نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم

نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ، والذي يُشار إليه عادةً باسم توتنهام ( ‎/ ˈtɒtənəm / ‎)^{توتنهام} هوتسبير (Tot ^- ən-əm)^[²^]^[³^] هو نادٍ محترفلكرة القدممقره فيتوتنهام^{، شمال لندن، إنجلترا .} ينافس فيالدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أعلى مستوى فيكرة القدم الإنجليزية^{. منذ عام 2019 ،} يلعب الفريق مبارياته على أرضه فيملعب توتنهام هوتسبير. بُني الملعب على نفس موقع ملعبه السابق،وايت هارت لين، الذي هُدم.

تأسس نادي توتنهام هوتسبير عام 1882، وشعاره ديك يقف على كرة قدم، مع الشعار اللاتيني " Audere est Facere " (الجرأة هي الفعل). يرتدي الفريق تقليديًا قمصانًا بيضاء وسراويل قصيرة زرقاء داكنة كزيّ أساسي منذ موسم 1898-1899. يقع ملعب تدريبهم في هوتسبير واي في بولز كروس ، إنفيلد . بعد تأسيسه، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة عام 1901 ، وهو النادي الوحيد من خارج دوري المحترفين الذي يحقق هذا الإنجاز منذ تأسيس دوري كرة القدم عام 1888. كان توتنهام أول نادٍ في القرن العشرين يحقق ثنائية الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي ، بفوزه بالبطولتين في موسم 1960-1961 . بعد دفاعه الناجح عن كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1962، أصبح عام 1963 أول نادٍ بريطاني يفوز ببطولة أندية تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم - كأس الكؤوس الأوروبية . ^{[ 5 ]} كما كانوا أول من فاز بكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 1972، ليصبحوا أول نادٍ بريطاني يفوز بلقبين أوروبيين كبيرين مختلفين. وحصدوا لقبًا كبيرًا واحدًا على الأقل في كل عقد من العقود الستة الممتدة من الخمسينيات إلى الألفية الجديدة، وهو إنجاز لم يحققه سوى مانشستر يونايتد . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

في كرة القدم المحلية، فاز توتنهام بلقبين في الدوري ، وثمانية ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي، وأربعة ألقاب في كأس الرابطة ، وسبعة ألقاب في درع الاتحاد الإنجليزي . أما في كرة القدم الأوروبية، فقد فاز بكأس الكؤوس الأوروبية مرة واحدة ، وثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي . كما حلّ توتنهام وصيفًا في دوري أبطال أوروبا لموسم 2018-2019 . ويجمعه تنافس تاريخي مع نادي أرسنال المجاور ، حيث يتنافسان في ديربي شمال لندن ، بالإضافة إلى منافسة قوية مع تشيلسي . يمتلك توتنهام مجموعة إينيك ، التي استحوذت على النادي عام 2001. وقُدّرت قيمة النادي بـ 2.6 مليار جنيه إسترليني (3.2 مليار دولار أمريكي) عام 2024، وكان تاسع أعلى أندية كرة القدم ربحًا في العالم، بإيرادات سنوية لموسم 2024-2025 بلغت 672.6 مليون يورو (585.56 مليون جنيه إسترليني)، وفقًا لتصنيف شركة ديلويت للمحاسبة . ^{[ 8 ]}

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1882-1908)

تأسس النادي، الذي كان يُعرف في الأصل باسم نادي هوتسبير لكرة القدم ، في 5 سبتمبر 1882 على يد مجموعة من طلاب المدارس بقيادة بوبي باكل . كان هؤلاء الطلاب أعضاءً في نادي هوتسبير للكريكيت، وقد أُنشئ نادي كرة القدم لممارسة الرياضة خلال فصل الشتاء. ^{[ 9 ]} كان مقر النادي في منطقة نورثمبرلاند بارك في توتنهام، التي سُميت نسبةً إلى دوقات نورثمبرلاند ، ومن ثم استمد اسمه من هاري هوتسبير ، أحد أفراد عائلة نورثمبرلاند الشهيرة. ^{[ 10 ]}

بعد عام، طلب الأولاد المساعدة في تأسيس النادي من جون ريبشر، مُدرّس فصل الكتاب المقدس في كنيسة أول هالووز ، الذي أصبح أول رئيس للنادي وأمين صندوقه. قدّم ريبشر الدعم والمساعدة للأولاد خلال السنوات التأسيسية للنادي، فأعاد تنظيمه ووفر له مقرًا. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} في أبريل 1884، أُعيد تسمية النادي إلى "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" لتجنب الخلط بينه وبين نادٍ آخر في لندن يحمل اسم هوتسبير ، والذي أُرسل بريده بالخطأ إلى شمال لندن. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ومن ألقاب النادي "سبيرز" و"الزنابق البيضاء". ^{[ 16 ]}

في البداية، خاض فريق شمال لندن مباريات فيما بينه ومباريات ودية ضد أندية محلية أخرى. أُقيمت أول مباراة مُسجلة في 30 سبتمبر 1882 ضد فريق محلي يُدعى "راديكالز"، وخسرها هوتسبير بنتيجة 2-0. ^{[ 17 ]} شارك الفريق في أول بطولة كأس له في كأس رابطة لندن، وفاز بنتيجة 5-2 في أول مباراة رسمية له في 17 أكتوبر 1885 ضد فريق تابع لشركة يُدعى "سانت ألبانز". ^{[ 18 ]} بدأت مباريات النادي تجذب اهتمام المجتمع المحلي، وازداد الحضور في مبارياته على أرضه. في عام 1892، لعب الفريق لأول مرة في دوري، وهو دوري " ساوثرن ألاينس" الذي لم يدم طويلاً . ^{[ 19 ]}

ساندي براون (غير الظاهر في الصورة) يسجل الهدف الثالث لتوتنهام هوتسبير في مباراة الإعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1901 ضد شيفيلد يونايتد

تحوّل النادي إلى الاحتراف في 20 ديسمبر 1895، وفي صيف 1896، انضم إلى دوري الدرجة الأولى من الدوري الجنوبي (المستوى الثالث آنذاك). وفي 2 مارس 1898، تحوّل النادي إلى شركة مساهمة محدودة، هي شركة توتنهام هوتسبير لكرة القدم والرياضة. ^{[ 19 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أصبح فرانك بريتيل أول مدرب لتوتنهام، وتعاقد مع جون كاميرون ، الذي تولى منصب اللاعب والمدرب عندما غادر بريتيل بعد عام. كان لكاميرون تأثير كبير على توتنهام، حيث ساعد النادي على الفوز بأول لقب له، وهو لقب الدوري الجنوبي في موسم 1899-1900 . ^{[ 20 ]} في العام التالي، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1901 بفوزه على شيفيلد يونايتد 3-1 في مباراة إعادة للنهائي ، بعد أن انتهت المباراة الأولى بالتعادل 2-2. وبذلك أصبحوا النادي الوحيد من خارج الدوري الذي يحقق هذا الإنجاز منذ تأسيس دوري كرة القدم في عام 1888. ^{[ 21 ]}

العقود الأولى في دوري كرة القدم (1908-1958)

في عام ١٩٠٨، انتُخب النادي للانضمام إلى دوري الدرجة الثانية لكرة القدم ، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى في موسمه الأول، محققًا المركز الثاني. في عام ١٩١٢، تولى بيتر ماكويليام منصب المدير الفني؛ واحتل توتنهام المركز الأخير في الدوري بنهاية موسم ١٩١٤-١٩١٥ عندما توقفت كرة القدم بسبب الحرب العالمية الأولى . هبط توتنهام إلى دوري الدرجة الثانية عند استئناف مباريات الدوري بعد الحرب، لكنه سرعان ما عاد إلى دوري الدرجة الأولى كبطل لدوري الدرجة الثانية في موسم ١٩١٩-١٩٢٠ . ^{[ ٢٢ ]}

قائد توتنهام آرثر غريمسديل يعرض الكأس على المشجعين في شارع توتنهام هاي رود بعد نهائي عام 1921

في 23 أبريل 1921، قاد ماكويليام توتنهام للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية، متغلبًا على وولفرهامبتون واندررز 1-0 في المباراة النهائية . بعد احتلاله المركز الثاني خلف ليفربول في الدوري عام 1922 ، أنهى الفريق المواسم الخمسة التالية في منتصف الترتيب، وهبط إلى الدرجة الثانية في موسم 1927-1928 بعد رحيل ماكويليام. وخلال معظم فترتي الثلاثينيات والأربعينيات، عانى توتنهام في دوري الدرجة الثانية، باستثناء عودة قصيرة ^إلى دوري الدرجة الأولى في موسمي 1933-1934 و1934-1935 . ^[ 23 ^]

تولى آرثر رو، لاعب توتنهام السابق، منصب المدير الفني عام 1949. وطوّر رو أسلوب لعبٍ يُعرف باسم " الدفع والركض "، والذي أثبت نجاحه في سنواته الأولى كمدرب. وأعاد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى بعد تصدره دوري الدرجة الثانية في موسم 1949-1950 . ^{[ 24 ]} وفي موسمه الثاني، فاز توتنهام بأول لقب له في دوري الدرجة الأولى عندما تصدر دوري الدرجة الأولى في موسم 1950-1951 . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} استقال رو في أبريل 1955 بسبب مرضٍ ناتج عن الإجهاد بسبب إدارة النادي. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وقبل رحيله، تعاقد مع داني بلانشفلاور ، أحد أبرز لاعبي توتنهام، والذي فاز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم مرتين خلال فترة لعبه مع توتنهام. ^{[ 29 ]}

بيل نيكلسون وسنوات المجد (1958-1974)

تولى بيل نيكلسون منصب المدير الفني في أكتوبر 1958. وأصبح أنجح مدير فني في تاريخ النادي، حيث قاد الفريق إلى تحقيق ألقاب كبرى لثلاثة مواسم متتالية في أوائل الستينيات: الثنائية عام 1961 ، وكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1962، وكأس الكؤوس الأوروبية عام 1963. ^{[ 30 ]} تعاقد نيكلسون مع ديف ماكاي وجون وايت عام 1959، وهما لاعبان مؤثران في الفريق الفائز بالثنائية، ومع جيمي غريفز عام 1961، وهو الهداف التاريخي للدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

بدأ موسم 1960-1961 بسلسلة من 11 فوزًا، تلاها تعادل وأربعة انتصارات أخرى، وهو ما يُعدّ آنذاك أفضل بداية لأي نادٍ في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. ^{[ 33 ]} حُسم اللقب في 17 أبريل 1961 عندما تغلب توتنهام على شيفيلد وينزداي، وصيف البطولة ، على أرضه بنتيجة 2-1، قبل ثلاث مباريات من نهاية الموسم. ^{[ 34 ]} وتحققت الثنائية عندما فاز توتنهام على ليستر سيتي 2-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1960-1961 . وكانت هذه أول ثنائية في القرن العشرين، والأولى منذ أن حقق أستون فيلا هذا الإنجاز عام 1897. ^{[ 35 ]} وفي العام التالي ، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية على التوالي بعد تغلبه على بيرنلي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1962. ^{[ 36 ]}

في 15 مايو 1963، أصبح توتنهام أول فريق بريطاني يفوز بلقب أوروبي، وذلك بفوزه بكأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1962-1963، بعد تغلبه على أتلتيكو مدريد بنتيجة 5-1 في المباراة النهائية . ^{[ 37 ]} كما أصبح توتنهام أول فريق بريطاني يفوز بلقبين أوروبيين مختلفين، عندما فاز بكأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1971-1972 بفريق مُعاد بناؤه ضم مارتن تشيفرز ، وبات جينينغز ، وستيف بيريمان . ^{[ 38 ]} وكان الفريق قد فاز أيضًا بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1967 ، ^{[ 39 ]} وكأسين للدوري (عامي 1971 و 1973 )، بالإضافة إلى حصوله على المركز الثاني في الدوري ( موسم 1962-1963 ) ووصافة كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1973-1974 . في المجمل، فاز نيكلسون بثمانية ألقاب كبرى خلال 16 عامًا قضاها في النادي كمدرب. ^{[ 30 ]}

من بيركينشو إلى فينابلز (1974-1992)

دخل توتنهام في فترة تراجع بعد نجاحات أوائل السبعينيات، واستقال نيكلسون بعد بداية سيئة لموسم 1974-1975 . ^{[ 40 ]} ثم هبط الفريق في نهاية موسم 1976-1977 بقيادة كيث بيركينشو . سرعان ما أعاد بيركينشو النادي إلى دوري الدرجة الأولى، وشكّل فريقًا ضمّ غلين هودل، بالإضافة إلى لاعبين أرجنتينيين هما أوزفالدو أرديليس وريكاردو فيلا ، وهو أمر غير معتاد نظرًا لندرة اللاعبين من خارج الجزر البريطانية في ذلك الوقت. ^{[ 41 ]} فاز الفريق الذي أعاد بيركينشو بناءه بكأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1981 و 1982 ^{[ 42 ]} وكأس ^{الاتحاد} الأوروبي عام 1984. [ ^{43 ]}

شهدت ثمانينيات القرن الماضي فترة تغييرات جذرية بدأت بمرحلة جديدة من إعادة تطوير ملعب وايت هارت لين، بالإضافة إلى تغيير في مجلس الإدارة. تولى إيرفينغ سكولار إدارة النادي ووجهه نحو مسار تجاري، مُعلنًا بذلك بداية تحول أندية كرة القدم الإنجليزية إلى مؤسسات تجارية. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} أدت ديون النادي مجددًا إلى تغيير في مجلس الإدارة، حيث تعاون تيري فينابلز مع رجل الأعمال آلان شوغر في يونيو 1991 للسيطرة على شركة توتنهام هوتسبير المساهمة العامة . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} فينابلز، الذي أصبح مديرًا فنيًا للفريق عام 1987، تعاقد مع لاعبين بارزين مثل بول غاسكوين وغاري لينيكر . تحت قيادة فينابلز، فاز توتنهام بكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1990-1991 ، ليصبح أول نادٍ يفوز بثمانية ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 49 ]}

كرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز (1992–حتى الآن)

كان توتنهام أحد الأندية الخمسة التي سعت جاهدةً لتأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز ، الذي أُنشئ بموافقة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، ليحل محل دوري الدرجة الأولى كأعلى دوري في كرة القدم الإنجليزية. ^{[ 50 ]} في فبراير 2001، باع شوغر حصته في توتنهام إلى شركة ENIC Sports plc ، التي يديرها جو لويس ودانيال ليفي ، واستقال من منصبه كرئيس لمجلس الإدارة. ^{[ 51 ]} امتلك لويس وليفي في نهاية المطاف 85% من النادي، وكان ليفي مسؤولاً عن إدارته. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} على الرغم من تعاقب العديد من المدربين واللاعبين، مثل تيدي شيرينغهام ويورغن كلينسمان وديفيد جينولا ، إلا أن توتنهام، لفترة طويلة في الدوري الإنجليزي الممتاز حتى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أنهى معظم المواسم في منتصف الترتيب مع عدد قليل من الألقاب. فاز الفريق بكأس الرابطة عام 1999 تحت قيادة جورج غراهام ، ومرة أخرى عام 2008 تحت قيادة خواندي راموس . تحسن الأداء تحت قيادة هاري ريدناب مع لاعبين مثل غاريث بيل ولوكا مودريتش ، واحتل النادي مركزاً ضمن المراكز الخمسة الأولى في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

بعد رحيل ريدناب، عُيّن ماوريسيو بوتشيتينو مدربًا رئيسيًا، واستمر في هذا المنصب بين عامي 2014 و2019. ^{[ 54 ]} تحت قيادة بوتشيتينو، ومع ظهور نجوم جدد مثل هاري كين، خريج أكاديمية النادي ، واللاعب الكوري سون هيونغ مين ، عزز توتنهام مكانته كجزء من مجموعة الأندية الصاعدة المعروفة باسم " الستة الكبار" . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} أنهى توتنهام موسم 2016-2017 في المركز الثاني ، وهو أفضل مركز له في الدوري منذ موسم 1962-1963 ، ووصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2019 ، وهو أول نهائي له في تاريخ النادي، حيث خسر أمام ليفربول 2-0. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} أُقيمت مباريات الفريق على أرضه خلال المواسم الأخيرة من فترة بوتشيتينو في ملعب ويمبلي ريثما تم بناء ملعب توتنهام هوتسبير الجديد . ^{[ 60 ]}

أُقيل بوتشيتينو بعد بداية سيئة لموسم 2019-2020، وخلفه جوزيه مورينيو حتى أبريل 2021، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} ثم نونو إسبيريتو سانتو لأربعة أشهر فقط. ^{[ 63 ]} قاد المدرب التالي، أنطونيو كونتي ، توتنهام إلى المركز الرابع خلال موسم 2021-2022 ، وأعاده إلى مركز مؤهل لدوري أبطال أوروبا، ^{[ 64 ]} لكنه غادر النادي بالتراضي في مارس 2023. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} في فبراير 2023، انتزع هاري كين لقب الهداف التاريخي للنادي من جيمي غريفز، قبل أن يغادر توتنهام في نهاية الموسم متوجهًا إلى بايرن ميونيخ . ^{[ 67 ]}

تولى أنجي بوستيكوغلو منصب المدير الفني في 1 يوليو 2023 ^{[ 68 ]} ، وتأهل النادي إلى الدوري الأوروبي لموسم 2024-2025 بعد احتلاله المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 69 ]} في الموسم التالي ، أنهى النادي غيابه عن منصات التتويج لمدة 17 عامًا بفوزه على مانشستر يونايتد 1-0 في نهائي الدوري الأوروبي 2025. ^{[ 70 ]} مع ذلك، أنهى الفريق الموسم في المركز السابع عشر فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أسوأ موسم له في تاريخ الدوري، مما أدى إلى إقالة بوستيكوغلو. ^{[ 71 ]} تم تعيين وإقالة مدربين، توماس فرانك وإيغور تيودور، تباعًا، حيث لم يستمر تيودور سوى 44 يومًا، إلى أن تم التعاقد مع روبرتو دي زيربي، ونجا توتنهام بصعوبة من الهبوط في ذلك الموسم. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

الملاعب

الأراضي المبكرة

لعب توتنهام مبارياته الأولى على أرض عامة في نهاية بارك لين من مستنقعات توتنهام ، حيث كان عليهم تحديد وتجهيز ملعبهم بأنفسهم. ^{[ 9 ]} وكانت تندلع أحيانًا مشاجرات في المستنقعات بسبب خلافات مع فرق أخرى حول استخدام الأرض. ^{[ 74 ]} أُقيمت أول مباراة لتوتنهام، والتي نشرتها الصحافة المحلية، على مستنقعات توتنهام في 6 أكتوبر 1883 ضد براونلو روفرز، وفاز بها توتنهام بنتيجة 9-0. ^{[ 75 ]} وعلى هذا الملعب، في عام 1887، لعب توتنهام لأول مرة ضد الفريق الذي سيصبح لاحقًا غريمه اللدود، أرسنال (المعروف آنذاك باسم رويال أرسنال)، وكان متقدمًا بنتيجة 2-1 حتى أُلغيت المباراة بسبب ضعف الإضاءة بعد وصول الفريق الضيف متأخرًا. ^{[ 76 ]}

بما أن النادي كان يلعب على أرض حديقة عامة، لم يكن بإمكانه فرض رسوم دخول، ورغم ازدياد عدد المتفرجين إلى بضعة آلاف، إلا أن ذلك لم يدرّ أي إيرادات. في عام ١٨٨٨، استأجر النادي ملعبًا بين الرقمين ٦٩ و٧٥ في حديقة نورثمبرلاند ^{[ ٧٧ ]} بتكلفة ١٧ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، حيث كان يُدفع للمتفرجين ٣ بنسات للمباراة الواحدة، وترتفع إلى ٦ بنسات لمباريات الكأس. ^{[ ٧٨ ]} أُقيمت أول مباراة على أرض الحديقة في ١٣ أكتوبر ١٨٨٨، وكانت مباراة احتياطية حققت إيرادات بلغت ١٧ شلنًا. بُني أول مدرج في الملعب، يتسع لأكثر من ١٠٠ مقعد بقليل، مع غرف تغيير ملابس أسفله، لموسم ١٨٩٤-١٨٩٥ بتكلفة ٦٠ جنيهًا إسترلينيًا. ومع ذلك، انهار المدرج بعد بضعة أسابيع واضطر إلى الإصلاح. ^{[ ٧٩ ]} في أبريل ١٨٩٨، حضر ١٤٠٠٠ مشجع لمشاهدة مباراة توتنهام ضد وولويتش أرسنال. صعد المتفرجون إلى سطح منصة بيع المرطبات للحصول على رؤية أفضل للمباراة. انهار المدرج، مما تسبب في بعض الإصابات. ولأن ملعب نورثمبرلاند بارك لم يعد يستوعب الحشود المتزايدة، بحث نادي توتنهام عن ملعب أكبر وانتقل إلى موقع وايت هارت لين في عام 1899. ^{[ 80 ]}

وايت هارت لين

بُني ملعب وايت هارت لين على أرض مشتل نباتات مهجور تابع لمصنع شارينغتون للجعة ، ويقع خلف حانة تحمل الاسم نفسه على طريق توتنهام هاي رود (يقع طريق وايت هارت لين فعليًا على بُعد بضع مئات من الأمتار شمال المدخل الرئيسي). استُؤجر الملعب في البداية من شارينغتون، ونُقلت المدرجات التي كانوا يستخدمونها في نورثمبرلاند بارك إلى هنا، مما وفر مأوى لـ 2500 متفرج. ^{[ 81 ]} كان فريق نوتس كاونتي أول زائر للملعب في مباراة ودية حضرها 5000 شخص، وحققت عائدات بلغت 115 جنيهًا إسترلينيًا؛ وفاز توتنهام بنتيجة 4-1. ^{[ 82 ]} أصبح كوينز بارك رينجرز أول زائر رسمي للملعب، وشاهده 11000 شخص وهم يخسرون 1-0 أمام توتنهام. في عام 1905، جمع توتنهام ما يكفي من المال لشراء حق الانتفاع بالأرض، بالإضافة إلى أرض في الطرف الشمالي (باكستون رود). ^{[ 81 ]}

بعد انضمام توتنهام إلى دوري كرة القدم، بدأ النادي ببناء ملعب جديد، حيث شُيِّدت المدرجات التي صممها أرشيبالد ليتش على مدى العقدين والنصف التاليين. أُضيف المدرج الغربي عام ١٩٠٩، كما غُطِّي المدرج الشرقي في العام نفسه ووُسِّع بعد ذلك بعامين. استُخدمت أرباح الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٢١ لبناء مدرج مُغطّى عند نهاية ملعب باكستون رود، وبُنيَت نهاية ملعب بارك لين بتكلفة تجاوزت ٣٠٠٠ جنيه إسترليني بعد ذلك بعامين تقريبًا. رفع هذا من سعة الملعب إلى حوالي ٥٨٠٠٠ متفرج، مع مساحة تتسع لـ ٤٠٠٠٠ متفرج تحت المظلة. اكتمل بناء المدرج الشرقي (وورسيستر أفينيو) عام ١٩٣٤، مما زاد من سعة الملعب إلى حوالي ٨٠٠٠٠ متفرج بتكلفة ٦٠٠٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٨١ ]}

ابتداءً من أوائل ثمانينيات القرن الماضي، شهد الملعب مرحلة تطوير رئيسية أخرى. ففي عام ١٩٨٢، استُبدل المدرج الغربي بهيكل جديد باهظ التكلفة، وجُدّد المدرج الشرقي في عام ١٩٨٨. وفي عام ١٩٩٢، وبناءً على توصية تقرير تايلور بأندية الدوري الإنجليزي الممتاز بإلغاء مناطق الوقوف، حُوّلت المدرجات السفلية في المدرجين الجنوبي والشرقي إلى مقاعد، بينما أصبح المدرج الشمالي مخصصًا بالكامل للمقاعد في الموسم التالي. اكتمل تطوير المدرج الجنوبي في مارس ١٩٩٥، وشمل تركيب أول شاشة عرض عملاقة من نوع سوني جامبوترون لتغطية المباريات مباشرةً وعرض مباريات الفريق الضيف. ^{[ ٨٣ ]} وفي موسم ١٩٩٧-١٩٩٨، أُضيف إلى مدرج باكسون رود طبقة علوية جديدة وشاشة جامبوترون ثانية. ^{[ ٨٣ ]} وفي عام ٢٠٠٦، أُجريت تعديلات طفيفة على تصميم المقاعد، مما رفع سعة الملعب إلى ٣٦٣١٠ متفرجًا. ^{[ ٨١ ]}

مع مطلع الألفية الجديدة، انخفضت سعة ملعب وايت هارت لين مقارنةً بأندية الدوري الإنجليزي الممتاز الكبرى الأخرى. وبدأت المفاوضات حول مستقبل الملعب، حيث طُرحت عدة خطط، منها زيادة سعة الملعب عبر إعادة تطوير الموقع الحالي، أو استخدام ملعب لندن الأولمبي لعام 2012 في ستراتفورد . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} وفي النهاية، استقر النادي على مشروع نورثمبرلاند للتطوير ، والذي يقضي ببناء ملعب جديد على قطعة أرض أكبر تضم الموقع الحالي. وفي عام 2016، أُزيل الركن الشمالي الشرقي من الملعب لتسهيل بناء الملعب الجديد. ونظرًا لأن هذا قلل سعة الملعب إلى ما دون المستوى المطلوب للمباريات الأوروبية، فقد لعب توتنهام هوتسبير جميع مبارياته الأوروبية على أرضه في موسم 2016-2017 على ملعب ويمبلي . ^{[ 86 ]} استمرت المباريات المحلية لموسم 2016-2017 في ملعب وايت هارت لين، لكن هدم بقية الملعب بدأ في اليوم التالي للمباراة الأخيرة من الموسم، ^{[ 87 ]} وتم هدم وايت هارت لين بالكامل بحلول نهاية يوليو 2017. ^{[ 88 ]}

ملعب توتنهام هوتسبير

في أكتوبر 2008، أعلن النادي عن خطة لبناء ملعب جديد شمال ملعب وايت هارت لين الحالي مباشرةً، بحيث يمتد النصف الجنوبي من أرضية الملعب الجديد على الجزء الشمالي من الملعب. ^{[ 89 ]} أصبح هذا المقترح فيما بعد مشروع نورثمبرلاند للتطوير . قدّم النادي طلبًا للحصول على ترخيص بناء في أكتوبر 2009، ولكن بعد ردود فعل سلبية على الخطة، تم سحبها لصالح طلب ترخيص بناء مُعدّل بشكل كبير للملعب والمشاريع التطويرية الأخرى المرتبطة به. أُعيد تقديم الخطة الجديدة وحصلت على موافقة مجلس هارينجي في سبتمبر 2010، ^{[ 90 ]} ووُقّع اتفاق مشروع نورثمبرلاند للتطوير في 20 سبتمبر 2011. ^{[ 91 ]}

بعد تأخير طويل بسبب أمر الاستملاك الإجباري للشركات المحلية الواقعة على أرض شمال الملعب، وطعن قانوني ضد هذا الأمر، ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} تم حله في أوائل عام 2015، ^{[ 94 ]} ووافق مجلس هارينجي على طلب التخطيط لتصميم جديد في 17 ديسمبر 2015. ^{[ 95 ]} بدأ البناء في عام 2016، ^{[ 96 ]} وكان من المقرر افتتاح الملعب الجديد خلال موسم 2018-2019. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} أثناء فترة الإنشاء، أُقيمت جميع مباريات توتنهام على أرضه في موسم 2017-2018 ، بالإضافة إلى جميع مباريات موسم 2018-2019 باستثناء خمس مباريات ، على ملعب ويمبلي . ^{[ 99 ]} بعد حدثين تجريبيين ناجحين، انتقل توتنهام هوتسبير رسميًا إلى الملعب الجديد في 3 أبريل 2019 ^{[ 100 ]} بمباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد كريستال بالاس، والتي فاز بها توتنهام بنتيجة 2-0. ^{[ 101 ]} يُطلق على الملعب الجديد اسم ملعب توتنهام هوتسبير ريثما يتم التوصل إلى اتفاقية حقوق التسمية. ^{[ 102 ]}

ملاعب التدريب

كان أحد ملاعب التدريب الأولى التي استخدمها نادي توتنهام يقع في بروكفيلد لين في تشيشونت ، هيرتفوردشاير . اشترى النادي الملعب الذي تبلغ مساحته 11 فدانًا والذي كان يستخدمه نادي تشيشونت لكرة القدم عام 1952 مقابل 35,000 جنيه إسترليني. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} كان الملعب يضم ثلاثة ملاعب، بما في ذلك ملعب صغير مع مدرج صغير كان يُستخدم لمباريات فريق الناشئين. ^{[ 105 ]} بيع الملعب لاحقًا بأكثر من 4 ملايين جنيه إسترليني، ^{[ 106 ]} ونقل النادي ملعب التدريب إلى سبيرز لودج في لوكسبورو لين، تشيغويل في إسيكس ، والذي افتتحه رئيس الوزراء آنذاك توني بلير في سبتمبر 1996. ^{[ 107 ]} استُخدم ملعب التدريب والمركز الإعلامي في تشيغويل حتى عام 2014. ^{[ 108 ]}

في عام ٢٠٠٧، اشترى نادي توتنهام موقعًا في بولز كروس بمنطقة إنفيلد ، على بُعد بضعة أميال جنوب ملعبه السابق في تشيشونت. تم إنشاء ملعب تدريب جديد في الموقع بتكلفة ٤٥ مليون جنيه إسترليني، وافتُتح في عام ٢٠١٢. ^{[ ١٠٩ ]} يمتد الموقع على مساحة ٧٧ فدانًا، ويضم ١٥ ملعبًا عشبيًا وملعبًا ونصفًا من العشب الصناعي، بالإضافة إلى ملعب صناعي مُغطى في المبنى الرئيسي. ^{[ ١١٠ ]}^{[ ١١١ ]} كما يضم المبنى الرئيسي في هوتسبير واي مسابح للعلاج المائي، وصالات رياضية، ومرافق طبية، ومناطق لتناول الطعام واستراحة اللاعبين، بالإضافة إلى فصول دراسية للاعبي الأكاديمية وطلاب المدارس. أُضيف لاحقًا في عام 2018 نُزُلٌ للاعبين يضم 45 غرفة نوم، مزودٌ بخدمات الطعام والعلاج والراحة والتأهيل، في مزرعة ميدلتون بجوار موقع التدريب. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} يُستخدم النُزُل بشكل رئيسي من قِبل لاعبي الفريق الأول ولاعبي الأكاديمية في توتنهام، ولكنه استُخدم أيضًا من قِبل منتخبات كرة القدم الوطنية - وكان أول من استخدم مرافق الموقع هو المنتخب البرازيلي استعدادًا لكأس العالم 2018. ^{[ 114 ]}

قمة

منذ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1921 ، أصبح شعار نادي توتنهام هوتسبير يتضمن ديكًا . ويُقال إن هاري هوتسبير ، الذي سُمي النادي باسمه، لُقب بـ"هوتسبير" لأنه كان يغرز مهاميزه في حصانه لزيادة سرعته أثناء خوض المعارك، ^{[ 115 ]} كما أن المهاميز مرتبطة أيضًا بديكة المصارعة . ^{[ 116 ]} استخدم النادي المهاميز كرمز في عام 1900، ثم تطور الرمز إلى ديك مصارعة. ^{[ 115 ]} صنع لاعب سابق يُدعى ويليام جيمس سكوت تمثالًا برونزيًا لديك يقف على كرة قدم بتكلفة 35 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 3600 جنيه إسترليني في عام 2025 )، ووُضع هذا التمثال الذي يبلغ طوله 2.90 مترًا (9 أقدام و6 بوصات ) أعلى المدرج الغربي في نهاية موسم 1909-1910. ^[¹¹⁵^] ومنذ ذلك الحين، أصبح شعار الديك والكرة جزءًا لا يتجزأ من هوية النادي. ^[¹¹⁷^] كان شعار النادي على القميص المستخدم في عام 1921 عبارة عن ديك داخل درع، ولكن تم تغييره إلى ديك يجلس على كرة في أواخر الستينيات. ^[¹¹⁶^]

بين عامي 1956 و2006، استخدم نادي توتنهام هوتسبير شعارًا مزيفًا يضم عددًا من المعالم والرموز المحلية. القلعة هي قلعة بروس ، التي تبعد 400 ياردة عن الأرض، والأشجار هي أشجار الأخوات السبع . يحمل الشعار عبارة لاتينية هي "Audere Est Facere" (الجرأة هي الفعل). ^{[ 74 ]}

في عام 1983، وللتغلب على تجارة المنتجات المقلدة غير المصرح بها ، تم تعديل شعار النادي بإضافة أسدين أحمرين على جانبي الدرع (مأخوذين من شعار عائلة نورثمبرلاند، التي كان هاري هوتسبير أحد أفرادها)، بالإضافة إلى لفافة الشعار . ظهر هذا التصميم على أطقم توتنهام لثلاثة مواسم من 1996 إلى 1999.

في عام ٢٠٠٦، وفي إطار إعادة تصميم وتحديث صورة النادي، تم استبدال شعار النادي وشعار النبالة بشعار/رمز مصمم باحترافية. ^{[ ١١٨ ]} تميز هذا التصميم الجديد بديك أكثر أناقةً وجاذبيةً يقف على كرة قدم كلاسيكية. وأعلن النادي أنه تخلى عن اسمه وسيستخدم الشعار الجديد فقط على أطقم اللاعبين. ^{[ ١١٩ ]} في نوفمبر ٢٠١٣، أجبر نادي توتنهام نادي فليت سبيرز ، وهو نادٍ من خارج الدوري، على تغيير شعاره لأن تصميمه الجديد كان "مشابهًا جدًا" لشعار توتنهام. ^{[ ١٢٠ ]}

في عام 2017، أضاف نادي توتنهام درعًا حول شعار الديك على القمصان، مشابهًا لشعار الخمسينيات، ولكن بتصميم ديك عصري. ^{[ 121 ]} إلا أنه أزيل الدرع في الموسم التالي.

عدة

كان أول طقم رسمي لتوتنهام، والذي سُجّل عام 1883، يتألف من قميص أزرق داكن عليه حرف H على درع قرمزي على الجانب الأيسر من الصدر، وسروال أبيض. ^{[ 122 ]} في عام 1884 أو 1885، غيّر النادي زيه إلى طقم "مقسّم إلى أربعة أجزاء" مشابه لزي بلاكبيرن روفرز بعد مشاهدتهم يفوزون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1884. [ ^{123 ] بعد} انتقالهم إلى ملعب نورثمبرلاند بارك عام 1888، عادوا إلى القمصان الزرقاء الداكنة لموسم 1889-1890 . ثم تغيّر زيهم مرة أخرى إلى قميص أحمر وسروال أزرق عام 1890، وعُرف الفريق لفترة باسم "توتنهام ريدز". ^{[ 124 ]} بعد خمس سنوات، في عام 1895، وهو العام الذي أصبحوا فيه ناديًا محترفًا، انتقلوا إلى طقم مخطط باللونين البني والذهبي. ^{[ 74 ]}

في موسم 1898-1899 ، وهو عامهم الأخير في نورثمبرلاند بارك، غيّر النادي ألوانه إلى قمصان بيضاء وسراويل زرقاء، وهو نفس اختيار ألوان بريستون نورث إند . ^{[ 125 ]} ومنذ ذلك الحين، ظلّ الأبيض والأزرق الداكن اللونين الأساسيين للنادي، حيث أكسبت القمصان البيضاء الفريق لقب "الزنابق البيضاء". ^{[ 126 ]} في عام 1921، وهو العام الذي فازوا فيه بكأس الاتحاد الإنجليزي، أُضيف شعار الديك إلى القميص في المباراة النهائية. ومنذ ذلك الحين، يظهر شعار النادي على القميص، وأصبح توتنهام أول نادٍ كبير يضع شعاره على قميص اللاعبين في كل مباراة باستثناء سنوات الحرب. ^{[ 127 ]} وفي عام 1939، ظهرت الأرقام لأول مرة على ظهر القمصان. ^{[ 74 ]}

في بدايات الفريق، كان يرتدي أطقمًا تُباع من قِبل متاجر الملابس المحلية. ومن أوائل موردي قمصان توتنهام شركة إتش آر بروكس، الواقعة في شارع سيفين سيسترز . ^{[ 78 ]} في عشرينيات القرن الماضي، أنتجت شركة بوكتا قمصان النادي. ومنذ منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، أصبحت شركة أمبرو المورد الرسمي لمدة أربعين عامًا. في عام 1959، استُبدلت القمصان ذات الياقة التقليدية بقميص ذي ياقة على شكل حرف V، ثم ظهر القميص ذو الياقة المستديرة في عام 1963 (وقد شهد هذا التصميم تغييرات منذ ذلك الحين). ^{[ 128 ]} في عام 1961، أرسل بيل نيكلسون لاعبي توتنهام للعب بقمصان بيضاء بدلًا من السراويل القصيرة الزرقاء الداكنة في مشاركتهم الأوروبية، مُؤسسًا بذلك تقليدًا لا يزال قائمًا حتى اليوم في المسابقات الأوروبية. ^{[ 129 ]}

في عام 1977، تم توقيع اتفاقية مع شركة أدميرال لتزويد الفريق بأطقم كرة القدم. ورغم أن أطقم أمبرو ذات الألوان الموحدة كانت تُباع لجماهير كرة القدم منذ عام 1959، إلا أن سوق القمصان المقلدة بدأ بالازدهار مع اتفاقية أدميرال. ^{[ 130 ]} قامت أدميرال بتغيير الألوان البسيطة للأطقم السابقة إلى قمصان ذات تصاميم أكثر تفصيلاً، تضمنت شعارات الشركات المصنعة، وخطوطًا على الأكمام، وزخارف على الحواف. ^{[ 130 ]} تم استبدال أدميرال بشركة لو كوك سبورتيف في صيف عام 1980. ^{[ 131 ]} في عام 1985، دخل توتنهام في شراكة تجارية مع شركة هوميل ، التي كانت تُزود الفريق بالأطقم. ^{[ 132 ]} ومع ذلك، فشلت محاولة توتنهام لتوسيع الجانب التجاري للنادي، وفي عام 1991، عادوا إلى أمبرو. ^{[ 133 ]} في عام 1991، كان النادي أول من ارتدى سراويل قصيرة طويلة، وهو ابتكار في وقت كانت فيه جميع أطقم كرة القدم تتميز بسراويل قصيرة فوق الركبة. ^{[ 74 ]} تبعتها شركة أومبرو، ثم بوني في عام 1995، وأديداس في عام 1999، وكابا في عام 2002، ^{[ 74 ]}^{[ 134 ]} وعقد لمدة خمس سنوات مع بوما في عام 2006. ^{[ 135 ]} في مارس 2011، أعلنت أندر آرمور عن عقد لمدة خمس سنوات لتزويد توتنهام بالقمصان والملابس الأخرى بدءًا من موسم 2012-2013، ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} مع الكشف عن أطقم الفريق الأساسية والاحتياطية والثالثة في يوليو وأغسطس 2012. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} تتضمن القمصان تقنية يمكنها مراقبة معدل ضربات قلب اللاعبين ودرجة حرارتهم وإرسال البيانات البيومترية إلى الجهاز الفني. ^{[ 140 ]} في يونيو 2017، أُعلن أن شركة نايكي ستكون المورد الجديد لأطقم توتنهام، حيث تم الكشف عن طقم موسم 2017-2018 في 30 يونيو، والذي يحمل شعار توتنهام داخل درع، تكريمًا لموسم 1960-1961، حيث أصبح توتنهام أول نادٍ بعد الحرب العالمية الثانية يفوز بلقب دوري الدرجة الأولى وكأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 141 ]} في أكتوبر 2018، أبرمت نايكي صفقة لمدة 15 عامًا، قُدّرت قيمتها بـ 30 مليون جنيه إسترليني سنويًا، مع النادي لتزويده بالأطقم حتى عام 2033. ^{[ 142 ]}

بدأ نادي كيتيرينغ تاون لكرة القدم، وهو نادٍ غير محترف، برعاية قمصان اللاعبين في كرة القدم الإنجليزية عام 1976، على الرغم من حظر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لذلك. ^{[ 143 ]} وسرعان ما رُفع الحظر، وانتشرت هذه الممارسة بين الأندية الكبرى عندما سُمح بوضع شعارات الرعاة على قمصان المباريات غير المتلفزة عام 1979، ثم على قمصان المباريات المتلفزة بدءًا من عام 1983. ^{[ 140 ]}^{[ 144 ]} وفي ديسمبر 1983، بعد طرح أسهم النادي في بورصة لندن، أصبح شعار هولستن أول شعار راعٍ تجاري يظهر على قميص توتنهام. ^{[ 145 ]} وعندما اختيرت شركة تومسون راعيةً لأطقم الفريق عام 2002، لم يكن بعض مشجعي توتنهام راضين لأن شعار القميص كان أحمر اللون، وهو لون أقرب منافسيهم، أرسنال . ^{[ 146 ]} وفي عام 2006، أبرم توتنهام صفقة رعاية بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني مع مجموعة كازينوهات الإنترنت Mansion.com. ^{[ 147 ]} في يوليو 2010، أعلن نادي توتنهام عن عقد رعاية قميص لمدة عامين مع شركة البنية التحتية للبرمجيات "أوتونومي" بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 148 ]} وبعد شهر، كشف النادي عن صفقة بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني مع شركة "إنفستيك" ، وهي شركة مصرفية رائدة متخصصة في إدارة الأصول ، لرعاية قميص الفريق في دوري أبطال أوروبا ومسابقات الكأس المحلية للعامين المقبلين. ^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^] ومنذ عام 2014، أصبحت شركة "إيه آي إيه" الراعي الرئيسي لقميص الفريق، بعقد مبدئي بقيمة تزيد عن 16 مليون جنيه إسترليني سنويًا، ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^] ثم ارتفع إلى ما بين 40 و45 مليون جنيه إسترليني سنويًا في عام 2019، بموجب عقد مدته ثماني سنوات يمتد حتى عام 2027. ^[¹⁵³^]^[¹⁵⁴^] وفي عام 2023، وافق توتنهام مبدئيًا على عقد رعاية قميص لمدة ثلاث سنوات مع هيئة السياحة في جنوب إفريقيا (SAT)، يبدأ في موسم 2023/24 وينتهي في موسم 2026/27. ^[¹⁵⁵^]

1883-1884: أول مجموعة أدوات

1884–86

1889–90

1890–96

1896–98

موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان

فترة	الشركة المصنعة للمجموعة ^{[ 74 ]}	راعي القميص (على الصدر) ^{[ 74 ]}	الراعي الرسمي للقميص (على الكم)
1907–1911	إتش آر بروكس	لا أحد	لا أحد
1921–1930	بوكتا
1935–1977	أومبرو
1977–1980	الأدميرال
1980–1983	لو كوك سبورتيف
1983–1985	لو كوك سبورتيف	هولستن
1985–1991	هوميل
1991–1995	أومبرو
1995–1999	ترجمة حرفية	هيوليت-باكارد
1999–2002	أديداس	هولستن
2002–2006	كابا	تومسون هوليدايز
2006–2010	بوما	كازينو وبوكر Mansion.com
2010–2011		شركة الاستقلال الذاتي ^{[ 156 ]}^{[ أ ]}
2011–2012		أوراسما ^{[ 74 ]}^{[ أ ]}^{[ ب ]}
2012–2013	أندر آرمور	أوراسما ^{[ 74 ]}^{[ أ ]}^{[ ب ]}
2013–2014		HP ^{[ 158 ]}^{[ C ]}
2014–2017		AIA ^{[ 151 ]}
2017–2021	نايكي ^{[ 160 ]}
2021–2024			سينش ^{[ 161 ]}
2024–حتى الآن			كراكن ^{[ 162 ]}

1 2 ظهر فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز. ظهر بنك إنفستيك في دوري أبطال أوروبا، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، والدوري الأوروبي.^{[ 150 ]}^{[ 157 ]}
↑ أوراسما هي شركة تابعة لشركة أوتونومي.
↑ شركة هيوليت-باكارد هي الشركة الأم لشركة أوتونومي كوربوريشن، وقد شاركت فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز. أما شركة AIA فقد شاركت في كأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، والدوري الأوروبي.^{[ 159 ]}

الشؤون المالية والملكية

تحوّل نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم إلى شركة مساهمة محدودة ، هي شركة توتنهام هوتسبير لكرة القدم والرياضة المحدودة، في 2 مارس 1898، بهدف جمع الأموال للنادي والحد من المسؤولية الشخصية لأعضائه. تم إصدار 8000 سهم بسعر جنيه إسترليني واحد للسهم، إلا أنه لم يتم الاكتتاب إلا في 1558 سهمًا فقط في السنة الأولى. ^{[ 163 ]} وبلغ إجمالي الأسهم المباعة 4892 سهمًا بحلول عام 1905. ^{[ 164 ]} امتلكت بعض العائلات حصصًا كبيرة في النادي، من بينها عائلة ويل، التي ارتبطت بالنادي منذ ثلاثينيات القرن العشرين، ^{[ 165 ]} بالإضافة إلى عائلتي ريتشاردسون وبيرمان. ومن عام 1943 إلى عام 1984، تولى أفراد من هذه العائلات رئاسة نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم بعد وفاة تشارلز روبرت، الذي كان رئيسًا للنادي منذ عام 1898. ^{[ 166 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أدت تجاوزات التكاليف في بناء المدرج الغربي الجديد، بالإضافة إلى تكاليف إعادة بناء الفريق في السنوات السابقة، إلى تراكم الديون. في نوفمبر 1982، اشترى إيرفينغ سكولار، أحد مشجعي النادي ، 25% من أسهم توتنهام مقابل 600 ألف جنيه إسترليني، واستحوذ مع بول بوبروف على النادي. ^{[ 48 ]} ولتوفير التمويل، طرح سكولار شركة توتنهام هوتسبير المساهمة العامة، المالكة بالكامل لنادي كرة القدم، في بورصة لندن عام 1983، ليصبح أول نادٍ رياضي أوروبي يُدرج في سوق الأوراق المالية، وأول شركة رياضية تُطرح أسهمها للاكتتاب العام . ^{[ 44 ]}^{[ 164 ]} وبات بإمكان المشجعين والمؤسسات على حد سواء شراء وتداول أسهم الشركة بحرية. كان حكم قضائي صدر عام 1935 في قضية تتعلق بالنادي ( بيري وستيوارت ضد نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم المحدودة ) قد أرست سابقة في قانون الشركات مفادها أن لمجلس إدارة الشركة الحق في رفض نقل الأسهم من مساهم إلى آخر. ^{[ 167 ]} وقد لاقت عملية طرح الأسهم نجاحًا كبيرًا، حيث بيع 3.8 مليون سهم بسرعة. ^{[ 168 ]} إلا أن قرارات تجارية غير موفقة في عهد سكولار أدت إلى صعوبات مالية، ^{[ 163 ]} وفي يونيو 1991، دخل تيري فينابلز في شراكة مع رجل الأعمال آلان شوغر لشراء النادي، في البداية كشريكين متساويين باستثمار كل منهما 3.25 مليون جنيه إسترليني. ورفع شوغر حصته إلى 8 ملايين جنيه إسترليني بحلول ديسمبر 1991، ليصبح الشريك المهيمن الذي يسيطر فعليًا على النادي. وفي مايو 1993، أُقيل فينابلز من مجلس الإدارة إثر خلاف. ^{[ 169 ]} بحلول عام 2000، بدأ شوغر في التفكير في بيع النادي، ^{[ 170 ]} وفي فبراير 2001، باع الجزء الأكبر من حصته إلى شركة ENIC International Ltd. ^{[ 171 ]}

شركة ENIC International Ltd، المساهم الأكبر، هي شركة استثمارية أسسها الملياردير البريطاني جو لويس . وكان دانيال ليفي ، شريك لويس في ENIC، الرئيس التنفيذي للنادي. استحوذت الشركة لأول مرة على 29.9% من أسهم النادي عام 1991، منها 27% اشترتها من شوغر مقابل 22 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 171 ]} وزادت حصة ENIC على مدار العقد من خلال شراء النسبة المتبقية البالغة 12% من أسهم آلان شوغر عام 2007 مقابل 25 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} وحصة ستيليوس حاجي-يوانو البالغة 9.9% من خلال شركة هودرام عام 2009. وفي 21 أغسطس/آب 2009، أعلن النادي عن إصداره 30 مليون سهم إضافي لتمويل تكاليف التطوير الأولية لمشروع الملعب الجديد، وأن ENIC اشترت 27.8 مليون سهم من هذه الأسهم الجديدة. ^{[ 174 ]} أشار التقرير السنوي لعام 2010 إلى أن شركة ENIC استحوذت على 76% من جميع الأسهم العادية، كما امتلكت 97% من جميع الأسهم الممتازة القابلة للتحويل والاسترداد، أي ما يعادل 85% من رأس المال. ^{[ 175 ]} أما الأسهم المتبقية فيمتلكها أكثر من 30,000 فرد. ^{[ 176 ]} بين عامي 2001 و2011، أُدرجت أسهم نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في سوق الاستثمار البديل (مؤشر AIM). وبعد إعلانٍ في اجتماع الجمعية العمومية السنوي لعام 2011، أكد نادي توتنهام هوتسبير في يناير 2012 شطب أسهمه من سوق الأوراق المالية، ليصبح النادي مملوكًا للقطاع الخاص. ^{[ 177 ]}

أسهم لويس مملوكة لصناديق عائلة لويس الاستئمانية. في أكتوبر 2022، لم يعد لويس يتمتع بنفوذ كبير في النادي، وذلك بعد إعادة تنظيم الصناديق. ولا يزال النادي مملوكًا لشركة ENIC، الخاضعة لسيطرة صناديق لويس الاستئمانية وليفي. وفي صيف 2022، اعتزمت ENIC ضخ ما يصل إلى 150 مليون جنيه إسترليني في النادي عن طريق إصدار أسهم جديدة. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} إلا أنه تم الاكتتاب في أسهم بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني فقط، مما رفع حصة ENIC إلى 86.58%. ^{[ 180 ]}

في 4 سبتمبر 2025، أعلن النادي استقالة دانيال ليفي من منصب الرئيس التنفيذي، وخلفه بيتر تشارينغتون الذي يشغل المنصب بصفة غير تنفيذية. ^{[ 181 ]} أكد تشارينغتون مجددًا على ملكية النادي، مصرحًا بأنه ليس للبيع. رفضت شركة ENIC Sports & Developments Holdings Ltd، المالكة لأغلبية أسهم توتنهام، رفضًا قاطعًا عرضين مبدئيين للاستحواذ من شركة PCP International Finance Limited (بقيادة أماندا ستافيلي ) وائتلاف يقوده روجر كينيدي ووينغ فاي نغ عبر شركة Firehawk Holdings . ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} تنتهي فترة تقديم العروض في 5 أكتوبر 2025 بموجب قانون الاستحواذ في المملكة المتحدة، مما يسمح لأي من مقدمي العروض بتقديم عرض رسمي أو الانسحاب. ^{[ 184 ]} في 9 أكتوبر 2025، ضخت ENIC مبلغ 100 مليون جنيه إسترليني إضافية في النادي لتوفير موارد إضافية وتعزيز وضعه المالي. ^{[ 185 ]} نُقل عن مصدر وصف هذا بأنه "تمويل إضافي أولي"، وقال إنه "سيتوفر المزيد من الأموال". ^{[ 185 ]}

في يونيو 2026، أفادت التقارير أن ليفي قد باع حصة 24.99% في نادي إينيك إلى شركة إيت سبورتس كابيتال ، وهي شركة استثمار رياضي مملوكة لشركة تريلر ، وهي شركة أمريكية للترفيه والتكنولوجيا، والتي يمتلك وينغ فاي نغ جزءًا منها. ^{[ 186 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أفادت التقارير أن صندوق عائلة لويس الاستئماني قد ضخّ مبلغًا إضافيًا قدره 100 مليون جنيه إسترليني، مما زاد من رأس المال العامل للنادي. ^{[ 187 ]}

يدعم

يتمتع نادي توتنهام بقاعدة جماهيرية واسعة في المملكة المتحدة، معظمها من شمال لندن والمقاطعات المحيطة بها . مع ذلك، شهدت أرقام الحضور في مبارياته على أرضه تقلبات على مر السنين. ففي خمس مناسبات بين عامي 1950 و1962، سجل توتنهام أعلى متوسط حضور في إنجلترا. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} واحتل توتنهام المركز التاسع في متوسط الحضور لموسم 2008-2009 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، والمركز الحادي عشر في جميع مواسم الدوري الإنجليزي الممتاز بين عامي 1992-1993 و2010-2011. ^{[ 190 ]} وفي موسم 2017-2018 ، عندما اتخذ توتنهام من ملعب ويمبلي ملعبًا رئيسيًا له، سجل ثاني أعلى حضور في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} كما يحمل النادي الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث بلغ عدد الحضور 83,222 متفرجًا في ديربي شمال لندن بتاريخ 10 فبراير 2018. ^{[ 193 ]} ومن بين أبرز مشجعي النادي تاريخيًا شخصيات مثل الفيلسوف إيه جيه آير . ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} وتنتشر العديد من نوادي المشجعين الرسمية حول العالم، ^{[ 196 ]} بينما يعترف النادي بنادي مشجعين مستقل، وهو صندوق مشجعي توتنهام هوتسبير، باعتباره الهيئة الممثلة لمشجعي توتنهام. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

تاريخيًا، حظي النادي بشعبية كبيرة بين اليهود من الجاليات اليهودية في شرق وشمال لندن، حيث قُدّر أن حوالي ثلث مشجعيه كانوا يهودًا في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 199 ]} وبسبب هذا الدعم المبكر، كان جميع رؤساء النادي الثلاثة منذ عام 1984 من رجال الأعمال اليهود الذين سبق لهم دعم النادي. ^{[ 199 ]} لم يعد النادي يضم نسبة أكبر من المشجعين اليهود مقارنةً بأندية لندن الكبرى الأخرى (يُقدّر أن المشجعين اليهود يشكلون 5% كحد أقصى من قاعدة جماهيره)، ومع ذلك لا يزال يُنظر إليه على أنه نادٍ يهودي من قبل مشجعي الأندية المنافسة. ^{[ 200 ]} وقد سُمعت هتافات معادية للسامية موجهة ضد النادي ومشجعيه من قبل مشجعي الأندية المنافسة منذ ستينيات القرن العشرين، حيث استُخدمت كلمات مثل " يهود " أو "يدوس" ضد مشجعي توتنهام. ^{[ 199 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} ردًا على الهتافات المسيئة، بدأ مشجعو توتنهام، يهودًا وغير يهود، بترديد الهتافات المسيئة وتبني هوية "اليهود" أو "جيش اليهود" بدءًا من أواخر السبعينيات أو أوائل الثمانينيات. ^{[ 203 ]} يرى بعض المشجعين في تبني كلمة "يهودي" رمزًا للفخر، مما يُخفف من حدتها كإهانة. ^{[ 204 ]} ومع ذلك، كان استخدام كلمة "يهودي" كهوية شخصية مثيرًا للجدل؛ إذ جادل البعض بأن الكلمة مسيئة وأن استخدامها من قبل مشجعي توتنهام "يُضفي شرعية على الإشارات إلى اليهود في كرة القدم"، ^{[ 205 ]} وأنه يجب القضاء على مثل هذه الإساءات العنصرية في كرة القدم. ^{[ 206 ]} وقد أدان كل من المؤتمر اليهودي العالمي ومجلس نواب اليهود البريطانيين استخدام المشجعين لهذه الكلمة. ^{[ 207 ]} جادل آخرون، مثل رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون ، بأن استخدام مشجعي توتنهام لهذه الكلمات ليس بدافع الكراهية، إذ لا تُستخدم بمعنى ازدرائي، وبالتالي لا يمكن اعتبارها خطاب كراهية. ^{[ 208 ]} باءت محاولات مقاضاة مشجعي توتنهام الذين رددوا هذه الكلمات بالفشل، حيث رأت النيابة العامة أن الكلمات، كما استخدمها مشجعو توتنهام، لا يمكن اعتبارها قانونيًا "تهديدية أو مسيئة أو مهينة". ^{[ 209 ]}

ثقافة المعجبين

هناك العديد من الأغاني المرتبطة بالنادي والتي يرددها مشجعو توتنهام بكثرة، مثل أغنية " المجد لتوتنهام هوتسبير ". ظهرت هذه الأغنية لأول مرة عام 1961 بعد أن حقق توتنهام الثنائية في موسم 1960-1961 ، ودخل بطولة كأس أوروبا للمرة الأولى. كان أول خصومهم فريق غورنيك زابرزي ، بطل بولندا، وبعد مباراة حماسية، مُني توتنهام بهزيمة 4-2. دفعت تدخلات توتنهام القوية الصحافة البولندية إلى كتابة أنهم "ليسوا ملائكة". أثارت هذه التعليقات غضب ثلاثة مشجعين، وفي مباراة الإياب على ملعب وايت هارت لين، ارتدوا ملابس تشبه الملائكة، عبارة عن ملاءات بيضاء مُصممة على شكل أردية ، وصنادل، ولحى مستعارة، وحملوا لافتات تحمل شعارات مستوحاة من الكتاب المقدس . سُمح للملائكة بالتواجد على محيط الملعب، وأشعل حماسهم حماس جماهير الفريق المضيف التي ردّت بترديد ترنيمة " المجد لله، المجد لله، هللويا "، التي لا تزال تُغنى في مدرجات ملعب وايت هارت لين وملاعب كرة قدم أخرى. ^{[ 210 ]} كما استجاب فريق توتنهام هوتسبير للأجواء الحماسية وفاز بالمباراة بنتيجة 8-1. وكتب بيل نيكلسون، مدرب توتنهام آنذاك، في سيرته الذاتية:

شهد موسم 1961-1962 ظهور صوت جديد في كرة القدم الإنجليزية، ألا وهو ترنيمة "المجد، المجد، هللويا" التي رددها 60 ألف مشجع في ملعب وايت هارت لين خلال مبارياتنا في كأس أوروبا. لا أعرف كيف بدأت هذه الترنيمة أو من أطلقها، لكنها غمرت الملعب وكأنها شعور ديني.

— بيل نيكلسون ^{[ 211 ]}

شهدت الفترة الماضية عدة حوادث شغب تورط فيها مشجعو توتنهام، لا سيما في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومن أبرز هذه الحوادث أعمال الشغب التي قام بها مشجعو توتنهام في روتردام خلال نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1974 ضد فينورد ، ومرة أخرى خلال مباريات كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1983-1984 ضد فينورد في روتردام وأندرلخت في بروكسل . ^{[ 212 ]} ورغم انحسار عنف المشجعين منذ ذلك الحين، إلا أنه لا تزال تُسجّل بين الحين والآخر حوادث شغب. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

المنافسات

توتنهام يلعب ضد منافسه أرسنال في ديربي شمال لندن ، في أبريل 2010. جماهير توتنهام تغني لسول كامبل بعد أن غادر توتنهام وانضم إلى أرسنال في عام 2001.

يُكنّ مشجعو توتنهام تنافسًا شديدًا مع العديد من الأندية، لا سيما في منطقة لندن. وأشرس هذه المنافسات هي مع غريمهم في شمال لندن، نادي أرسنال. بدأ هذا التنافس عام 1913 عندما انتقل أرسنال من ملعب مانور جراوند في بلومستيد إلى ملعب أرسنال في هايبري ، واشتدّ هذا التنافس عام 1919 عندما صعد أرسنال بشكل غير متوقع إلى دوري الدرجة الأولى، ليحتلّ بذلك مركزًا كان توتنهام يعتقد أنه من حقه. ^{[ 215 ]}

يُشارك توتنهام أيضًا في منافسات مع ناديي تشيلسي ووست هام يونايتد اللندنيين . ^{[ 216 ]} وتُعتبر المنافسة مع تشيلسي أقل أهمية من ديربي شمال لندن ^{[ 216 ]} ، وقد بدأت عندما فاز توتنهام على تشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1967 ، وهو أول نهائي يجمع فريقين من لندن. ^{[ 217 ]} وينظر مشجعو وست هام إلى توتنهام على أنه خصم لدود ، على الرغم من أن العداء لا يُقابل بنفس القدر من قبل مشجعي توتنهام. ^{[ 218 ]}

المسؤولية الاجتماعية

يعمل النادي، من خلال برنامجه المجتمعي، منذ عام 2006، مع مجلس هارينجي وصندوق الإسكان الحضري والمجتمع المحلي على تطوير المرافق الرياضية والبرامج الاجتماعية، والتي حظيت بدعم مالي من باركليز سبيسز فور سبورت ومؤسسة كرة القدم. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} وقد حظيت مؤسسة توتنهام هوتسبير بدعم سياسي رفيع المستوى من رئيس الوزراء عند إطلاقها في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في فبراير 2007. ^{[ 221 ]}

في مارس 2007، أعلن النادي عن شراكة مع مؤسسة SOS Children's Villages الخيرية في المملكة المتحدة ، حيث تُخصص غرامات اللاعبين لدعم قرية الأطفال التابعة لهذه المؤسسة في روستنبرغ ، جنوب أفريقيا، وذلك لدعم مجموعة متنوعة من مشاريع تنمية المجتمع في روستنبرغ وما حولها. ^{[ 222 ]} وفي السنة المالية 2006-2007، تصدّر توتنهام قائمة أندية الدوري الإنجليزي الممتاز في التبرعات الخيرية، سواءً من حيث الإجمالي ^{[ 223 ]} أو كنسبة مئوية من الإيرادات، حيث تبرع بمبلغ 4,545,889 جنيهًا إسترلينيًا، بما في ذلك تبرع لمرة واحدة بقيمة 4.5 مليون جنيه إسترليني على مدى أربع سنوات، لتأسيس مؤسسة توتنهام هوتسبير. ^{[ 224 ]} وفي السنوات الأخيرة، قامت المؤسسة، بالتعاون مع شركائها، بتنظيم معسكرات تدريبية لتأسيس الشركات، وقدمت تمويلًا لرواد الأعمال الشباب لمساعدتهم في إطلاق مشاريعهم الناشئة. ^{[ 225 ]}

في المقابل، نجحوا في السعي لتخفيض التزامات التخطيط المنصوص عليها في المادة 106 والمتعلقة بإعادة تطوير الملعب ضمن مشروع نورثمبرلاند للتطوير. كان من المقرر في البداية أن يشمل المشروع 50% من الوحدات السكنية بأسعار معقولة، ولكن تم التنازل عن هذا الشرط لاحقًا، وخُفِّضت دفعة بقيمة 16 مليون جنيه إسترليني للبنية التحتية المجتمعية إلى 500 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 226 ]} يُعد هذا الأمر مثيرًا للجدل في منطقة عانت من مستويات عالية من الحرمان، حيث اشترى نادي توتنهام عقارات لإعادة تطويرها، مما أدى إلى إزالة وظائف وشركات قائمة لصالح التطوير العقاري، دون خلق فرص عمل جديدة كافية للمنطقة. ^{[ 227 ]} ومع ذلك، جادل النادي بأن المشروع، عند اكتماله، سيدعم 3500 وظيفة ويضخ ما يُقدَّر بـ 293 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي سنويًا، ^{[ 228 ]} وأنه سيكون بمثابة حافز لبرنامج تجديد أوسع نطاقًا لمدة 20 عامًا لمنطقة توتنهام. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} وفي مشاريع تطوير أخرى في توتنهام، بنى النادي 256 وحدة سكنية بأسعار معقولة ومدرسة ابتدائية تتسع لـ 400 تلميذ. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

أكاديمية لندن للتميز

كجزء من تطوير ملعب توتنهام هوتسبير، أنشأ النادي منشأة تعليمية متميزة بجوار مكاتبه. ^{[ 233 ]} أكاديمية لندن للتميز في توتنهام (LAET) هي مدرسة ثانوية ممولة من الدولة، برعاية النادي ومدرسة هايغيت - وهما الجهتان الأكاديميتان الرئيسيتان اللتان تقدمان تعليمًا متخصصًا. ^{[ 234 ]} حصلت LAET على لقب أفضل كلية ثانوية لعام 2020 من صحيفة صنداي تايمز ، وذلك وفقًا لتصنيف Parent Power، دليل مدارس صنداي تايمز. ^{[ 235 ]} في عام 2022، حققت LAET تصنيف "ممتاز" من مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) في جميع المجالات. ^{[ 236 ]}

الاستدامة البيئية

يُعدّ نادي توتنهام هوتسبير أحد أبرز المشاركين في مشروع 10:10 ، الذي انضم إليه عام 2009. وفي غضون عام، انخفضت انبعاثات الكربون بنسبة 14%، أي ما يُقدّر بنحو 400 طن من الكربون. ^{[ 237 ]} وأضاف النادي أنه ملتزم بتقليل الأثر البيئي لأنشطته في جميع عملياته، واضعًا أهدافًا لخفض انبعاثات الكربون بنسبة 50% بحلول عام 2030 والوصول إلى الحياد الكربوني بحلول عام 2040. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

في سبتمبر 2021، دخل النادي في شراكة مع سكاي سبورتس لاستضافة أول مباراة كرة قدم عالمية رفيعة المستوى خالية من انبعاثات الكربون. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} فازت هذه المبادرة بجائزة الاستدامة في جوائز أعمال كرة القدم لعام 2022. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} وفي عام 2023، تصدّر النادي تصنيفات الاستدامة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الرابع على التوالي. ^{[ 245 ]}

التكريمات

المصادر: توتنهام هوتسبير - التاريخ ^{[ 246 ]}

محلي

الدوريات

الدرجة الأولى (المستوى 1) ^{[ 247 ]}
- الفائزون (2) : 1950-1951 ، 1960-1961
الدرجة الثانية (المستوى 2) ^{[ 247 ]}
- الفائزون (2) : 1919-20 ، 1949-50

أكواب

كأس الاتحاد الإنجليزي
- الفائزون (8) : 1900-01 ، 1920-21 ، 1960-61 ، 1961-62 ، 1966-67 ، 1980-81 ، 1981-82 ، 1990-91
كأس الدوري
- الفائزون (4) : 1970-1971 ، 1972-1973 ، 1998-1999 ، 2007-2008
درع الاتحاد الإنجليزي الخيري / درع الاتحاد الإنجليزي المجتمعي
- الفائزون (7) : 1921 ، 1951 ، 1961 ، 1962 ، 1967 *، 1981 *، 1991 * (* مشترك)
درع مؤسسة شريف لندن الخيرية
- الفائزون (1) : 1902

أوروبي

كأس الكؤوس الأوروبية
- الفائزون (1) : 1962-1963
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي
- الفائزون (3) : 1971-1972 ، 1983-1984 ، 2024-2025
كأس الدوري الأنجلو-إيطالي
- الفائزون (1) : 1971 ^{[ 248 ]}

الإحصاءات والسجلات

يحمل ستيف بيريمان الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع توتنهام، حيث لعب 854 مباراة مع النادي بين عامي 1969 و1986، منها 655 مباراة في الدوري. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} أما هاري كين فيحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة مع النادي برصيد 280 هدفًا.

أكبر فوز لتوتنهام في الدوري هو 9-0 على بريستول روفرز في دوري الدرجة الثانية بتاريخ 22 أكتوبر 1977. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} أما أكبر فوز للنادي في الكأس فكان في 3 فبراير 1960 بفوزه 13-2 على كرو ألكسندرا في كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 253 ]} وأكبر فوز لتوتنهام في الدوري الممتاز كان على ويجان أتلتيك في 22 نوفمبر 2009، عندما فاز بنتيجة 9-1 وسجل جيرمين ديفو خمسة أهداف. ^{[ 252 ]}^{[ 254 ]} أما أكبر هزيمة للنادي فهي 8-0 أمام نادي كولن في كأس إنترتوتو بتاريخ 22 يوليو 1995. ^{[ 255 ]}

بلغ الرقم القياسي لحضور جماهيري على أرض توتنهام هوتسبير في ملعب وايت هارت لين 75,038 متفرجًا في مباراة كأس أقيمت في 5 مارس 1938 ضد سندرلاند . ^{[ 256 ]} أما أعلى حضور جماهيري في ملعب توتنهام هوتسبير فكان 62,027 متفرجًا في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد أرسنال في 12 مايو 2022. ^{[ 257 ]} وسُجّل أعلى حضور جماهيري على أرض توتنهام في ملعبه المؤقت، ملعب ويمبلي ، نظرًا لسعته الأكبر - حيث حضر 85,512 متفرجًا في 2 نوفمبر 2016 لمباراة دوري أبطال أوروبا 2016-2017 ضد باير ليفركوزن ، ^{[ 258 ]} بينما حضر 83,222 متفرجًا ديربي شمال لندن ضد أرسنال في 10 فبراير 2018، وهو أعلى حضور جماهيري مُسجّل في أي مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 193 ]}

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 8 يوليو 2026 ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
1	حارس مرمى	إيطاليا	غولييلمو فيكاريو
3	دي إف	SCO	أندي روبرتسون
4	دي إف	أوتوماتيكي	كيفن دانسو
5	دي إف	الأرجنتين	ماركوس سينيسي
6	دي إف	نيد	يان بول فان هيك
7	MF	نيد	تشافي سيمونز
8	MF	الإنجليزية	كونور غالاغر
9	FW	حمالة صدر	ريتشارليسون
10	MF	الإنجليزية	جيمس ماديسون ( نائب القائد )
11	FW	فرنسا	ماثيس تيل
13	دي إف	إيطاليا	ديستني أودوجي
14	MF	الإنجليزية	آرتشي غراي
15	MF	السويد	لوكاس بيرغفال
16	MF	إيطاليا	ساندرو تونالي
17	دي إف	الأرجنتين	كريستيان روميرو ( قائد الفريق )
18	MF	نقطة البيع	ماتيوس فرنانديز
19	FW	الإنجليزية	دومينيك سولانكي
20	FW	GHA	محمد قدوس


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
21	FW	السويد	ديجان كولوسيفسكي
23	دي إف	إسبانية	بيدرو بورو
24	دي إف	الإنجليزية	دجيد سبنس
25	دي إف	اليابان	كوتا تاكاي
27	FW	استطلاع ورصد استخباراتي	مانور سولومون
28	FW	فرنسا	ويلسون أودوبيرت
29	MF	سين	باب ماتار سار
30	MF	أورو	رودريغو بينتانكور
31	حارس مرمى	جمهورية التشيك	أنتونين كينسكي
33	دي إف	وال	بن ديفيز
35	دي إف	الإنجليزية	أشلي فيليبس
37	دي إف	نيد	ميكي فان دي فين
38	دي إف	حمالة صدر	سوزا
39	حارس مرمى	سلوفاكيا	مارتن دوبرافكا
40	حارس مرمى	الولايات المتحدة الأمريكية	براندون أوستن
44	FW	الإنجليزية	داين سكارليت
—	FW	كوريا	يانغ مين هيوك

معار

اعتبارًا من 8 يوليو 2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	دي إف	ROU	رادو دراجوين (في فيورنتينا حتى 30 يونيو 2027)

أكاديمية

بعد تطبيق خطة تطوير أداء لاعبي النخبة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، يدير نادي توتنهام هوتسبير أكاديمية من الفئة الأولى، مصممة لتطوير اللاعبين من سن 8 إلى 21 عامًا. تضم الأكاديمية أكثر من 200 لاعب. ^{[ 261 ]} فريق تحت 21 عامًا هو فريق التطوير، بينما فريق تحت 18 عامًا هو فريق الشباب في توتنهام هوتسبير. يلعب لاعبو فريق تحت 21 عامًا في الدوري الإنجليزي الممتاز 2 ويتنافسون في كأس الرابطة الإنجليزية . أما فريق الأكاديمية تحت 18 عامًا فيشارك في دوري تحت 18 عامًا (الجنوبي). فيما يلي أسماء اللاعبين الحاليين من فريقي تحت 21 عامًا وتحت 18 عامًا الذين شاركوا في مباراة رسمية مع الفريق الأول لتوتنهام هوتسبير.

اعتبارًا من 22 يوليو 2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
43	FW	الأشعة تحت الحمراء القريبة	جيمي دونلي
47	MF	الإنجليزية	مايكي مور
48	دي إف	الإنجليزية	ألفي دورينغتون
50	MF	الإنجليزية	جورج أبوت
63	FW	الإنجليزية	دامولا أجاي


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
64	MF	الإنجليزية	كالوم أولوسيسي
65	دي إف	الإنجليزية	جيمس روسويل
67	دي إف	الإنجليزية	جوناي بايفيلد
68	MF	الإنجليزية	لوكا ويليامز-بارنيت

الإدارة وموظفو الدعم

الإدارة وموظفو الدعم اعتبارًا من يوليو 2026 ^{[ 262 ]}
دور	اسم
المدرب الرئيسي	روبرتو دي زيربي ^{[ 263 ]}
المدربون المساعدون	برونو سالتور ^{[ 263 ]}
	أندرو كروفتس ^{[ 264 ]}
	أندرياس جورجسون ^{[ 263 ]}
مدرب تطوير فردي	كاميرون كامبل ^{[ 263 ]}
مدربو حراس المرمى	فابيان أوت ^{[ 263 ]}
مدربو حراس المرمى	دين بريل ^{[ 263 ]}
مدرب مرحلة التطوير المهني لكبار المدربين	مارسيلو كوينتو ^{[ 263 ]}
مدرب مرحلة التطوير المهني لكبار المدربين	إنريكو فينتوريلي ^{[ 263 ]}
مدرب اللياقة البدنية للفريق الأول	ماركاتيليو ماركاتيلي ^{[ 263 ]}
مدرب اللياقة البدنية للفريق الأول	أغوستينو تيبودي ^{[ 263 ]}
سفراء النادي	مايكل داوسون ^{[ 265 ]}
	ليدلي كينج ^{[ 265 ]}
	غاري مابوت ^{[ 265 ]}
المدير الفني	يوهان لانج ^{[ 266 ]}
مدير عمليات كرة القدم	رافي مورسن ^{[ 267 ]}
مدير الأداء	دان ليويندون ^{[ 268 ]}
رئيس قسم تحليلات واستراتيجيات كرة القدم	فريدريك ليث
رئيس قسم المنهجية	ظهير شاه
محلل أداء رئيسي	روس جونستون
كبير محللي رؤى الاستكشاف	جو باكنال
محلل توظيف رئيسي	نيك بينيت
محللو التوظيف	سايمون كوزنز
محللو التوظيف	أليكس تروتون
محلل رئيسي لتطوير اللاعبين ومنهجيات التحليل	أليكس فينال
رئيس عمليات مركز التدريب	بول ماي ^{[ 269 ]}
مدير الأكاديمية	سيمون ديفيز ^{[ 270 ]}
رئيس قسم القروض والمسارات	أندي سكولدينغ
رئيس قسم تطوير كرة القدم في الأكاديمية	غاري برودهيرست
رئيس قسم التوظيف	روب ماكنزي ^{[ 271 ]}
رئيس الكشافة	أليكس فريزر
الكشافة	جوزيبي دي كريديكو
	جواو فيريرا
	ماكس ليغاث
	سيباستيان تاغيزاده
رئيس القسم الطبي	نيك ستوبينغز
رئيس الخدمات الطبية	علي جيمس
رئيس قسم التطوير الرياضي	توم تومبلسون
رئيس قسم القوة والتكييف	توم بيريمان
مدرب القوة والتكييف البدني	مات بيكلي
مدرب القوة والتكييف البدني	بيتر هابيرشون
رئيس قسم علوم الرياضة	مايكل كوبر
رئيس قسم التغذية	تيد مونسون
أخصائي العلاج الطبيعي الرئيسي للأداء	ماثيو ديفيز
أخصائي العلاج الطبيعي الرئيسي لإعادة التأهيل	ريتشارد كلارك
أخصائي العلاج الطبيعي لإعادة التأهيل	ليام هورغان
رئيس قسم الخدمات العلاجية	ستيوارت كامبل
رئيس قسم المعدات والتجهيزات	ستيف دوكس ^{[ 272 ]}

المدراء

دور	الاسم ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}^{[ 269 ]}
رئيس مجلس الإدارة غير التنفيذي	بيتر تشارينجتون
الرئيس التنفيذي	فيناي فينكاتشام ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}
مدير العمليات والمالية	ماثيو كوليكوت
مدير غير تنفيذي	جوناثان تيرنر
مدير غير تنفيذي	إريك هينسون

هؤلاء هم أعضاء مجلس إدارة شركة توتنهام هوتسبير المحدودة ، الشركة القابضة للنادي.

الإدارة والإدارة العليا

دور	اسم
كبير مسؤولي التكنولوجيا	روب بيكرينغ ^{[ 277 ]}
رئيس قسم الإيرادات	ريان نوريس ^{[ 278 ]}
المدير التجاري	أليكس سكوتشر ^{[ 279 ]}
مدير التسويق	آدم غاردينر ^{[ 280 ]}
رئيس قسم الاتصالات	كيت ميلر ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}
مدير الشؤون القانونية	كاتي ريد ^{[ 283 ]}
رئيس قسم الموارد البشرية	أنجيلا كارداني-ليجيت ^{[ 284 ]}

المدربون واللاعبون

المديرون والمدربون الرئيسيون في تاريخ النادي

مدرجة حسب تاريخ توليهم منصب المدير الفني لنادي توتنهام هوتسبير: ^{[ 166 ]}

(أ) - التمثيل
(ج) - القائم على الرعاية
(أ) – مؤقت
(لجنة التجارة الفيدرالية) – مدرب الفريق الأول

1898 فرانك بريتيل
1899 جون كاميرون
1907 فريد كيركهام
1912 بيتر ماكويليام
1927 بيلي مينتر
1930 بيرسي سميث
1935 والي هاردينج (ج)
1935 جاك تريسادرن
1938 بيتر ماكويليام
1942 آرثر تيرنر
جو هولم 1946
1949 آرثر رو
جيمي أندرسون 1955
1958 بيل نيكلسون
1974 تيري نيل
1976 كيث بيركينشو
1984 بيتر شريفز
1986 ديفيد بليت
1987 تريفور هارتلي (ج)
1987 دوغ ليفرمور (ج)
1987 تيري فينابلز
1991 بيتر شريفز
1992 دوغ ليفرمور
- راي كليمينس (لجنة التجارة الفيدرالية)
1993 أوزفالدو أرديلس
1994 ستيف بيريمان (ج)
1994 جيري فرانسيس
1997 كريس هيوتون (ج)
1997 كريستيان غروس
1998 ديفيد بليت (ج)
1998 جورج غراهام
2001 ديفيد بليت (ج)
2001 غلين هودل
2003 ديفيد بليت (ج)
جاك سانتيني 2004
مارتن جول 2004
2007 كلايف ألين (ج)
2007 خواندي راموس
هاري ريدناب 2008
2012 أندريه فيلاس-بواس
تيم شيروود 2013
2014 ماوريسيو بوتشيتينو
2019 جوزيه مورينيو
2021 ريان ماسون (I)
نونو إسبيريتو سانتو 2021
أنطونيو كونتي 2021
2023 كريستيان ستيليني (أ)
2023 ريان ماسون (أ)
2023 أنج بوستيكوغلو
2025 توماس فرانك
2026 إيغور تيودور
2026 روبرتو دي زيربي

قاعة مشاهير النادي

يُعتبر اللاعبون التالي ذكرهم من "العظماء" لمساهماتهم في النادي أو تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير النادي: ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} أحدث المنضمين إلى قاعة مشاهير النادي هما ستيف بيريمان وجيمي غريفز في 20 أبريل 2016. ^{[ 288 ]}

لاعب العام

كما تم التصويت عليه من قبل الأعضاء وحاملي التذاكر الموسمية (السنة التقويمية حتى موسم 2005-2006) ^{[ 289 ]}

فريق توتنهام هوتسبير للسيدات

تأسس فريق توتنهام للسيدات عام 1985 باسم بروكسبورن ليديز. وبدأ الفريق استخدام اسم توتنهام هوتسبير في موسم 1991-1992، ولعب في دوري لندن وجنوب شرق إنجلترا الإقليمي لكرة القدم النسائية (الذي كان آنذاك المستوى الرابع). وحقق الفريق الصعود بعد تصدره الدوري في موسم 2007-2008. وفي موسم 2016-2017، فاز الفريق بلقب القسم الجنوبي من الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ، ثم فاز في مباراة فاصلة، ليصعد إلى دوري السوبر للسيدات 2. ^{[ 290 ]}

في الأول من مايو/أيار 2019، صعد فريق توتنهام هوتسبير للسيدات إلى الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات بعد تعادله 1-1 مع أستون فيلا، مما ضمن له المركز الثاني في دوري البطولة الإنجليزية. ^{[ 291 ]} وفي موسم 2019-2020، غيّر فريق توتنهام هوتسبير للسيدات اسمه إلى توتنهام هوتسبير للسيدات. ^{[ 292 ]}

أعلن نادي توتنهام هوتسبير للسيدات عن ضم تشو سو هيون في 29 يناير 2021. وبوجود نظيرها الكوري سون هيونغ مين في النادي بالفعل، منح ذلك توتنهام ميزة نادرة تتمثل في وجود قائدي المنتخبين الكوريين للرجال والسيدات في نادٍ واحد. ^{[ 293 ]}

سباق الفورمولا

دانكن تابي على خط الانطلاق خلال عطلة نهاية الأسبوع في دونينغتون عام 2008

شارك فريق توتنهام هوتسبير في بطولة السوبر فورمولا لثلاثة مواسم من 2008 إلى 2010. وكان دنكان تابي السائق الرئيسي في الموسم الأول، حيث شارك في 10 سباقات وصعد إلى منصة التتويج 3 مرات. وفي عام 2010، فاز توتنهام باللقب مع السائق كريج دولبي . ^{[ 294 ]}

من خلال شراكتها مع الفورمولا 1 ، أضاف النادي سباقات الكارتينج . ^{[ 295 ]} تقع هذه الفعالية، المسماة "إف 1 درايف"، أسفل المدرجات الجنوبية. وتتوفر ثلاثة مسارات تناسب جميع المستويات، من المبتدئين إلى سائقي الكارتينج المحترفين. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}

الأندية التابعة

ملحوظات

↑ صرّح النادي نفسه بأنه يجب أن يُطلق عليه دائمًا اسم "توتنهام هوتسبير" أو "سبيرز"، لأن توتنهام هي منطقة في لندن وليست اسم النادي.^{[ 4 ]}

مراجع

↑ "محلي: معلومات للسكان المحليين والشركات" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN 9781405881180تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 30 يونيو 2018.
↑ جونز، دانيال؛ روتش، بيتر (2011)، قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 9780521152532تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 30 يونيو 2018.
↑ بيت-بروك، جاك (21 فبراير 2025)، "توتنهام يطلب عدم تسميته توتنهام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025 ، تم استرجاعه في 26 فبراير 2025
↑ "وفاة أسطورة توتنهام نيكلسون" . بي بي سي سبورت. 23 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
↑ ديلاني، ميغيل (11 مارس 2017). "كريستيان إريكسن يقول إن توتنهام مصمم على إنهاء جفاف الألقاب الذي دام تسع سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
↑ "ألقاب نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
↑ "قائمة ديلويت لأكثر الأندية ربحاً في كرة القدم لعام 2026" . ديلويت المملكة المتحدة . 22 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
1 2 Cloake & Fisher 2016 ، الفصل 1: سار حشد عبر الحقول الموحلة لمشاهدة مباراة هوتسبير.
↑ بو، آر بي، محرر. (1976). تاريخ مقاطعة ميدلسكس في العصر الفيكتوري . المجلد 5. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 341. ISBN 0-19-722742-2.
↑ صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، ص 5 .
↑ «جون ريبشر» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
↑ سبنسر، نيكولاس (24 سبتمبر 2007). "لماذا يدين توتنهام هوتسبير بكل شيء لفقير؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "التاريخ: عامًا بعد عام" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
↑ "تاريخ نادي توتنهام هوتسبير وجوائز كرة القدم" . جوائز أفورد . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ نيلسون، ليونارد ياغرسكيولد (2018). شعارات أندية كرة القدم العالمية: تصميم ومعنى ورمزية أشهر شارات أندية كرة القدم في العالم . دار بلومزبري للنشر. ص 56. ISBN 978-1-4729-5424-4أُرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ "نبذة تاريخية" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "توتنهام هوتسبير - التاريخ الكامل" . TOPSPRS.COM . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
1 2 ويلش 2015 ، الفصل 3: كرة المال.
↑ صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، ص 28 .
↑ هولمز، لوغان (27 أبريل 2013). "فوز توتنهام بأول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي في 27 أبريل 1901" . موقع توتنهام الرسمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «بيتر ماكويليام: مدرب توتنهام الذي صنع الأساطير» . تقرير ما بين الشوطين . ١٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ ويلش 2015 ، الفصل 8: سبيرز أطلقوا النار على أنفسهم في القدم.
↑ دروري، ريج (11 نوفمبر 1993). "نعي: آرثر رو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ سكوت موراي (21 يناير 2011). "متعة الستة: قصص نجاح حديثة الترقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
↑ ستوكرمانز، كاريل (17 يونيو 2018). "الطاقة الإنجليزية والهراء النوردي" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
↑ ويلش 2015 ، الفصل 11: أحد الأخيار.
↑ هاريس، تيم (10 نوفمبر 2009). "آرثر رو" . اللاعبون: 250 رجلاً وامرأة وحيوانًا صنعوا الرياضة الحديثة . فينتج ديجيتال. ISBN 9781409086918أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
↑ "داني بلانشفلاور - قائد، زعيم، أسطورة خالدة" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
١ ٢ "سنوات بيل نيكلسون - المجد، المجد - ١٩٦٠-١٩٧٤" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ ويلسون، جيريمي (28 فبراير 2017). "تقرير خاص: جيمي غريفز يُشيد بكريستيانو رونالدو مع اقتراب البرتغالي من رقمه القياسي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ ويلش 2015 ، الفصل 12: الصعود، الصعود، الصعود.
↑ سميث، آدم (14 ديسمبر 2017). "مانشستر سيتي يحطم الرقم القياسي التاريخي في دوري كرة القدم بفوزه على سوانزي" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ ويلش 2015 ، الفصل 13: ما هي القصة يا مجد أبدي؟
↑ "1961 - عام توتنهام المزدوج" . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1962" . بريتيش باثي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «مرّت خمسون عاماً على فوزنا التاريخي في أوروبا...» نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٥ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ غودوين 1988 ، ص 48.
↑ "كينير، روبرتسون، إنجلترا، وموليري: أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي 1967 يتحدثون عن مواجهة تشيلسي في ويمبلي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ غودوين 2003 ، ص 150-154.
↑ فاينر، برايان (1 يونيو 2006). "ريكي فيلا: 'أدرك أنني جزء صغير من تاريخ كرة القدم الإنجليزية'« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2018 .
↑ "أفضل 50 هدفًا في كأس الاتحاد الإنجليزي: 'ولا يزال ريكي فيلا!'"" . بي بي سي سبورت. 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018. "
↑ باري، ريتشارد (22 أكتوبر 2015). "أندرلخت ضد توتنهام: استذكار الفائزين بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1984 من قبل توتنهام" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
1 2 "100 مالك: رقم 81 - إيرفينغ سكولار (توتنهام هوتسبير ونوتنغهام فورست)" . Twohundredpercent . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ تايلور، ماثيو (18 أكتوبر 2013). لعبة الاتحاد: تاريخ كرة القدم البريطانية . روتليدج. ص 342. ISBN 9781317870081أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "كرة القدم: أوقات عصيبة في توتنهام هوتسبير" . صحيفة الإندبندنت . 14 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "نبذة عن السير آلان شوغر" . بي بي سي. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
١ ٢ هوري، كريس (٣١ يوليو ١٩٩٩). "رأوا هدفًا مفتوحًا، وسجّل المديرون مليونًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "قائمة الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي: سجل كامل للمباريات النهائية والنتائج عبر التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ رودريغز، جيسون (2 فبراير 2012). "الدوري الإنجليزي الممتاز في عامه العشرين: 1992، بداية حقبة جديدة كلياً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ هيوز، سيمون (16 فبراير 2001). "الديوك المحبطة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ روثفن، هنتر (22 أبريل 2016). "مبيعات أسهم توتنهام هوتسبير تُقيّم النادي بـ 426 مليون جنيه إسترليني" . ريل بيزنس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ باينز، راج (27 أبريل 2017). "دانيال ليفي أثار انقسامًا بين مشجعي توتنهام، لكنه الآن يشرف على شيء مميز في النادي" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "ماوريسيو بوتشيتينو: توتنهام يعيّن مدربًا لساوثهامبتون" . بي بي سي. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ ويلسون، جيريمي (5 مايو 2010). "مانشستر سيتي ضد توتنهام هوتسبير: هاري ريدناب يضمن مكانه في كتب التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
^ دونوفان 2017 ، ص 160 ، 163.
↑ بايساوث، أليكس (21 مايو 2017). "هال سيتي 1-7 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
↑ جونستون، نيل (9 مايو 2019). "أياكس 2-3 توتنهام (3-3 في مجموع المباراتين - فوز توتنهام بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض) لوكاس مورا يسجل هدف الفوز الدرامي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
↑ «ليفربول يهزم توتنهام 2-0 ويفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا في مدريد» . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
↑ توماس، ليال (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد انتقاله إلى ويمبلي لموسم 2017/18" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
↑ «توتنهام هوتسبير: جوزيه مورينيو يُعيّن مدربًا جديدًا لتوتنهام» . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
↑ بيرسي، جون؛ والاس، سام (19 أبريل 2021). "حصري: تنتهي فترة مورينيو مع اتخاذ رئيس مجلس الإدارة دانيال ليفي إجراءً حاسمًا بسبب أداء النادي المخيب للآمال في النصف الثاني من الموسم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
↑ ستون، سيمون (1 نوفمبر 2021). "نونو إسبيريتو سانتو: توتنهام يُقيل مدربه ويُرشّح أنطونيو كونتي لخلافته" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
↑ هايتنر، ديفيد؛ رومانو، فابريزيو (27 مايو 2022). "أنطونيو كونتي يوافق على البقاء مدربًا لتوتنهام بعد اجتماع حاسم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
↑ «مؤتمر صحفي غاضب لكونتي بعد المباراة الأخيرة لتوتنهام» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
↑ هايتنر، ديفيد (26 مارس 2023). "أنطونيو كونتي يغادر توتنهام بعد انهيار العلاقات مع النادي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
↑ "هاري كين: مهاجم توتنهام يتجاوز جيمي غريفز ليصبح الهداف التاريخي لتوتنهام" . بي بي سي سبورت . 5 فبراير 2023.
↑ هايتنر، ديفيد (6 يونيو 2023). "توتنهام يؤكد تعيين أنجي بوستيكوغلو مديرًا فنيًا بعقد يمتد لأربع سنوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
↑ "شيفيلد يونايتد 0-3 توتنهام: توتنهام يتجاوز متذيل الترتيب بسهولة ليحتل المركز الخامس ويضمن التأهل إلى الدوري الأوروبي" . سكاي سبورتس . 19 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
↑ كلوز، ديفيد (21 مايو 2025). "توتنهام هوتسبير يفوز بأول لقب له منذ 17 عامًا بفوزه على مانشستر يونايتد 1-0 في نهائي الدوري الأوروبي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
↑ «يحتل توتنهام المركز السابع عشر بفارق أهداف إيجابي. هل هذا أمر فريد؟» صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ لو، مات (25 مايو 2026). "مجلس إدارة توتنهام المخدوع كان يستحق الهبوط لولا إنقاذ دي زيربي لهم" . صحيفة التلغراف .
↑ ماكنولتي، فيل (24 مايو 2026). "احتفالات توتنهام بالبقاء في الدوري لا تُخفي موسمًا مُخزيًا" . بي بي سي سبورت .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أطقم تاريخية - توتنهام هوتسبير" . historicalkits.co.uk . أطقم كرة قدم تاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
↑ صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، ص 6.
↑ هولمز، لوغان. "شهر في تاريخ توتنهام العريق: نوفمبر" . topspurs.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
↑ "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" . توتنهام هوتسبير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
1 2 Cloake & Fisher 2016 ، الفصل 2: لقد غيرت الحظيرة قواعد اللعبة إلى الأبد.
↑ صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، الصفحات 22-23.
↑ كلوك، مارتن (13 مايو 2017). "شهد ملعب وايت هارت لين تألق دييغو مارادونا ويوهان كرويف، ولكن بعد 118 عامًا، تجاوز توتنهام هذا الملعب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ وايت هارت لين" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "مباراة توتنهام ضد نوتس كاونتي 1899" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 3 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
١ ٢ "تاريخ الملعب" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ٧ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٨ .
↑ "مشروع إعادة تطوير المدرج الشرقي الجديد لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" (ملف PDF) . توتنهام منذ عام 1882. يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ لي، جون (1 أكتوبر 2010). "توتنهام مهتم بجعل ملعب أولمبياد لندن 2012 ملعبه الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «توتنهام هوتسبير سيلعب مباريات دوري أبطال أوروبا على ملعب ويمبلي» . صحيفة الغارديان . ٢٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ مولوي، مارك (15 مايو 2017). "توتنهام لا يضيع الوقت، حيث بدأت أعمال هدم وايت هارت لين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ جونز، آدم (31 يوليو 2017). "تحديث تاريخي حول موقع ملعب توتنهام الجديد مع اختفاء آخر الآثار المرئية لملعب وايت هارت لين" . فوتبول لندن . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «توتنهام يكشف عن مخطط ملعبه الجديد» . بي بي سي سبورت . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
↑ "مخططات الملعب" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «توتنهام يوقع اتفاقية تخطيط لبناء ملعب جديد» . بي بي سي. 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ كولوموس، توم (3 يونيو 2014). "توتنهام في حيرة من أمره بسبب تأجيل الحكومة للموافقة على بناء الملعب" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ موربي، آرون (12 يوليو 2014). "بيكلز يوافق نهائيًا على خطة ملعب توتنهام بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ رياش، جيمس (13 مارس 2015). "يمكن المضي قدمًا في بناء ملعب توتنهام الجديد بعد أن قرر مالكو ملعب آرتشواي عدم الاستئناف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "تحديث الملعب" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "ملعب توتنهام الجديد: الوجه المتغير لملعب وايت هارت لين - بالصور" . صحيفة الغارديان . 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "شركة نزاع ملعب توتنهام هوتسبير تطعن في القضية أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز أونلاين . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ آرونز، إد (26 أكتوبر 2018). "توتنهام يؤكد أنه لن يلعب في ملعبه الجديد حتى عام 2019" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
↑ توماس، ليال (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد انتقاله إلى ويمبلي لموسم 2017/18" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ روسر، جاك (3 أبريل 2019). "حفل افتتاح ملعب توتنهام مباشر: توتنهام يكشف رسميًا عن الملعب الذي يتسع لـ 62,062 متفرجًا" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
↑ بوروز، بن (17 مارس 2019). "ملعب توتنهام الجديد: توتنهام يؤكد أن كريستال بالاس سيكون أول مباراة له على أرضه الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
↑ كولوموس، توم (27 فبراير 2018). "سيُطلق على ملعب توتنهام الجديد اسم 'ملعب توتنهام هوتسبير' إذا بدأ النادي الموسم دون اتفاقية حقوق التسمية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ ديفيز 1972 ، الفصل 1 - اليوم الأول.
↑ "تاريخ نادي تشيشونت لكرة القدم" . نادي تشيشونت لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
↑ "ملعب توتنهام - تشيشونت" . بي بي سي . 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
↑ راندال، جيف (10 نوفمبر 1991). "كيف فازوا بتوتنهام". مجلة صنداي تايمز . الصفحات 34-44 .
↑ بينز، دانيال (24 فبراير 2014). "تشيغويل: تساؤلات حول نقل ملعب تدريب توتنهام" . صحيفة إيست لندن آند ويست ساسكس غارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
↑ أوبراين، زوي (24 فبراير 2014). "أكد نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم أنه سيغادر سبيرز لودج هذا الشهر" . صحيفة إيست لندن آند ويست ساسكس جارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
↑ كولوموس، توم (2 ديسمبر 2014). "توتنهام ينتظر الضوء الأخضر لمشروع "نزل اللاعبين" الذي تبلغ تكلفته ملايين الجنيهات الإسترلينية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ "طريق هوتسبير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ "مركز تدريب نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في إنفيلد" . KSS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ هايتنر، ديفيد (18 أكتوبر 2018). "توتنهام يجني ثمار رؤية بوتشيتينو، داخل الملعب وخارجه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
↑ بيت، تشارلي (27 يناير 2015). "الموافقة على خطط سكن لاعبي توتنهام هوتسبير الذي يضم 45 غرفة" . صحيفة إنفيلد إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
↑ «فندق داخل ملعب تدريب توتنهام هوتسبير يُستخدم لأول مرة من قبل منتخب البرازيل المشارك في كأس العالم» . talkSport . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
1 2 3 دونالد إنسال وشركاؤه (سبتمبر 2015). "مشروع تطوير نورثمبرلاند" . مجلس هارينجي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
1 2 تجربة جولة الملعب . دار نشر فيجن سبورتس المحدودة. الصفحات 32-33 .
↑ جيمس دارت (31 أغسطس 2005). "أكثر رهان كرة قدم غير متوقع أن ينجح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
↑ "توتنهام يكشف عن شعار النادي الجديد" . بي بي سي. 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
↑ «توتنهام هوتسبير يكشف عن شعار النادي المُحدّث» . مجلة كامبين. 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
↑ "توتنهام هوتسبير يُجبر فليت سبيرز على إعادة تصميم شعاره" . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ "إصدار طقم توتنهام هوتسبير الأساسي لموسم 2017-2018 من نايكي" . عناوين أخبار كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 20-21.
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص. 22.
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 24-25.
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص. 26.
↑ "توتنهام هوتسبير" . بريمير سكيل إنجلش . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 28-29.
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 32، 52.
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 46-49.
1 2 Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , pp. 80–82.
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص 85.
↑ "توتنهام هوتسبير: سنوات هوميل" . متحف جيرسي . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
↑ "تاريخ أطقم توتنهام هوتسبير 5 - 1983-1995" . إنديا سبيرز . 14 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
↑ «توتنهام يوقع صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق» . بي بي سي . ١٥ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٨ .
↑ «توتنهام يوقع صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق مع بوما» . بي بي سي . ١٠ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٨ .
↑ «توتنهام هوتسبير يوقع صفقة أطقم مع أندر آرمور» . بي بي سي . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ بانجا، طارق؛ روسينغ، دانييل (8 مارس 2011). "أندر آرمور تتواجد في الدوري الإنجليزي الممتاز بعقد ملابس توتنهام" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "طقم توتنهام الجديد لموسم 2012/2013 - قمصان توتنهام من أندر آرمور للموسم 12/13 - الأساسي والاحتياطي" . أخبار أطقم كرة القدم . 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ ليذر، جاك (29 أغسطس 2012). "توتنهام يستخدم لعبة فيفا 13 لإطلاق طقمه الثالث الجديد" . مترو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
1 2 سترايد، كريستوفر؛ ويليامز، جين؛ مور، ديفيد؛ كاتلي، نيك (12 ديسمبر 2014). "من الملابس الرياضية إلى ملابس الترفيه: تطور تصميم قمصان الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عصر الأطقم المقلدة" ( ملف PDF) . الرياضة في التاريخ . 35 : 156-194 . doi : 10.1080/17460263.2014.986518 . ISSN 1746-0263 . S2CID 144434570. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
↑ «بزوغ فجر عهد جديد: أطقم كرة القدم من نايكي لنادي توتنهام هوتسبير لموسم 2017-2018» . نايكي . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ جورجيو، ستيفان (29 أكتوبر 2018). "توتنهام هوتسبير يكشف تفاصيل صفقة ضخمة مع نايكي لمدة 15 عامًا" . سبورتس برو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
↑ راشدن، ماكس (25 يوليو 2019). "يمكن لرعاة الأطقم الرياضية أن يتركوا ذكريات جميلة، لكن شعارات المراهنات لن تُفتقد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
↑ Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص. 116.
↑ ويتزيغ، ريتشارد (2006). الفن العالمي لكرة القدم . كوزي بوي. ص 78. ISBN 9780977668809أُرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
↑ "جماهير توتنهام ترى اللون الأحمر بسبب الشعار" . بي بي سي. ١٢ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٣ .
↑ كورتيس، أدريان (16 مايو 2006). "جول سيستفيد من صفقة قمصان بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ لي، جون (8 يوليو 2010). "توتنهام يعلن عن صفقة رعاية قميص بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني مع شركة أوتونومي" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير يُعلن عن شركة إنفستيك كراعٍ ثانٍ لقميصه» . بي بي سي. ١٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
١ ٢ "رعاية توتنهام هوتسبير" . investec.co.uk . إنفستيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مارس ٢٠١٣ .
١ ٢ "شركة AIA ستصبح الشريك الرئيسي الجديد لنادي توتنهام هوتسبير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٤ .
↑ كولوموس، توم (25 مايو 2017). "توتنهام يمدد صفقة أطقم AIA حتى عام 2022 بعد أن وافق النادي على زيادة قيمة الاتفاقية الأصلية البالغة 16 مليون جنيه إسترليني سنويًا" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
↑ «توتنهام هوتسبير يعلن عن صفقة جديدة لقميص بقيمة 320 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
↑ دوكر، جيمس (25 يوليو 2019). "رئيس نادي توتنهام، دانيال ليفي، يقول إن النادي سينفق لتحسين الفريق بعد إبرام صفقة رعاية قميص بقيمة 360 مليون جنيه إسترليني" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
↑ «هيئة السياحة في جنوب أفريقيا تجتمع مع رامافوزا لبحث صفقة توتنهام» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
↑ "الرعاية وتحديث طقم الموسم 2010/2011" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن رعاية جديدة لقميصه مع شركة إنفستيك» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٣ .
↑ "النادي يعلن عن شركة HP كشريك رئيسي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن شركة AIA كشريك لقميص الكأس» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٥ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة متعددة السنوات مع نايكي» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
↑ "شركة سينش تصبح الشريك الرسمي لأكمام قمصان النادي" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "نادي توتنهام هوتسبير يتعاون مع منصة العملات الرقمية كراكن" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير . ١٦ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .
1 2 إس. مورو (30 سبتمبر 2003). لعبة الشعب؟: كرة القدم، والمال، والمجتمع . سبرينغر نيتشر . الصفحات 82-83 . ISBN 9780230288393تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
1 2 ليبتون، مارتن (2017). "الفصل 15: السيد الرئيس". وايت هارت لين: سنوات مجد توتنهام 1899-2017 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-4091-6928-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
↑ ديفيز 1972 ، الفصل 8 - المخرجون.
1 2 "قائمة المدربين" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ كينان، دينيس جيه؛ بيساكر، جوزفين آر. (2005). قانون الشركات لسميث وكينان مع الملحق الاسكتلندي . بيرسون/لونغمان. ص 244. ISBN 9781405811606أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
↑ Cloake & Fisher 2016 ، الفصل 7: جزء صغير من شركة توتنهام هوتسبير المساهمة العامة.
↑ ويلش 2015 ، الفصل 27: عندما التقى آلان بتيري.
↑ بوز، ميهير (18 نوفمبر 2000). "داخل عالم الرياضة: شركة شوغر مستعدة للبيع مع تزايد ديون توتنهام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
1 2 بوند، ديفيد (28 فبراير 2001). "فجر جديد في توتنهام مع انتهاء حقبة شوغر" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «شركة إينيك توافق على شراء أسهم شركة شوغر» . Football365 . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «شوغر يبيع حصته في توتنهام مقابل 25 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي. 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "إعلان سوق الأوراق المالية - طرح أسهم جديدة لجمع 15 مليون جنيه إسترليني" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
↑ "التقرير السنوي لعام 2010" (ملف PDF) . التقرير السنوي لنادي توتنهام هوتسبير . 10 نوفمبر 2010. صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ بروسر، ديفيد (17 نوفمبر 2011). "ديفيد بروسر: تهميش مصالح مساهمي توتنهام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
↑ ويلسون، بيل (7 مارس 2012). "نادي توتنهام هوتسبير يشطب أسهمه من البورصة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «مالك نادي توتنهام الملياردير جو لويس لم يعد «شخصاً ذا سيطرة كبيرة» على النادي» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ «ملياردير بريطاني، يملك صندوق عائلته الاستثماري نادي توتنهام لكرة القدم، ينكر التهمة الموجهة إليه بالتداول بناءً على معلومات داخلية» . وكالة أسوشيتد برس. 26 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
↑ "النتائج المالية - نهاية السنة المالية 30 يونيو 2022" . توتنهام هوتسبير . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
↑ «دانيال ليفي يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لنادي توتنهام هوتسبير» . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
↑ «مجلس إدارة توتنهام هوتسبير ليس للبيع، بعد رفض عرض استحواذ» . فايننشال تايمز . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ «توتنهام هوتسبير يؤكد أن النادي ليس للبيع» . وكالة أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ «توتنهام يرفض عروض الاستحواذ؛ ويؤكد أن النادي ليس للبيع» . سي بي إس سبورتس . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
1 2 "ملاك توتنهام يضخون 100 مليون جنيه إسترليني في النادي" . بي بي سي سبورت. 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ ستون، سيمون (5 يونيو 2026). "مجموعة تقول إن ليفي، المدير الفني السابق لتوتنهام، باع حصة 24.99% في شركة إينيك" . بي بي سي .
↑ تابوتو، سام (25 يونيو 2026). "توتنهام يحصل على استثمار جديد بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني، وعائلة لويس تؤكد التزامها" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ "الحضور التاريخي في خمسينيات القرن العشرين" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
↑ "الحضور التاريخي في ستينيات القرن العشرين" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
↑ "الإحصائيات" . الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2017/2018 » الحضور » المباريات على أرض الفريق" . Worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "ترتيب أندية الدوري الإنجليزي الممتاز حسب متوسط الحضور الجماهيري في موسم 2017/18" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
1 2 أولفر، توم (10 فبراير 2018). "هاري كين يُلهم توتنهام للفوز على آرسنال أمام حشد جماهيري قياسي في ويمبلي" . مترو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
↑ سيوبان تشابمان، المفكرون الرئيسيون في اللغويات وفلسفة اللغة ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2005، ص 22.
↑ «مشجعو توتنهام البارزون» . mehstg.com . مشجعو توتنهام المشهورون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
↑ "ابحث عن أقرب نادٍ للمشجعين" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
↑ "صندوق مشجعي توتنهام هوتسبير" . THST. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "مقابلة مع THST" . ShelfsideSpurs . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
1 2 3 كلوك، مارتن؛ فيشر، آلان (6 أكتوبر 2016). "نادي توتنهام واليهود: كيف ولماذا ومتى" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ كلوك وفيشر 2016 ، الفصل 10: هل يعلم حاخامك أنك هنا؟
↑ كيسيل، آنا (28 أكتوبر 2007). " موجة من الكراهية المعادية للسامية: حية وبلا رادع " . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ باديل، ديفيد (17 أكتوبر 2002). "هل تعتقدون أننا قضينا على العنصرية في كرة القدم الإنجليزية؟" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ مايكل برينر، جيديون رؤوفيني، محرران. (يناير 2006). التحرر من خلال العضلات: اليهود والرياضة في أوروبا . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 241-245 . ISBN 0803205422تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "آرونوفيتش يهودي" . صحيفة التايمز . لندن. 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «دعونا نتجاهل مؤيدي المعارضة. حتى كمصطلح للمودة، فإن مصطلح "جيش اليهود" مسيء» . صحيفة جيوويش نيوز . 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
↑ باديل، ديفيد (17 أكتوبر 2002). "هل تعتقد أننا قضينا على العنصرية في كرة القدم الإنجليزية؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
↑ آرونز، إد (4 يناير 2019). "المؤتمر اليهودي العالمي يدين استخدام مشجعي توتنهام لقب 'اليهود'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ ساندرسون، ديفيد (18 سبتمبر 2013). "كاميرون: جيش اليهود في توتنهام ليس مدفوعًا بالكراهية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «إسقاط التهم الموجهة إلى مشجعي توتنهام هوتسبير الذين اعتُقلوا لهتافاتهم العنصرية ضد اليهود» . وكالة برس أسوسيشن . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 – عبر صحيفة الغارديان.
↑ كلوك، مارتن. "ليالي المجد: القصة الرسمية لتوتنهام هوتسبير في أوروبا" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
↑ "توتنهام ضد كواراباج - العودة إلى الماضي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
↑ تشودري، فيفيك (19 يونيو 2000). "إنجلترا تُقال لها: المزيد من أعمال الشغب وستُطردون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ إدواردز، ريتشارد (12 مارس 2007). "طعن 10 مشجعين في شجار تشيلسي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
^ جادراب ، روسين (13 أغسطس 2010). "المشاغبون رفعوا أغطية رؤوسهم وهاجموا الحانة"" مجلة كامدن ريفيو . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2018. "
↑ غودوين 2003 ، ص 30، 34-34.
١ ٢ "كشف النقاب عن التنافس! نتائج أكبر استطلاع على الإطلاق حول التنافس بين الأندية" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٠٨ .
↑ مانيون، داميان (25 نوفمبر 2016). "ترتيب مباريات ديربي لندن حسب شدة التنافس، بما في ذلك توتنهام ضد أرسنال ووست هام ضد تشيلسي" . talkSport . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
↑ زقيري، دانيال (19 أكتوبر 2018). "مباراة وست هام ضد توتنهام هوتسبير وغيرها من المنافسات التي لا يهتم بها إلا طرف واحد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
↑ "برنامج هارينجلي الصيفي للتدريب الرياضي المتعدد" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "تعزيز محو الأمية من خلال قوة الرياضة" . الصندوق الوطني لمحو الأمية - 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «مؤسسة توتنهام هوتسبير تتلقى دعمًا سياسيًا قويًا» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 4 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "نادي توتنهام هوتسبير يتعاون مع قرى الأطفال SOS" . قرى الأطفال SOS. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "دوري العطاء الممتاز لعام 2007" من Intelligentgiving.com (ملف PDF) . Intelligentgiving.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
↑ «نادي تشيلسي لكرة القدم «قريب من قاع» قائمة التبرعات الخيرية» . وكالة برس أسوسيشن . 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ «مؤسسة تدعم المزيد من رواد الأعمال الشباب لإطلاق مشاريعهم الخاصة» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
↑ «نادي توتنهام يحصل على الضوء الأخضر للتخلي عن المساكن بأسعار معقولة» . insidehousing.co.uk. ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ كون، ديفيد (30 أكتوبر 2013). "الخطة الرئيسية لملعب توتنهام الجديد: الغضب وسط عملية التجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ نيكلسون، بول (9 ديسمبر 2016). "ملعب توتنهام الجديد يوفر 3500 وظيفة جديدة ويضخ 293 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد" . موقع Inside World Football . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "تحديث المشروع" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ «توتنهام هي الفصل التالي من قصة تجديد لندن، وتفتخر» (ملف PDF) . مجلس هارينجي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ «مشروع الإسكان الميسور التكلفة لنادي توتنهام هوتسبير وشركة نيولون يحظى بتقدير في جوائز وطنية» . توتنهام هوتسبير . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٨ .
↑ «سيُساهم ملعب توتنهام هوتسبير في تعزيز اقتصاد منطقة هارينجي بشكل كبير» . مجلس هارينجي . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
↑ كوفلان، شون (12 مايو 2016). "توتنهام هوتسبير وهايغيت يرغبان في افتتاح مدرسة في لندن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
↑ "نبذة عن أكاديمية لندن للتميز " . أكاديمية لندن للتميز، توتنهام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
↑ «مدرسة LAE توتنهام تُتوّج بجائزة أفضل كلية للمرحلة الثانوية للعام من صحيفة صنداي تايمز» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
↑ "أكاديمية لندن للتميز - توتنهام، رقم المرجع: 144753" . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
↑ "دراسة حالة: توتنهام هوتسبير | 10:10" . 1010global.org. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
↑ أعلن نادي توتنهام هوتسبير التزامه بتحقيق صافي انبعاثات صفرية، ويتصدر جدول الاستدامة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الثالث على التوالي . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
↑ "ما مدى التزام أندية الدوري الإنجليزي الممتاز بالبيئة، وماذا تفعل للمساعدة؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ "شغوفون بكوكبنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
↑ «سكاي وتوتنهام هوتسبير يجعلان مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي أول مباراة كرة قدم كبرى في العالم خالية من انبعاثات الكربون، وذلك قبل مؤتمر الأطراف السادس والعشرين (COP26)» . سكاي . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026.
↑ «المباراة الصفرية: توتنهام 0-3 تشيلسي يحقق صافي انبعاثات كربونية صفرية، وفقًا لدراسة سكاي» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ "النادي والملعب يحصلان على جوائز مرموقة" . نادي توتنهام هوتسبير . 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026.
↑ جائزة "الاستدامة في الرياضة" . جوائز الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
↑ «أُعلن عن فوز توتنهام هوتسبير بلقب النادي الأكثر مراعاةً للبيئة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الرابع على التوالي» . THFC . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٦.
↑ "جوائز الفريق الأول" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
حتى عام 1992 ، كانت الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية هي دوري الدرجة الأولى لكرة القدم؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت تُعرف باسم الدوري الإنجليزي الممتاز. وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية دوري الدرجة الثانية إلى دوري الدرجة الأولى، ودوري الدرجة الثالثة إلى دوري الدرجة الثانية.
↑ "كأس الدوري الأنجلو-إيطالي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
↑ «ثلاثة أصدقاء يصطفون لحضور حفل جمع تبرعات لنادي غريسيانز» . صحيفة ذا هيرالد . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٩ .
↑ «ستيف بيريمان» . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
↑ "22 أكتوبر 1977: توتنهام 9-0 بريستول روفرز" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
1 2 كون، جيمس (22 نوفمبر 2009). "ديفو يسجل خمسة أهداف ويقود توتنهام للفوز على ويغان 9-1" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
↑ "3 فبراير 1960: توتنهام 13-2 كرو ألكسندرا" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
↑ فليتشر، بول (22 نوفمبر 2009). "توتنهام 9-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
↑ "UEFA.com – توتنهام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
↑ "وايت هارت لين - الإحصائيات النهائية" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ ماكنولتي، فيل (12 مايو 2022). "توتنهام 3-0 أرسنال: 'أنطونيو كونتي يستحق اللعب في دوري أبطال أوروبا، ويجب على توتنهام الاحتفاظ به'"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
↑ "توتنهام هوتسبير 0 – 1 باير ليفركوزن" . بي بي سي سبورت . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "الفريق الأول للرجال: اللاعبون" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
↑ «توماس فرانك يعيّن كريستيان روميرو قائداً للفريق» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "نبذة عن الأكاديمية" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
↑ "دليل نادي توتنهام هوتسبير" . premierleague.com . 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تحديثات التدريب - الفريق الأول للرجال" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ «انضم أندرو كروفتس إلى الجهاز التدريبي لروبرتو» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . ٢١ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٦ .
1 2 3 "تعيين مايكل داوسون سفيراً للنادي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
↑ "يوهان لانج يناقش فترة الانتقالات الشتوية" . نادي توتنهام هوتسبير . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ «تعيين مورسن مديرًا لعمليات كرة القدم» . نادي توتنهام هوتسبير . ١٥ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٦ .
↑ «تعيين دان ليويندون مديرًا للأداء» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
1 2 بيت-بروك، جاك (25 يونيو 2025). "توتنهام هوتسبير وصيف آخر من التغييرات في القمة. هل هناك المزيد في الطريق؟" . ذا أثليتيك . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
↑ "تحديث الأكاديمية - سيمون ديفيز" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ «توتنهام يعيّن روب ماكنزي رئيسًا للكشافة، ويبدأ المدير الفني الجديد يوهان لانج مهامه» . صحيفة ذا ستاندرد. 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
↑ «مسؤول المعدات "دوكسي" يعرب عن امتنانه بعد نجاح المزاد الأخير» . توتنهام هوتسبير . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
↑ "مديرو النادي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير يعلن رحيل رئيسه التنفيذي دانيال ليفي» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
^ "توتنهام هوتسبير يعين فيناي فينكاتيشام رئيسًا تنفيذيًا" . توتنهام هوتسبير.كوم . توتنهام هوتسبر. 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2025 .
↑ "توتنهام: دانيال ليفي يشرح وصول فيناي فينكاتيشام كرؤية واضحة لوصول توتنهام إلى "مستوى آخر"" . صحيفة ذا ستاندرد . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025. "
↑ "كيف يدمج نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم الذكاء الاصطناعي - مع روب بيكرينغ وفيليسيتي ستار من شركة سيلزفورس" . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
↑ "المتحدثون" . غرفة التجارة البريطانية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ وايت، ستيوارت (4 ديسمبر 2025). "نادي توتنهام يعيّن مديرًا تجاريًا جديدًا لقيادة عملية البحث عن حقوق تسمية الملعب" . SIG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
↑ فيري، مات (9 سبتمبر 2025). "توتنهام يعيّن آدم غاردينر رئيسًا للتسويق مسؤولًا عن تعزيز التواصل مع المشجعين" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
↑ باريت، إيفي (12 سبتمبر 2025). "توتنهام هوتسبير يعيّن رئيسًا جديدًا للاتصالات" . بي آر ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ فيري، مات (17 فبراير 2026). "«أولوية قصوى»: توتنهام يؤكد سعيه لتحسين استراتيجية الانتقالات . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
↑ "قادة تحت سن الأربعين" . جوائز القادة الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "أنجيلا كارداني-ليجيت" . The Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ «لاعبون عظماء» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .
↑ "قاعة المشاهير - 41 أسطورة" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "روبرتس وميلر مرشحان لدخول قاعة المشاهير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
↑ "أساطير تُحيّي ثنائي قاعة المشاهير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ٢١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "لاعب العام في توتنهام هوتسبير" . MyFootballFacts.com . 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
↑ "فريق توتنهام للسيدات جاهز تمامًا لدوري السوبر للسيدات، 29 مايو 2017 - أخبار" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "أستون فيلا للسيدات 1-1 توتنهام للسيدات" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ «فريق توتنهام هوتسبير للسيدات سيغير اسمه في الموسم المقبل إلى فريق السيدات» . بي بي سي سبورت . ٢٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٩ .
↑ «انضمام قائدة منتخب كوريا الجنوبية، تشو سو هيون، إلى فريق توتنهام للسيدات» . وكالة أسوشيتد برس. 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «أثارت صفقة توتنهام مع الفورمولا 1 لمدة 15 عامًا حنينًا شديدًا إلى آخر مرة اجتمعت فيها الرياضتان» . Talksport . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة لمدة 15 عامًا مع الفورمولا 1» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
↑ "F1 Drive – London, the Official F1 Karting experience" . ملعب توتنهام هوتسبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
↑ هاردي، إد (24 يناير 2024). "قيادة سيارات الفورمولا 1: كل ما تحتاج معرفته عن أول تجربة لسباقات الكارتينج في الفورمولا 1" . أوتوسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
↑ «نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ونادي إنترناسيونال الرياضي (إنتر) يعلنان عن شراكة استراتيجية» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "نادي توتنهام هوتسبير يُعلن عن شراكة مع سان خوسيه إيرثكويكس" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ "توتنهام هوتسبير يُطلق شراكة مع ساوث تشاينا" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
↑ توتنهام هوتسبير (@Spurs_India) (28 نوفمبر 2023). "يفخر فريق تطوير كرة القدم العالمي في توتنهام هوتسبير بالإعلان عن شراكة جديدة مع نادي كيكستارت لكرة القدم لدعم تطوير اللاعبين والمدربين المحليين في بنغالور #SpursInIndia" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .

فهرس

كلوك، مارتن؛ فيشر، آلان (2016). تاريخ توتنهام هوتسبير الشعبي: كيف شكّل مشجعو توتنهام هوتسبير هوية أحد أشهر أندية العالم . دار بيتش للنشر. ISBN 9781785312465.
ديفيز، هنتر (1972). لعبة المجد . مينستريم. ISBN 978-1840182422.
دونوفان، مايك (2017). المجد، طريق المجد . دار بيتش للنشر. رقم ISBN 978-1-78531-326-4.
جودوين، بوب (1988). توتنهام: سجل كامل 1882-1988 . بريدون بوكس. ISBN 978-0907969426.
جودوين، بوب (2003). توتنهام: التاريخ المصور . بريدون. ISBN 1-85983-387-X.
شاكشافت، سيمون؛ بيرني، دارين؛ إيفانز، نيفيل (2018). قميص توتنهام . دار نشر فيجن سبورتس. رقم ISBN 978-1909534-76-6.
ويلش، جولي (2015). سيرة توتنهام هوتسبير . دار نشر فيجن سبورتس. رقم ISBN 9781909534506.
صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد (1921). قصة حب كرة القدم، تاريخ نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

للمزيد من القراءة

كلوك، مارتن؛ باولي، آدم (2004). نحن توتنهام: أصوات من وايت هارت لين . دار مينستريم للنشر . رقم ISBN 1-84018-831-6.
فيريس، كين (1999). الثنائية: القصة الداخلية لموسم توتنهام المظفر 1960-1961 . مينستريم. ISBN 1-84018-235-0.
جيبسون، كولين؛ هاريس، هاري زد (1986). ليالي المجد المجد . كوكرل. ISBN 1-869914-00-7.
هيل، ستيف إي. (2005). السيد توتنهام هوتسبير: بيل نيكلسون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية - ذكريات أسطورة توتنهام . عالم كرة القدم . ISBN 0-9548336-5-1.
هاريس، هاري (1990). أساطير توتنهام هوتسبير . سبورتسبرينت. ISBN 0-85976-309-9.
هولاند، جوليان (1961). توتنهام - الثنائية . هاينمان. بدون رقم ISBN.
ماثيوز، توني (2001). الموسوعة الرسمية لنادي توتنهام هوتسبير . برايتسبوت. ISBN 0-9539288-1-0.
ناثان، جاي (1994). من برشلونة إلى بيدلام: فينابلز/شوغر - القصة الحقيقية . مؤلف جديد. رقم ISBN 1-897780-26-5.
راتكليف، أليسون (2005). توتنهام هوتسبير (دليل راف 11): أفضل 11 لاعبًا في كل ما يتعلق بفريق توتنهام . راف جايدز . ISBN 1-84353-558-0.
سكولار، إيرفينغ (1992). خلف الأبواب المغلقة: أحلام وكوابيس في توتنهام . أندريه دويتش. ISBN 0-233-98824-6.
حلق ، فيل (1998). تاريخ هاملين الرسمي لتوتنهام هوتسبر 1882-1998 . هاملين. رقم ISBN 0-600-59515-3.
وارينغ، بيتر (2004). توتنهام هوتسبير وجهاً لوجه . بريدون بوكس. ISBN 978-1-859-83418-3.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

مواقع إلكترونية مستقلة

نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم على بي بي سي سبورت : أخبار النادي - النتائج والمباريات الأخيرة
توتنهام هوتسبير على سكاي سبورتس
نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز
نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

[efn-1-159] 1 2 ظهر فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز. ظهر بنك إنفستيك في دوري أبطال أوروبا، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، والدوري الأوروبي.^{[ 150 ]}^{[ 157 ]}

[efn-2-160] أوراسما هي شركة تابعة لشركة أوتونومي.

[efn-3-163] شركة هيوليت-باكارد هي الشركة الأم لشركة أوتونومي كوربوريشن، وقد شاركت فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز. أما شركة AIA فقد شاركت في كأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة، والدوري الأوروبي.^{[ 159 ]}

[5] صرّح النادي نفسه بأنه يجب أن يُطلق عليه دائمًا اسم "توتنهام هوتسبير" أو "سبيرز"، لأن توتنهام هي منطقة في لندن وليست اسم النادي.^{[ 4 ]}

[capacity-1] "محلي: معلومات للسكان المحليين والشركات" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[2] ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN 9781405881180تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 30 يونيو 2018.

[3] جونز، دانيال؛ روتش، بيتر (2011)، قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 9780521152532تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 30 يونيو 2018.

[4] بيت-بروك، جاك (21 فبراير 2025)، "توتنهام يطلب عدم تسميته توتنهام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025 ، تم استرجاعه في 26 فبراير 2025

[6] "وفاة أسطورة توتنهام نيكلسون" . بي بي سي سبورت. 23 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .

[7] ديلاني، ميغيل (11 مارس 2017). "كريستيان إريكسن يقول إن توتنهام مصمم على إنهاء جفاف الألقاب الذي دام تسع سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .

[8] "ألقاب نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .

[9] "قائمة ديلويت لأكثر الأندية ربحاً في كرة القدم لعام 2026" . ديلويت المملكة المتحدة . 22 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .

[FOOTNOTECloakeFisher2016Chapter_1:_A_crowd_walked_across_the_muddy_fields_to_watch_the_Hotspur_play-10] 1 2 Cloake & Fisher 2016 ، الفصل 1: سار حشد عبر الحقول الموحلة لمشاهدة مباراة هوتسبير.

[11] بو، آر بي، محرر. (1976). تاريخ مقاطعة ميدلسكس في العصر الفيكتوري . المجلد 5. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 341. ISBN 0-19-722742-2.

[FOOTNOTEThe_Tottenham_&_Edmonton_Herald1921[httpwwwspurshistorycompages8htm_5]-12] صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، ص 5 .

[13] «جون ريبشر» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .

[14] سبنسر، نيكولاس (24 سبتمبر 2007). "لماذا يدين توتنهام هوتسبير بكل شيء لفقير؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[15] "التاريخ: عامًا بعد عام" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .

[16] "تاريخ نادي توتنهام هوتسبير وجوائز كرة القدم" . جوائز أفورد . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[17] نيلسون، ليونارد ياغرسكيولد (2018). شعارات أندية كرة القدم العالمية: تصميم ومعنى ورمزية أشهر شارات أندية كرة القدم في العالم . دار بلومزبري للنشر. ص 56. ISBN 978-1-4729-5424-4أُرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[18] "نبذة تاريخية" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[19] "توتنهام هوتسبير - التاريخ الكامل" . TOPSPRS.COM . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEWelch2015Chapter_3:_Moneyball-20] 1 2 ويلش 2015 ، الفصل 3: كرة المال.

[FOOTNOTEThe_Tottenham_&_Edmonton_Herald1921[httpwwwspurshistorycompages34htm_28]-21] صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، ص 28 .

[22] هولمز، لوغان (27 أبريل 2013). "فوز توتنهام بأول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي في 27 أبريل 1901" . موقع توتنهام الرسمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[23] «بيتر ماكويليام: مدرب توتنهام الذي صنع الأساطير» . تقرير ما بين الشوطين . ١٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[FOOTNOTEWelch2015Chapter_8:_Spurs_Shot_Themselves_in_the_Foot-24] ويلش 2015 ، الفصل 8: سبيرز أطلقوا النار على أنفسهم في القدم.

[25] دروري، ريج (11 نوفمبر 1993). "نعي: آرثر رو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[26] سكوت موراي (21 يناير 2011). "متعة الستة: قصص نجاح حديثة الترقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .

[27] ستوكرمانز، كاريل (17 يونيو 2018). "الطاقة الإنجليزية والهراء النوردي" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .

[FOOTNOTEWelch2015Chapter_11:_One_of_the_Good_Guys-28] ويلش 2015 ، الفصل 11: أحد الأخيار.

[29] هاريس، تيم (10 نوفمبر 2009). "آرثر رو" . اللاعبون: 250 رجلاً وامرأة وحيوانًا صنعوا الرياضة الحديثة . فينتج ديجيتال. ISBN 9781409086918أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .

[30] "داني بلانشفلاور - قائد، زعيم، أسطورة خالدة" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[nicholson-31] ١ ٢ "سنوات بيل نيكلسون - المجد، المجد - ١٩٦٠-١٩٧٤" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[32] ويلسون، جيريمي (28 فبراير 2017). "تقرير خاص: جيمي غريفز يُشيد بكريستيانو رونالدو مع اقتراب البرتغالي من رقمه القياسي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEWelch2015Chapter_12:_Going_Up,_Up,_Up-33] ويلش 2015 ، الفصل 12: الصعود، الصعود، الصعود.

[34] سميث، آدم (14 ديسمبر 2017). "مانشستر سيتي يحطم الرقم القياسي التاريخي في دوري كرة القدم بفوزه على سوانزي" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEWelch2015Chapter_13:_What's_the_Story,_Eternal_Glory?-35] ويلش 2015 ، الفصل 13: ما هي القصة يا مجد أبدي؟

[36] "1961 - عام توتنهام المزدوج" . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[37] "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1962" . بريتيش باثي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[38] «مرّت خمسون عاماً على فوزنا التاريخي في أوروبا...» نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٥ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[FOOTNOTEGoodwin198848-39] غودوين 1988 ، ص 48.

[40] "كينير، روبرتسون، إنجلترا، وموليري: أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي 1967 يتحدثون عن مواجهة تشيلسي في ويمبلي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEGoodwin2003150–154-41] غودوين 2003 ، ص 150-154.

[42] فاينر، برايان (1 يونيو 2006). "ريكي فيلا: 'أدرك أنني جزء صغير من تاريخ كرة القدم الإنجليزية'« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2018 .

[43] "أفضل 50 هدفًا في كأس الاتحاد الإنجليزي: 'ولا يزال ريكي فيلا!'"" . بي بي سي سبورت. 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018. "

[44] باري، ريتشارد (22 أكتوبر 2015). "أندرلخت ضد توتنهام: استذكار الفائزين بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1984 من قبل توتنهام" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[Twohundredpercent-45] 1 2 "100 مالك: رقم 81 - إيرفينغ سكولار (توتنهام هوتسبير ونوتنغهام فورست)" . Twohundredpercent . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[46] تايلور، ماثيو (18 أكتوبر 2013). لعبة الاتحاد: تاريخ كرة القدم البريطانية . روتليدج. ص 342. ISBN 9781317870081أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[independent-47] "كرة القدم: أوقات عصيبة في توتنهام هوتسبير" . صحيفة الإندبندنت . 14 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[bbc_profile-48] "نبذة عن السير آلان شوغر" . بي بي سي. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[Horrie-49] ١ ٢ هوري، كريس (٣١ يوليو ١٩٩٩). "رأوا هدفًا مفتوحًا، وسجّل المديرون مليونًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[50] "قائمة الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي: سجل كامل للمباريات النهائية والنتائج عبر التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[51] رودريغز، جيسون (2 فبراير 2012). "الدوري الإنجليزي الممتاز في عامه العشرين: 1992، بداية حقبة جديدة كلياً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[52] هيوز، سيمون (16 فبراير 2001). "الديوك المحبطة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[53] روثفن، هنتر (22 أبريل 2016). "مبيعات أسهم توتنهام هوتسبير تُقيّم النادي بـ 426 مليون جنيه إسترليني" . ريل بيزنس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[54] باينز، راج (27 أبريل 2017). "دانيال ليفي أثار انقسامًا بين مشجعي توتنهام، لكنه الآن يشرف على شيء مميز في النادي" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[55] "ماوريسيو بوتشيتينو: توتنهام يعيّن مدربًا لساوثهامبتون" . بي بي سي. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[56] ويلسون، جيريمي (5 مايو 2010). "مانشستر سيتي ضد توتنهام هوتسبير: هاري ريدناب يضمن مكانه في كتب التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEDonovan2017160,_163-57] دونوفان 2017 ، ص 160 ، 163.

[58] بايساوث، أليكس (21 مايو 2017). "هال سيتي 1-7 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .

[59] جونستون، نيل (9 مايو 2019). "أياكس 2-3 توتنهام (3-3 في مجموع المباراتين - فوز توتنهام بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض) لوكاس مورا يسجل هدف الفوز الدرامي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .

[60] «ليفربول يهزم توتنهام 2-0 ويفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا في مدريد» . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .

[wembley-61] توماس، ليال (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد انتقاله إلى ويمبلي لموسم 2017/18" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .

[62] «توتنهام هوتسبير: جوزيه مورينيو يُعيّن مدربًا جديدًا لتوتنهام» . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .

[63] بيرسي، جون؛ والاس، سام (19 أبريل 2021). "حصري: تنتهي فترة مورينيو مع اتخاذ رئيس مجلس الإدارة دانيال ليفي إجراءً حاسمًا بسبب أداء النادي المخيب للآمال في النصف الثاني من الموسم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.

[64] ستون، سيمون (1 نوفمبر 2021). "نونو إسبيريتو سانتو: توتنهام يُقيل مدربه ويُرشّح أنطونيو كونتي لخلافته" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .

[65] هايتنر، ديفيد؛ رومانو، فابريزيو (27 مايو 2022). "أنطونيو كونتي يوافق على البقاء مدربًا لتوتنهام بعد اجتماع حاسم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .

[66] «مؤتمر صحفي غاضب لكونتي بعد المباراة الأخيرة لتوتنهام» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .

[67] هايتنر، ديفيد (26 مارس 2023). "أنطونيو كونتي يغادر توتنهام بعد انهيار العلاقات مع النادي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .

[68] "هاري كين: مهاجم توتنهام يتجاوز جيمي غريفز ليصبح الهداف التاريخي لتوتنهام" . بي بي سي سبورت . 5 فبراير 2023.

[69] هايتنر، ديفيد (6 يونيو 2023). "توتنهام يؤكد تعيين أنجي بوستيكوغلو مديرًا فنيًا بعقد يمتد لأربع سنوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .

[70] "شيفيلد يونايتد 0-3 توتنهام: توتنهام يتجاوز متذيل الترتيب بسهولة ليحتل المركز الخامس ويضمن التأهل إلى الدوري الأوروبي" . سكاي سبورتس . 19 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .

[71] كلوز، ديفيد (21 مايو 2025). "توتنهام هوتسبير يفوز بأول لقب له منذ 17 عامًا بفوزه على مانشستر يونايتد 1-0 في نهائي الدوري الأوروبي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[72] «يحتل توتنهام المركز السابع عشر بفارق أهداف إيجابي. هل هذا أمر فريد؟» صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .

[73] لو، مات (25 مايو 2026). "مجلس إدارة توتنهام المخدوع كان يستحق الهبوط لولا إنقاذ دي زيربي لهم" . صحيفة التلغراف .

[74] ماكنولتي، فيل (24 مايو 2026). "احتفالات توتنهام بالبقاء في الدوري لا تُخفي موسمًا مُخزيًا" . بي بي سي سبورت .

[historickits-75] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أطقم تاريخية - توتنهام هوتسبير" . historicalkits.co.uk . أطقم كرة قدم تاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .

[FOOTNOTEThe_Tottenham_&_Edmonton_Herald19216-76] صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، ص 6.

[77] هولمز، لوغان. "شهر في تاريخ توتنهام العريق: نوفمبر" . topspurs.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .

[78] "نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" . توتنهام هوتسبير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .

[FOOTNOTECloakeFisher2016Chapter_2:_Enclosure_Changed_the_Game_Forever-79] 1 2 Cloake & Fisher 2016 ، الفصل 2: لقد غيرت الحظيرة قواعد اللعبة إلى الأبد.

[FOOTNOTEThe_Tottenham_&_Edmonton_Herald192122–23-80] صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد 1921 ، الصفحات 22-23.

[81] كلوك، مارتن (13 مايو 2017). "شهد ملعب وايت هارت لين تألق دييغو مارادونا ويوهان كرويف، ولكن بعد 118 عامًا، تجاوز توتنهام هذا الملعب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[stadium_history-82] ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ وايت هارت لين" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[83] "مباراة توتنهام ضد نوتس كاونتي 1899" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 3 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[stadium_history2-84] ١ ٢ "تاريخ الملعب" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ٧ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٨ .

[85] "مشروع إعادة تطوير المدرج الشرقي الجديد لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" (ملف PDF) . توتنهام منذ عام 1882. يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[ley-86] لي، جون (1 أكتوبر 2010). "توتنهام مهتم بجعل ملعب أولمبياد لندن 2012 ملعبه الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[87] «توتنهام هوتسبير سيلعب مباريات دوري أبطال أوروبا على ملعب ويمبلي» . صحيفة الغارديان . ٢٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[88] مولوي، مارك (15 مايو 2017). "توتنهام لا يضيع الوقت، حيث بدأت أعمال هدم وايت هارت لين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[89] جونز، آدم (31 يوليو 2017). "تحديث تاريخي حول موقع ملعب توتنهام الجديد مع اختفاء آخر الآثار المرئية لملعب وايت هارت لين" . فوتبول لندن . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[90] «توتنهام يكشف عن مخطط ملعبه الجديد» . بي بي سي سبورت . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .

[91] "مخططات الملعب" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[92] «توتنهام يوقع اتفاقية تخطيط لبناء ملعب جديد» . بي بي سي. 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[93] كولوموس، توم (3 يونيو 2014). "توتنهام في حيرة من أمره بسبب تأجيل الحكومة للموافقة على بناء الملعب" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[94] موربي، آرون (12 يوليو 2014). "بيكلز يوافق نهائيًا على خطة ملعب توتنهام بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[95] رياش، جيمس (13 مارس 2015). "يمكن المضي قدمًا في بناء ملعب توتنهام الجديد بعد أن قرر مالكو ملعب آرتشواي عدم الاستئناف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[96] "تحديث الملعب" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[97] "ملعب توتنهام الجديد: الوجه المتغير لملعب وايت هارت لين - بالصور" . صحيفة الغارديان . 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[stadiumopening-98] "شركة نزاع ملعب توتنهام هوتسبير تطعن في القضية أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز أونلاين . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[2019_openeing-99] آرونز، إد (26 أكتوبر 2018). "توتنهام يؤكد أنه لن يلعب في ملعبه الجديد حتى عام 2019" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .

[100] توماس، ليال (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد انتقاله إلى ويمبلي لموسم 2017/18" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[101] روسر، جاك (3 أبريل 2019). "حفل افتتاح ملعب توتنهام مباشر: توتنهام يكشف رسميًا عن الملعب الذي يتسع لـ 62,062 متفرجًا" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .

[burrows-102] بوروز، بن (17 مارس 2019). "ملعب توتنهام الجديد: توتنهام يؤكد أن كريستال بالاس سيكون أول مباراة له على أرضه الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .

[103] كولوموس، توم (27 فبراير 2018). "سيُطلق على ملعب توتنهام الجديد اسم 'ملعب توتنهام هوتسبير' إذا بدأ النادي الموسم دون اتفاقية حقوق التسمية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEDavies1972Chapter_1_–_The_First_Day-104] ديفيز 1972 ، الفصل 1 - اليوم الأول.

[105] "تاريخ نادي تشيشونت لكرة القدم" . نادي تشيشونت لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[106] "ملعب توتنهام - تشيشونت" . بي بي سي . 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[randall-107] راندال، جيف (10 نوفمبر 1991). "كيف فازوا بتوتنهام". مجلة صنداي تايمز . الصفحات 34-44 .

[108] بينز، دانيال (24 فبراير 2014). "تشيغويل: تساؤلات حول نقل ملعب تدريب توتنهام" . صحيفة إيست لندن آند ويست ساسكس غارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[109] أوبراين، زوي (24 فبراير 2014). "أكد نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم أنه سيغادر سبيرز لودج هذا الشهر" . صحيفة إيست لندن آند ويست ساسكس جارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[110] كولوموس، توم (2 ديسمبر 2014). "توتنهام ينتظر الضوء الأخضر لمشروع "نزل اللاعبين" الذي تبلغ تكلفته ملايين الجنيهات الإسترلينية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[111] "طريق هوتسبير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[112] "مركز تدريب نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم في إنفيلد" . KSS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[113] هايتنر، ديفيد (18 أكتوبر 2018). "توتنهام يجني ثمار رؤية بوتشيتينو، داخل الملعب وخارجه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[114] بيت، تشارلي (27 يناير 2015). "الموافقة على خطط سكن لاعبي توتنهام هوتسبير الذي يضم 45 غرفة" . صحيفة إنفيلد إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[115] «فندق داخل ملعب تدريب توتنهام هوتسبير يُستخدم لأول مرة من قبل منتخب البرازيل المشارك في كأس العالم» . talkSport . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[insall-116] 1 2 3 دونالد إنسال وشركاؤه (سبتمبر 2015). "مشروع تطوير نورثمبرلاند" . مجلس هارينجي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[tour-117] 1 2 تجربة جولة الملعب . دار نشر فيجن سبورتس المحدودة. الصفحات 32-33 .

[118] جيمس دارت (31 أغسطس 2005). "أكثر رهان كرة قدم غير متوقع أن ينجح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .

[119] "توتنهام يكشف عن شعار النادي الجديد" . بي بي سي. 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .

[120] «توتنهام هوتسبير يكشف عن شعار النادي المُحدّث» . مجلة كامبين. 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .

[121] "توتنهام هوتسبير يُجبر فليت سبيرز على إعادة تصميم شعاره" . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٤ .

[122] "إصدار طقم توتنهام هوتسبير الأساسي لموسم 2017-2018 من نايكي" . عناوين أخبار كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201820–21-123] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 20-21.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201822-124] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص. 22.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201824–25-125] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 24-25.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201826-126] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص. 26.

[127] "توتنهام هوتسبير" . بريمير سكيل إنجلش . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201828–29-128] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 28-29.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201832,_52-129] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 32، 52.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201846–49-130] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 ، ص 46-49.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201880–82-131] 1 2 Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , pp. 80–82.

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans201885-132] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص 85.

[133] "توتنهام هوتسبير: سنوات هوميل" . متحف جيرسي . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .

[134] "تاريخ أطقم توتنهام هوتسبير 5 - 1983-1995" . إنديا سبيرز . 14 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .

[135] «توتنهام يوقع صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق» . بي بي سي . ١٥ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٨ .

[136] «توتنهام يوقع صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق مع بوما» . بي بي سي . ١٠ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٨ .

[137] «توتنهام هوتسبير يوقع صفقة أطقم مع أندر آرمور» . بي بي سي . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[138] بانجا، طارق؛ روسينغ، دانييل (8 مارس 2011). "أندر آرمور تتواجد في الدوري الإنجليزي الممتاز بعقد ملابس توتنهام" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[139] "طقم توتنهام الجديد لموسم 2012/2013 - قمصان توتنهام من أندر آرمور للموسم 12/13 - الأساسي والاحتياطي" . أخبار أطقم كرة القدم . 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[140] ليذر، جاك (29 أغسطس 2012). "توتنهام يستخدم لعبة فيفا 13 لإطلاق طقمه الثالث الجديد" . مترو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[stride-141] 1 2 سترايد، كريستوفر؛ ويليامز، جين؛ مور، ديفيد؛ كاتلي، نيك (12 ديسمبر 2014). "من الملابس الرياضية إلى ملابس الترفيه: تطور تصميم قمصان الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عصر الأطقم المقلدة" ( ملف PDF) . الرياضة في التاريخ . 35 : 156-194 . doi : 10.1080/17460263.2014.986518 . ISSN 1746-0263 . S2CID 144434570. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .

[142] «بزوغ فجر عهد جديد: أطقم كرة القدم من نايكي لنادي توتنهام هوتسبير لموسم 2017-2018» . نايكي . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[143] جورجيو، ستيفان (29 أكتوبر 2018). "توتنهام هوتسبير يكشف تفاصيل صفقة ضخمة مع نايكي لمدة 15 عامًا" . سبورتس برو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .

[144] راشدن، ماكس (25 يوليو 2019). "يمكن لرعاة الأطقم الرياضية أن يتركوا ذكريات جميلة، لكن شعارات المراهنات لن تُفتقد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

[FOOTNOTEShakeshaftBurneyEvans2018116-145] Shakeshaft, Burney & Evans 2018 , ص. 116.

[146] ويتزيغ، ريتشارد (2006). الفن العالمي لكرة القدم . كوزي بوي. ص 78. ISBN 9780977668809أُرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .

[147] "جماهير توتنهام ترى اللون الأحمر بسبب الشعار" . بي بي سي. ١٢ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٣ .

[148] كورتيس، أدريان (16 مايو 2006). "جول سيستفيد من صفقة قمصان بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[149] لي، جون (8 يوليو 2010). "توتنهام يعلن عن صفقة رعاية قميص بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني مع شركة أوتونومي" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[150] «نادي توتنهام هوتسبير يُعلن عن شركة إنفستيك كراعٍ ثانٍ لقميصه» . بي بي سي. ١٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[investec-151] ١ ٢ "رعاية توتنهام هوتسبير" . investec.co.uk . إنفستيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مارس ٢٠١٣ .

[aia-152] ١ ٢ "شركة AIA ستصبح الشريك الرئيسي الجديد لنادي توتنهام هوتسبير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٤ .

[153] كولوموس، توم (25 مايو 2017). "توتنهام يمدد صفقة أطقم AIA حتى عام 2022 بعد أن وافق النادي على زيادة قيمة الاتفاقية الأصلية البالغة 16 مليون جنيه إسترليني سنويًا" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .

[154] «توتنهام هوتسبير يعلن عن صفقة جديدة لقميص بقيمة 320 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

[155] دوكر، جيمس (25 يوليو 2019). "رئيس نادي توتنهام، دانيال ليفي، يقول إن النادي سينفق لتحسين الفريق بعد إبرام صفقة رعاية قميص بقيمة 360 مليون جنيه إسترليني" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .

[156] «هيئة السياحة في جنوب أفريقيا تجتمع مع رامافوزا لبحث صفقة توتنهام» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .

[157] "الرعاية وتحديث طقم الموسم 2010/2011" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .

[158] «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن رعاية جديدة لقميصه مع شركة إنفستيك» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٣ .

[161] "النادي يعلن عن شركة HP كشريك رئيسي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .

[162] «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن شركة AIA كشريك لقميص الكأس» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ١٥ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .

[164] «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة متعددة السنوات مع نايكي» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .

[165] "شركة سينش تصبح الشريك الرسمي لأكمام قمصان النادي" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣ .

[166] "نادي توتنهام هوتسبير يتعاون مع منصة العملات الرقمية كراكن" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير . ١٦ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .

[morrow-167] 1 2 إس. مورو (30 سبتمبر 2003). لعبة الشعب؟: كرة القدم، والمال، والمجتمع . سبرينغر نيتشر . الصفحات 82-83 . ISBN 9780230288393تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[lipton-168] 1 2 ليبتون، مارتن (2017). "الفصل 15: السيد الرئيس". وايت هارت لين: سنوات مجد توتنهام 1899-2017 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-4091-6928-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .

[FOOTNOTEDavies1972Chapter_8_–_The_Directors-169] ديفيز 1972 ، الفصل 8 - المخرجون.

[manager_list-170] 1 2 "قائمة المدربين" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[171] كينان، دينيس جيه؛ بيساكر، جوزفين آر. (2005). قانون الشركات لسميث وكينان مع الملحق الاسكتلندي . بيرسون/لونغمان. ص 244. ISBN 9781405811606أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .

[FOOTNOTECloakeFisher2016Chapter_7:_A_tiny_part_of_Tottenham_Hotspur_plc-172] Cloake & Fisher 2016 ، الفصل 7: جزء صغير من شركة توتنهام هوتسبير المساهمة العامة.

[FOOTNOTEWelch2015Chapter_27:_When_Alan_Met_Terry-173] ويلش 2015 ، الفصل 27: عندما التقى آلان بتيري.

[174] بوز، ميهير (18 نوفمبر 2000). "داخل عالم الرياضة: شركة شوغر مستعدة للبيع مع تزايد ديون توتنهام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[bond-175] 1 2 بوند، ديفيد (28 فبراير 2001). "فجر جديد في توتنهام مع انتهاء حقبة شوغر" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[176] «شركة إينيك توافق على شراء أسهم شركة شوغر» . Football365 . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[177] «شوغر يبيع حصته في توتنهام مقابل 25 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي. 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[178] "إعلان سوق الأوراق المالية - طرح أسهم جديدة لجمع 15 مليون جنيه إسترليني" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .

[179] "التقرير السنوي لعام 2010" (ملف PDF) . التقرير السنوي لنادي توتنهام هوتسبير . 10 نوفمبر 2010. صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[180] بروسر، ديفيد (17 نوفمبر 2011). "ديفيد بروسر: تهميش مصالح مساهمي توتنهام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .

[181] ويلسون، بيل (7 مارس 2012). "نادي توتنهام هوتسبير يشطب أسهمه من البورصة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[182] «مالك نادي توتنهام الملياردير جو لويس لم يعد «شخصاً ذا سيطرة كبيرة» على النادي» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .

[183] «ملياردير بريطاني، يملك صندوق عائلته الاستثماري نادي توتنهام لكرة القدم، ينكر التهمة الموجهة إليه بالتداول بناءً على معلومات داخلية» . وكالة أسوشيتد برس. 26 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .

[184] "النتائج المالية - نهاية السنة المالية 30 يونيو 2022" . توتنهام هوتسبير . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .

[185] «دانيال ليفي يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لنادي توتنهام هوتسبير» . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .

[186] «مجلس إدارة توتنهام هوتسبير ليس للبيع، بعد رفض عرض استحواذ» . فايننشال تايمز . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[187] «توتنهام هوتسبير يؤكد أن النادي ليس للبيع» . وكالة أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[188] «توتنهام يرفض عروض الاستحواذ؛ ويؤكد أن النادي ليس للبيع» . سي بي إس سبورتس . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[BBC0910-189] 1 2 "ملاك توتنهام يضخون 100 مليون جنيه إسترليني في النادي" . بي بي سي سبورت. 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[190] ستون، سيمون (5 يونيو 2026). "مجموعة تقول إن ليفي، المدير الفني السابق لتوتنهام، باع حصة 24.99% في شركة إينيك" . بي بي سي .

[191] تابوتو، سام (25 يونيو 2026). "توتنهام يحصل على استثمار جديد بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني، وعائلة لويس تؤكد التزامها" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[192] "الحضور التاريخي في خمسينيات القرن العشرين" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .

[193] "الحضور التاريخي في ستينيات القرن العشرين" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .

[194] "الإحصائيات" . الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[195] "الدوري الإنجليزي الممتاز 2017/2018 » الحضور » المباريات على أرض الفريق" . Worldfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[196] "ترتيب أندية الدوري الإنجليزي الممتاز حسب متوسط الحضور الجماهيري في موسم 2017/18" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .

[harry-kane-197] 1 2 أولفر، توم (10 فبراير 2018). "هاري كين يُلهم توتنهام للفوز على آرسنال أمام حشد جماهيري قياسي في ويمبلي" . مترو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .

[198] سيوبان تشابمان، المفكرون الرئيسيون في اللغويات وفلسفة اللغة ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2005، ص 22.

[199] «مشجعو توتنهام البارزون» . mehstg.com . مشجعو توتنهام المشهورون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .

[200] "ابحث عن أقرب نادٍ للمشجعين" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .

[201] "صندوق مشجعي توتنهام هوتسبير" . THST. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[202] "مقابلة مع THST" . ShelfsideSpurs . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[jc-203] 1 2 3 كلوك، مارتن؛ فيشر، آلان (6 أكتوبر 2016). "نادي توتنهام واليهود: كيف ولماذا ومتى" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[FOOTNOTECloakeFisher2016Chapter_10:_Does_your_rabbi_know_you're_here?-204] كلوك وفيشر 2016 ، الفصل 10: هل يعلم حاخامك أنك هنا؟

[205] كيسيل، آنا (28 أكتوبر 2007). " موجة من الكراهية المعادية للسامية: حية وبلا رادع " . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[206] باديل، ديفيد (17 أكتوبر 2002). "هل تعتقدون أننا قضينا على العنصرية في كرة القدم الإنجليزية؟" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[207] مايكل برينر، جيديون رؤوفيني، محرران. (يناير 2006). التحرر من خلال العضلات: اليهود والرياضة في أوروبا . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 241-245 . ISBN 0803205422تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[208] "آرونوفيتش يهودي" . صحيفة التايمز . لندن. 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[209] «دعونا نتجاهل مؤيدي المعارضة. حتى كمصطلح للمودة، فإن مصطلح "جيش اليهود" مسيء» . صحيفة جيوويش نيوز . 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .

[210] باديل، ديفيد (17 أكتوبر 2002). "هل تعتقد أننا قضينا على العنصرية في كرة القدم الإنجليزية؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .

[211] آرونز، إد (4 يناير 2019). "المؤتمر اليهودي العالمي يدين استخدام مشجعي توتنهام لقب 'اليهود'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[212] ساندرسون، ديفيد (18 سبتمبر 2013). "كاميرون: جيش اليهود في توتنهام ليس مدفوعًا بالكراهية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[213] «إسقاط التهم الموجهة إلى مشجعي توتنهام هوتسبير الذين اعتُقلوا لهتافاتهم العنصرية ضد اليهود» . وكالة برس أسوسيشن . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 – عبر صحيفة الغارديان.

[214] كلوك، مارتن. "ليالي المجد: القصة الرسمية لتوتنهام هوتسبير في أوروبا" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .

[215] "توتنهام ضد كواراباج - العودة إلى الماضي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .

[216] تشودري، فيفيك (19 يونيو 2000). "إنجلترا تُقال لها: المزيد من أعمال الشغب وستُطردون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[217] إدواردز، ريتشارد (12 مارس 2007). "طعن 10 مشجعين في شجار تشيلسي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[218] جادراب ، روسين (13 أغسطس 2010). "المشاغبون رفعوا أغطية رؤوسهم وهاجموا الحانة"" مجلة كامدن ريفيو . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2018. "

[FOOTNOTEGoodwin200330,_34–34-219] غودوين 2003 ، ص 30، 34-34.

[rivalries-220] ١ ٢ "كشف النقاب عن التنافس! نتائج أكبر استطلاع على الإطلاق حول التنافس بين الأندية" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٠٨ .

[mannion-221] مانيون، داميان (25 نوفمبر 2016). "ترتيب مباريات ديربي لندن حسب شدة التنافس، بما في ذلك توتنهام ضد أرسنال ووست هام ضد تشيلسي" . talkSport . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .

[222] زقيري، دانيال (19 أكتوبر 2018). "مباراة وست هام ضد توتنهام هوتسبير وغيرها من المنافسات التي لا يهتم بها إلا طرف واحد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .

[223] "برنامج هارينجلي الصيفي للتدريب الرياضي المتعدد" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[224] "تعزيز محو الأمية من خلال قوة الرياضة" . الصندوق الوطني لمحو الأمية - 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[225] «مؤسسة توتنهام هوتسبير تتلقى دعمًا سياسيًا قويًا» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 4 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[226] "نادي توتنهام هوتسبير يتعاون مع قرى الأطفال SOS" . قرى الأطفال SOS. 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[227] "دوري العطاء الممتاز لعام 2007" من Intelligentgiving.com (ملف PDF) . Intelligentgiving.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .

[228] «نادي تشيلسي لكرة القدم «قريب من قاع» قائمة التبرعات الخيرية» . وكالة برس أسوسيشن . 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[229] «مؤسسة تدعم المزيد من رواد الأعمال الشباب لإطلاق مشاريعهم الخاصة» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .

[insidehousing.co.uk-230] «نادي توتنهام يحصل على الضوء الأخضر للتخلي عن المساكن بأسعار معقولة» . insidehousing.co.uk. ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .

[231] كون، ديفيد (30 أكتوبر 2013). "الخطة الرئيسية لملعب توتنهام الجديد: الغضب وسط عملية التجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[232] نيكلسون، بول (9 ديسمبر 2016). "ملعب توتنهام الجديد يوفر 3500 وظيفة جديدة ويضخ 293 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد" . موقع Inside World Football . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[233] "تحديث المشروع" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[234] «توتنهام هي الفصل التالي من قصة تجديد لندن، وتفتخر» (ملف PDF) . مجلس هارينجي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[235] «مشروع الإسكان الميسور التكلفة لنادي توتنهام هوتسبير وشركة نيولون يحظى بتقدير في جوائز وطنية» . توتنهام هوتسبير . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٨ .

[236] «سيُساهم ملعب توتنهام هوتسبير في تعزيز اقتصاد منطقة هارينجي بشكل كبير» . مجلس هارينجي . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .

[BBC_news-237] كوفلان، شون (12 مايو 2016). "توتنهام هوتسبير وهايغيت يرغبان في افتتاح مدرسة في لندن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .

[Reference_to_school_site-238] "نبذة عن أكاديمية لندن للتميز " . أكاديمية لندن للتميز، توتنهام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .

[THFC_web_story-239] «مدرسة LAE توتنهام تُتوّج بجائزة أفضل كلية للمرحلة الثانوية للعام من صحيفة صنداي تايمز» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .

[Ofsted_Report-240] "أكاديمية لندن للتميز - توتنهام، رقم المرجع: 144753" . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .

[global1-241] "دراسة حالة: توتنهام هوتسبير | 10:10" . 1010global.org. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .

[Reference_to_Club's_commitment_to_net-zero_target-242] أعلن نادي توتنهام هوتسبير التزامه بتحقيق صافي انبعاثات صفرية، ويتصدر جدول الاستدامة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الثالث على التوالي . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .

[BBC_Sport_Positive_Table-243] "ما مدى التزام أندية الدوري الإنجليزي الممتاز بالبيئة، وماذا تفعل للمساعدة؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[244] "شغوفون بكوكبنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .

[245] «سكاي وتوتنهام هوتسبير يجعلان مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي أول مباراة كرة قدم كبرى في العالم خالية من انبعاثات الكربون، وذلك قبل مؤتمر الأطراف السادس والعشرين (COP26)» . سكاي . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026.

[Reference_to_Sky_study_on_net-zero_game-246] «المباراة الصفرية: توتنهام 0-3 تشيلسي يحقق صافي انبعاثات كربونية صفرية، وفقًا لدراسة سكاي» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[247] "النادي والملعب يحصلان على جوائز مرموقة" . نادي توتنهام هوتسبير . 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026.

[Reference_to_winners_of_the_Football_Business_Awards_2022-248] جائزة "الاستدامة في الرياضة" . جوائز الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .

[249] «أُعلن عن فوز توتنهام هوتسبير بلقب النادي الأكثر مراعاةً للبيئة في الدوري الإنجليزي الممتاز للعام الرابع على التوالي» . THFC . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٦.

[th_honours-250] "جوائز الفريق الأول" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[league-251] حتى عام 1992 ، كانت الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية هي دوري الدرجة الأولى لكرة القدم؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت تُعرف باسم الدوري الإنجليزي الممتاز. وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية دوري الدرجة الثانية إلى دوري الدرجة الأولى، ودوري الدرجة الثالثة إلى دوري الدرجة الثانية.

[252] "كأس الدوري الأنجلو-إيطالي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .

[253] «ثلاثة أصدقاء يصطفون لحضور حفل جمع تبرعات لنادي غريسيانز» . صحيفة ذا هيرالد . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٩ .

[254] «ستيف بيريمان» . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .

[255] "22 أكتوبر 1977: توتنهام 9-0 بريستول روفرز" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .

[Defoe_record-256] 1 2 كون، جيمس (22 نوفمبر 2009). "ديفو يسجل خمسة أهداف ويقود توتنهام للفوز على ويغان 9-1" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .

[257] "3 فبراير 1960: توتنهام 13-2 كرو ألكسندرا" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .

[9-1-258] فليتشر، بول (22 نوفمبر 2009). "توتنهام 9-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .

[259] "UEFA.com – توتنهام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .

[260] "وايت هارت لين - الإحصائيات النهائية" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[261] ماكنولتي، فيل (12 مايو 2022). "توتنهام 3-0 أرسنال: 'أنطونيو كونتي يستحق اللعب في دوري أبطال أوروبا، ويجب على توتنهام الاحتفاظ به'"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .

[262] "توتنهام هوتسبير 0 – 1 باير ليفركوزن" . بي بي سي سبورت . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[263] "الفريق الأول للرجال: اللاعبون" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .

[264] «توماس فرانك يعيّن كريستيان روميرو قائداً للفريق» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[265] "نبذة عن الأكاديمية" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .

[266] "دليل نادي توتنهام هوتسبير" . premierleague.com . 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[Coaching-267] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تحديثات التدريب - الفريق الأول للرجال" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[268] «انضم أندرو كروفتس إلى الجهاز التدريبي لروبرتو» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . ٢١ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٦ .

[Ambassadors-269] 1 2 3 "تعيين مايكل داوسون سفيراً للنادي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .

[270] "يوهان لانج يناقش فترة الانتقالات الشتوية" . نادي توتنهام هوتسبير . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[271] «تعيين مورسن مديرًا لعمليات كرة القدم» . نادي توتنهام هوتسبير . ١٥ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٦ .

[272] «تعيين دان ليويندون مديرًا للأداء» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .

[nytimes-273] 1 2 بيت-بروك، جاك (25 يونيو 2025). "توتنهام هوتسبير وصيف آخر من التغييرات في القمة. هل هناك المزيد في الطريق؟" . ذا أثليتيك . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .

[274] "تحديث الأكاديمية - سيمون ديفيز" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[275] «توتنهام يعيّن روب ماكنزي رئيسًا للكشافة، ويبدأ المدير الفني الجديد يوهان لانج مهامه» . صحيفة ذا ستاندرد. 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .

[276] «مسؤول المعدات "دوكسي" يعرب عن امتنانه بعد نجاح المزاد الأخير» . توتنهام هوتسبير . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .

[277] "مديرو النادي" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .

[278] «نادي توتنهام هوتسبير يعلن رحيل رئيسه التنفيذي دانيال ليفي» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[279] "توتنهام هوتسبير يعين فيناي فينكاتيشام رئيسًا تنفيذيًا" . توتنهام هوتسبير.كوم . توتنهام هوتسبر. 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2025 .

[280] "توتنهام: دانيال ليفي يشرح وصول فيناي فينكاتيشام كرؤية واضحة لوصول توتنهام إلى "مستوى آخر"" . صحيفة ذا ستاندرد . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025. "

[281] "كيف يدمج نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم الذكاء الاصطناعي - مع روب بيكرينغ وفيليسيتي ستار من شركة سيلزفورس" . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .

[282] "المتحدثون" . غرفة التجارة البريطانية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[283] وايت، ستيوارت (4 ديسمبر 2025). "نادي توتنهام يعيّن مديرًا تجاريًا جديدًا لقيادة عملية البحث عن حقوق تسمية الملعب" . SIG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .

[284] فيري، مات (9 سبتمبر 2025). "توتنهام يعيّن آدم غاردينر رئيسًا للتسويق مسؤولًا عن تعزيز التواصل مع المشجعين" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .

[285] باريت، إيفي (12 سبتمبر 2025). "توتنهام هوتسبير يعيّن رئيسًا جديدًا للاتصالات" . بي آر ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[286] فيري، مات (17 فبراير 2026). "«أولوية قصوى»: توتنهام يؤكد سعيه لتحسين استراتيجية الانتقالات . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .

[287] "قادة تحت سن الأربعين" . جوائز القادة الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[288] "أنجيلا كارداني-ليجيت" . The Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[289] «لاعبون عظماء» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .

[290] "قاعة المشاهير - 41 أسطورة" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[291] "روبرتس وميلر مرشحان لدخول قاعة المشاهير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .

[292] "أساطير تُحيّي ثنائي قاعة المشاهير" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. ٢١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[293] "لاعب العام في توتنهام هوتسبير" . MyFootballFacts.com . 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .

[294] "فريق توتنهام للسيدات جاهز تمامًا لدوري السوبر للسيدات، 29 مايو 2017 - أخبار" . الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[295] "أستون فيلا للسيدات 1-1 توتنهام للسيدات" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[296] «فريق توتنهام هوتسبير للسيدات سيغير اسمه في الموسم المقبل إلى فريق السيدات» . بي بي سي سبورت . ٢٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٩ .

[297] «انضمام قائدة منتخب كوريا الجنوبية، تشو سو هيون، إلى فريق توتنهام للسيدات» . وكالة أسوشيتد برس. 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[298] «أثارت صفقة توتنهام مع الفورمولا 1 لمدة 15 عامًا حنينًا شديدًا إلى آخر مرة اجتمعت فيها الرياضتان» . Talksport . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .

[299] «نادي توتنهام هوتسبير يعلن عن شراكة لمدة 15 عامًا مع الفورمولا 1» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .

[300] "F1 Drive – London, the Official F1 Karting experience" . ملعب توتنهام هوتسبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .

[301] هاردي، إد (24 يناير 2024). "قيادة سيارات الفورمولا 1: كل ما تحتاج معرفته عن أول تجربة لسباقات الكارتينج في الفورمولا 1" . أوتوسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .

[302] «نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ونادي إنترناسيونال الرياضي (إنتر) يعلنان عن شراكة استراتيجية» . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[303] "نادي توتنهام هوتسبير يُعلن عن شراكة مع سان خوسيه إيرثكويكس" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[304] "توتنهام هوتسبير يُطلق شراكة مع ساوث تشاينا" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم. 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .

[305] توتنهام هوتسبير (@Spurs_India) (28 نوفمبر 2023). "يفخر فريق تطوير كرة القدم العالمي في توتنهام هوتسبير بالإعلان عن شراكة جديدة مع نادي كيكستارت لكرة القدم لدعم تطوير اللاعبين والمدربين المحليين في بنغالور #SpursInIndia" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .

-

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

الاتحاد

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٩ ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗