منظار

المناظير أو النظارات الميدانية عبارة عن تلسكوبين كاسرين مثبتين جنبًا إلى جنب ومحاذيين للإشارة في نفس الاتجاه، مما يسمح للمشاهد باستخدام كلتا العينين ( الرؤية الثنائية ) عند رؤية الأشياء البعيدة. معظم المناظير ذات أحجام مناسبة للإمساك بها باستخدام كلتا اليدين، على الرغم من أن الأحجام تتنوع على نطاق واسع من نظارات الأوبرا إلى النماذج العسكرية المثبتة على قاعدة كبيرة .

على عكس التلسكوب ( أحادي العين )، فإن المنظار يمنح المستخدمين صورة ثلاثية الأبعاد : كل عدسة عينية تقدم صورة مختلفة قليلاً لكل عين من عيون المشاهد، ويسمح المنظر البعيد للقشرة البصرية بتوليد انطباع بالعمق .

يبدو أن مزايا تركيب اثنين منهم جنبًا إلى جنب للرؤية الثنائية قد تم استكشافها منذ اختراع التلسكوب في القرن السابع عشر تقريبًا. ^[1] استخدمت معظم المناظير المبكرة بصريات جاليليو ؛ أي أنها استخدمت عدسة موضوعية محدبة وعدسة عينية مقعرة . يتميز التصميم الجليلي بتقديم صورة منتصبة ولكنه يتمتع بمجال رؤية ضيق ولا يمكنه التكبير بدرجة عالية جدًا. لا يزال هذا النوع من البناء مستخدمًا في النماذج الرخيصة جدًا وفي نظارات الأوبرا أو نظارات المسرح. يستخدم التصميم الجليلي أيضًا في المناظير الجراحية ذات التكبير المنخفض وعدسات المجوهرات المكبرة لأنها يمكن أن تكون قصيرة جدًا وتنتج صورة منتصبة بدون بصريات منتصبة إضافية أو غير عادية، مما يقلل من التكلفة والوزن الإجمالي. كما أن لديها حدقات خروج كبيرة، مما يجعل التركيز أقل أهمية، ويعمل مجال الرؤية الضيق بشكل جيد في تلك التطبيقات. ^[2] يتم تثبيتها عادةً على إطار نظارة طبية أو ملائمة للنظارات الطبية.

يتم الحصول على صورة محسنة وتكبير أعلى في المناظير التي تستخدم بصريات كيبلر ، حيث يتم عرض الصورة التي تشكلها العدسة الموضوعية من خلال عدسة عينية موجبة (عدسة عينية). نظرًا لأن تكوين كيبلر ينتج صورة مقلوبة، يتم استخدام طرق مختلفة لقلب الصورة إلى الاتجاه الصحيح.

في المناظير المنشورية ذات البصريات الكبلرية (والتي كانت تسمى أحيانًا "التلسكوبات التوأمية")، تحتوي كل أنبوبة على عدسة أو عدستين إضافيتين ( عدسة تتابع ) بين العدسة الموضوعية والعدسة العينية. تُستخدم هذه العدسات لتركيب الصورة. كانت المناظير ذات العدسات المنتصبة تعاني من عيب خطير: فهي طويلة جدًا. كانت مثل هذه المناظير شائعة في القرن التاسع عشر (على سبيل المثال، طرازات G. & S. Merz ). كان تصنيع مناظير "التلسكوبات التوأم" الكبلرية صعبًا بصريًا وميكانيكيًا، لكن الأمر استغرق حتى تسعينيات القرن التاسع عشر لتحل محلها تقنية أفضل تعتمد على المنشور. ^{[3] [4]}

أتاح المنشور الضوئي المُضاف إلى التصميم عرض الصورة بالطريقة الصحيحة دون الحاجة إلى عدد كبير من العدسات، وتقليل الطول الإجمالي للأداة، وذلك باستخدام أنظمة منشور بورو أو منشور السقف عادةً . ^{[5] [6]} عمل المخترع الإيطالي للأدوات البصرية إجنازيو بورو خلال ستينيات القرن التاسع عشر مع هوفمان في باريس لإنتاج أحادي العين باستخدام نفس تكوين المنشور المستخدم في مناظير منشور بورو الحديثة. في معرض فيينا التجاري عام 1873، عرض مصمم البصريات والعالم الألماني إرنست آبي تلسكوبًا منشوريًا مع اثنين من منشورات بورو الأسمنتية. كانت الحلول البصرية لبورو وآبي سليمة من الناحية النظرية، لكن أنظمة المنشور المستخدمة فشلت في الممارسة العملية في المقام الأول بسبب جودة الزجاج غير الكافية. ^{[7] [1]}

تم تسمية مناظير منشور بورو على اسم إجنازيو بورو، الذي حصل على براءة اختراع لنظام نصب الصورة هذا في عام 1854. أدى التحسين اللاحق الذي أجراه إرنست آبي وتعاونه مع عالم الزجاج أوتو شوت ، الذي تمكن من إنتاج نوع أفضل من زجاج كراون في عام 1888، وصانع الأدوات كارل زايس، إلىالتقديم التجاري لمناظير منشور بورو "الحديثة" المحسنة من قبل شركة كارل زايس في عام 1894. ^{[1] [8]} تستخدم المناظير من هذا النوع زوجًا من مناشير بورو في تكوين على شكل حرف Z لنصب الصورة. ينتج عن هذا مناظير عريضة، مع عدسات موضوعية منفصلة جيدًا ومُزاحة عن العدسات العينية ، مما يعطي إحساسًا أفضل بالعمق. تتمتع تصميمات منشور بورو بفائدة إضافية تتمثل في طي المسار البصري بحيث يكون الطول المادي للمناظير أقل من البعد البؤري للهدف. تم تصنيع المناظير ذات المنشور البورو بطريقة تمكنها من إنشاء صورة في مساحة صغيرة نسبيًا، وبالتالي بدأت المناظير التي تستخدم المنشورات بهذه الطريقة.

تتطلب منشورات بورو عادةً ما يصل إلى 10 دقائق قوسية (1/6⁠ من 1 درجة ) التسامح لمحاذاة العناصر البصرية الخاصة بهم ( التسوية ) في المصنع. في بعض الأحيان تحتاج مناظير المنشور بورو إلى إعادة ضبط مناشيرها لإدخالها في التسوية. ^[9] غالبًا ما تتميز المناظير ذات تصميم المنشور بورو عالي الجودة بأخاديد أو شقوق عميقة يبلغ عمقها حوالي 1.5 مليمتر (0.06 بوصة) عبر عرض مركز وجه الوتر للمناشير، للتخلص من جودة الصورة وتقليل الانعكاسات غير المكونة للصورة. ^[10] يمكن أن تقدم مناظير المنشور بورو أداءً بصريًا جيدًا مع جهد تصنيع قليل نسبيًا ونظرًا لأن عيون الإنسان محدودة هندسيًا بمسافة بين حدقتيها، فإن الإزاحة وفصل العدسات الموضوعية ذات القطر الكبير (عرض 60 ⁺ مم) والعدسات العينية تصبح ميزة عملية في منتج بصري مجسم.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبحت حصة السوق التجارية لمنظار بورو ثنائي العدسات من النوع المنشوري هي الثانية من حيث العدد مقارنة بتصميمات بصرية أخرى من النوع المنشوري. ^[11]

تتوفر أنظمة بديلة تعتمد على منشور بورو يمكن استخدامها في المناظير على نطاق صغير، مثل منشور بيرجر الذي يوفر إزاحة محورية منخفضة بشكل كبير مقارنة بتصميمات منشور بورو التقليدية. ^{[12] [13]}

ربما ظهرت المناظير ذات المنشور السقفي في وقت مبكر من سبعينيات القرن التاسع عشر بتصميم من تصميم أكيلي فيكتور إميل دوبريس. ^{[14] [15]} في عام 1897، بدأ موريتز هينسولدت تسويقالمناظير ذات المنشور السقفي ذات المنشور الخماسي . ^[16]

تستخدم معظم المناظير ذات المنشور السقفي إما تصميمات منشور شميدت-بيكان (الذي اخترع في عام 1899) أو منشور آبي-كونيج (الذي سمي على اسم إرنست كارل آبي وألبرت كونيج وحصل كارل زايس على براءة اختراعه في عام 1905) لتركيب الصورة وثني المسار البصري. تحتوي هذه المناظير على عدسات موضوعية تقع تقريبًا في خط مستقيم مع العدسات العينية. ^[17]

كانت المناظير ذات المنشورات السقفية مستخدمة على نطاق واسع منذ النصف الثاني من القرن العشرين. وتؤدي تصميمات المنشور السقفي إلى عدسات موضوعية تتوافق تقريبًا أو تمامًا مع العدسات العينية، مما يخلق أداة أضيق وأكثر إحكاما من مناشير بورو وأخف وزنا. وهناك أيضًا فرق في سطوع الصورة. ستنتج مناظير المنشور السقفي من بورو ومناظير المنشور السقفي من آبي-كوينيج بطبيعتها صورة أكثر سطوعًا من مناظير المنشور السقفي من شميدت-بيكان بنفس التكبير وحجم العدسة والجودة البصرية، لأن تصميم المنشور السقفي من شميدت-بيكان يستخدم أسطحًا مطلية بالمرآة تقلل من انتقال الضوء .

في تصميمات منشور السقف، يجب أن تكون زوايا المنشور ذات الصلة بصريًا صحيحة في غضون ثانيتين قوسيتين (1/1,800⁠ من 1 درجة) لتجنب رؤية صورة مزدوجة معوقة. إن الحفاظ على مثل هذه التحملات الإنتاجية الضيقة لمحاذاة عناصرها البصرية بالليزر أو التداخل (التسوية) بسعر مناسب أمر صعب. لتجنب الحاجة إلى إعادة التسوية لاحقًا، يتم محاذاة المنشورات بشكل عام في المصنع ثم تثبيتها بشكل دائم على لوحة معدنية. ^[18] تجعل متطلبات الإنتاج المعقدة هذه مناظير المنشور السقفي عالية الجودة أكثر تكلفة في الإنتاج من مناظير المنشور البورو ذات الجودة البصرية المكافئة وحتى اختراع طلاءات تصحيح الطور في عام 1988، قدمت مناظير المنشور البورو بصريًا دقة وتباينًا متفوقين على مناظير المنشور السقفي غير المصححة بالطور . ^{[17] [18] [19] [20]}

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، تجاوز العرض التجاري لتصميمات شميدت-بيكان عروض تصميم آبي-كوينيج وأصبح التصميم البصري السائد مقارنة بتصميمات نوع المنشور الأخرى. ^[21]

تم تقديم تصميمات بديلة تعتمد على منشور السقف مثل نظام منشور Uppendahl المكون من ثلاثة منشورات مثبتة معًا تجاريًا على نطاق صغير. ^{[22] [23]}

يتكون النظام البصري للمناظير الحديثة من ثلاث مجموعات بصرية رئيسية: ^[24]

• مجموعة العدسات الموضوعية. هذه هي مجموعة العدسات الموجودة في مقدمة المنظار. تجمع الضوء من الجسم وتشكل صورة في مستوى الصورة.
• مجموعة تصحيح اتجاه الصورة. وهي عبارة عن مجموعة منشورية تقصر المسار الضوئي. وبدونها، سوف تنعكس الصورة وتنعكس جانبيًا، وهو أمر غير مريح للمستخدم.
• مجموعة عدسة العين. هذه هي مجموعة العدسة الموجودة بالقرب من عيني المستخدم. وظيفتها هي تكبير الصورة.

• 
  رسم تخطيطي للمنظار يوضح تصميم منشور بورو
• 
  منظار منشور بورو، مع إزاحة مميزة لمحور العدسة العينية/الموضوعية
• 
  رسم تخطيطي للمنظار يوضح تصميم منشور سقف شميدت-بيكان
• 
  رسم تخطيطي للمنظار يوضح تصميم منشور السقف لـ Abbe-Koenig
• 
  منظار منشوري سقفي، مع عدسة عينية في خط واحد مع الهدف

على الرغم من أن أنظمة المنشور المختلفة لها مزايا وعيوب ناتجة عن التصميم البصري عند مقارنتها، إلا أنه بسبب التقدم التكنولوجي في مجالات مثل الطلاء البصري وتصنيع الزجاج البصري وما إلى ذلك، أصبحت الاختلافات في أوائل عشرينيات القرن العشرين في المناظير عالية الجودة غير ذات صلة عمليًا. عند نقاط سعر عالية الجودة، يمكن تحقيق أداء بصري مماثل مع كل نظام بصري مطبق بشكل شائع. كان هذا غير ممكن قبل 20-30 عامًا، حيث لم يكن من الممكن التخفيف من العيوب والمشاكل البصرية التي حدثت في ذلك الوقت تقنيًا إلى عدم الأهمية العملية. لا يزال من الممكن ملاحظة الاختلافات ذات الصلة في الأداء البصري في فئات الأسعار دون الجودة العالية مع المناظير ذات المنشور السقفي اليوم لأن تدابير التخفيف من المشكلات الفنية المنفذة جيدًا وتفاوتات التصنيع الضيقة تظل صعبة ومكلفة للغاية.

عادةً ما يتم تصميم المناظير لتطبيقات محددة. تتطلب هذه التصميمات المختلفة معايير بصرية معينة قد تكون مدرجة على لوحة غطاء المنشور للمناظير. هذه المعايير هي:

يُعطى التكبير كأول رقم في وصف المنظار الثنائي (على سبيل المثال، 7 × 35، 10 × 50)، وهو نسبة البعد البؤري للعدسة الموضوعية مقسومًا على البعد البؤري للعدسة العينية. وهذا يعطي قوة تكبير المنظار الثنائي (يُعبر عنها أحيانًا باسم "الأقطار"). على سبيل المثال، ينتج عامل تكبير 7 صورة أكبر بمقدار 7 مرات من الصورة الأصلية التي تُرى من تلك المسافة. يعتمد مقدار التكبير المرغوب فيه على التطبيق المقصود، وفي معظم المناظير الثنائية تكون ميزة دائمة غير قابلة للتعديل للجهاز (المناظير ذات التكبير هي الاستثناء). عادةً ما يكون للمناظير الثنائية المحمولة باليد تكبير يتراوح من 7 × إلى 10 ×، لذلك ستكون أقل عرضة لتأثيرات اهتزاز اليدين. ^[25] يؤدي التكبير الأكبر إلى مجال رؤية أصغر وقد يتطلب حامل ثلاثي القوائم لاستقرار الصورة. بعض المناظير الثنائية المتخصصة لعلم الفلك أو الاستخدام العسكري لها تكبير يتراوح من 15 × إلى 25 ×. ^[26]

يُعطى قطر العدسة الموضوعية باعتباره الرقم الثاني في وصف المنظار الثنائي (على سبيل المثال، 7× 35 ، 10× 50 )، ويحدد الدقة (الحدة) وكمية الضوء التي يمكن جمعها لتكوين صورة. عندما يكون لمنظارين مختلفين تكبير متساوٍ وجودة متساوية وينتجان حدقة خروج متطابقة بدرجة كافية (انظر أدناه)، ينتج القطر الموضوعي الأكبر صورة "أكثر سطوعًا" ^{[أ] [27] [28]} وأكثر وضوحًا . ^{[29] [30]} إذن، ستنتج عدسة 8×40 صورة "أكثر سطوعًا" ووضوحًا من عدسة 8×25، على الرغم من أن كليهما يكبران الصورة ثماني مرات متطابقة. تنتج العدسات الأمامية الأكبر في عدسة 8×40 أيضًا حزمًا أوسع من الضوء (حدقة خروج) تغادر العدسات العينية. وهذا يجعل المشاهدة باستخدام عدسة 8×40 أكثر راحة من عدسة 8×25. إن زوج من المناظير ذات العدسة 10×50 أفضل من زوج من المناظير ذات العدسة 8×40 من حيث التكبير والحدة والتدفق الضوئي. وعادة ما يتم التعبير عن قطر العدسة الموضوعية بالمليمترات. ومن المعتاد تصنيف المناظير حسب التكبير × قطر العدسة الموضوعية ؛ على سبيل المثال، 7×50 . وقد يبلغ قطر المناظير الأصغر حجمًا 22 مم؛ و35 مم و50 مم هما أقطار شائعة للمناظير الميدانية؛ أما المناظير الفلكية فتتراوح أقطارها من 70 مم إلى 150 مم. ^[26]

يعتمد مجال رؤية المنظار الثنائي على تصميمه البصري، ويتناسب عكسيًا بشكل عام مع قوة التكبير. وعادةً ما يتم تسجيله بقيمة خطية ، مثل عدد الأقدام (الأمتار) التي يمكن رؤيتها على مسافة 1000 ياردة (أو 1000 متر)، أو بقيمة زاوية لعدد الدرجات التي يمكن رؤيتها.

يقوم المنظار بتركيز الضوء الذي يجمعه الهدف في شعاع، يكون قطره، بؤبؤ الخروج ، هو قطر الهدف مقسومًا على قوة التكبير. للحصول على أقصى قدر من تجميع الضوء الفعال وألمع صورة، ولتعظيم الوضوح، ^[27] يجب أن يساوي بؤبؤ الخروج على الأقل قطر بؤبؤ عين الإنسان: حوالي 7 مم في الليل وحوالي 3 مم في النهار، ويتناقص مع تقدم العمر. إذا كان مخروط الضوء المتدفق من المنظار أكبر من البؤبؤ الذي يدخل إليه، فإن أي ضوء أكبر من البؤبؤ يضيع. في الاستخدام النهاري، تتسع بؤبؤ العين البشرية عادةً بحوالي 3 مم، وهو ما يقرب من بؤبؤ الخروج لمنظار 7 × 21. ستنتج مناظير 7 × 50 الأكبر حجمًا مخروطًا من الضوء (7.14 مم) أكبر من البؤبؤ الذي يدخل إليه، وسيضيع هذا الضوء في النهار. كما أن حدقة الخروج الصغيرة جدًا ستقدم للمراقب رؤية باهتة، نظرًا لاستخدام جزء صغير فقط من سطح تجميع الضوء في الشبكية. ^{[27] [31]} بالنسبة للتطبيقات التي يجب فيها حمل المعدات (مراقبة الطيور والصيد)، يختار المستخدمون مناظير أصغر حجمًا (أخف وزنًا) مع حدقة خروج تطابق قطر القزحية المتوقع لديهم حتى يكون لديهم أقصى قدر من الدقة ولكنهم لا يتحملون وزن الفتحة المهدرة. ^[30]

إن وجود حدقة خروج أكبر يجعل من السهل وضع العين حيث يمكنها استقبال الضوء؛ أي مكان في مخروط حدقة الخروج الكبير للضوء سيفي بالغرض. تساعد سهولة الوضع هذه في تجنب التظليل، وخاصة في المناظير ذات مجال الرؤية الكبير، والذي يجلب للمشاهد صورة ذات حدود مظلمة لأن الضوء المنبعث منها مسدود جزئيًا، وهذا يعني أنه يمكن العثور على الصورة بسرعة، وهو أمر مهم عند النظر إلى الطيور أو الحيوانات البرية التي تتحرك بسرعة، أو بالنسبة للبحارة على سطح سفينة تبحر أو المراقبة من مركبة متحركة. قد تكون المناظير ذات حدقة الخروج الضيقة مرهقة أيضًا لأن الأداة يجب أن تُثبت في مكانها تمامًا أمام العينين لتوفير صورة مفيدة. أخيرًا، يستخدم العديد من الأشخاص مناظيرهم عند الفجر، أو عند الغسق، أو في ظروف غائمة، أو في الليل، عندما تكون حدقاتهم أكبر. وبالتالي، فإن حدقة الخروج النهارية ليست معيارًا مرغوبًا عالميًا. من أجل الراحة وسهولة الاستخدام والمرونة في التطبيقات، تعد المناظير الأكبر حجمًا ذات حدقات الخروج الأكبر خيارًا مرضيًا حتى لو لم يتم استخدام قدراتها بالكامل أثناء النهار.

قبل أن تُستخدم ابتكارات مثل الطلاءات المضادة للانعكاس على نطاق واسع في المناظير، كان أداء هذه المناظير يُعبَّر عنه غالبًا بالرياضيات. أما اليوم، فإن قياس سطوع المناظير عمليًا باستخدام الأدوات يعتمد على مزيج معقد من العوامل مثل جودة الزجاج البصري المستخدم والطلاءات البصرية المختلفة المطبقة وليس فقط التكبير وحجم العدسات الموضوعية.

يمكن حساب عامل الشفق للمنظار عن طريق ضرب التكبير أولاً في قطر عدسة الهدف ثم إيجاد الجذر التربيعي للنتيجة. على سبيل المثال، عامل الشفق للمنظار 7 × 50 هو الجذر التربيعي لـ 7 × 50: الجذر التربيعي لـ 350 = 18.71. كلما زاد عامل الشفق، رياضيًا، كانت دقة المنظار أفضل عند المراقبة في ظروف الإضاءة الخافتة. رياضيًا، تتمتع مناظير 7 × 50 بنفس عامل الشفق تمامًا مثل مناظير 70 × 5، لكن مناظير 70 × 5 عديمة الفائدة أثناء الشفق وأيضًا في ظروف الإضاءة الجيدة لأنها ستوفر حدقة خروج 0.14 مم فقط. لا يسمح عامل الشفق دون معرفة حدقة الخروج الأكثر حسمًا المصاحبة بتحديد عملي لقدرة المنظار على الإضاءة المنخفضة. من الناحية المثالية، يجب أن تكون حدقة الخروج على الأقل بنفس حجم قطر حدقة عيني المستخدم المتكيفة مع الظلام في ظروف لا يوجد فيها ضوء خارجي. ^[32]

كان السطوع النسبي أحد الأساليب الرياضية الأكثر أهمية والتي تعتمد في المقام الأول على التاريخ للإشارة إلى مستوى الوضوح والسطوع في المناظير. ويتم حسابه عن طريق تربيع قطر حدقة الخروج. وفي مثال المناظير 7×50 أعلاه، يعني هذا أن مؤشر السطوع النسبي هو 51 (7.14 × 7.14 = 51). وكلما زاد رقم مؤشر السطوع النسبي، رياضيًا، كانت المناظير أكثر ملاءمة للاستخدام في الإضاءة المنخفضة. ^[33]

راحة العين هي المسافة من عدسة العدسة الخلفية إلى حدقة الخروج أو نقطة العين. ^[34] إنها المسافة التي يجب أن يضعها المراقب خلف العدسة من أجل رؤية صورة غير مظللة. كلما زاد البعد البؤري للعدسة، زادت راحة العين المحتملة. قد يكون لدى المناظير راحة للعين تتراوح من بضعة ملليمترات إلى 25 مم أو أكثر. يمكن أن تكون راحة العين مهمة بشكل خاص لمن يرتدون النظارات. عادة ما تكون عين مرتدي النظارات أبعد عن العدسة مما يستلزم راحة عين أطول لتجنب التظليل، وفي الحالات القصوى، للحفاظ على مجال الرؤية بالكامل. يمكن أن يكون من الصعب أيضًا استخدام المناظير ذات راحة العين القصيرة في الحالات التي يصعب فيها تثبيتها.

يجب على مرتدي النظارات الذين يعتزمون ارتداء نظاراتهم عند استخدام المناظير البحث عن مناظير ذات راحة للعين طويلة بما يكفي بحيث لا تكون أعينهم خلف نقطة التركيز (وتسمى أيضًا نقطة العين). وإلا، فإن نظاراتهم ستشغل المساحة التي يجب أن تكون فيها أعينهم. بشكل عام، يجب أن تكون راحة العين التي تزيد عن 16 مم مناسبة لأي مرتدي نظارات. ومع ذلك، إذا كانت إطارات النظارات أكثر سمكًا وتبرز بشكل كبير من الوجه، فيجب مراعاة راحة العين التي تزيد عن 17 مم. يجب على مرتدي النظارات أيضًا البحث عن مناظير ذات أكواب عين ملتوية والتي من الناحية المثالية بها إعدادات متعددة، بحيث يمكن سحبها جزئيًا أو كليًا لضبط راحة العين وفقًا لتفضيلات الراحة الفردية. ^[35]

مسافة التركيز القريب هي أقرب نقطة يمكن للمنظار التركيز عليها. وتتراوح هذه المسافة من حوالي 0.5 إلى 30 مترًا (2 إلى 98 قدمًا)، وذلك حسب تصميم المنظار. وإذا كانت مسافة التركيز القريب قصيرة بالنسبة للتكبير، فيمكن استخدام المنظار أيضًا لرؤية التفاصيل غير المرئية للعين المجردة.

تتكون العدسات العينية الثنائية عادةً من ثلاثة عناصر عدسة أو أكثر في مجموعتين أو أكثر. تسمى العدسة الأبعد عن عين المشاهد عدسة المجال أو العدسة الموضوعية وتسمى العدسة الأقرب إلى العين عدسة العين أو العدسة العينية . أكثر تكوينات كيلنر شيوعًا هي تلك التي اخترعها كارل كيلنر عام 1849. في هذا الترتيب، تكون عدسة العين عبارة عن عدسة مزدوجة مقعرة مستوية / محدبة مزدوجة اللون (الجزء المسطح من الأولى المواجه للعين) وتكون عدسة المجال عبارة عن عدسة مزدوجة محدبة مفردة. تم تطوير عدسة كيلنر المعكوسة في عام 1975 وفيها تكون عدسة المجال عبارة عن عدسة مزدوجة مقعرة / محدبة مزدوجة اللون وعدسة العين عبارة عن عدسة مزدوجة محدبة مفردة. توفر عدسة كيلنر المعكوسة راحة للعين بنسبة 50٪ أكبر وتعمل بشكل أفضل مع نسب بؤرية صغيرة بالإضافة إلى وجود مجال أوسع قليلاً. ^[36]

تستخدم المناظير ذات المجال العريض عادةً نوعًا ما من تكوينات Erfle ، التي تم تسجيل براءة اختراعها في عام 1921. تحتوي هذه المناظير على خمسة أو ستة عناصر في ثلاث مجموعات. قد تكون المجموعات عبارة عن ثنائيات لونية مع ثنائي محدب بينهما أو قد تكون جميعها ثنائيات لونية. تميل هذه العدسات العينية إلى عدم الأداء بشكل جيد مثل عدسات Kellner العينية عند القوة العالية لأنها تعاني من اللابؤرية والصور الشبحية. ومع ذلك، فهي تحتوي على عدسات عينية كبيرة، وراحة عين ممتازة، ومريحة للاستخدام عند القوى المنخفضة. ^[36]

غالبًا ما تتضمن المناظير عالية الجودة عدسة تسطيح المجال في العدسة العينية خلف تكوين المنشور، وهي مصممة لتحسين حدة الصورة وتقليل تشوه الصورة في المناطق الخارجية من مجال الرؤية. ^[37]

تحتوي المناظير على ترتيب تركيز يغير المسافة بين العدسة العينية والعدسات الموضوعية أو عناصر العدسة المثبتة داخليًا. عادةً ما يتم استخدام ترتيبين مختلفين لتوفير التركيز، "التركيز المستقل" و"التركيز المركزي":

• التركيز المستقل هو ترتيب يتم فيه تركيز أنبوبي التلسكوب بشكل مستقل عن طريق ضبط كل عدسة عينية. تستخدم المناظير المصممة للظروف البيئية القاسية والاستخدام الميداني المكثف، مثل التطبيقات العسكرية أو البحرية، التركيز المستقل بشكل تقليدي.
• التركيز المركزي هو ترتيب يتضمن تدوير عجلة التركيز المركزية لضبط أنبوبي التلسكوب معًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تعديل أحد العدسات العينية بشكل أكبر للتعويض عن الاختلافات بين عيني المشاهد (عادةً عن طريق تدوير العدسة العينية في حاملها). نظرًا لأن التغيير البؤري الذي يحدثه العدسة العينية القابلة للتعديل يمكن قياسه بوحدة القوة الانكسارية المعتادة، الديوبتر ، فإن العدسة العينية القابلة للتعديل غالبًا ما تسمى ديوبتر . بمجرد إجراء هذا التعديل لمشاهد معين، يمكن إعادة تركيز المنظار على جسم على مسافة مختلفة باستخدام عجلة التركيز لضبط الأنبوبين معًا دون إعادة ضبط العدسة العينية.
  يمكن تقسيم المناظير ذات التركيز المركزي إلى:
  • التركيز الخارجي ، الذي يركز المنظار عن طريق تحريك العدسات، حيث يتغير حجم المنظار دائمًا. أثناء هذه العملية، يمكن سحب الهواء الخارجي وجزيئات الغبار الصغيرة والرطوبة إلى داخل المنظار أو دفعها للخارج. من الصعب غلق مثل هذه الأنظمة أو جعلها مقاومة للماء، وفي حالة تحريك العدسات بواسطة عمود التركيز المركزي وبناء جسر أذرع العدسات الخارجية، يمكن أن ينحني هذا البناء (عن طريق الخطأ) أو يتشوه مما قد يؤدي إلى عدم المحاذاة بشكل معوق.
  • التركيز الداخلي ، والذي يركز المنظار عن طريق تحريك العدسات البصرية المثبتة داخليًا الموجودة بين مجموعة العدسات الموضوعية وتجميع المنشور - أو نادرًا ما توجد بين مجموعة المنشور وتجميع عدسة العدسة العينية ^{[23] [38]} - داخل الهيكل دون تغيير حجم المنظار. يؤدي إضافة عدسة التركيز إلى تقليل انتقال الضوء للنظام البصري الموجود في أنبوب التلسكوب إلى حد ما. يُعتبر التركيز الداخلي عمومًا حل التركيز المركزي الأكثر قوة ميكانيكيًا وبمساعدة ختم مناسب مثل حلقات O يمكن منع دخول الهواء والرطوبة، لجعل المنظار مقاومًا للماء تمامًا. ^[39]

مع زيادة التكبير، يقل عمق المجال - المسافة بين أقرب وأبعد الأشياء التي تكون في تركيز حاد مقبول في الصورة. يقل عمق المجال بشكل تربيعي مع التكبير، لذلك مقارنة بالمنظار 7x، فإن المناظير 10x توفر حوالي نصف (7² ÷ 10² = 0.49) عمق المجال. ومع ذلك، لا يتعلق الأمر بالنظام البصري للمنظار، فإن عمق المجال العملي المتصور للمستخدم أو عمق أداء الرؤية المقبول يعتمد أيضًا على قدرة التكيف (تختلف قدرة التكيف من شخص لآخر وتنخفض بشكل كبير مع تقدم العمر) وظروف الإضاءة التي تعتمد على حجم حدقة العين الفعلي أو قطر عيني المستخدم. هناك مناظير "بدون تركيز" أو "بتركيز ثابت" ليس بها آلية تركيز بخلاف تعديلات العدسة العينية المقصود ضبطها لعيني المستخدم وتركها ثابتة. تعتبر هذه التصاميم حلاً وسطًا، ومناسبة للراحة، ولكنها غير مناسبة للعمل الذي يقع خارج نطاق المسافة البؤرية المصممة لها (بالنسبة للمنظار المحمول باليد من حوالي 35 مترًا (38 ياردة) إلى ما لا نهاية دون إجراء تعديلات على العدسة العينية لمشاهد معين). ^[40]

يمكن استخدام المناظير بشكل عام بدون نظارات من قبل المستخدمين المصابين بقصر النظر أو طول النظر، وذلك ببساطة عن طريق ضبط التركيز إلى مسافة أبعد قليلاً. تترك معظم الشركات المصنعة نطاقًا بؤريًا إضافيًا متاحًا قليلاً بعد إيقاف/إعداد اللانهاية لمراعاة ذلك عند التركيز على اللانهاية. ^[41] ومع ذلك، سيظل الأشخاص المصابون بالاستجماتيزم الشديد بحاجة إلى استخدام نظاراتهم أثناء استخدام المناظير.

تحتوي بعض المناظير على تكبير قابل للتعديل، ومناظير التكبير ، مثل 7-21×50، والمقصود منها منح المستخدم مرونة امتلاك زوج واحد من المناظير مع نطاق واسع من التكبير، وعادةً عن طريق تحريك ذراع "التكبير". ويتم تحقيق ذلك من خلال سلسلة معقدة من عدسات التعديل المشابهة لعدسة كاميرا التكبير . ويُلاحظ أن هذه التصميمات تمثل حلاً وسطًا وحتى حيلة ^[42] لأنها تضيف حجمًا وتعقيدًا وهشاشة إلى المنظار. كما يؤدي المسار البصري المعقد أيضًا إلى مجال رؤية ضيق وانخفاض كبير في السطوع عند التكبير العالي. ^[43] كما يجب أن تطابق النماذج التكبير لكلا العينين طوال نطاق التكبير والحفاظ على المحاذاة لتجنب إجهاد العين والتعب. ^[44] تعمل هذه دائمًا بشكل أفضل في إعداد الطاقة المنخفضة مقارنة بالإعدادات الأعلى. وهذا أمر طبيعي، حيث لا يمكن للعدسة الأمامية التكبير للسماح بدخول المزيد من الضوء مع زيادة الطاقة، وبالتالي تصبح الرؤية باهتة. عند 7×، يوفر العدسة الموضوعية الأمامية مقاس 50 مم حدقة خروج مقاس 7.14 مم، ولكن عند 21×، توفر العدسة الموضوعية الأمامية نفسها حدقة خروج مقاس 2.38 مم فقط. كذلك، تكون الجودة البصرية لمنظار التكبير عند أي قوة معينة أقل من جودة المنظار الثابت ذي القوة تلك.

معظم المناظير الحديثة قابلة للتعديل أيضًا من خلال هيكل مفصلي يتيح تعديل المسافة بين نصفي التلسكوب لاستيعاب المشاهدين الذين لديهم فصل مختلف للعين أو " المسافة بين الحدقتين (IPD)" (المسافة المقاسة بالمليمترات بين مراكز حدقة العين ). تم تحسين معظمها للمسافة بين الحدقتين (عادةً حوالي 63 مم) للبالغين. تختلف المسافة بين الحدقتين فيما يتعلق بالعمر والجنس والعرق. يجب على صناعة المناظير أن تأخذ في الاعتبار تباين المسافة بين الحدقتين (معظم البالغين لديهم مسافة بين حدقتين في نطاق 50-75 مم) وقيمها القصوى، لأن المنتجات البصرية المجسمة يجب أن تكون قادرة على التعامل مع العديد من المستخدمين المحتملين، بما في ذلك أولئك الذين لديهم أصغر وأكبر مسافة بين حدقتين. ^[45] يمكن أن يواجه الأطفال والبالغون الذين لديهم مسافة بين حدقتين ضيقة مشاكل في نطاق تعديل المسافة بين حدقتين لبراميل المناظير لتتناسب مع العرض بين مراكز حدقة العين في كل عين مما يضعف استخدام بعض المناظير. ^{[46] [47]} لا يعاني البالغون ذوو المسافة المتوسطة أو الواسعة بين العينين عمومًا من مشاكل في نطاق تعديل فصل العين، ولكن المناظير ذات المنشور السقفي المستقيم التي تتميز بأهداف يزيد قطرها عن 60 مم يمكن أن تكون مشكلة من حيث الأبعاد في التعديل الصحيح للبالغين ذوي المسافة الضيقة بين العينين نسبيًا. ^[48] يمكن أن تؤثر الظروف التشريحية مثل فرط تباعد العينين ونقص تباعد العينين على المسافة بين العينين ونتيجة للحدود الشديدة بين العينين تؤدي إلى ضعف عملي في استخدام المنتجات البصرية المجسمة مثل المناظير.

يتم محاذاة التلسكوبين في المنظار بشكل متوازي (متوازيين)، لإنتاج صورة دائرية واحدة ثلاثية الأبعاد على ما يبدو. سيؤدي عدم المحاذاة إلى إنتاج المنظار لصورة مزدوجة. حتى عدم المحاذاة الطفيف سيسبب انزعاجًا غامضًا وإرهاقًا بصريًا بينما يحاول الدماغ الجمع بين الصور المشوهة. ^[49]

تتم المحاذاة من خلال حركات صغيرة للمناشير، عن طريق ضبط خلية دعم داخلية أو عن طريق تدوير مسامير الضبط الخارجية ، أو عن طريق ضبط موضع الهدف عبر حلقات لامركزية مدمجة في خلية الهدف. تتطلب المحاذاة غير المشروطة (المحاذاة ثلاثية المحاور، مما يعني محاذاة كلا المحورين البصريين بالتوازي مع محور المفصلة المستخدمة لتحديد إعدادات المسافة بين الحدقتين المختلفة) للمنظار معدات متخصصة. ^[9] عادة ما يتم إجراء المحاذاة غير المشروطة بواسطة محترف، على الرغم من أنه يمكن للمستخدم النهائي عادةً الوصول إلى ميزات التعديل المثبتة خارجيًا. تتجاهل المحاذاة المشروطة المحور الثالث (المفصلة) في عملية المحاذاة. يتلخص هذا المحاذاة المشروطة في شبه محاذاة ثنائية المحور ولن تكون قابلة للخدمة إلا ضمن نطاق صغير من إعدادات المسافة بين الحدقتين، حيث لا يتم محاذاة المناظير المحاذية المشروطة لنطاق إعداد المسافة بين الحدقتين بالكامل.

تستخدم بعض المناظير تقنية تثبيت الصورة لتقليل الاهتزاز عند التكبير العالي. ويتم ذلك عن طريق تحريك جزء من الجهاز بواسطة جيروسكوب ، أو عن طريق آليات تعمل بالطاقة تعمل بواسطة أجهزة كشف جيروسكوبية أو بالقصور الذاتي، أو عن طريق حامل مصمم لمقاومة وتخفيف تأثير حركات الاهتزاز. ويمكن للمستخدم تمكين أو تعطيل التثبيت حسب الحاجة. وتسمح هذه التقنيات بحمل المناظير حتى 20× باليد، وتحسن بشكل كبير من استقرار الصورة للأدوات ذات الطاقة المنخفضة. وهناك بعض العيوب: فقد لا تكون الصورة جيدة مثل أفضل المناظير غير المستقرة عندما يتم تثبيتها على حامل ثلاثي القوائم، كما تميل المناظير المستقرة إلى أن تكون أكثر تكلفة وأثقل وزنًا من المناظير غير المستقرة المحددة بشكل مماثل.

يمكن تصنيع أغلفة المناظير من مواد هيكلية مختلفة. غالبًا ما كانت أسطوانات المناظير القديمة والجسور المفصلية مصنوعة من النحاس . في وقت لاحق، تم استخدام الفولاذ والمعادن الخفيفة نسبيًا مثل سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم ، بالإضافة إلى البوليمرات مثل البولي كربونات ( المقوى بالألياف ) وأكريلونيتريل بوتادين ستايرين . يمكن تغليف الغلاف بالمطاط خارجيًا كغطاء خارجي لتوفير سطح قبضة غير قابل للانزلاق وامتصاص الأصوات غير المرغوب فيها والتبطين/الحماية الإضافية ضد الخدوش والخدوش والصدمات والتأثيرات البسيطة. ^{[50] [51]}

نظرًا لأن المنظار الثنائي النموذجي يحتوي على 6 إلى 10 عناصر بصرية ^[52] ذات خصائص خاصة وما يصل إلى 20 سطحًا من الغلاف الجوي إلى الزجاج، يستخدم مصنعو المناظير أنواعًا مختلفة من الطلاءات البصرية لأسباب فنية ولتحسين الصورة التي ينتجونها. يمكن للطلاءات البصرية للعدسات والمنشور على المناظير زيادة انتقال الضوء وتقليل الانعكاسات الضارة وتأثيرات التداخل وتحسين الانعكاسات المفيدة وصد الماء والشحوم وحتى حماية العدسة من الخدوش. تتكون الطلاءات البصرية الحديثة من مجموعة من طبقات رقيقة جدًا من مواد مثل الأكاسيد أو المعادن أو المواد الأرضية النادرة. يعتمد أداء الطلاء البصري على عدد الطبقات والتلاعب بسمكها وتكوينها الدقيق واختلاف معامل الانكسار بينها. ^[53] أصبحت هذه الطلاءات تقنية رئيسية في مجال البصريات وغالبًا ما يكون لدى الشركات المصنعة تسمياتها الخاصة لطلائها البصري. يمكن أن يصل مجموع طبقات الطلاء المختلفة للعدسات والمنشورات البصرية المستخدمة في المناظير عالية الجودة في القرن الحادي والعشرين، عند إضافتها معًا، إلى حوالي 200 طبقة طلاء (غالبًا ما تكون متراكبة). ^[54]

تقلل الطلاءات المضادة للانعكاس من التداخل من الضوء المفقود عند كل سطح بصري من خلال الانعكاس عند كل سطح. كما يقلل تقليل الانعكاس عبر الطلاءات المضادة للانعكاس من كمية الضوء "المفقودة" الموجودة داخل المنظار والتي قد تجعل الصورة تبدو ضبابية (تباين منخفض). قد ينتج عن زوج من المناظير ذات الطلاءات البصرية الجيدة صورة أكثر سطوعًا من المناظير غير المطلية ذات العدسة الموضوعية الأكبر، وذلك بسبب نفاذية الضوء الفائقة عبر التجميع. تم اختراع أول طلاء شفاف قائم على التداخل Transparentbelag (T) الذي استخدمته شركة Zeiss في عام 1935 بواسطة Olexander Smakula . ^[55] مادة طلاء العدسات الكلاسيكية هي فلوريد المغنيسيوم ، والتي تقلل الضوء المنعكس من حوالي 4٪ إلى 1.5٪. عند مرور 16 جوًا من الأسطح الزجاجية البصرية، فإن خسارة الانعكاس بنسبة 4% تعني نظريًا نفاذية للضوء بنسبة 52% ( 0.96 ¹⁶ = 0.520) وخسارة انعكاس بنسبة 1.5% نفاذية للضوء أفضل بكثير بنسبة 78.5% ( 0.985 ¹⁶ = 0.785). يمكن تقليل الانعكاس بشكل أكبر على نطاق أوسع من الأطوال الموجية والزوايا باستخدام عدة طبقات متراكبة بمؤشرات انكسار مختلفة. يتكون الطلاء المتعدد المضاد للانعكاس Transparentbelag* (T*) الذي استخدمته شركة Zeiss في أواخر السبعينيات من ست طبقات متراكبة. بشكل عام، تحتوي طبقات الطلاء الخارجية على قيم معامل انكسار أقل قليلاً ويتم تكييف سمك الطبقة مع نطاق الأطوال الموجية في الطيف المرئي لتعزيز التداخل التدميري الأمثل عبر الانعكاس في الحزم المنعكسة من الواجهات، والتداخل البناء في الحزم المنقولة المقابلة. لا توجد صيغة بسيطة لسمك الطبقة الأمثل لاختيار معين من المواد. لذلك يتم تحديد هذه المعلمات بمساعدة برامج المحاكاة. يتم تحديدها من خلال الخصائص البصرية للعدسات المستخدمة والاستخدام الأساسي المقصود للمنظار، ويتم تفضيل الطلاءات المختلفة، لتحسين انتقال الضوء الذي تمليه تباين دالة الكفاءة الضوئية للعين البشرية . يعد الحد الأقصى لانتقال الضوء حول الأطوال الموجية 555 نانومتر ( الأخضر ) مهمًا للحصول على رؤية ضوئية مثالية باستخدام خلايا المخروط العيني للمراقبة في ظروف الإضاءة الجيدة. يعد الحد الأقصى لانتقال الضوء حول الأطوال الموجية 498 نانومتر ( السماوي ) مهمًا للحصول على رؤية ضوئية مثالية باستخدام خلايا قضيب العينللمراقبة في ظروف الإضاءة المنخفضة. ونتيجة لذلك، تتكون الطلاءات الحديثة الفعالة للعدسات المضادة للانعكاس من طبقات متعددة معقدة وتعكس 0.25% فقط أو أقل لإنتاج صورة بأقصى سطوع وألوان طبيعية. ^[56] وهذا يسمح للمناظير عالية الجودة في القرن الحادي والعشرين بالوصول عمليًا إلى عدسة العين أو عدسة العين المقاسة بأكثر من 90% من قيم انتقال الضوء في ظروف الإضاءة المنخفضة. اعتمادًا على الطلاء، يمكن أن تبدو طبيعة الصورة التي تظهر في المنظار تحت ضوء النهار العادي "أكثر دفئًا" أو "أكثر برودة" وتظهر إما بتباين أعلى أو أقل. وفقًا للتطبيق، يتم أيضًا تحسين الطلاء لتحقيق أقصى قدر من دقة الألوان من خلال الطيف المرئي ، على سبيل المثال في حالة العدسات المصممة خصيصًا لمراقبة الطيور. ^{[57] [58] [59]} تقنية التطبيق الشائعة هي الترسيب البخاري الفيزيائي لطبقة أو أكثر من طبقات الطلاء المضادة للانعكاس المتراكبة والتي تتضمن الترسيب التبخيري ، مما يجعلها عملية إنتاج معقدة. ^[60]

في المنظار الثنائي المزود بمناشير سقف، ينقسم مسار الضوء إلى مسارين ينعكسان على جانبي حافة منشور السقف. ينعكس نصف الضوء من سطح السقف 1 إلى سطح السقف 2. وينعكس النصف الآخر من الضوء من سطح السقف 2 إلى سطح السقف 1. إذا كانت أسطح السقف غير مطلية، فإن آلية الانعكاس هي الانعكاس الداخلي الكلي (TIR). في TIR، يتعرض الضوء المستقطب في مستوى السقوط (مستقطب p) والضوء المستقطب عموديًا على مستوى السقوط (مستقطب s) لتحولات طور مختلفة. ونتيجة لذلك، يخرج الضوء المستقطب خطيًا من منشور سقف مستقطب بيضاويًا. علاوة على ذلك، تكون حالة الاستقطاب البيضاوي للمسارين عبر المنشور مختلفة. عندما يتحد المساران مرة أخرى على شبكية العين (أو جهاز الكشف)، يحدث تداخل بين الضوء من المسارين مما يتسبب في تشويه دالة الانتشار النقطي وتدهور الصورة. تعاني الدقة والتباين بشكل كبير. يمكن قمع تأثيرات التداخل غير المرغوب فيها هذه عن طريق ترسب بخار طلاء عازل خاص يُعرف باسم طلاء تصحيح الطور أو طلاء P على الأسطح السقفية لمنشور السقف. لتصحيح منشور السقف تقريبًا للضوء متعدد الألوان، يتم فرض عدة طبقات من طلاء تصحيح الطور، حيث أن كل طبقة لها طول موجي وزاوية سقوط محددة. ^[61] تم تطوير طلاء P في عام 1988 بواسطة Adolf Weyrauch في Carl Zeiss . ^[62] سرعان ما تبع ذلك مصنعون آخرون، ومنذ ذلك الحين يتم استخدام طلاءات تصحيح الطور في جميع المجالات في مناظير منشور السقف متوسطة وعالية الجودة. يعمل هذا الطلاء على قمع الفرق في تحول الطور بين الاستقطاب s وp بحيث يكون لكل مسارين نفس الاستقطاب ولا يؤدي أي تداخل إلى تدهور الصورة. ^[63] بهذه الطريقة، منذ التسعينيات، حققت مناظير منشور السقف أيضًا قيم دقة لم يكن من الممكن تحقيقها سابقًا إلا باستخدام مناشير بورو. ^[64] يمكن التحقق من وجود طلاء تصحيح الطور على المناظير غير المفتوحة باستخدام مرشحين للاستقطاب. ^[62] يتم تطبيق طلاءات المنشور العازل لتصحيح الطور في غرفة تفريغ مع ما يقرب من ثلاثين أو أكثر من طبقات الطلاء البخارية المختلفة المتراكبة، مما يجعلها عملية إنتاج معقدة.

تستفيد المناظير التي تستخدم إما منشور سقف شميدت-بيكان أو منشور سقف آبي-كونيج أو منشور سقف أوبندال من الطلاءات الطورية التي تعوض عن فقدان الدقة والتباين الناجم عن تأثيرات التداخل التي تحدث في مناشير السقف غير المعالجة. لا تقسم المناظير التي تستخدم منشور بورو ومنشور بيرجر الحزم وبالتالي لا تتطلب أي طلاءات طورية.

في المناظير ذات المنشورات السقفية من نوع شميدت-بيكان أو أوبندال، تُضاف طبقات من المرايا إلى بعض أسطح المنشور السقفي لأن الضوء يسقط على أحد حدود الهواء والزجاج للمنشور بزاوية أقل من الزاوية الحرجة ، وبالتالي لا يحدث انعكاس داخلي كلي . وبدون طبقة من المرايا، سيضيع معظم هذا الضوء. تُستخدم طبقة من المرايا المصنوعة من الألومنيوم ( انعكاسية من 87% إلى 93%) أو طبقة من المرايا الفضية (انعكاسية من 95% إلى 98%) للمنشور السقفي. ^{[65] [66]}

في التصميمات القديمة، كانت تستخدم طلاءات المرآة الفضية، لكن هذه الطلاءات تتأكسد وتفقد انعكاسيتها بمرور الوقت في المناظير غير المغلقة. تم استخدام طلاءات المرآة المصنوعة من الألومنيوم في التصميمات غير المغلقة اللاحقة لأنها لم تتلطخ على الرغم من أن انعكاسيتها أقل من الفضة. باستخدام تقنية التبخير الفراغي، تستخدم التصميمات الحديثة إما الألومنيوم أو الألومنيوم المعزز (المكون من الألومنيوم المغطى بغشاء عازل متعدد الطبقات) أو الفضة. ^[67] تُستخدم الفضة في التصميمات الحديثة عالية الجودة والمغلقة والمملوءة بالنيتروجين أو الأرجون لتوفير جو خامل بحيث لا يتلطخ طلاء المرآة الفضي. ^[68]

لا تستخدم مناظير منشور بورو ومنشور بيرجر ومناظير منشور السقف التي تستخدم تكوين منشور السقف آبي-كوينيج طلاءات مرآة لأن هذه المناشير تعكس بنسبة انعكاس 100% باستخدام الانعكاس الداخلي الكلي في المنشور بدلاً من طلب طلاء مرآة (معدني).

تُستخدم الطلاءات العازلة في مناشير السقف من نوع شميدت-بيكان وأوبيندال لجعل أسطح المنشور تعمل كمرآة عازلة . تم تقديم هذا الطلاء في عام 2004 في مناظير Zeiss Victory FL التي تتميز بمناشير السقف من نوع شميدت-بيكان. وسرعان ما تبعه مصنعون آخرون، ومنذ ذلك الحين تُستخدم الطلاءات العازلة على نطاق واسع في مناظير السقف من نوع شميدت-بيكان وأوبيندال متوسطة وعالية الجودة. يتكون الطلاء العاكس العازل غير المعدني من عدة طبقات متعددة من مواد ذات معامل انكسار مرتفع ومنخفض متناوب تترسب على الأسطح العاكسة للمنشور. تعتمد تقنيات تصنيع المرايا العازلة على طرق ترسيب الأغشية الرقيقة . تعد الترسيب البخاري الفيزيائي أحد تقنيات التطبيق الشائعة والتي تتضمن الترسيب التبخيري مع ما يقرب من سبعين طبقة أو أكثر من طبقات الطلاء البخاري المتراكبة، مما يجعلها عملية إنتاج معقدة. ^[69] تعمل هذه الطبقة متعددة الطبقات على زيادة الانعكاسية من أسطح المنشور من خلال العمل كعاكس براج موزع . يمكن للطلاء العازل متعدد الطبقات المصمم جيدًا أن يوفر انعكاسية تزيد عن 99٪ عبر طيف الضوء المرئي . ^[70] هذه الانعكاسية هي تحسن مقارنة إما بطلاء المرآة الألومنيوم أو طلاء المرآة الفضي.

لا تستخدم مناظير منشور بورو ومنشور بيرجر ومناظير منشور السقف التي تستخدم منشور السقف آبي-كوينيج طلاءات عازلة لأن هذه المنشورات تعكس بنسبة انعكاس 100% باستخدام الانعكاس الداخلي الكلي في المنشور بدلاً من الحاجة إلى طلاء مرآة (عازل).

يتم عادةً الإشارة إلى وجود أي طلاءات على المنظار بالمصطلحات التالية:

• البصريات المطلية : يتم طلاء سطح واحد أو أكثر بطبقة مضادة للانعكاس.
• مطلية بالكامل : جميع الأسطح التي تتلامس مع الهواء والزجاج مطلية بطبقة واحدة مضادة للانعكاس. ومع ذلك، إذا تم استخدام العدسات البلاستيكية، فلا يجوز طلاءها. ^[71]
• متعدد الطبقات : يحتوي سطح واحد أو أكثر على طبقات متعددة مضادة للانعكاس.
• مطلي بالكامل متعدد الطبقات : جميع الأسطح التي تتلامس مع الهواء والزجاج مطلية بطبقات متعددة مضادة للانعكاس.

يُشار عادةً إلى وجود زجاج تاجي عالي النفاذية البصرية يوفر مؤشر انكسار منخفض نسبيًا (≈1.52) وتشتت منخفض (مع أرقام آبي حوالي 60) على المناظير بالمصطلحات التالية: ^[72]

• BK7 ( يسميه شوت 517642. تشير الأرقام الثلاثة الأولى إلى معامل الانكسار [1.517] وتشير الأرقام الثلاثة الأخيرة إلى رقم آبي [64.2]. زاويته الحرجة هي 41.2 درجة.)
• BaK4 (يسميه شوت 569560. تشير الأرقام الثلاثة الأولى إلى معامل الانكسار الخاص به [1.569] وتشير الأرقام الثلاثة الأخيرة إلى رقم آبي الخاص به [56.0]. زاويته الحرجة هي 39.6 درجة.)

• مطلي بالطور أو طلاء P : يحتوي منشور السقف على طلاء تصحيحي للطور
• مطلي بالألمنيوم : يتم طلاء مرايا المنشور السقفي بطبقة من الألومنيوم (الافتراضي إذا لم يتم ذكر طلاء المرآة).
• مطلية بالفضة : مرايا المنشور السقفية مطلية بطبقة من الفضة
• مطلية بطبقة عازلة : مرايا المنشور السقفي مطلية بطبقة عازلة

الملحقات الشائعة للمنظار هي:

• أحزمة الرقبة والكتف للحمل
• أحزمة المنظار (أحيانًا يتم دمجها مع حقيبة ميدانية متكاملة) لتوزيع الوزن بالتساوي أثناء الحمل لفترات طويلة
• حقائب الحمل الميدانية/الحقائب الجانبية
• حقائب تخزين المناظير/السفر
• واقيات المطر لحماية العدسات الخارجية للعدسات العينية
• أغطية عدسات (مربوطة) لحماية العدسات الخارجية للأهداف
• أطقم تنظيف لإزالة الأوساخ بعناية من العدسات والأسطح الأخرى
• محولات الحامل الثلاثي

تتراوح أنواع المناظير المحمولة من نظارات الأوبرا الجليلية الصغيرة مقاس 3 × 10 ، المستخدمة في المسارح ، إلى النظارات ذات التكبير من 7 إلى 12 مرة وأهداف بقطر 30 إلى 50 ملم للاستخدام الخارجي النموذجي.

المناظير المدمجة أو الجيبية هي مناظير صغيرة وخفيفة الوزن ومناسبة للاستخدام أثناء النهار. تتميز معظم المناظير المدمجة بتكبيرات تتراوح من 7 إلى 10 أضعاف، وأحجام قطر العدسة الموضوعية التي تتراوح من 20 إلى 25 مم، مما يؤدي إلى أحجام بؤبؤ صغيرة تحد من ملاءمتها للاستخدام في الإضاءة المنخفضة. تميل تصميمات المنشور السقفي إلى أن تكون أضيق وأكثر إحكاما من تصميمات المنشور بورو المكافئة. وبالتالي، فإن المناظير المدمجة هي في الغالب تصميمات منشور سقفي. يمكن طي أنابيب التلسكوب في المناظير المدمجة بشكل وثيق مع بعضها البعض لتقليل حجم المنظار بشكل جذري عند عدم استخدامه، لسهولة الحمل والتخزين.

قامت العديد من مناطق الجذب السياحي بتركيب أبراج مراقبة ثنائية مثبتة على قاعدة تعمل بالعملة المعدنية للسماح للزوار بالحصول على رؤية أقرب للمعالم السياحية.

على الرغم من أن التكنولوجيا قد تجاوزت استخدام المناظير لجمع البيانات، إلا أنها كانت في الماضي أدوات متقدمة يستخدمها الجغرافيون وغيرهم من علماء الجيولوجيا. ولا تزال النظارات الميدانية قادرة حتى اليوم على توفير مساعدة بصرية عند مسح مناطق واسعة.

مراقبة الطيور هي هواية شائعة جدًا بين محبي الطبيعة والحيوانات؛ المنظار هو أداتهم الأساسية لأن معظم العيون البشرية لا تستطيع تحليل التفاصيل الكافية لتقدير و/أو دراسة الطيور الصغيرة بشكل كامل. ^[74] لكي تتمكن من رؤية الطيور أثناء الطيران بشكل جيد، فإن اكتساب الأجسام سريعة الحركة وعمق المجال أمران مهمان. عادةً، يتم استخدام المناظير ذات التكبير من 8× إلى 10×، على الرغم من أن العديد من الشركات المصنعة تنتج نماذج بتكبير 7× للحصول على مجال رؤية أوسع وعمق مجال متزايد. الاعتبار الرئيسي الآخر لمناظير مراقبة الطيور هو حجم الهدف الذي يجمع الضوء. يعمل الهدف الأكبر (مثل 40-45 مم) بشكل أفضل في الإضاءة المنخفضة وللرؤية من خلال أوراق الشجر، ولكنه أيضًا يجعل المنظار أثقل من الهدف 30-35 مم. قد لا يبدو الوزن اعتبارًا أساسيًا عند حمل زوج من المناظير لأول مرة، لكن مراقبة الطيور تنطوي على الكثير من حمل المنظار أثناء الوقوف في مكان واحد. ينصح مجتمع مراقبة الطيور بالتسوق بعناية. ^[75]

يستخدم الصيادون عادةً المناظير في الميدان كوسيلة لمراقبة الحيوانات البرية البعيدة. يستخدم الصيادون عادةً مناظير بتكبير 8x مع أهداف 40-45 مم ليكونوا قادرين على العثور على الطرائد ومراقبتها في ظروف الإضاءة المنخفضة. ^[76] أنتجت الشركات المصنعة الأوروبية وتنتج مناظير 7x42 ذات أداء جيد في الإضاءة المنخفضة دون أن تصبح ضخمة جدًا للاستخدام المحمول مثل الحمل / المطاردة الممتدة ومناظير 8x56 و 9x63 ذات الإضاءة المنخفضة الأكبر حجمًا والمُحسَّنة بصريًا لأداء ممتاز في الإضاءة المنخفضة للصيد الثابت عند الغسق والليل. بالنسبة لمناظير الصيد المُحسَّنة للمراقبة في الشفق، تُفضل الطلاءات التي تزيد من انتقال الضوء في نطاق الطول الموجي حول 460-540 نانومتر. ^{[77] [78] [79] [48] [80]}

تحتوي بعض المناظير على شبكة تحديد المدى (مقياس) متراكبة على المنظر. يسمح هذا المقياس بتقدير المسافة إلى الجسم إذا كان ارتفاع الجسم معروفًا (أو قابلاً للتقدير). تحتوي مناظير مارينر 7 × 50 الشائعة على هذه المقاييس بزاوية بين العلامتين تساوي 5  مل . ^[81] يعادل الملي الواحد الزاوية بين أعلى وأسفل جسم يبلغ ارتفاعه مترًا واحدًا على مسافة 1000 متر.

لذلك، لتقدير المسافة إلى جسم معروف الارتفاع، تكون الصيغة هي:

${\displaystyle D={\frac {OH}{\text{Mil}}}\times 1000}$

أين:

• ${\displaystyle D}$هي المسافة إلى الجسم بالأمتار.
• ${\displaystyle OH}$هو ارتفاع الكائن المعروف .
• ${\displaystyle {\text{ميل}}}$هو الارتفاع الزاوي للجسم بالعدد مل .

بالمقياس النموذجي 5 ملي (كل علامة 5 ملي)، فإن المنارة التي يبلغ ارتفاعها 3 علامات والمعروفة أن ارتفاعها 120 مترًا تقع على بعد 8000 متر.

${\displaystyle 8000m=\frac {120m}}{15mil}\times 1000}$

تتمتع المناظير بتاريخ طويل من الاستخدام العسكري. فقد كانت التصميمات الجليلية مستخدمة على نطاق واسع حتى نهاية القرن التاسع عشر عندما أفسحت المجال لأنواع المنشورات البورو. تميل المناظير المصممة للاستخدام العسكري العام إلى أن تكون أكثر متانة من نظيراتها المدنية. فهي تتجنب عمومًا ترتيبات التركيز المركزي الهشة لصالح التركيز المستقل، مما يجعل مقاومة الطقس أسهل وأكثر فعالية. قد تحتوي مجموعات المنشور في المناظير العسكرية على طبقات ألومنيوم زائدة على مجموعات المنشور الخاصة بها لضمان عدم فقدان خصائصها العاكسة إذا تعرضت للبلل.

كان أحد الأشكال المختلفة يسمى "منظار الخندق"، وهو مزيج من المنظار والمنظار المنظاري ، والذي كان يستخدم غالبًا لأغراض رصد المدفعية. كان يبرز بضع بوصات فقط فوق الحاجز، وبالتالي يحافظ على رأس المشاهد بأمان في الخندق.

يمكن استخدام المناظير العسكرية أيضًا كأجهزة قياس وتوجيه، ويمكن أن تحتوي على مرشحات وشبكات تصويب (مضيئة). ^{[83] [84]}

كانت المناظير العسكرية في عصر الحرب الباردة مزودة أحيانًا بأجهزة استشعار سلبية تكتشف انبعاثات الأشعة تحت الحمراء النشطة ، بينما عادةً ما تكون المناظير الحديثة مزودة بمرشحات تمنع أشعة الليزر المستخدمة كأسلحة . علاوة على ذلك، قد تتضمن المناظير المصممة للاستخدام العسكري شبكة تصويب قياسية في عدسة عينية واحدة لتسهيل تقدير المدى. ^[85] يمكن أن تتميز المناظير الحديثة المصممة للاستخدام العسكري أيضًا بمقاييس مدى بالليزر وبوصلات وواجهات تبادل بيانات لإرسال القياسات إلى أجهزة طرفية أخرى. ^[86]

تم استخدام أجهزة قياس مدى بحرية ثنائية العينية كبيرة الحجم (تصل المسافة بين العدستين الموضوعيتين إلى 15 مترًا، ووزنها 10 أطنان، لقياس مدى أهداف المدفعية البحرية في الحرب العالمية الثانية على مسافة 25 كم)، على الرغم من أن تكنولوجيا تحديد المدى بالرادار والليزر في أواخر القرن العشرين جعلت هذا التطبيق غير ضروري إلى حد كبير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توجد مناظير مصممة خصيصًا للاستخدام المدني والعسكري في ظل الظروف البيئية القاسية في البحر. ستكون النماذج المحمولة باليد ذات تكبير يتراوح من 5 إلى 8 أضعاف، ولكن مع مجموعات من المنشورات الكبيرة جدًا جنبًا إلى جنب مع العدسات العينية المصممة لتوفير راحة كبيرة للعين. يمنع هذا المزيج البصري تظليل الصورة أو تعتيمها عندما تتحرك المناظير وتهتز بالنسبة لعيني المشاهد بسبب حركة السفينة. ^[87]

تحتوي المناظير البحرية عادة على ميزة واحدة أو أكثر للمساعدة في الملاحة على السفن والقوارب.

تتميز المناظير البحرية المحمولة باليد عادةً بما يلي: ^[88]

• الجزء الداخلي محكم الغلق: تمنع الحلقات الدائرية أو الأختام الأخرى دخول الهواء والرطوبة.
• الجزء الداخلي مملوء بالنيتروجين أو الأرجون: يتم ملء الجزء الداخلي بغاز "جاف" لمنع الضباب الداخلي/تشويه الأسطح البصرية. نظرًا لأن الفطريات لا يمكن أن تنمو في وجود جو من الغازات الخاملة أو النبيلة، فإنه يمنع أيضًا تكوين فطريات العدسات .
• التركيز المستقل: تساعد هذه الطريقة في توفير تصميم داخلي متين ومغلق.
• مقياس الشبكة: أداة ملاحية تستخدم خط الأفق ومقياسًا رأسيًا لقياس مسافة الأشياء ذات العرض أو الارتفاع المعروفين - وهي في بعض الأحيان أداة ملاحية مهمة.
• البوصلة: اتجاه البوصلة الموضح في الصورة. يساعد التخميد في قراءة اتجاه البوصلة على متن سفينة أو قارب متحرك.
• حزام عائم: تطفو بعض المناظير البحرية على الماء لمنع غرقها. في بعض الأحيان يتم تزويد المناظير البحرية التي لا تطفو أو يقدمها المستخدم كملحق ما بعد البيع مع حزام يعمل كجهاز تعويم.

كما يرى البحارة في كثير من الأحيان أن الأداء المناسب في الإضاءة المنخفضة للتركيبة البصرية مهم، وهو ما يفسر العروض العديدة من المناظير البحرية المحمولة باليد 7 × 50 التي تتميز بحدقة خروج كبيرة تبلغ 7.14 مم، وهو ما يتوافق مع متوسط ​​حجم حدقة عين الإنسان الشاب المتكيفة مع الظلام في ظروف لا يوجد فيها ضوء غريب.

يمكن للسفن المدنية والعسكرية أيضًا استخدام نماذج المناظير الكبيرة ذات التكبير العالي مع أهداف كبيرة في حوامل ثابتة.

تُستخدم المناظير على نطاق واسع من قبل علماء الفلك الهواة ؛ حيث أن مجال رؤيتها الواسع يجعلها مفيدة في البحث عن المذنبات والمستعرات الأعظمية (المناظير العملاقة) والمراقبة العامة (المناظير المحمولة). تحتوي المناظير المخصصة للمشاهدة الفلكية على عدسات موضوعية ذات فتحة أكبر (في نطاق 70 مم أو 80 مم) لأن قطر عدسة الموضوع يزيد من إجمالي كمية الضوء الملتقطة، وبالتالي يحدد أضعف نجم يمكن ملاحظته. المناظير المصممة خصيصًا للمشاهدة الفلكية (غالبًا 80 مم وأكبر) مصممة أحيانًا بدون مناشير للسماح بأقصى قدر من انتقال الضوء. عادةً ما تحتوي هذه المناظير أيضًا على عدسات عينية قابلة للتغيير لتغيير التكبير. تتطلب المناظير ذات التكبير العالي والوزن الثقيل عادةً نوعًا من الحامل لتثبيت الصورة. يُعتبر التكبير بمقدار 10x بشكل عام الحد العملي للمراقبة باستخدام المناظير المحمولة باليد. تتطلب المناظير التي تزيد قوتها عن 15×70 نوعًا من الدعم. لقد قام صناع التلسكوبات الهواة بصنع مناظير أكبر حجمًا بكثير ، وذلك باستخدام تلسكوبين فلكيين كاسرين أو عاكسين.

من الأمور ذات الأهمية الخاصة للرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة والمشاهدة الفلكية هي النسبة بين قوة التكبير وقطر العدسة الموضوعية. يسهل التكبير المنخفض مجال رؤية أكبر وهو أمر مفيد في رؤية درب التبانة والأجسام السديمية الكبيرة (يشار إليها باسم أجسام السماء العميقة ) مثل السدم والمجرات . تؤدي حدقة الخروج الكبيرة (7.14 مم نموذجيًا باستخدام 7 × 50) [عدسة موضوعية (مم) / قوة] لهذه الأجهزة إلى عدم إمكانية استخدام جزء صغير من الضوء المتجمع من قبل الأفراد الذين لا تتسع حدقاتهم بشكل كافٍ. على سبيل المثال، نادرًا ما تتسع حدقات أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا بأكثر من 5 مم. تجمع حدقة الخروج الكبيرة أيضًا المزيد من الضوء من سماء الخلفية، مما يقلل التباين بشكل فعال، مما يجعل اكتشاف الأجسام الخافتة أكثر صعوبة باستثناء ربما في المواقع النائية ذات التلوث الضوئي الذي لا يُذكر . يمكن رؤية العديد من الأجرام الفلكية التي تبلغ شدتها 8 أو أكثر سطوعًا، مثل العناقيد النجمية والسدم والمجرات المدرجة في كتالوج مسييه ، بسهولة باستخدام المناظير المحمولة باليد في نطاق 35 إلى 40 مم، كما هو الحال في العديد من المنازل لمراقبة الطيور والصيد ومشاهدة الأحداث الرياضية. بالنسبة لمراقبة العناقيد النجمية والسدم والمجرات الأصغر حجمًا، فإن التكبير الثنائي هو عامل مهم للرؤية لأن هذه الأجرام تبدو صغيرة عند التكبير الثنائي النموذجي. ^[89]

من السهل رصد بعض العناقيد المفتوحة ، مثل العنقود المزدوج الساطع ( NGC 869 و NGC 884 ) في كوكبة حامل رأس الغول ، والعناقيد الكروية ، مثل M13 في كوكبة هرقل. ومن بين السدم، يمكن أيضًا رؤية M17 في القوس وسديم أمريكا الشمالية ( NGC 7000 ) في كوكبة الدجاجة بسهولة. ويمكن للمنظار أن يُظهر بعض النجوم الثنائية ذات الانقسام الأوسع مثل Albireo في كوكبة الدجاجة .

يمكن اكتشاف عدد من أجرام النظام الشمسي التي تكون في الغالب غير مرئية تمامًا للعين البشرية باستخدام مناظير متوسطة الحجم، بما في ذلك الفوهات الأكبر على القمر ؛ والكواكب الخارجية الخافتة أورانوس ونبتون ؛ والكواكب "الصغيرة" الداخلية سيريس وفيستا وبالاس ؛ وأكبر أقمار زحل تيتان ؛ وأقمار المشتري الجليلية . وعلى الرغم من إمكانية رؤيتها دون مساعدة في سماء خالية من التلوث ، فإن أورانوس وفيستا يتطلبان مناظير للكشف عنها بسهولة. تقتصر المناظير 10 × 50 على قدر ظاهري يتراوح من +9.5 إلى +11 حسب ظروف السماء وخبرة الراصد. [ ^90] الكويكبات مثل إنترامينيا ودافيدا وأوروبا ، وما لم تكن في ظروف استثنائية، هيجيا ، خافتة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها باستخدام المناظير المباعة بشكل شائع . وبالمثل، فإن أقمار الكواكب، باستثناء جاليليو وتيتان، والكواكب القزمة بلوتو وإيريس ، خافتة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها باستخدام معظم المناظير . وتشمل الأهداف الأخرى الصعبة باستخدام المناظير أطوار كوكب الزهرة وحلقات زحل . فقط المناظير ذات التكبير العالي جدًا، 20x أو أعلى، قادرة على تمييز حلقات زحل إلى حد يمكن التعرف عليه. يمكن للمناظير عالية القدرة أحيانًا إظهار حزام واحد أو اثنين من الأحزمة السحابية على قرص المشتري، إذا كانت البصريات وظروف المراقبة جيدة بدرجة كافية.

يمكن أن تساعد المناظير أيضًا في مراقبة الأجسام الفضائية التي صنعها الإنسان، مثل رصد الأقمار الصناعية في السماء أثناء مرورها .

هناك العديد من الشركات التي تصنع المناظير، سواء في الماضي أو الحاضر. وتشمل هذه الشركات:

• Barr and Stroud (المملكة المتحدة) – باعت المناظير تجاريًا وكانت المورد الأساسي للبحرية الملكية في الحرب العالمية الثانية . يتم تصنيع المجموعة الجديدة من المناظير من Barr & Stroud حاليًا في الصين (نوفمبر 2011) وتوزعها شركة Optical Vision Ltd.
• شركة Bausch & Lomb (الولايات المتحدة) – لم تصنع المناظير منذ عام 1976، عندما قامت بترخيص اسمها لشركة Bushnell, Inc.، التي قامت بتصنيع المناظير تحت اسم Bausch & Lomb حتى انتهاء صلاحية الترخيص، ولم يتم تجديده، في عام 2005.
• BELOMO (بيلاروسيا) - تم تصنيع نماذج المنشور البورو والمنشور السقفي.
• بريسير (ألمانيا)
• شركة بوشنيل (الولايات المتحدة)
• بليزر (ألمانيا) – مناظير ممتازة ^[91]
• Canon Inc (اليابان) – سلسلة IS: متغيرات porro
• سيليسترون (الولايات المتحدة).
• دكتور للبصريات (ألمانيا) – سلسلة نوبليم: منشورات بورو
• فوجينون (اليابان) – FMTSX، FMTSX-2، سلسلة MTSX: بورو
• IOR (رومانيا)
• مصنع كازان للبصريات والميكانيكا (KOMZ) (روسيا) – يصنع مجموعة متنوعة من نماذج المنشور البورو، التي تباع تحت الاسم التجاري Baigish
• كوا (اليابان)
• مصنع كراسنوجورسكي (روسيا) – نماذج من المنشورات البورو والمنشورات السقفية، نماذج مزودة بمثبتات بصرية. المصنع جزء من مجموعة شوابي القابضة
• كاميرا Leica (ألمانيا) – Noctivid، وUltravid، وDuovid، وGeovid، وTrinovid: معظمها عبارة عن منشور سقف، مع بعض أمثلة منشور بورو الراقية
• ليوبولد وستيفنز، المحدودة (الولايات المتحدة)
• Meade Instruments (الولايات المتحدة) – Glacier (منشور السقف)، وTravelView (porro)، وCaptureView (منشور السقف القابل للطي)، وAstro Series (منشور السقف). كما يتم بيعها تحت اسم Coronado .
• Meopta (جمهورية التشيك) ​​– Meostar B1 (منشور السقف)
• مينوكس (ألمانيا)
• نيكون (اليابان) – سلسلة EDG وHigh Grade وMonarch وRAII وSpotter: منشور السقف؛ سلسلة Prostar وSuperior E وE وAction EX: porro؛ سلسلة Prostaff وسلسلة Aculon
• شركة أوليمبوس (اليابان)
• Pentax (اليابان) – سلسلة DCFED/SP/XP: منشور السقف؛ سلسلة UCF: بورو مقلوب؛ سلسلة PCFV/WP/XCF: بورو
• Sill Optics (علامة Optolyth التجارية)  ^[de] (ألمانيا) – نماذج منشور بورو ومنشور السقف ^[92]
• Steiner-Optik (باللغة الألمانية) (ألمانيا) ^[93]
• PRAKTICA (المملكة المتحدة) لمشاهدة الطيور ومشاهدة المعالم السياحية والمشي لمسافات طويلة والتخييم
• سواروفسكي أوبتيك (النمسا) ^[94]
• تاكاهاشي سيساكوشو (اليابان)
• تاسكو (الولايات المتحدة)
• Vixen (تلسكوبات) (اليابان) – Apex/Apex Pro: منشور السقف؛ Ultima: porro
• فيفيتار (الولايات المتحدة)
• فورتكس للبصريات (الولايات المتحدة)
• Zeiss (ألمانيا) – FL، Victory، Conquest: منشور السقف؛ 7×50 BGAT/T: porro، 15×60 BGA/T: porro، متوقف عن الإنتاج

• مضاد للضباب
• بينوفيور
• تأثير الكرة الأرضية
• عدسة
• قائمة أنواع التلسكوبات
• أحادي
• تلسكوب بصري
• تلسكوب ثنائي كبير
• نطاق الرصد
• مراقب البرج

• ميرليتز، هولجر (2023). دليل المنظار الثنائي. سبرينغر شام. رقم ISBN 978-3-031-44407-4.

• والتر ج. شواب، وولف وهران: “بصريات الصيد ومراقبة الطبيعة”. ردمك 978-3-00-034895-2 . الطبعة الأولى، فيتسلار (ألمانيا)، 2011 

• مسرد المصطلحات البصرية
• فصل البصريات والميكانيكا الثنائية من كتاب علم الفلك الثنائي بقلم ستيفن تونكين
• علم الفلك الثنائي بقلم ستيفن تونكين