لجنة ماكليلاند الملكية

كانت لجنة ماكليلاند الملكية، أو اللجنة الملكية للتحقيق في التجارب النووية البريطانية في أستراليا، تحقيقًا أجرته الحكومة الأسترالية في الفترة 1984-1985 للتحقيق في سلوك بريطانيا في استخدامها، بإذن من الحكومة الأسترالية آنذاك، للأراضي والجنود الأستراليين لإجراء تجارب على الأسلحة النووية . وقد ترأسها جيم ماكليلاند .

في سبتمبر/أيلول 1950، طلب رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، كليمنت أتلي ، عبر برقية آمنة، من رئيس الوزراء الأسترالي، السير روبرت مينزيس، إجراء سلسلة من التجارب النووية في جزر مونتي بيلو قبالة سواحل غرب أستراليا. وعلى مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، أُجريت اثنتا عشرة تجربة نووية بريطانية رئيسية على الأراضي الأسترالية، إلى جانب ثلاثين تجربة نووية "ثانوية" لاختبار الأنظمة الفرعية. أُجريت آخر تجربة نووية من طراز "فيكسن بي" عام 1963، وبعدها نقلت المملكة المتحدة عملياتها التجريبية إلى الولايات المتحدة.

انبثقت اللجنة الملكية للتحقيق في التجارب النووية من غضب شعبي، قادته تقارير إعلامية، إزاء تزايد الأدلة (والدلالة الإحصائية) على الوفيات المبكرة لموظفين أستراليين سابقين مرتبطة بالتجارب النووية، وما ترتب عليها من تشوهات خلقية لدى أبنائهم. وبالمثل، سجلت المجتمعات الأصلية النائية الواقعة في مهب الريح من مواقع التجارب معدلات أعلى إحصائيًا من الأمراض المرتبطة بالإشعاع، وهي معدلات لا تُلاحظ عادةً بين المجتمعات الأصلية بنفس المستوى. وفي ضوء تزايد الأدلة والضغط الشعبي من قبل جماعات معنية، أنشأت حكومة هوك العمالية لجنة ملكية للتحقيق في التجارب النووية البريطانية في أستراليا.

أُبلغت اللجنة الملكية أن 30 برميلاً من النفايات المشعة ، تتسرب منها مواد مشعة بشدة ، قد أُلقيت قبالة سواحل غرب أستراليا . كما أُبلغت اللجنة أن رئيس الوزراء بالوكالة، آرثر فادن، قد أرسل رسالة إلى رئيس الوزراء البريطاني يسأله فيها: "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ السحابة تنجرف فوق البر الرئيسي؟". ^{[ 5 ]} يستخدم عالم من منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) طبقة رقيقة من السيزيوم-137 المشع، التي غطت أستراليا نتيجة التجارب النووية الجوية ، لقياس تآكل التربة . ^{[ 6 ]}

أُبلغت لجنة ماكليلاند الملكية أن مئة شخص من السكان الأصليين ساروا حفاةً على أرض ملوثة نوويًا لأن الأحذية التي وُزعت عليهم لم تكن مناسبة. ^{[ 7 ]} وكان من المفترض عدم إجراء التجربة النووية البريطانية عام 1953 التي يُزعم أنها تسببت في ظاهرة "الضباب الأسود" في جنوب أستراليا ، وأن التداعيات النووية كانت أكبر بثلاث مرات تقريبًا من المتوقع، وفقًا لعالم شارك في التجارب. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

لا يزال منزلٌ بُني على بُعد أقل من 200 متر من منطقة استُخرجت منها الرمال المعدنية قبل 25 عامًا مُلوَّثًا بمخلفات الرمال المعدنية التي تُعدّ شديدة الإشعاع. ^{[ 10 ]} ووفقًا لتقرير خاص حول تحقيق في التلوث الإشعاعي المتبقي، لا تزال حوالي 100,000 شظية معدنية خطيرة مُلوَّثة بالبلوتونيوم مُنتشرة في ميدان مارالينغا للتجارب النووية، وذلك بعد 25 عامًا من التجارب النووية التي تسببت بها. ^{[ 11 ]}

أدلى أحد عمال المناجم بشهادته أمام لجنة ماكليلاند الملكية المعنية بتجارب الأسلحة النووية البريطانية في أستراليا، قائلاً إن قراءات عداد جايجر لمستويات التلوث الإشعاعي بالقرب من ماربل بار كانت "خارج النطاق". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خلصت لجنة ماكليلاند الملكية إلى ما يلي: ^{[ 14 ]}

• ثم وافق رئيس الوزراء الأسترالي السير روبرت مينزيس على التجارب النووية البريطانية دون الحصول أولاً على مشورة علمية أسترالية مستقلة بشأن المخاطر التي تهدد البشر أو البيئة.
• أبقى مينزيس مجلس الوزراء الفيدرالي الأسترالي في الظلام بشأن الجوانب الرئيسية للتجارب النووية.
• تم إبرام اتفاقية الاختبار النووي بين الحكومتين البريطانية والأسترالية بأثر رجعي بعد إجراء الاختبار الأول.
• أُجبرت أستراليا على قبول ضمانات المملكة المتحدة بشأن سلامة التجارب النووية ومخاطرها المحتملة على المدى الطويل، دون إجراء تقييم علمي مستقل.
• كان الممثل الرئيسي لأستراليا للإشراف على التجارب النووية نيابة عن أستراليا، السير إرنست تيتيرتون، في الواقع شخصًا بريطانيًا مغتربًا أخفى معلومات رئيسية عن الحكومة الأسترالية.
• كانت إجراءات الحماية من التعرض للإشعاع للمحاربين القدامى النوويين غير كافية تمامًا، حتى وفقًا لأفضل معايير الممارسة في الخمسينيات من القرن الماضي.
• من المحتمل أن معدل الإصابة بالسرطان الذي حدث بعد التجارب النووية في أستراليا ما كان ليحدث لولا التداعيات الناجمة عن هذه التجارب.
• كان ينبغي ألا تُجرى تجارب فيكسن على البلوتونيوم مع العلم بنصف عمر البلوتونيوم ومخاطر الإشعاع حتى مع معرفة مخاطره في خمسينيات القرن الماضي.
• كان عدم تزويد أطقم الطائرات الأسترالية بمعدات الحماية أثناء التحليق فوق سحب الفطر الذري أو التحليق المباشر فوقها إهمالاً واضحاً.

يبدو أن منهج التقرير واستنتاجاته قد اختلفت عن التاريخ الرسمي للحكومة البريطانية، الذي استند إلى السجلات البريطانية الرسمية، والذي كتبته لورنا أرنولد . ^{[ 15 ]} أكد هذا التقرير على الشراكة بين البلدين، وأشار إلى أن النهج المتبع تجاه السلامة كان متوافقًا مع المعايير الدولية في ذلك الوقت، ويتناقض مع التجاهل التاريخي للسلطات الأسترالية لرفاهية السكان الأصليين. لاحظ بعض المراقبين أن كلا التقريرين قد تم تأطيرهما في سياق السياسة السائدة آنذاك: فقد رغبت بريطانيا في التقليل من مسؤوليتها، بينما رغبت الحكومة الأسترالية برئاسة بوب هوك في توريط خصومها السياسيين إلى جانب البريطانيين، واقترحوا أن الإطار الزمني للتحقيق قد تم اختياره بحيث لا يورط حكومات حزب العمال السابقة. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، لم يكن حزب العمال الأسترالي في السلطة على المستوى الفيدرالي من عام 1950 حتى عام 1972، مما يقوض هذا الادعاء بشكل واضح. وبالمثل، تعرض تقرير أرنولد لانتقادات لكونه من تأليف موظف سابق في هيئة الطاقة الذرية البريطانية، ولأن مؤلفه لم يزر مواقع التجارب ولم يُجرِ مقابلات مع المشاركين الأستراليين الذين عملوا في التجارب النووية. وتُظهر شهادات شهود اللجنة الملكية، التي تروي مناقشات بين أطقم طائرات B-29 التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي وسلاح الجو الأمريكي، بوضوح أن التجارب لم تكن مطابقة للمعايير الدولية آنذاك من حيث أجهزة الاختبار أو احتياطات الصحة والسلامة المتعلقة بالإشعاع. ^{[ 17 ]} واستمعت اللجنة الملكية إلى أدلة وافرة تُثبت أن العلماء البريطانيين كانوا يرتدون بدلات واقية من الإشعاع لم تُصرف للموظفين الأستراليين العاملين في نفس المناطق عالية الخطورة من حيث الإشعاع. وبشكل عام، فإن حجة أرنولد بأن التجارب النووية البريطانية كانت شراكة لم تكن متوافقة مع الحقائق الموثقة التي تُثبت أن البريطانيين هم من سيطروا على التجارب وأداروها، وأن الأستراليين عملوا بتوجيه من قادة التجارب النووية البريطانيين.

شكلت اللجنة الملكية جزءًا من حبكة فيلم Ground Zero (1987)، من بطولة كولين فريلز وجاك طومسون .

• قائمة الاستفسارات المتعلقة بتعدين اليورانيوم في أستراليا
• آرتشي بارتون
• التجارب النووية البريطانية في مارالينجا
• المناطق الواقعة في اتجاه الريح
• مارالينغا
• مارالينغا: التستر على النفايات النووية في أستراليا
• جزر مونتيبيلو
• عملية بافالو
• عملية غرابل
• إيمو فيلد، جنوب أستراليا

ملحوظات

فهرس

• تينان، إليزابيث (2016). الرعد الذري: قصة مارالينغا . سيدني: نيو ساوث. ISBN 978-1-742-23428-1.
• ووكر، فرانك (2016). مارالينغا: الكشف المروع عن عارنا النووي السري وخيانتنا لقواتنا وبلادنا . سيدني: هاشيت. ISBN 978-0-7336-3593-9.
• أرنولد، لورنا ؛ سميث، مارك (2006). بريطانيا، أستراليا والقنبلة  : التجارب النووية وتداعياتها (  الطبعة الثانية). باسينجستوك [إنجلترا]: بالغراف ماكميلان. ISBN 1-4039-2101-6. OCLC 70673342 . (ملاحظة: نسخة محدثة من كتاب "علاقة خاصة جداً: محاكمات الأسلحة الذرية البريطانية في أستراليا ")

التجارب النووية البريطانية في أستراليا - اللجنة الملكية