عمدة مدينة تالاهاسي، فلوريدا

عمدة مدينة تالاهاسي هو الرئيس الشرفي لحكومة مدينة تالاهاسي بولاية فلوريدا ورئيس مجلس المدينة. أُنشئ هذا المنصب عام ١٩٩٢ وكان يتناوب عليه الأعضاء، ثم أصبح منصباً انتخابياً عام ٢٠٠٠، وكان سكوت مادكس أول من شغله.

على مدار جزء من تاريخ المدينة، كان منصب رئيس البلدية منصباً دورياً يتم اختيار شاغله من بين أعضاء مجلس المدينة. [ 1 ] تحولت مدينة تالاهاسي إلى الانتخاب المباشر لرؤساء بلدياتها في عام 1997 .

قائمة

إقليم فلوريدا

صورةعمدةسنينملحوظات
تشارلز هير1826[ 2 ] تم انتخابهمديرًا
ديفيد أوشيلتري1827انتقل إلى فلوريدا من فايتفيل، كارولاينا الشمالية . [ 3 ] كما شغل منصب قاضي صلح . [ 4 ] توفي أوشيلتري عام 1834 في منزله على ضفاف نهر روكي كومفورت كريك (فلوريدا) . كان برتبة عقيد، وعضوًا منتخبًا في المجلس التشريعي لإقليم فلوريدا عن مقاطعة غادسدن عند وفاته. [ 5 ]
جون واي. غاري1828–1829كان قاضي صلح [ 6 ] ومراجع حسابات إقليمي. [ 7 ] وقد ورد اسمه في أول إصدارين من سندات الخزانة في عامي 1829 و1830: [ 8 ] "تتعهد ولاية فلوريدا بدفع المبلغ إلى جون واي. غاري أو حامله في مكتب الخزانة..." [ 9 ]
ليزلي أ. طومسون1830
تشارلز أوستن1831
ليزلي أ. طومسون (الفترة الثانية)1832–1833
روبرت ج. هاكلي1834كان هاكلي مستوطنًا رائدًا أرسله والده إلى منطقة قرب خليج تامبا. جُرِّد من أرضه لإنشاء حصن بروك . [ 10 ] رُفعت دعوى نيابة عن ورثته إلى المحكمة العليا.
ويليام ويلسون1835
جون ريا1836
ويليام ب. جورمان1837
ويليام هيليارد1838
RF Ker1839
ليزلي أ. طومسون (الولاية الثالثة)1840
فرانسيس دبليو إيبس1841–1844

إعلان الدولة

صورةعمدةسنينملحوظات
جيمس أ. بيرثيلوت1845كما شغل منصبًا في الجمعية العامة [ 11 ] ، وخاض حملة انتخابية لمنصب آخر على أساس برنامج معارض للضرائب والسندات، تم الإعلان عنه على ملصق. [ 12 ] وكان ماسونيًا وعضوًا في المحفل الماسوني الكبير لولاية فلوريدا.
سايمون تاول1846كان أيضًا مراقبًا ماليًا للدولة . امتلك منزل تاول في تالاهاسي، فلوريدا [ 13 ]
جيمس كيركسي1847كما تم تفويضه إلى مؤتمر انفصال فلوريدا لعام 1861
إف إتش فلاج1848
توماس جيمس بيركنز1849
ديفيد بورتر هوغ1850–1851محامٍ [ 14 ] شغل منصب المدعي العام في فلوريدا. [ 15 ]
ديفيد س. ووكر1852ثم شغل منصب الحاكم الثامن لولاية فلوريدا من عام 1866 إلى عام 1868.
ريتشارد هايوارد1853
توماس هايوارد1854–1855
فرانسيس دبليو إيبس (الولاية الثانية)1856–1857
ديفيد بورتر هوغ (الولاية الثانية)1858–1860

حقبة الحرب الأهلية وإعادة الإعمار

صورةعمدةسنينملحوظات
بي تي بيرس1861–1865تم تعيينه أمينًا لمعهد غرب فلوريدا اللاهوتي
فرانسيس دبليو إيبس (الولاية الثالثة)1866حفيد توماس جيفرسون
ديفيد بورتر هوغ (الولاية الثالثة)1867–1868
ثاديوس بريستون تاتوم1869–1870كان تاتوم صيدليًا وشارك في معركة الجسر الطبيعي . عاش في الفترة من 27 سبتمبر 1835 إلى 4 يوليو 1873، ودُفن في مقبرة المدينة القديمة. [ 16 ]
تشارلز إدغار دايك1871محرر صحيفة محافظة [ 17 ] في صحيفة فلوريديان آند جورنال
سي إتش إدواردز1872–1874
ديفيد إس. ووكر الابن1875ابن ديفيد س. ووكر
صامويل ووكر1876

ما بعد إعادة الإعمار

صورةعمدةسنينملحوظات
صموئيل سي. واتكينز1876شغل رئيس المجلس واتكينز منصب القائم بأعمال رئيس البلدية لفترة وجيزة مما جعله أول رئيس بلدية من أصل أفريقي في تالاهاسي [ 18 ].
جيسي تالبوت برنارد1877أول رئيس بلدية ديمقراطي بعد إعادة الإعمار، والتي انتهت في العام الذي تم انتخابه فيه.
ديفيد إس. ووكر الابن (الولاية الثانية)1878–1879
هنري بيرنروتر1880وُلد في كولومبوس بولاية جورجيا لأبوين مهاجرين ألمانيين، وانتقل مع عائلته في طفولته إلى فلوريدا. كان جنديًا سابقًا في جيش الولايات الكونفدرالية، وشغل لاحقًا منصبَي الشريف ورئيس الشرطة. [ 19 ] [ 20 ]
إدوارد لويس1881
تشارلز سي. بيرس1884–1885
جورج دبليو ووكر1886
إيه جيه فيش1887
روبرت ب. جورمان1888–1889نجل رئيس البلدية السابق، ويليام ب. جورمان . خدم في جيش الولايات الكونفدرالية الأمريكية، وشغل منصب مدير مكتب البريد في تالاهاسي. [ 21 ] [ 22 ] وبصفته رئيسًا للبلدية، وقّع على رسالة من تجار تالاهاسي إلى رئيس مهندسي الجيش الأمريكي، يطالبون فيها بجعل نهر سانت ماركس صالحًا للملاحة بهدف تعزيز التجارة. [ 23 ] وفي عام 1889، قدّم تقريرًا عن المفاوضات مع شركة في فيلادلفيا، بنسلفانيا، بشأن نظام لإمدادات المياه. [ 24 ]
ريتشارد ب. كاربنتر1890–1894صاحب متجر، دخل في حالة إفلاس، وكان لديه دعوى قانونية للحصول على إعفاء يُمنح للأفراد الذين يعلنون إفلاسهم، على الرغم من أن الشركة تأسست ككيان منفصل. وقد صدر الحكم لصالحه في الاستئناف. [ 25 ]
جيسي تالبوت برنارد (الولاية الثانية)1895–1896معلم وقاضٍ كان يسافر في أنحاء فلوريدا للنظر في القضايا. خدم في جيش الولايات الكونفدرالية. [ 26 ]
آر إيه شاين1897
روبرت ب. جورمان (الولاية الثانية)1898–1902
ويليام ل. مور1903–1904[ 27 ]
جون وارد هندرسون1905[ 28 ] كما شغل منصب مشرّع. [ 29 ]
فوستر كلينتون جيلمور1906
ويليام إم. ماكنتوش الابن1907كما شغل منصب رئيس كتاب مكتب مراقب الدولة. [ 30 ]
فوستر كلينتون جيلمور (الولاية الثانية)1908
فرانسيس ب. وينثروب1909تحتفظ أرشيفات ولاية فلوريدا بصورة لمنزل العائلة [ 31 بالإضافة إلى صورة لوينثروب في الثالثة من عمره. [ 32 ] كما تحتفظ جامعة ولاية فلوريدا بصورة له يرتدي ما يبدو أنه زي عسكري حوالي عام 1918 [ 33 ] ، بالإضافة إلى بعض وثائقه التجارية ضمن مجموعة أوراق عائلته. [ 34 ] كانت عائلته تمتلك مزرعة بارو هيل ومنزلًا في 610 شمال ماغنوليا، حيث عاش مع زوجته لسنوات.
ديكستر مارفن لوري1910–1917

بعد الحرب العالمية الأولى

صورةعمدةسنينملحوظات
جيه آر ماكدانيال1918
غايت ب. مكورد1919–1921لعب في فريق كرة القدم لكلية ولاية فلوريدا عام 1904 وسجل هدفًا في مباراة بطولة الولاية ضد ستيتسون
أ.ب. مكاسكيل1922–1923
بن أ. ميغينيس1924–1925
دبليو. ثيو بروكتور1926(مواليد 1892، توفي 1986)
بن أ. ميغينيس (الفصل الدراسي الثاني)1927
دبليو. ثيو بروكتور (الفصل الدراسي الثاني)1928–1929
جي إي لويس1930
فرانك د. مور1931
دبليو إل مارشال1932–1933
جون ل. فاين1934
ليونارد أ. ويسون1935
إتش جيه ياغر1936[ 35 ] (إتش. جاك ياغر)
ليونارد أ. ويسون (الفترة الثانية)1937
جيه آر جينكس1938
صموئيل أ. وانيش1939أول رئيس بلدية يهودي
فرانك د. مور (الفصل الدراسي الثاني)1940
تشارلز ساكسون أوسلي1941
جاك دبليو سيمونز1942
إيه آر ريتشاردسون1943
تشارلز ساكسون أوسلي (الفصل الدراسي الثاني)1944
رالف إي. بروكتور1945

ما بعد الحرب العالمية الثانية

صورةعمدةسنينملحوظات
فريد س. وينترلي1946كان هو وابنه يعملان في مجال توزيع النفط. [ 36 ]
جورج آي مارتن1947
فريد ن. لوري1948الأخ الأصغر لرئيس البلدية السابق ديكستر مارفن لوري [ 37 ]
روبرت سي. باركر1949–1950
ويليام إتش. كيتس1951
بي إيه راغسديل1952
ويليام تي. مايو1953
إتش سي سوميت1954
جيه تي ويليامز1955–1956توفي في 24 نوفمبر 1970 [ 38 ]
فريد س. وينترلي (الفترة الثانية)1956
جون ياغر همفريز1956–1957
جيه دبليو كورديل1957
ديفيس هـ. أتكينسون1958
هيو إي. ويليامز الابن1959
جورج ستانتون تاف1960
جيه دبليو كورديل (الفترة الثانية)1961
ديفيس هـ. أتكينسون1962
صامويل إي. تيج الابن1963
هيو إي. ويليامز الابن (الولاية الثانية)1964
جورج ستانتون تاف (الفصل الدراسي الثاني)1965
ويليام هايوود كيتس (الفترة الثانية)1966أطول مفوض مدينة خدمةً في تاريخ تالاهاسي. في عام ١٩٧١، خسر أمام أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب مفوضًا، جيمس ر. فورد . غرق ابنه في حادث صيد. كان أستاذًا للدين في جامعة ولاية فلوريدا، وساهم في تأسيس منظمات دينية في تالاهاسي. [ ٣٩ ]
جون أ. رود الأب1967
جين بيركويتز1968[ 40 ] كما شغل منصب مفوض المدينة في تالاهاسي. [ 41 ] وكانت زوجته معلمة. [ 42 ] وبصفته مفوضًا، صوّت لصالح إعادة فتح مسابح المدينة في أعقاباغتيال مارتن لوثر كينغعام 1968. [ 40 ]
معسكر سبيرجون1969
لي أ. إيفرهارت1970مؤسس ورئيس شركة البناء إيفرهارت للإنشاءات [ 43 ]
جين بيركويتز (الولاية الثانية)1971
جيمس ر. فورد1972أول رئيس بلدية من أصل أفريقي منذ إعادة الإعمار عندما شغل رئيس مجلس المدينة صموئيل سي. واتكينز منصب رئيس البلدية لفترة وجيزة في عام 1876 [ 18 ]
جوان هيجن1973أول رئيسة بلدية
راسل ر. بيفيس1974
إيرل يانسي1974كانت زوجته لوسي حفيدة السياسي الفلوريدي روبرت فلورنوي هوسفرود .
جوني جونز1975
جيمس ر. فورد (الولاية الثانية)1976
بن دبليو. طومسون1977
نيل د. ساب1978كان جنديًا مظليًا في الجيش الأمريكي، وتخرج من جامعة ولاية فلوريدا . عمل مطور برامج ورجل أعمال. توفي في 26 مارس 2004.
شيلدون إي. هيلامان1979مدير مدرسة سابق. [ 44 ] يُعرف باسم "شاد". سُمّي ملعب هيلامان للغولف تيمناً به. [ 45 ]
ريتشارد ب. ويلسون1980
هيرلي رود1981كما شغل منصب مفوض المدينة وشغل عدة فترات في المجلس التشريعي لولاية فلوريدا [ 46 ]
جيمس ر. فورد (الولاية الثالثة)1982
كارول بيلامي1983
كينت سبريجز1984محامي حقوق مدنية قام أيضاً بتحرير كتاب عن قادة الحقوق المدنية في الجنوب الأمريكي. ظهر على قناة سي-سبان أثناء توليه منصب رئيس البلدية لمناقشة مهامه. [ 47 ]
هيرلي رود (الفترة الثانية)1985
جاك إل. ماكلين الابن1986ثالث رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي
بيتي هارلي1987
فرانك فيسكونتي1988
دوروثي إنمان-كروز1989أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب عمدة
ستيف ميسبرغ1990
ديبي لايتسي1991
بوب هايتاور [ 48 ]1992
دوروثي إنمان-كروز (الفصل الدراسي الثاني)1993
بيني هيرمان1994
سكوت مادكس1995
رون ويفر1996خامس رئيس بلدية من أصل أفريقي أمريكي [ 49 ] [ 50 ]
سكوت مادكس (الولاية الثانية)1997–2003أول رئيس بلدية منتخب مباشرة [ 51 ]
جون ماركس2003–2014
أندرو جيلوم2014–2018ترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2018 لكنه خسر بفارق ضئيل أمام رون ديسانتيس [ 52 ]
جون إي. ديلي2018–حتى الآن

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مرشح لمنصب رئيس البلدية يثير مسألة إصلاح شامل للمنصب" .
  2. "تالاهاسي، مقاطعة ليون" . فيفا فلوريدا . تالاهاسي: رابطة مدن فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  3. "انتخب رئيسًا في تالاهاسي، فلوريدا عام 1827" . Newspapers.com .
  4. بورغيس، لويس ألكسندر (1 يناير 1973). جنود فرجينيا عام 1776: جُمعت من وثائق محفوظة في مكتب أراضي فرجينيا؛ بالإضافة إلى مواد موجودة في قسم المحفوظات بمكتبة ولاية فرجينيا، ومصادر موثوقة أخرى . دار النشر الجينيالوجية. رقم ISBN 9780806305295 عبر كتب جوجل.
  5. صحيفة فلوريديان أند أدفوكيت (تالاهاسي، فلوريدا)، 27 ديسمبر 1834، صفحة 3: نعي
  6. "ملف طلب معاشات التقاعد ومنح الأراضي لحرب الاستقلال الأمريكية، رقم R. 20440، هنري سي تاكر، فرجينيا" . فهرس الأرشيف الوطني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. صفحة 2. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025. أمام جون واي. غاري [غاري] ، قاضي الصلح في مقاطعة ليون بإقليم فلوريدا، حضر شخصيًا اليوم ويليام ويذرينغتون وروبرت واتسون من المقاطعة المذكورة، وأقسم كل منهما على أن هنري سي تاكر، الذي وقّع على الإعلان السابق، يُعتقد عمومًا أنه كان جنديًا في جيش الثورة بالطريقة المذكورة. أُشهد بذلك في 30 يوليو 1828. جون واي. غاري، قاضي الصلح. 
  7. "رسالة إلى رئيس المجلس التشريعي الإقليمي من المدقق الإقليمي جون واي. غاري، حوالي عام 1831" . ذاكرة فلوريدا . مكتبة ولاية فلوريدا ومحفوظاتها . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2025 .
  8. يونغرمان، بيل. "عملة فلوريدا" . متحف العملة المحلية الافتراضي . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025. في عام 1821، ونتيجةً لمعاهدة آدمز-أونيس لعام 1819، أصبحت فلوريدا رسميًا إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة الأمريكية، وكان الجنرال أندرو جاكسون أول حاكم إقليمي لها. وحصل هذا الإقليم الجديد على أول عملة رسمية له بموجب قانون أقره المجلس التشريعي الإقليمي لفلوريدا في 22 نوفمبر 1828. وقد نص القانون على إصدار سندات خزانة بفائدة. وتم إصدار عملتين منفصلتين بتكليف من أمين الخزانة ديفيس فلويد. صدرت الأولى في يناير وفبراير من عام 1829 بفئات 50 سنتًا، ودولار واحد، ودولارين، وثلاثة دولارات، وخمسة دولارات. أما الإصدار الثاني فصدر في عامي 1830 و1831، بفئات دولار واحد، ودولارين، وثلاثة دولارات، وخمسة دولارات فقط. تم توقيع كلا الإصدارين من الأوراق النقدية من قبل ديفيس فلويد، أمين الخزانة الإقليمي، وجميعها مستحقة الدفع لجون واي غاري، أو لحامله.
  9. "سند الخزانة الإقليمي، دولار واحد، 1830" . ذاكرة فلوريدا . مكتبة ولاية فلوريدا ومحفوظاتها . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
  10. بورنيت، جين م. (1 يونيو 1996). ماضي فلوريدا: أشخاص وأحداث شكلت الولاية . دار باين آبل للنشر. رقم ISBN 9781561641178 عبر كتب جوجل.
  11. "سجل وقائع مجلس النواب التابع للجمعية العامة لولاية فلوريدا، في دورته ..." . 7 ديسمبر 2018. ص 3. 
  12. مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها. "ملصق حملة انتخابية لجيمس أ. بيرثيلوت، وجيمس م. جيلكريست، وجيمس هـ. جيبسون" . ذاكرة فلوريدا .
  13. "تاول هاوس - علامات تاريخية في فلوريدا" . Waymarking.com .
  14. المحكمة العليا لولاية فلوريدا (10 ديسمبر 2018). "القضايا التي تم الترافع فيها والحكم فيها في المحكمة العليا لولاية فلوريدا" - عبر كتب جوجل.
  15. المحكمة العليا لولاية فلوريدا (10 ديسمبر 2018). "تقارير فلوريدا" عبر كتب جوجل.
  16. "صورة ثاديوس بريستون تاتوم - تالاهاسي، فلوريدا" . ذاكرة فلوريدا .
  17. "ملاحظات حول إعادة الإعمار في تالاهاسي ومقاطعة ليون، 1866-1876". مجلة الجمعية التاريخية لفلوريدا الفصلية . 5 (3): 153-158 . 1927. JSTOR 30150750 . 
  18. 1-2 مايو ، ماري كاثرين (2008). "القادة السياسيون الأمريكيون من أصل أفريقي في تالاهاسي ومقاطعة ليون، 1865 - حوالي 2018" (ملف PDF) . جمعية تالاهاسي التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2023.
  19. "هنري بيرنروتر، مقال تأبيني بقلم صديق" . صحيفة ذا ويكلي ترو ديموكرات .
  20. "بيرنرويتر، هنري" . ذاكرة فلوريدا .
  21. "نعي آر بي جورمان، 17 أبريل 1918 - Newspapers.com" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 17 أبريل 1918. ص 1. 
  22. مجلس النواب، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا (8 ديسمبر 1881). "المجلة ..." الصفحات 2-27 . 
  23. «تقرير رئيس المهندسين بالجيش الأمريكي» . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 8 ديسمبر 1889 عبر كتب جوجل.
  24. "سجل الهندسة، سجل البناء، ومهندس الصرف الصحي" . شركة ماكجرو للنشر. 8 ديسمبر 1889.
  25. "إفلاس العمدة آر بي كاربنتر - Newspapers.com" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  26. فيليبس، ريبيكا؛ برنارد، جيسي تالبوت (1939). "مذكرات جيسي تالبوت برنارد". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 18 (2): 115-126 . JSTOR 30145327 . 
  27. "مسؤولو متحف تالاهاسي جونيور" . ذاكرة فلوريدا . مكتبة ولاية فلوريدا ومحفوظاتها . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  28. تاريخ فلوريدا، الماضي والحاضر: تاريخي وسيري . شيكاغو: شركة لويس للنشر. 1923.
  29. "نتائج البحث" . ذاكرة فلوريدا .
  30. مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها. "صورة ويليام إم. ماكنتوش الابن واقفًا بجوار مبنى الكابيتول - تالاهاسي، فلوريدا" . ذاكرة فلوريدا .
  31. مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها. "منزل عائلة وينثروب في 610 شارع مونرو الشمالي في تالاهاسي، فلوريدا" . ذاكرة فلوريدا .
  32. مكتبة ولاية فلوريدا ومحفوظاتها. "فرانسيس ب. وينثروب في سن الثالثة" . ذاكرة فلوريدا .
  33. "فرانسيس ب. وينثروب - fsu.digital.flvc.org" . fsu.digital.flvc.org .
  34. "أوراق عائلة وينثروب، 1592-1970 - المجموعات الخاصة والمحفوظات بجامعة ولاية فلوريدا" . fsuarchon.fcla.edu .
  35. لورانس كيستنباوم (محرر). "رؤساء بلديات ومديرو مكاتب بريد تالاهاسي، فلوريدا" . المقبرة السياسية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  36. مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها. "شاحنات توزيع النفط التابعة لشركة فريد إس. وينترلي وابنه في خليج المكسيك" . ذاكرة فلوريدا .
  37. إنسلي، جيرالد (17 مايو 2014). "شوارع شمال شرق المدينة تحمل أسماء عائلة مصرفية" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات .
  38. «وفاة العمدة السابق ويليامز هنا عن عمر يناهز 64 عامًا» . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 25 نوفمبر 1970 عبر موقع Newspapers.com .
  39. «شارع كيتس سُمّي تيمناً بمفوض المدينة السابق» . صحيفة تالاهاسي ديموكرات .
  40. 1 2 "رسالة: هل كان وايد أم بيركويتز هو من أعاد فتح حمامات السباحة في المدينة؟" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات .
  41. مكتبة وأرشيف ولاية فلوريدا. "مفوض المدينة الجديد جين بيركويتز مع زوجته في تالاهاسي" . ذاكرة فلوريدا .
  42. مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها. "معلمة رياض الأطفال السيدة جين بيركويتز تقرأ لطلابها في تالاهاسي" . ذاكرة فلوريدا .
  43. بوتشر، لي (10 ديسمبر 1976). هيكل السلطة في فلوريدا: من هم أعضاؤه ولماذا ؟ دار تريند للنشر. رقم ISBN 9780882510699 عبر كتب جوجل.
  44. "إس إي هيلامين رئيس مسيرة عام 1964" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 17 يناير 1964 - عبر موقع Newspapers.com .
  45. مكتبة ولاية فلوريدا وأرشيفها. "رجال في ملعب نادي واينوود للغولف في تالاهاسي، فلوريدا" . ذاكرة فلوريدا .
  46. نعي عام 2006 في صحيفة تالاهاسي ديموكرات
  47. "كينت سبريجز - C-SPAN.org" . C-span.org .
  48. "روبرت س. هايتاور" . hightowerlaw.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  49. فاريان، بيل (4 مارس 1996). "بيت إيل" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات .
  50. "رون ويفر يخرج من الظل ليصبح عمدة المدينة" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 3 مارس 1996. الصفحات ، - عبر موقع Newspapers.com . 
  51. "مسؤولو المدينة" . مدينة تالاهاسي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 1997 - عبر أرشيف الإنترنت، آلة Wayback .
  52. ""كنت أبكي كل يوم": رئيس بلدية تالاهاسي السابق أندرو جيلوم يناقش الحادثة المثيرة للجدل في برنامج "تامارون هول"" . 10 سبتمبر 2020.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة برؤساء بلديات تالاهاسي، فلوريدا، على ويكيميديا ​​كومنز