فرقة ماكنمارا

"فرقة ماكنمارا" (أو "فرقة ماكنمارا" كما كانت تُكتب في الأصل) أغنية شهيرة ألفها شاموس أوكونور (موسيقى) وجون ج. ستامفورد (كلمات) عام ١٨٨٩. كان ويليام ج. "بيلي" آش كروفت يؤديها في عروض قاعات الموسيقى . وقد سجلها عدد من الفنانين، أبرزهم بينغ كروسبي . ترتبط الأغنية بأيرلندا، وغالبًا ما تُؤدى في عيد القديس باتريك في الولايات المتحدة، وفي نهاية استراحة الشوط الأول في ملعب توتنهام هوتسبير .

كان ستامفورد، مؤلف الأغنية، مديرًا لمسرح الحمراء في بلفاست، وقد كُتبت الأغنية خصيصًا لمالك المسرح، الفنان الأيرلندي الأمريكي المخضرم بيلي آش كروفت. آش كروفت، الذي يُشار إليه غالبًا باسم "الرجل الصلب" لارتباطه بأغنية إدوارد هاريجان "مولدون، الرجل الصلب"، كان قد قدم في بداية مسيرته الفنية في الولايات المتحدة عرضًا كوميديًا بعنوان "الموك النابض بالحياة (أو 'الموسيقي')"، والذي كان يمزج بين الغناء والرقص الكوميدي مع عروض قصيرة على آلات موسيقية متعددة. أتاحت له أغنية "فرقة ماكنمارا" فرصة لكتابة أغنية أيرلندية مماثلة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وصف مؤرخا قاعات الموسيقى الأيرلندية واترز ومورتاغ أداء آش كروفت للفقرة: "هنا ينطلق 'ماكنمارا' في رقصة سريعة على المسرح، حيث تلتقط أصابعه الرشيقة آلة موسيقية تلو الأخرى، فينفخ في الباسون، ويعزف على الفلوت، ويضرب الطبل بمقبض عصاه - فرقة موسيقية من رجل واحد." ^{[ 3 ]}

يربط المستمعون المعاصرون الأغنية بالنسخة التي سجلها بينغ كروسبي في 6 ديسمبر 1945 ، ^{[ 4 ]} بكلمات منسوبة إلى فرقة "ذا ثري جيسترز". صدرت الأغنية عن شركة ديكا ريكوردز في أوائل عام 1946، وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني لكروسبي. ولا تزال من أشهر أغانيه، وغالبًا ما تُؤدى في عيد القديس باتريك في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} ظهر تسجيل سابق لهذه الأغنية في فيلم " الطريق إلى النجوم" عام 1945 ، حيث يقود ستانلي هولواي حشدًا من الناس في حانة بالقرب من قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية.

يُزعم أن الأغنية مستوحاة من فرقة موسيقية حقيقية، هي فرقة سانت ماري للمزامير والطبول، التي تأسست في ليمريك عام ١٨٨٥. في أواخر القرن التاسع عشر، ضمت الفرقة أربعة أشقاء: باتريك، وجون، ومايكل، وتوماس ماكنمارا، واشتهرت بتقديم عروض في جميع أنحاء أيرلندا. كان باتريك قائدًا موسيقيًا بارعًا لهذه الفرقة، وحائزًا على جوائز عديدة. في عام ١٩٠٥، هاجر من ليمريك إلى نيويورك، حيث التقى بشقيقه توماس، وشكّلا معًا فرقة "ماكنمارا" مع باتريك "باتسي" سالمون، وهو مهاجر آخر من ليمريك. بعد مغادرة سالمون، شكّل باتريك وتوماس "ثلاثي ماكنمارا"، حيث عزف توماس على آلة البيكولو، وباتريك على الكمان، وابنة باتريك، إيلين، على البيانو. سجّل الثلاثي وأصدروا العديد من الأغاني لصالح شركة فوكاليون ريكوردز. ^{[ ٦ ]}

خدم جون ماكنمارا في فوج رويال مونستر فيوزيليرز خلال حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى . استشهد في المعركة في 9 مايو 1915، ولم يُعثر على جثته بعد الحرب؛ ويُخلد اسمه اليوم على نصب لو توريه التذكاري في فرنسا. ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٢١، ألّف الدكتور ديريك مولكاهي كتابًا عن حياة باتريك ماكنمارا بعنوان "قائد الفرقة، باتريك ج. ماكنمارا وفرقة ماكنمارا"، والذي نشره مركز ليمريك للكتاب. ^{[ ٨ ]} يروي هذا الكتاب قصة حياة باتريك ج. ماكنمارا وفرقته "فرقة ماكنمارا". شهدت تسجيلات الموسيقى الأيرلندية رواجًا كبيرًا بين الأيرلنديين في أمريكا في أوائل القرن العشرين. استغل بي. جيه. ماكنمارا هذه الفرصة، فسجّلت فرقته أسطوانات مع شركات تسجيل مختلفة من عام ١٩٢١ حتى وفاته عام ١٩٢٧. إلى جانب تسجيلاتهم كثلاثي ماكنمارا، سجّلوا أيضًا أسطوانات كرباعي وكأوركسترا ماكنمارا. يضم الكتاب قرصين مدمجين يحتويان على ٤٤ من أصل ٤٨ تسجيلًا قام بها ماكنمارا في نيويورك بين عامي ١٩٢١ و١٩٢٧، مما يُثري إسهاماته الموسيقية كقائد للفرقة.

يُعد بي جيه ماكنمارا وفرقته الموسيقية جزءًا من تقاليد موسيقية أيرلندية عظيمة تركت بصمتها في أيرلندا وأمريكا.

أكثر كلمات الأغاني استخداماً هي النسخة المعدلة من أغنية كروسبي "Three Jesters" (ريد لاثام، وامب كارلسون، وغاي بونهام). ^{[ 9 ]}

• "فرقة ماكنمارا" (لاحظ التهجئة الصحيحة) هي أغنية نادي توتنهام هوتسبير، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم في شمال لندن. قد يكون ارتباط الأغنية بالنادي نابعًا من كتابتها في بارنيت، وهي أيضًا في شمال لندن، وليست بعيدة عن ملعب توتنهام. "سبيرز" هو اللقب المعروف لتوتنهام هوتسبير. اعتمد النادي الأغنية قبل فترة طويلة من الرواية الشائعة التي تُشير إلى اعتمادها بعد انضمام اللاعب الدولي الأيرلندي الشمالي داني بلانشفلاور إلى النادي عام 1954. وبينما استُخدمت الأغنية في ذلك الوقت، وشهدت نوعًا من الانتعاش خلال سنوات المجد في أوائل الستينيات، فإن استخدامها في وايت هارت لين يسبق كليهما. فقد عُزفت في بداية كل مباراة لتوتنهام على أرضه لأكثر من 30  عامًا، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم عند عودة اللاعبين إلى أرض الملعب في بداية الشوط الثاني. ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• تم استخدام اللحن في أغنية "The Pentose Phosphate Shunt" لهارولد باوم في كتاب أغاني الكيميائيين الحيويين. ^{[ 12 ]}
• "فرقة ماكنمارا" هو لقب يطلق على مشجعي نجم كرة السلة في جامعة سيراكيوز، جيري ماكنمارا . ^{[ 13 ]}
• بالإضافة إلى ذلك، كانت الأغنية جزءًا من أغنية جماعية في فيلم الرسوم المتحركة القصير " الجزيرة الزمردية " (1949) من إنتاج استوديوهات فاموس . ^{[ 14 ]}

الدكتور ديريك مولكاهي، (2021) "قائد الفرقة، بي جيه ماكنمارا وفرقة ماكنمارا"، منشور من قبل مركز كتاب ليمريك.

• فرقة ماكنمارا على موقع IMDb