مين تايل

الموسوعة الحرة

" Mein Teil " ( وتعني بالألمانية "نصيبي" أو "مشاركتي") هي أغنية لفرقة الروك الألمانية رامشتاين ، إحدى فرق موسيقى الروك الألمانية الحديثة . صدرت كأغنية رئيسية من ألبومهم الرابع " Reise, Reise " (2004) في 26 يوليو 2004. وكانت أول أغنية لرامشتاين تصل إلى المرتبة الأولى، حيث تصدرت قائمة الأغاني المنفردة الإسبانية . أُعيد توزيع الأغنية من قِبل آرثر بيكر وفرقة بيت شوب بويز . رُشّحت "Mein Teil" لجائزة أفضل أداء ميتال في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والأربعين، لكنها خسرت أمام أغنية " Before I Forget " لفرقة سليب نوت . [ 1 ]

أثارت أغنية "Mein Teil" جدلاً في ألمانيا؛ حيث أطلقت عليها وسائل الإعلام اسم " Das Kannibalenlied " (" أغنية أكلة لحوم البشر ") بسبب كلماتها التي تشير إلى قضية أكل لحوم البشر التي تورط فيها أرمين مايويس ، مما ساعد على رفعها إلى المركز الثاني في قوائم الموسيقى الألمانية بعد إصدارها في أوائل أغسطس 2004.

الخلفية والتكوين

الأغنية مستوحاة من قضية أرمين مايويس وبيرند يورغن براندس. في مارس/آذار 2001، في روتنبورغ آن دير فولدا ، التقى الرجلان، وكلاهما في الأربعينيات من عمرهما، وقاما بقطع قضيب براندس وطبخه ، ثم حاولا أكله معًا. بعد ذلك، قتل مايويس براندس، وقطّع جثته، ثم احتفظ ببقاياه وأكلها على مدى الأشهر العشرة التالية حتى تم القبض عليه في ديسمبر/كانون الأول 2002. ونتيجة لذلك، حُكم على مايويس بالسجن ثماني سنوات ونصف بتهمة القتل غير العمد ، ولكن وُجهت إليه لاحقًا تهمة القتل العمد وحُكم عليه بالسجن المؤبد.

بحسب عازف غيتار البيس أوليفر "أولي" ريدل ، جاءت فكرة الأغنية بعد أن "أحضر أحد أعضاء الفرقة جريدة إلى البروفة، وكانت تحتوي على قصة عن رجل آكل لحوم البشر. شعرنا بالانبهار والصدمة والتسلية في آن واحد". وصرح المغني تيل ليندمان قائلاً: "إنها قصة مقززة لدرجة أنها أصبحت مثيرة للاهتمام، وكان لا بد من تأليف أغنية عنها". [ 2 ]

فيديو موسيقي

أخرج زوران بيهاك فيديو أغنية "Mein Teil" . يصور الفيديو كريستوف شنايدر متنكراً بزي والدة أرمين مايويس، وتيل ليندمان، وهو يتلقى الجنس الفموي من ملاك (تؤدي دورها لوسيانا ريجينا) قبل أن يأكل جناحيها ويقتلها؛ وكريستيان لورينز يؤدي رقصة باليه في حالة هلوسة؛ وبول لاندرز يرتجف ويصرخ بعنف ويتجول في حالة من الهياج والجنون؛ وريتشارد كروسبي يقاتل بعنف مع شبيهه ؛ وأوليفر ريدل يتلوى على الأرض في تشنجات مؤلمة وجلده مغطى بمسحوق أبيض، بأسلوب يشبه إلى حد كبير رقصة البوتو اليابانية ؛ والفرقة تتشاجر في حفرة من الطين؛ وشنايدر يقود بقية أعضاء الفرقة مقيدين بحبال وهم يزحفون خارج محطة مترو الأنفاق التابعة لدار الأوبرا الألمانية ويتصرفون كالكلاب.

في بداية الأغنية في الفيديو، تُنطق عبارة " Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schlachten – Der Metzgermeister " (" أبحث عن شاب مفتول العضلات ، عمره بين 18 و30 عامًا، لأذبحه - الجزار الماهر ") بصوت ريدل ، مع العلم أن نسخة الألبوم من الأغنية لا تتضمن هذه البداية. هذا الاقتباس مأخوذ من منشور على الإنترنت لأرمين مايويس.

أثارت الجدلية حول أغنية "Mein Teil" قرار قناة MTV الألمانية بتقييد بث الفيديو الموسيقي إلى ما بعد الساعة 11 مساءً .

العروض الحية

لورينز (يسار) وليندمان خلال أداء حي لـ “Mein Teil” في عام 2012

عُرضت الأغنية لأول مرة في ثلاث حفلات متتالية لأعضاء نادي المعجبين، في أكتوبر 2004. تُعدّ هذه الأغنية من أبرز العروض الحية لجولة "رحلة، رحلة" 2004-2005 . من المدخل الرئيسي خلف الكواليس، يظهر تيل ليندمان وهو يسحب قدر طهي عملاق. يرتدي زي طاهٍ ملطخ بالدماء، ويحمل ميكروفونًا مثبتًا في نهايته سكين طهي حقيقي كبير. يظهر عازف الكيبورد كريستيان "فليك" لورينز داخل القدر، بأسطوانات معدنية مثبتة على ذراعيه وساقيه، ويعزف على الكيبورد خلال الأغنية. بعد المقطع الثاني، يأخذ تيل قاذفة لهب ويشوي قاع القدر، "يطبخ" فليك. يهرب فليك من القدر ويبدأ بالركض على المسرح والنيران تندلع من ذراعيه وساقيه، بينما يطارده تيل ممسكًا بسكين.

عندما سُئل فليك عن شعوره أثناء أداء هذه الأغنية، قال: "لا بأس. إنه مجرد ألم. مع أن المرء لا يستطيع التنفس، وإلا سيستنشق اللهب ويموت". ونظرًا للطابع المسرحي للعرض، كانت الأغنية تمتد عادةً إلى ست أو سبع دقائق عند عزفها مباشرةً. عُزفت في جميع حفلات جولة " أهوي" ، لكنها حُذفت من جولة "ليبي إيست فور ألي دا" ، وهو ما أثار استياء العديد من المعجبين. ومع ذلك، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني في الجزء اللاتيني من الجولة عام 2010، وفي حفلات أوكلاند وبيرث ضمن مهرجان "بيغ داي آوت"، وفي الجزء الجنوب أفريقي من الجولة عام 2011، لتحل محل أغنية " إيش تو دير ويه " باستثناء الجزء البرازيلي من جولة أمريكا الجنوبية، حيث عُزفت الأغنيتان معًا. ومنذ ذلك الحين، عادت الأغنية إلى قائمة أغاني جولة "ميد إن جيرماني" 1995-2011 . ألغوا الأداء الحيّ مجدداً عام ٢٠١٦، إلى أن أُدرج عام ٢٠١٩ ضمن قائمة أغاني جولتهم الأوروبية في الملاعب. وقد أُدرجت أيضاً ضمن قائمة أغاني جولتهم الأوروبية في الملاعب وجولتهم في أمريكا الشمالية في الملاعب عام ٢٠٢٢، وكذلك في جولتهم الأوروبية في الملاعب عامي ٢٠٢٣ و٢٠٢٤.

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد

  1. "مين تيل" (نسخة منفردة) - 4:23
  2. ريمكس أغنية "Mein Teil" (أنت ما تأكله) لفرقة بيت شوب بويز - 4:07
  3. ريمكس "Mein Teil" (مزيج العودة إلى بوفيه نيويورك) من آرثر بيكر - 7:22
  4. ريمكس أغنية "Mein Teil" (لا توجد غيتارات في هذا المزيج) لفرقة بيت شوب بويز – 7:20
  • تحتوي النسخة الأسترالية أيضًا على فيديو "Mein Teil".

قرص مضغوط صغير منفرد

  1. "مين تيل" (نسخة منفردة) - 4:23
  2. ريمكس أغنية "Mein Teil" (أنت ما تأكله) لفرقة بيت شوب بويز - 4:07
  • كما صدرت أيضاً كقرص مضغوط ثنائي المسار.

أسطوانة فينيل مفردة مقاس 12 بوصة (محدودة بـ 1000 نسخة)

  1. ريمكس أغنية "Mein Teil" (أنت ما تأكله) لفرقة بيت شوب بويز – 6:45
  2. ريمكس أغنية "Mein Teil" (أنت ما تأكله - نسخة موسيقية) لفرقة بيت شوب بويز - 7:00
  3. "Mein Teil" (ريمكس العودة إلى بوفيه نيويورك) من آرثر بيكر - 7:22
  4. "Mein Teil" (ريمكس موسيقي من ألبوم The Return to New York Buffet) من إعداد آرثر بيكر – 7:23

الرسوم البيانية

مراجع

  1. ↑ حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والأربعون - 2006. روك أون ذا نت. تاريخ الوصول: 2 يوليو 2009.
  2. ↑ وكالة فرانس برس (29 أغسطس/آب 2004). أغنية فرقة الروك الألمانية "بارت" تتحدث عن وليمة آكلي لحوم البشر . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الوصول: 2 يوليو/تموز 2009.
  3. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 (  نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص  229.
  4. ^ “ رامشتاين – مين تيل ” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  5. ^ “ رامشتاين – مين تيل ” (باللغة الهولندية). التراتوب 50 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  6. ^ “ رامشتاين – مين تيل ” (بالفرنسية). التراتوب 50 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  7. ^ “ رامشتاين – مين تيل ”. تتبع الاستماع . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  8. ^ “ رامشتاين: مين تيل ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  9. ^ “ رامشتاين – مين تيل ” (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  10. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 15 أبريل 2022.
  11. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019.
  12. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019.
  13. ^ “ رامشتاين – مين تيل ”. أعلى التحميل الرقمي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  14. ^ “ رامشتاين – مين تيل ” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  15. ^ “ رامشتاين – مين تيل ”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  16. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 8/8/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2022.
  17. ^ “ رامشتاين – مين تيل ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017.
  18. ^ “ رامشتاين – مين تيل ”. الفردي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
  19. ^ “ رامشتاين – مين تيل ”. مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022.
  20. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 8/8/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2022.
  21. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية روك وميتال رسمية بتاريخ 8/8/2004 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2022.
  22. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2004” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .

الاقتباسات

  1. "أذواق غريبة"، صنداي هيرالد صن (ملبورن، أستراليا)، 24 أكتوبر 2004
  2. "آكل لحوم بشر ألماني يلهم فرقة الروك الصاخبة رامشتاين لأغنية جديدة ناجحة"، وكالة فرانس برس، 27 أغسطس 2004
  3. "سيرك الصدمة والإثارة"، صحيفة التايمز (لندن)، 29 يناير 2005