ميغاني-إي

في الفن الياباني ، تُعرف صورة ميغاني-إي (眼鏡絵، وتعني "صورة بصرية") بأنها مطبوعة مصممة باستخدام تقنيات المنظور الرسومي ، وتُشاهد من خلال عدسة محدبة لإضفاء تأثير ثلاثي الأبعاد. ^{[ 1 ]} يُشتق المصطلح من الكلمة الفرنسية vue d'optique . وكانت الأداة المستخدمة لمشاهدتها تُسمى أوراندا ميغاني (和蘭眼鏡، وتعني "النظارات الهولندية") أو نوزوكي ميغاني (覗き眼鏡، وتعني "نظارات التجسس")، ^{[ 2 ]} كما عُرفت هذه الصور أيضًا باسم كاراكوري-إي (繰絵، وتعني "الصورة الخادعة").

ظهرت صناديق المنظور لأول مرة في عصر النهضة الأوروبية، وشاع استخدامها حتى حلّت محلها المنظار المجسم في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} جلب الهولنديون أول جهاز من هذا النوع إلى اليابان في أربعينيات القرن السابع عشر كهدية للشوغون . لم تنتشر هذه الأجهزة في اليابان إلا بعد أن شاع استخدامها في الصين ^{[ 4 ]} حوالي عام 1758، ^{[ 5 ]} وبعد ذلك بدأت تؤثر على الفنانين اليابانيين. ^{[ 4 ]}

درس الفنان ماروياما أوكيو (1733-1795) تقنيات المنظور المستوردة دراسةً معمقة، وطبّقها في لوحاته. وقد استلهم اهتمامه بفن طباعة أوكيو-إي من الفنان أوتاغاوا تويوهارو ، الذي أنتج صورًا عائمة باستخدام تقنيات المنظور الخطي. بدأ أوكيو بصنع مطبوعات أوكيو -إي لعرضها من خلال عدسة محدبة: ميغاني-إي . ^{[ 5 ]} لاحقًا، تخلى أوكيو عن مطبوعات ميغاني-إي ، ربما لأن مواضيعها كانت مستوحاة من مسرح الكابوكي وأماكن الترفيه، وبالتالي اعتُبرت ذات قيمة فنية متدنية. [ ^{6 ] تُصوّر} مطبوعات لفنانين مثل أوتامارو وماسانوبو أشخاصًا يستمتعون بفن ميغاني-إي . ^{[ 7 ]}