Me Hases Falta

" Me Haces Falta " (بالإنجليزية: I Miss You ) هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية جينيفر لوبيز لألبومها الخامس " Como Ama una Mujer " (2007). كتبها وأنتجها مارك أنتوني وإستيفانو . صدرت الأغنية في 23 مارس 2007 من قِبل شركة إبيك ريكوردز كثاني وآخر أغنية منفردة من الألبوم. "Me Haces Falta" أغنية بوب لاتينية تتناول موضوع كراهية الذات . تتكون موسيقاها من الطبول والتشيلو والبيس والجيتار.

أشاد نقاد الموسيقى بكلمات الأغنية وأداء لوبيز الصوتي، لكنهم انتقدوا إنتاجها. أخرج سانجي فيديو كليب مصاحبًا للأغنية، يصور لوبيز فيه كعميلة سرية في مكتب التحقيقات الفيدرالي تُسلم حبيبها للشرطة ثم تندم على ذلك. أُدرجت أغنية "Me Haces Falta" ضمن قائمة أغاني جولة لوبيز المشتركة مع أنتوني عام ٢٠٠٧. ^{[ ١ ]}

بدأت خطط لوبيز لإصدار ألبوم باللغة الإسبانية في عام ٢٠٠٤، عندما كان زوجها آنذاك، مارك أنتوني، يُنهي إنتاج ألبومه التاسع "Amar Sin Mentiras " (٢٠٠٤) مع إستيفانو وخوليو رييس. دخلت لوبيز الاستوديو معهما لتسجيل أغنية بعنوان "Escapémonos" كثنائي مع أنتوني. استمتعت لوبيز بالعمل على الأغنية لدرجة أنها قررت تسجيل ألبوم كامل باللغة الإسبانية، وهو أمر كانت ترغب في القيام به لسنوات. ^{[ ٢ ]} قبل انطلاقتها في عالم الموسيقى في مايو ١٩٩٩ بأغنيتها المنفردة " If You Had My Love "، كانت لوبيز تتخيل مسيرتها الموسيقية باللغة الإسبانية. تقول لوبيز: "اتخذت حياتي منعطفًا مختلفًا، وكان ذلك رائعًا بالنسبة لي. لكن قلبي كان دائمًا يميل إلى اللغة الإسبانية." ^{[ ٣ ]} قبل بدء تسجيل ألبومها الإسباني الأول، سجلت لوبيز وأصدرت ألبومها الرابع باللغة الإنجليزية " Rebirth " (٢٠٠٥). ^{[ ٤ ]}

في أوائل عام 2006، أُعلن أن لوبيز ستصدر ألبومها الإسباني الأول، وألبومها الخامس " Como Ama una Mujer" في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 5 ]} أنتج الألبوم كلٌ من أنتوني وإستيفانو ورييس على مدى ثلاث سنوات. ووفقًا لإستيفانو، فإن ألبوم " Como Ama una Mujer " سيُثبت خطأ النقاد من خلال "أغانيه القوية التي تتطلب صوتًا مميزًا"، في إشارة إلى انتقادات النقاد لامتلاك لوبيز نبرة صوت "محدودة". ^{[ 6 ] [ 7 ]} صدر الألبوم في 27 مارس 2007 في الولايات المتحدة، قبل إصدار أغنيته المنفردة " Qué Hiciste " في يناير. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تلقى ألبوم "Como Ama una Mujer " آراءً متباينة من نقاد الموسيقى . على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 45، استنادًا إلى 7 مراجعات، ما يشير إلى "مراجعات متوسطة أو مختلطة". ^{[ 10 ]} أُعلن أن أغنية "Me Haces Falta" ستكون ثاني أغنية منفردة من الألبوم، وصدرت رقميًا في دول مختارة في 23 مارس 2007، مثل النمسا وكندا وإيطاليا. ثم بُثت عبر الإذاعات في الأسبوع الذي بدأ في 29 يونيو 2007. ^{[ 11 ]} أُدرجت الأغنية لاحقًا كوجه ثانٍ لأغنية " Do It Well "، الأغنية الرئيسية من ألبوم لوبيز السادس " Brave " (2007)، في سبتمبر 2007. ^{[ 12 ]}

"Me Haces Falta" أغنية بوب لاتينية رومانسية ، مدتها ثلاث دقائق وسبع وثلاثون ثانية (3:37). تتكون آلاتها الموسيقية من الطبول والتشيلو والبيس والغيتار. ^{[ 13 ]} كتب إستيفانو كلمات الأغنية، بينما لحّنها أنتوني. ^{[ 11 ]} أنتج كلاهما الأغنية معًا، وقام خوليو رييس بالتوزيع الموسيقي. سجّل بروس سويدين وبيتر ويد غناء لوبيز في استوديوهات ميدنايت بلو في ميامي، فلوريدا ، بينما قام رييس وسويدين بمزجها. ^{[ 13 ]}

بحسب لوبيز، تتحدث الأغنية عن الاشتياق الشديد لشخص ما؛ "شخص يفتقد شخصًا بشدة، وقد ارتكب خطأً فادحًا بحقه، ويعلم أنه لا يستطيع إصلاحه. لذا فهو يكره نفسه في تلك اللحظة، لا يحتمل الأمر، ويندم على كل ما فعله، ويتمنى لو كان بإمكانه تغيير الأمور." ^{[ 14 ]} وأشار جيمس ريد من صحيفة بوسطن غلوب إلى أن لازمة أغنية "Me Haces Falta" تعبر عن كراهية الذات ، من خلال الكلمات: "Tú me haces falta/Sí, me arrepiento/Me odio/Estoy desesperada" (أي: "أفتقدك/نعم، أنا نادم/أكره نفسي/أنا يائس"). ^{[ 15 ]} وأشاد كريس ويلمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي بكلمات الأغنية، لكنه انتقد إنتاجها، مصرحًا بأنه لا يرقى إلى مستوى كلماتها "الرومانسية المزخرفة". ^{[ 16 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Me Haces Falta" على مدار يومين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، من قِبل سانجي بالتعاون مع شركة الإنتاج Reactor Films. ^{[ 17 ]} خلال مقابلة مع قناة MTV News ، وصفت لوبيز الفيديو قائلةً: "باختصار، يتعرفان على بعضهما البعض، ويبدآن بالوقوع في الحب، وفي هذا الفيديو، لا يبدو الأمر جيدًا، كما سترون كيف ينتهي." ^{[ 14 ]} أُتيح الفيديو الموسيقي للشراء على متجر iTunes في 17 يوليو 2007. ^{[ 18 ]}

يبدأ المقطع بظهور لوبيز وحبيبها يتحدثان على الرصيف أمام واجهة متجر. تتخلل هذه المشاهد لقطات لرجال مشبوهين في شاحنة، يراقبون لوبيز وحبيبها. لاحقًا، ينفصل لوبيز عن حبيبها وتبدأ بالغناء وهي تسير في الشارع. تدخل متجرًا صغيرًا من باب سري. عند دخولها، تخلع شعرًا مستعارًا وتغير ملابسها. تدخل غرفةً تنتشر فيها صور حبيبها على طاولة. تتخلل هذه المشاهد لقطات للوبيز وحبيبها مستلقيين على العشب. مع تقدم الفيديو، تظهر لوبيز حزينة، برفقة حبيبها وصديقه في شقة؛ يراقبون من نافذة باستخدام منظار . يتضح أن الرجال الذين ظهروا في بداية الفيديو هم ضباط من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، يدخلون المبنى فجأة. يقتحمون شقة لوبيز وحبيبها ويقبضون عليه. في النهاية، يتضح أن لوبيز عميلة سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وهي التي تسلم حبيبها.

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لـ Como Ama una Mujer . ^{[ 13 ]}

اِصطِلاحِيّ

• تم تسجيل أغنية "Me Hases Falta" في استوديوهات Midnight Blue في ميامي، فلوريدا .

الأفراد

• "Me Hases Falta" على يوتيوب