القناة فترة بث مفتوحة لمدة عامين. وأعلنت SABC أنها تدرس إمكانية استمرار بث القناة عبر منصة أخرى.

في نوفمبر 2020، وقّعت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) اتفاقية توزيع قنوات إذاعية وتلفزيونية مع شركة تيلكوم لخدمة البث المباشر الجديدة. [ 78 ] كما أطلقت خدمة البث المباشر الخاصة بها، SABC Plus، في 17 نوفمبر 2022، وهي خدمة مشابهة لخدمة BBC iPlayer ، وذلك بعد عامين من الإعلانات. [ 79 ]

استقبال خارج جنوب أفريقيا

سجل هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) لخدمات النسخ الخارجية في سبعينيات القرن العشرين.

بوتسوانا وليسوتو وإسواتيني

كانت خدمة البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية التابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) متاحة على نطاق واسع في ليسوتو وإسواتيني المجاورتين ، بالإضافة إلى بوتسوانا . [ 80 ] خلال فترة بث أستراسات، حظيت قناتا SABC 1 وSABC 3 بجمهور أكبر من قناة سوازي التلفزيونية ، حيث اعتقد السكان المحليون أن الخدمة متحيزة وغير متطورة. عندما بدأ إيقاف بث إشارات أستراسات في 11 سبتمبر 2000 مع قناة SABC 3، حُرم الجمهور من الوصول إلى خدماتها، مما كشف عن قصور البنية التحتية الإعلامية في سوازيلاند. [ 81 ] بعد شكاوى من أصحاب الحقوق في بوتسوانا، قامت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية بتشفير قنواتها التلفزيونية، مما أدى إلى قطع البث عن المشاهدين في تلك البلدان. ​​[ 82 ]

ناميبيا

حتى عام 1979، كانت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) تُشغّل خدمات البث في ناميبيا ، التي كانت آنذاك تحت الحكم الجنوب أفريقي ، ولكن في ذلك العام، نُقلت هذه الخدمات إلى هيئة إذاعة جنوب غرب أفريقيا (SWABC). [ 83 ] ومع ذلك، احتفظت هيئة إذاعة جنوب غرب أفريقيا (SWABC) بالكوادر الفنية من هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، وكان يتم إعداد عدد من برامجها في استوديوهات هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) في جوهانسبرغ قبل إرسالها إلى ويندهوك للبث. [ 84 ]

ساعدت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) هيئة الإذاعة والتلفزيون في جنوب غرب أفريقيا (SWABC) على إنشاء خدمة تلفزيونية عام 1981. [ 85 ] تضمنت هذه الخدمة مزيجًا من البرامج باللغات الإنجليزية والأفريكانية والألمانية، 90% منها كانت تُبث من أو عبر هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية. [ 86 ] كانت البرامج تُعرض محليًا بعد أسبوع من عرضها في جنوب أفريقيا. [ 87 ] كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون في جنوب غرب أفريقيا تتلقى برامج تلفزيون هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (التي كانت تسجلها وتحررها وتعيد بثها) في البداية باستخدام وصلة ميكروويف ، ولاحقًا عبر وصلة قمر صناعي من نوع إنتلسات . [ 88 ] أصبحت هيئة الإذاعة والتلفزيون في جنوب غرب أفريقيا تُعرف باسم هيئة الإذاعة الناميبية (NBC) بعد استقلال البلاد عام 1990.

ومع ذلك، استقبلت والفيش باي ، وهي جيب تابع لجنوب إفريقيا في ناميبيا حتى عام 1994، قناة SABC TV1 على جهاز إعادة بث منخفض الطاقة، والتي تم بثها مباشرة عبر Intelsat منذ عام 1986. [ 87 ]

موزمبيق

قدمت شركة الكابلات TV Cabo (Visabeira) قنوات SABC 1 وSABC 3 وBop TV في السنوات الأولى من تشغيلها. [ 89 ] ثم أُزيلت هذه القنوات، إلى جانب قناة e.tv، بسبب مشاكل تتعلق بالحقوق، في وضع مشابه لما حدث في بوتسوانا بعد عشر سنوات، حيث استُبدلت بقنوات أخرى من باقة DStv، في أغسطس 2003، [ 90 ] مما أثار استياءً واسعًا بين المشتركين. [ 91 ] [ 92 ]

خدمات دولية

في عام ١٩٩٨، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) بث قناتين تلفزيونيتين لبقية أفريقيا: قناة SABC Africa، وهي قناة إخبارية، وقناة Africa 2 Africa، التي تعرض برامج ترفيهية من جنوب أفريقيا ودول أفريقية أخرى، عبر خدمة DStv . [ ٩٣ ] وفي عام ٢٠٠٣، دُمجت قناة Africa 2 Africa مع قناة SABC Africa لإنشاء خدمة هجينة، تجمع برامجها من كلا المصدرين. [ ٩٤ ] أُغلقت قناة SABC Africa في أغسطس ٢٠٠٨ بعد عدم تجديد عقد هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية مع DStv. [ ٩٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، أطلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية قناة إخبارية دولية تعمل على مدار الساعة، وهي SABC News International، لكنها أُغلقت في عام ٢٠١٠. [ ٩٦ ]

الانتقادات والخلافات

اتهامات بالتحيز لصالح رعاية ما قبل الولادة

وُجهت اتهامات لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) بأنها ناطقة باسم الحكومة والحزب الحاكم ، لا سيما قبيل انتخابات جنوب أفريقيا لعام 2014 ، [ 97 ] [ 98 ] وخاصة بعد رفضها بث الإعلانات الانتخابية لأحزاب المعارضة المختلفة، [ 99 ] [ 100 ] ومرة ​​أخرى في عام 2015 عندما فرضت رقابة على البث المباشر لخطاب حالة الأمة لعام 2015 الذي صوّر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي والرئيس جاكوب زوما بصورة سلبية. [ 101 ] وفي عام 2015، أكدت وزيرة الاتصالات، فيث موثامبي، على أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية شركة مملوكة للدولة، وبالتالي تخضع لسيطرة وزارة الاتصالات والحزب الحاكم . [ 102 ]

في أغسطس 2005، تعرضت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) لانتقادات شديدة من وسائل الإعلام المستقلة والجمهور لعدم بثها لقطات تُظهر قيام أعضاء رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) بإخراج نائبة الرئيس فومزيل ملامبو-نجكوكا من على خشبة المسرح بصيحات الاستهجان، في إشارة إلى دعمهم لنائب الرئيس السابق جاكوب زوما الذي تم عزله حديثًا . [ 103 ]

اتهمت قناة e.tv المنافسة علنًا هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) بالتحيز في التغطية الإعلامية لعدم عرضها لقطات الفيديو التي تُظهر نائب الرئيس وهو يتعرض للإهانة. وردّ سنوكي زيكالالا ، رئيس قسم الأخبار والمتحدث السابق باسم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، بأن مصورهم لم يكن حاضرًا في الاجتماع. وقد ثبت لاحقًا زيف هذا الادعاء عندما نشرت قناة e.tv لقطات فيديو تُظهر مصورًا من SABC وهو يُصوّر الحادثة. [ 104 ]

كما خضعت علاقات هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) بالحكومة للتدقيق عندما أجرى زيكالالا، المفوض السياسي السابق في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، مقابلة مباشرة مع الرئيس الزيمبابوي روبرت موغابي في أبريل 2005. [ 105 ] واعتبر الجمهور أن المقابلة قد تجاهلت "قضايا حاسمة"، وتجنبت أسئلة صعبة تتعلق بسياسات موغابي الراديكالية لإصلاح الأراضي وانتهاكات حقوق الإنسان.

اتهامات بالرقابة

في مايو/أيار 2006، وُجهت اتهامات لهيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) بالرقابة الذاتية عندما قررت عدم بث فيلم وثائقي عن الرئيس الجنوب أفريقي ثابو مبيكي ، وفي أوائل يونيو/حزيران من العام نفسه، طلبت الهيئة من المنتجين (من شركة دايلايت فيلمز) عدم التعليق على الفيلم. وقد لاقى هذا القرار انتقادات واسعة من قبل وسائل الإعلام المستقلة. [ 106 ] واستجابةً لذلك، أصدرت منظمة التبادل الدولي لحرية التعبير تنبيهًا بشأن توجه هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية الواضح نحو الرقابة الذاتية. [ 107 ]

في يونيو 2006، ندد الاتحاد الدولي للصحفيين بإلغاء الفيلم الوثائقي عن ثابو مبيكي، مشيراً إلى "الرقابة الذاتية" و"المديرين المتأثرين سياسياً". [ 108 ]

في يونيو/حزيران 2006، كشف جون بيرلمان، المذيع في إذاعة SAfm، ​​على الهواء مباشرةً، أن هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) قد أنشأت قائمة سوداء للمعلقين. [ 109 ] وشكّل دالي مبوفو، الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة، لجنة تحقيق للتحقيق في الادعاءات التي تفيد بأن بعض الأفراد قد أُدرجوا في القائمة السوداء بناءً على طلب زيكالالا. [ 110 ] [ 111 ] وفي نهاية المطاف، استقال بيرلمان من إذاعة SAfm، ​​وتعرضت الإذاعة لانتقادات حادة من قبل المدافعين عن حرية الإعلام.

قبل انعقاد المؤتمر الانتخابي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مانغاونغ عام 2012 بفترة وجيزة، سلّم مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) إدارة الأخبار والتلفزيون والإذاعة والرياضة إلى المدير التنفيذي للعمليات، هلاودي موتسوينينغ . وقد فُسِّر قرار المجلس من قِبَل بعض العاملين في الهيئة على أنه محاولة مُدبَّرة لضمان حصول فصيل من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي مُقرَّب من الرئيس جاكوب زوما على تغطية إعلامية إيجابية. [ 112 ] وخلال مؤتمر صحفي عقدته الهيئة في 6 ديسمبر/كانون الأول 2012، لتوضيح سبب منعها ثلاثة صحفيين من المشاركة في نقاش حول كيفية تغطية وسائل الإعلام للمؤتمر الانتخابي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مانغاونغ، قال هلاودي موتسوينينغ إنه كلما تم التطرق إلى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على شاشة الهيئة، يجب أن يكون هناك ممثل عن الحزب حاضرًا.

في أبريل/نيسان 2014، حذّرت رئيسة هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)، إيلين زانديل تشابالالا، الصحفيين من أن وكالة الاستخبارات الوطنية (NIA) تتنصت على هواتفهم ، وذكّرتهم بضرورة الولاء لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم. وعندما وُوجهت تشابالالا بهذا الأمر، أصرّت على أن تصريحاتها أُخرجت من سياقها. تزامنت هذه الفضيحة مع اتهام حزب التحالف الديمقراطي المعارض الرسمي لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية بممارسة الرقابة [ 113 ] عندما أوقفت بث إعلان تلفزيوني أشار إلى فضيحة نكاندلاغيت المستمرة .

في فبراير/شباط 2015، اتُهمت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) بحجب البث المرئي والمسموع لخطاب حالة الأمة في البرلمان، بعد أن طُرد أعضاء حزب "المقاتلون من أجل الحرية الاقتصادية" ( EFF) المعارض بالقوة على يد رجال شرطة مسلحين بملابس مدنية، إثر مقاطعتهم خطاب الرئيس. كما حُجبت لقطات لأعضاء حزب "التحالف الديمقراطي" (DA) المعارض أثناء انسحابهم احتجاجًا على وجود المسلحين. هذا بالإضافة إلى وجود جهاز تشويش على الإشارات منع الصحفيين وأعضاء البرلمان من استخدام هواتفهم المحمولة لنشر الأخبار عبر الإنترنت. [ 114 ]

تعرضت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) لانتقادات بسبب حظرها لقطات تُظهر الاحتجاجات والمظاهرات التي سبقت الانتخابات المحلية لعام 2016. [ 115 ] في يوليو/تموز 2016، طعن ثمانية صحفيين من SABC في قرار الهيئة بفرض رقابة على الأخبار، وتم فصلهم من المؤسسة. [ 116 ] [ 117 ] وفي جلسة لاحقة أمام محكمة العمل، خلصت المحكمة إلى أن عمليات الفصل غير قانونية، وأمرت بإعادة أربعة من موظفي SABC بدوام كامل إلى وظائفهم. [ 118 ] خلال هذه الفترة، تعرض الصحفيون الثمانية، بمن فيهم سونا فينتر ، لعدد من التهديدات بالقتل وأشكال أخرى من الترهيب. [ 119 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، [ 120 ] بدأ البرلمان الجنوب أفريقي تحقيقًا في مزاعم فساد ضد هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) ومديرها التنفيذي للشؤون المؤسسية، هلاودي موتسوينينغ. [ 121 ] وفي 12 ديسمبر/كانون الأول، قضت المحكمة العليا في مقاطعة كيب الغربية بعزل موتسوينينغ من منصبه فورًا. [ 122 ]

حفل إطلاق قناة SABC Encore

في حفل إطلاق القناة، استغلّ الرئيس التنفيذي للعمليات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية (SABC) آنذاك المناسبة للتعبير عن استيائه من إلزام منصات التلفزيون المدفوع، مثل DStv التابعة لشركة MultiChoice، بدفع تكاليف قنوات SABC 1-3، ووصف الهيئة بأنها تُدار من قِبل شخصٍ غير مُدركٍ للأمور. كما اعتلى المنصة ليُهاجم من يجهلون تفاصيل الاتفاقية التي أبرمتها الهيئة مع SABC News لبث القناة. [ 123 ]

ملحوظات

  1. اللغة الأفريكانية : Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SAUK) ، على الرغم من أن الاختصار SAUK لم يعد مستخدمًا حتى في عمليات البث باللغة الأفريكانية

انظر أيضاً

مراجع

  1. "SABC AR 2024" (ملف PDF) . ص  37-38 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  2. "SABC AR 2024" (ملف PDF) . ص 37-38 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 . 
  3. 1 2 "مجلس إدارة شركة SABC" . هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  4. "قائمة محطات هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية" . مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2006.
  5. "التحيز السياسي لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية سيؤدي إلى نتائج عكسية" . صحيفة ميل آند غارديان . 17 أبريل 2014.
  6. ثقافة وعادات جنوب أفريقيا ، فونسو س. أفولايان، مجموعة غرينوود للنشر، 2004، الصفحات 114-115
  7. 1 2 مقدمة في العلاقات العامة والإعلان ، دي إف دو بليسيس، جوتا وشركاه المحدودة، 2000، ص 89
  8. 1 2 سياسة الإعلام في جنوب أفريقيا: مناقشات التسعينيات ، بقلم ب. إريك لو، أنثروبوس، 1993، ص 99
  9. نشرة معهد أفريقيا ، المجلد 11 ، 1973، ص 155
  10. "موسيقى تشارلز سيغال - قائمة أعماله" . charlessegal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  11. "إعادة إطلاق هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 7، أكتوبر-نوفمبر 1995
  12. "المزيد من فقدان الوظائف، وإعادة تسمية جميع القنوات"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 7، أكتوبر-نوفمبر 1995
  13. "مشروع تلفزيوني فضائي مشترك بين هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية والقناة الرابعة"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 8، يناير - فبراير 1996
  14. "سكاي تخسر حصة الأخبار لصالح بي بي سي"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 8، يناير - فبراير 1996
  15. ليبر، نورم (يونيو-يوليو 1996). "آه... مآزق التواصل الدولي" . عالم التواصل . 13 (6). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: الرابطة الدولية لمتخصصي التواصل في مجال الأعمال: 58-60 . OCLC 107299423. تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2013 . 
  16. "1، 2، 3، SABC!"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 9، أبريل - يونيو 1996
  17. لو، إريك؛ ميرشام، غاري (2001). "الاستعداد لبيرث: نمو الشتات الجنوب أفريقي" (ملف PDF) . مجلة الهجرة الآسيوية والمحيط الهادئ . 10 ( 2): 303-333 . doi : 10.1177/011719680101000204 . S2CID 153693948. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أكتوبر 2011. 
  18. التغييرات الجذرية لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية
  19. "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية تتخذ القرار الصعب وتتحول إلى البث الرقمي"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 19، نوفمبر 1998 - يناير 1999
  20. "إعادة هيكلة تلفزيون SABC لمواجهة المنافسة"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 19، نوفمبر 1998 - يناير 1999
  21. "أخيرًا... قناة إخبارية لأفريقيا"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 20، فبراير - أبريل 1999
  22. "الترفيه في أفضل ما في أفريقيا"، مجلة أفريقيا للأفلام والتلفزيون ، العدد 20، فبراير - أبريل 1999
  23. جنوب أفريقيا: هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) تبدأ العمل على كسب القلوب والعقول. (12 أغسطس 2003). بي بي سي - قسم مراقبة الإعلام
  24. ^ فيريرا ، ثينوس (14 ديسمبر 2020). "DA يبدأ الالتماس ضد خطة ترخيص SABC TV لـ Netflix، DStv" . أخبار24 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  25. "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) وشركة أوبن فيو توقعان اتفاقية جديدة لنقل القنوات - هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية - الموقع الرسمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  26. يحتفل RSG بمرور 75 عامًا. مؤرشف في 23 فبراير 2016 في Wayback Machine ، SABC، 29 مارس 2012.
  27. 1 2 البث في جنوب أفريقيا ، كيان جي. توماسيللي كوري، 1989، صفحة 197
  28. الصحافة، السينما، الإذاعة ، المجلد 4 ، اليونسكو، 1950، الصفحة 435
  29. التدقيق 2 ، المجلدات 1-2 ، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة جنوب أفريقيا، 1996
  30. مناقشات البرلمان: هانسارد ، المجلد 8، الأعداد 19-21، 1988، الصفحة 12123
  31. برنامج سبرينغبوك الإذاعي (تمت إعادة النظر فيه) - مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2017 في موقع Wayback Machine ، هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)
  32. تقرير فريق العمل المعني بالبث في جنوب وجنوب أفريقيا ، فريق العمل المعني بالبث في جنوب وجنوب أفريقيا، كريستو فيلجوين، المطبعة الحكومية، 1991، الصفحة 2
  33. الكفاح الجنوب أفريقي ، جيه جيه ماكورد، جيه إتش دي بوسي، 1952، صفحة 432
  34. دليل المنطقة لجمهورية جنوب أفريقيا ، المجلد 550، العدد 93 ، إيرفينغ كابلان، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1971، الصفحة 450
  35. جون ر. شورتن (1970). ملحمة جوهانسبرج . جون ر. شورتن بي تي واي المحدودة. ص 729. 
  36. الكتاب السنوي الرسمي لبلديات جنوب أفريقيا ، رابطة موظفي البلديات في جنوب أفريقيا، 1965-1966
  37. البث الإذاعي حول العالم ، بقلم ويليام إي. مكافيت، منشورات تاب، 1981، صفحة 21
  38. جنوب أفريقيا: الكتاب السنوي الرسمي لجمهورية جنوب أفريقيا ، وزارة الإعلام، 1989، صفحة 596
  39. بانوراما جنوب أفريقيا ، المجلد 32 ، دائرة المعلومات بجنوب أفريقيا، 1987، الصفحة 39
  40. ملخص جنوب أفريقيا ، وزارة الإعلام، 1978، صفحة 17
  41. رنين كيب: الموسيقى والهوية والسياسة في جنوب أفريقيا ، دينيس-كونستانت مارتن ، العقول الأفريقية، 2013، صفحة 143
  42. فهرس إدخالات حقوق النشر: المؤلفات الموسيقية ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1957، صفحة 582
  43. النجمة: قرن استثنائي ، جيمس كلارك، النجمة ، 1999، صفحة 173
  44. جون أونو لينون: المجلد 2 1967–1980 ، ماف أندرسون، دار نشر رافان، 1981، صفحة 281
  45. الكتاب السنوي لجنوب أفريقيا ، دائرة الاتصالات بجنوب أفريقيا، 1995، صفحة 292
  46. موجابيلو، ماكس (2008). ما وراء الذاكرة: تسجيل تاريخ ولحظات وذكريات الموسيقى الجنوب أفريقية . عقول أفريقية. ص 78-79 . ISBN  978-1-920299-28-6.
  47. كيمبرلي، كريستوفر (1997). "مقدمة". كتاب الرسوم البيانية لجنوب أفريقيا .
  48. "SABC" . www.sabc.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  49. رحلات التلفزيون الأسود: وسائل الإعلام الأمريكية الأفريقية حول العالم ، تيموثي هافنز، مطبعة جامعة نيويورك، 2013، صفحة 67
  50. ١ ٢ حرب البوير على الشاشة ، ريتشارد ويست، ذا سبيكتاتور ، ٩ أبريل ١٩٧٧، صفحة ٧
  51. غلين فرانكل (من صحيفة واشنطن بوست ) (25 مايو 1986). "البرامج التلفزيونية تتيح للسود والبيض تبادل التجارب الثقافية : المشاهدون الجنوب أفريقيون يتلقون رسالة تلفزيونية متضاربة من البرامج الأمريكية" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2012 . 
  52. رفع الحظر المفروض على بيع البرامج التلفزيونية إلى جنوب إفريقيا: تم إسقاط الحصار المناهض للفصل العنصري الذي فرضته نقابة الممثلين بعد إصلاح البث، لكن المعارضة للجولات لا تزال قائمة ، صحيفة الإندبندنت ، 10 نوفمبر 1993
  53. صناعة السينما في جنوب أفريقيا ، معهد الدراسات الأفريقية بجامعة ويتواترسراند، 1979، صفحة 106
  54. الصوت، الرؤية: تاريخ ستين عامًا لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية ، مالكولم ثيونيسن، فيكتور نيكيتين، ميلاني بيلاي، أدڤنت جرافيكس، 1996، صفحة 120
  55. إذاعة جنوب أفريقيا تنفي تجاهل الفنانين المحليين ، بيلبورد ، ١٨ ديسمبر ١٩٨٢، صفحة ٥٥
  56. أفضل 10 برامج تلفزيونية للأطفال في جنوب إفريقيا من الماضي ، صحيفة ذا ساوث أفريكان ، 29 نوفمبر 2013
  57. الصحافة والفصل العنصري: القمع والدعاية في جنوب أفريقيا ، بقلم ويليام أ. هاكتن، سي. أنتوني جيفارد، سبرينغر، 1984، صفحة 222
  58. الاتصال والإصلاح الديمقراطي في جنوب أفريقيا ، روبرت ب. هورويتز، مطبعة جامعة كامبريدج، 2001، صفحة 68
  59. جنوب أفريقيا: الكتاب السنوي الرسمي لجمهورية جنوب أفريقيا ، وزارة الإعلام، 1992، صفحة 131
  60. الصوت، الرؤية: تاريخ ستين عامًا لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية ، مالكولم ثيونيسن، فيكتور نيكيتين، ميلاني بيلاي، أدڤنت جرافيكس، 1996، صفحة 127
  61. صوت الفصل العنصري يتحول إلى متعدد الثقافات ، كيمبرلي ج. ماكلارين، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يوليو 1995
  62. أفريقيا: قناة e.tv تتهم هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) ، صحيفة بيزنس داي ، 27 نوفمبر 1998
  63. "تحطم قمر صناعي في جنوب أفريقيا" . مجلة فارايتي . 11 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  64. سياسة اللغة وبناء الأمة في جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري ، جون أورمان، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، 2008، صفحة 132
  65. ملخص المعلومات ، مؤسسة جنوب أفريقيا، 1989، صفحة 80
  66. تصفح اللغات ، مجلة الإيكونوميست ، المجلد 335، العددان 7917-7920، الصفحة 152
  67. مجلة السينما والتلفزيون الأفريقية، المجلد 7 ، إنتاج Z، 1995
  68. جنوب أفريقيا: هيئة الاتصالات المستقلة في جنوب أفريقيا تمنح تراخيص البث العام لتلبية احتياجات اللغات المهمشة ، موقع AllAfrica ، 15 يونيو 2005
  69. هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية جاهزة للانطلاق ، نيوز 24 ، 14 مارس 2005
  70. هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية تضيف قنوات ، مجلة فارايتي ، 19 يونيو 2005
  71. هلاودي: ستبدأ هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) الآن البث الرقمي الأرضي بخمس قنوات تلفزيونية ، نيوز 24 ، 20 مايو 2015
  72. قناة SABC الإخبارية التي تبث على مدار 24 ساعة تثير العديد من التساؤلات ، صحيفة بيزنس داي ، 26 يوليو 2013
  73. ١ ٢ "حول هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية > الأسئلة الشائعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  74. ثينوس فيريرا (25 أبريل 2016). "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) ترغب في إطلاق 5 قنوات تلفزيونية جديدة" . القناة 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  75. 1 2 "الإعلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  76. قلّصت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) مشروعها غير المُموّل للبث التلفزيوني الرقمي الأرضي من 18 قناة إلى 9 قنوات تلفزيونية فقط. ( TV With Thinus ، 26 سبتمبر 2018)
  77. ثينوس فيريرا (30 أبريل 2020). "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية تطلق قناة SABC Education كقناة تلفزيونية جديدة، وستبدأ بثها في 4 مايو 2020 على يوتيوب وعبر البث الرقمي الأرضي" . برنامج TV with Thinus . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  78. "التلفزيون مع ثينوس: أطلقت شركة تيلكوم خدمة بث الفيديو TelkomONE التي تتضمن قنوات تلفزيونية خطية مع باقة مجانية واشتراك يومي بقيمة 7 راند؛ وتخطط لمزيد من الباقات وتقول "نحن هنا على المدى الطويل"9 نوفمبر 2020.
  79. "SABC تطلق تطبيق البث المباشر SABC Plus" . 17 نوفمبر 2022.
  80. قانون الإعلام في بوتسوانا، مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، دار نشر كلوير للقانون الدولي، 2011، صفحة 22
  81. "تخفيضات هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية تكشف عن الفجوة الإعلامية في سوازيلاند" . موقع AllAfrica . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  82. تم إيقاف بث إشارة بوتسوانا "المقرصنة" التابعة لشركة سينتيك نهائياً ، ITWeb Africa ، 1 يوليو 2013
  83. قوانين جنوب غرب أفريقيا ، ج. ميبرت، 1979
  84. تقرير أفريقيا جنوب الصحراء، الأعداد 80-86 ، خدمة معلومات البث الأجنبي، 1985، ص 40
  85. SWA/ناميبيا اليوم ، خدمات الاتصال بالقسم، إدارة الشؤون الحكومية، 1988، صفحة 98
  86. استراتيجيات التنمية الاقتصادية لناميبيا المستقلة ، هاربانس سينغ، ويلفريد دبليو أسومبانغ، معهد الأمم المتحدة لناميبيا، 1989، صفحة 26
  87. 1 2 الدليل الدولي للتلفزيون والفيديو ، ريتشارد باترسون، دار نشر تانتيفي، 1986، الصفحات 181-183
  88. مجلة ناميبيا ، المجلد 11 ، مديرية الإنتاج والإعلان، وزارة الإعلام والإذاعة، 2002، الصفحة 16
  89. TV CABO مؤرشف في 9 يونيو 2002 على موقع Wayback Machine
  90. ^ بيردا دوس كانايس 18 – 19 – 20 – 21 – 22 أرشفة 4 نوفمبر 2003 في آلة Wayback.
  91. ^ بيردا دوس كانايس 18 – 19 – 20 – 21 – 22 أرشفة 21 نوفمبر 2003 في آلة Wayback.
  92. ^ بيردا دوس كانايس 18 – 19 – 20 – 21 – 22 أرشفة 21 نوفمبر 2003 في آلة Wayback.
  93. دراسات الإعلام: المؤسسات والنظريات والقضايا ، بيتر ج. فوري، شركة جوتا المحدودة، 2001، صفحة 54
  94. التلفزيون العابر للحدود في جميع أنحاء العالم: نحو نظام إعلامي جديد ، جان ك. شلبي، آي بي توريس، 2005، صفحة 121
  95. ستتوقف قناة SABC Africa عن البث مؤقتًا ، صحيفة ميل آند جارديان ، 14 يوليو 2008
  96. إفلاس هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية الدولية ، صحيفة ميل آند جارديان ، 5 فبراير 2010
  97. إد، هيربست. "المؤتمر الوطني الأفريقي يُحكم قبضته على هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية" . BizCommunity.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  98. "كشف النقاب عن تنصت هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية على المكالمات الهاتفية" . ماي برودباند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  99. «حزب التحالف الديمقراطي يتهم هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية بـ"الرقابة السياسية" بعد رفضها بث إعلان ثانٍ» . تايمز لايف.
  100. «هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية تحظر إعلانًا لحزب المقاتلين من أجل الحرية الاقتصادية» . صحيفة سويتان لايف. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  101. "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية تحجب بث خطاب حالة الأمة" . mybroadband.co.za . mybroadband . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  102. «هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية شركة مملوكة للدولة: وزير الاتصالات» . تايمز لايف. سابا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  103. "مقال في صحيفة ميل آند جارديان حول جدل رابطة الشباب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  104. "صنداي إندبندنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  105. "نظرة ثاقبة" . suntimes.co.za . 25 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2005 .
  106. "تقرير إخباري من IOL" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  107. "تحذير بشأن الرقابة الذاتية من IFEX" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  108. "تعليق الاتحاد الدولي للصحفيين على الفيلم الوثائقي عن مبيكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  109. "يوم العمل" . BusinessLIVE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  110. "موقع IOL يعلق على مزاعم الإدراج في القائمة السوداء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  111. "MG يتحدث عن مزاعم الإدراج في القائمة السوداء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
  112. "رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية يتولى زمام الأمور" . 5 أكتوبر 2012.
  113. "هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية تحجب إعلاناتنا: حزب التحالف الديمقراطي" . تايمز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  114. "خطاب حالة الأمة: ما أخفاه حزب المؤتمر الوطني الأفريقي عن الأمة" . موقع "ذا ميديا ​​أونلاين " . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 .
  115. ماهر، كريستا (13 يوليو 2016). "اتهام هيئة البث العامة في جنوب أفريقيا بالرقابة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  116. «تم فصل جميع العاملين في قناة SABC 8» . News24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  117. أخبار 24. "تم فصل صحفيين آخرين من فريق #SABC8" . صحيفة ميل آند جارديان أونلاين . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  118. «صحفيون مفصولون من جنوب أفريقيا يفوزون بقضية الرقابة التي رفعتها هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية» . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  119. هوفستاتر، ستيفان (18 سبتمبر 2016). "تهديدات بالقتل تُثير قلق موظفي هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية" . Timesonline.co.za . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  120. "البرلمان يُجري تحقيقًا في مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الجنوب أفريقية | حكومة جنوب أفريقيا" . www.gov.za. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .
  121. "خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن هيئة البث العامة في جنوب إفريقيا التي هزتها الفضائح" . نيوزويك . 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  122. براندت، كيفن. "المحكمة العليا تقضي بضرورة إقالة هلاودي موتسوينينغ من منصبه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  123. "التلفزيون مع ثينوس: في حفل إطلاق قناة SABC Encore الغريب، هاجم هلاودي موتسوينينغ من SABC بشدة قائلاً: "يجب على MultiChoice أن تدفع"؛ SABC "تستعد للمنافسة على التلفزيون المدفوع"" . 12 مايو 2015.