ميكيري موراوتا

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السير ميكيري موراوتا KCMG PC (12 يونيو 1946 - 19 ديسمبر 2020) [ 2 ] كان سياسيًا واقتصاديًا من بابوا غينيا الجديدة شغل منصب رئيس الوزراء السابع لبابوا غينيا الجديدة من عام 1999 إلى عام 2002. ورث اقتصادًا متدهورًا ومجلسًا تشريعيًا منقسمًا، فشرع في إصلاحات جوهرية لاقتصاد البلاد ونظامها السياسي.

قبل دخوله معترك السياسة، قاد موراوتا عملية بناء البنية التحتية المالية في بابوا غينيا الجديدة بعد الاستقلال، حيث شغل منصب وزير المالية، والمدير العام لمؤسسة بابوا غينيا الجديدة المصرفية المملوكة للدولة، ومحافظ البنك المركزي . وبصفته عضواً في البرلمان ، مثّل دائرة بورت مورسبي الشمالية الغربية من عام 1997 حتى عام 2012، ثم من عام 2017 حتى وفاته عام 2020.

ظل موراوتا زعيماً معارضاً نشطاً خلال الحكومات المتعاقبة للسير مايكل سوماري وبيتر أونيل ، مع التركيز بشكل خاص على سياسات الموارد الطبيعية.

الخلفية الشخصية

وُلد السير ميكيري عام 1946 في كوكيبي ، وهي قرية ساحلية تقع شرق كيريما في مقاطعة الخليج في بابوا غينيا الجديدة. [ 3 ] تلقى تعليمه في المدارس الابتدائية المحلية، ثم في مدرسة كيريما الثانوية، ثم في مدرسة سوغيري الوطنية الثانوية . [ 4 ] ثم التحق بجامعة بابوا غينيا الجديدة ، حيث أصبح عام 1970 أول طالب يحصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد . [ 3 ] كما كان طالبًا في برنامج التبادل الطلابي بجامعة فليندرز في جنوب أستراليا .

بعد تخرجه من الجامعة، عمل كخبير اقتصادي في القطاعين العام والخاص. في عام 1975، كان أول بابوا غينيا الجديدة يُعيّن سكرتيراً لوزارة المالية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1982. وشملت مناصبه الأخرى منصب المدير العام للبنك التجاري الحكومي، مؤسسة بابوا غينيا الجديدة المصرفية (1983-1992)، ومحافظ بنك بابوا غينيا الجديدة (يوليو 1993 - سبتمبر 1994)، [ 5 ] وهو البنك المركزي لبابوا غينيا الجديدة. [6] كما كان موراوتا رجل أعمال ناجحاً بعد تقاعده من إدارة البنك المركزي. [ 7 ] من عام 1994 إلى عام 1997، شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة موراوتا للاستثمارات المحدودة (دلتا للمأكولات البحرية وموراوتا وشركاؤه). بعد دخوله معترك السياسة، انسحب من الإدارة الفعلية للشركة، وتولت زوجته، السيدة روزلين موراوتا، إدارة أعماله. [ 7 ]

كان السير ميكيري عضوًا في ما يُعرف بـ" عصابة الأربعة "، وهي مجموعة من رؤساء الخدمة المدنية الشباب ذوي النفوذ الذين لعبوا دورًا رائدًا في الحفاظ على تماسك الإدارة العامة والسياسة العامة خلال العقد التكويني الذي أعقب استقلال بابوا غينيا الجديدة عام 1975. [ 8 ] وكان من بين أعضاء المجموعة الآخرين تشارلز ليباني ، والسير رابي ناماليو ، والسير أنتوني سياغورو . وقد أصبح ناماليو لاحقًا رئيسًا للوزراء. وحافظ موراوتا منذ تلك الفترة على علاقة مهنية قوية وعلاقة شخصية ودية مع الخبير الاقتصادي الأسترالي روس غارنو . [ 9 ] [ 10 ]

المسيرة السياسية

موراوتا (واقفًا) في قمة بالم 2000 في اليابان

دخل السير ميكيري البرلمان الوطني لبابوا غينيا الجديدة في يوليو 1997 ممثلاً عن دائرة مورسبي الشمالية الغربية. وشغل منصب وزير الثروة السمكية في حكومة بيل سكيت، التي انبثقت عن انتخابات عام 1997، خلال الفترة 1998/1999. [ 11 ] لم تتمكن حكومة سكيت من التعامل مع الأزمات الاقتصادية والسياسية التي عصفت ببابوا غينيا الجديدة آنذاك، فخسرت الانتخابات بحجب الثقة. وفي يوليو 1999، انتخب البرلمان السير ميكيري رئيسًا للوزراء بأغلبية ساحقة  : 99 صوتًا له مقابل 5 أصوات لمنافسه. [ 12 ] اتسمت حكومته بالإصلاح، ووضعت سياسات لمعالجة الأزمات. [ 13 ] وأُعيد انتخاب السير ميكيري في دائرة مورسبي الشمالية الغربية عامي 2002 و2007.

إلا أنه أُطيح به من الحكومة على يد السير مايكل سوماري بعد انتخابات عام 2002. [ 14 ] [ 15 ] كان حزب التحالف الوطني بزعامة سوماري أكبر الأحزاب بحصوله على 19 مقعدًا من أصل 109، مقارنةً بـ 12 مقعدًا لحركة الشعب الديمقراطية بزعامة ميكيري. استبعد سوماري موراوتا من تشكيل الائتلاف بعد الانتخابات، وأصبح موراوتا زعيمًا للمعارضة . إلا أنه أُطيح به أيضًا من هذا المنصب بانقلاب داخل حزبه، وقضى الفترة من 2004 إلى 2007 في صفوف الحكومة. وهذا يختلف في بابوا غينيا الجديدة عن كونه عضوًا في الحكومة. [ 16 ]

عاد إلى الحكومة خلال فترة الأزمة الدستورية في بابوا غينيا الجديدة 2011-2012 . وشغل موراوتا آنذاك منصب وزير المشاريع العامة في حكومة بيتر أونيل / بيلدين ناماه التي شُكّلت عام 2011 بعد تصويت حجب الثقة الذي أنهى حكومة سوماري/أبال. [ 17 ] [ 18 ]

في مايو/أيار 2012، أعلن أنه بعد خمسة عشر عامًا في البرلمان، لن يترشح لإعادة انتخابه، فغادر البرلمان في يونيو/حزيران من العام نفسه. إلا أنه خلال حكومة أونيل/ ليو ديون في الفترة من 2012 إلى 2017، أصبح شخصية محورية في جدل واسع النطاق، ما أدى إلى مطالبات بترشحه مجددًا. [ 19 ] ولذلك، قرر الاستجابة لضغوط كبيرة، وترشح بنجاح في دائرة مورسبي الشمالية الغربية عام 2017. [ 20 ]

تحديد هوية الحزب

انضم إلى البرلمان عام 1997 كعضو في حركة الشعب الديمقراطية (PDM). تأسست حركة الشعب الديمقراطية على يد باياس وينغتي الذي خسر مقعده في انتخابات عام 1997، وأصبح موراوتا زعيم الحزب. [ 21 ]

خلال فترة رئاسته للوزراء، بين عامي 1999 و2002، كان موراوتا أيضًا زعيمًا لحزب الحركة الديمقراطية الشعبية (PDM). وعندما تولى السير مايكل سوماري رئاسة الوزراء بعد الانتخابات العامة لعام 2002، كان من المتوقع أن يصبح موراوتا زعيمًا للمعارضة . إلا أنه واجه تحديًا من داخل حزبه من قبل جون موينغنيبي، نائب زعيم الحزب. قام موينغنيبي بعزل موراوتا من زعامة الحزب لصالح باياس وينغتي الذي نجح في العودة إلى البرلمان عام 2002. وانقسم حزب الحركة الديمقراطية الشعبية (PDM) حينها إلى مجموعتين. بعد عزله من الزعامة، غادر موراوتا ليؤسس حزبه الخاص، حزب بابوا غينيا الجديدة . وكان موراوتا قد دعا بالفعل إلى تغيير اسم حزب الحركة الديمقراطية الشعبية (PDM) للدلالة على بداية جديدة. تم تنصيب موراوتا زعيمًا للمعارضة بعد نجاح استئنافه لدى مسجل الأحزاب السياسية ومفوضية المظالم ضد تصرفات موينغنيبي. [ 22 ]

لم يحظَ بقبول زملائه في المعارضة، فانضم إلى صفوف الحكومة. بعد انتخابات عام 2007، عاد زعيماً للمعارضة حتى انضم إلى حكومة أونيل/ناماه عام 2011. [ 23 ] ترشح كمستقل في انتخابات عام 2017. ثم انضم موراوتا إلى صفوف حزب بانغو باتي بقيادة سام باسيل، برفقة أربعة نواب مستقلين آخرين. [ 24 ]

لم يدم هذا الوضع طويلاً: انضم حزب بانغو باتي إلى صفوف الحكومة، وعاد موراوتا إلى صفوف المستقلين. [ 25 ] [ 26 ] لا يُعدّ الانتماء الحزبي وتشكيله عاملاً حاسماً في السياسة في بابوا غينيا الجديدة، بل يُعدّ بناء التحالفات أمراً بالغ الأهمية. كان موراوتا سياسياً يتمتع بقاعدة شعبية إقليمية قوية في مقاطعتي الخليج والغربية، وذلك بفضل الأهمية الاقتصادية لمصالحه في صيد الأسماك، فضلاً عن الفوائد التي جلبها منجم أوك تيدي .

كان يتمتع أيضاً بقاعدة شعبية راسخة في بورت مورسبي، حيث انتُخب أربع مرات في الدائرة الانتخابية نفسها. إلا أن السلطة كانت غالباً ما تفلت منه بسبب صعوبة تشكيل التحالفات.

حكومة موراوتا

تولت حكومة موراوتا السلطة من 14 يوليو 1999 حتى 5 أغسطس 2002، ونفذت مبادرات واسعة النطاق. وكان تحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي المهمة الأكثر إلحاحًا عند توليها السلطة. وقد استذكر موراوتا بارتياح في خطابه الأخير عن الميزانية قبل انتخابات عام 2002 انخفاض أسعار الفائدة، وانخفاض التضخم، واستقرار العملة. وقد تحقق ذلك بدعم من المؤسسات المالية الدولية والحكومة الأسترالية. [ 27 ]

ثانيًا، أُجري إصلاح شامل للهيكل المالي لبابوا غينيا الجديدة. استُعيدت استقلالية البنك المركزي وعُززت. انسحبت الحكومة من القطاع المصرفي، بعد أن كانت لاعبًا رئيسيًا فيه من خلال مؤسسة بابوا غينيا الجديدة المصرفية (PNGBC). خُصخص هذا البنك. جُمعت الشركات المملوكة للدولة تحت مظلة شركة قابضة تُسمى شركة الأعمال العامة المستقلة (IPBC). كان من المفترض أن تكون هذه الشركة شركة صورية تتجنب قدر الإمكان الإدارة المباشرة للشركات الخاضعة لسيطرتها. تمثلت وظيفتها الأساسية في تحفيز خصخصة الشركات المملوكة للدولة وإدارة الأرباح الناتجة عنها. [ 28 ]

ثالثًا، شهدت البلاد إصلاحات سياسية جوهرية تهدف إلى تعزيز تشكيل الأحزاب. فقد كان النواب يغيرون ولاءاتهم بسهولة، مما أدى إلى عدم استقرار سياسي. ونص القانون الأساسي بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين (OLIPPAC) على وجوب التزام النواب بالولاء لرئيس الوزراء الذي اختاروه، سواءً أكان دعمهم له ضمن برنامج حزبي أم كمستقلين. وحظر القانون تغيير الولاء في جميع القضايا تقريبًا. كما وضع إطارًا لتنظيم وتسجيل الأحزاب السياسية. وبالمثل، تم تغيير النظام الانتخابي من نظام الفائز الأول إلى نظام التصويت التفضيلي المحدود. وكانت الفكرة هي أن المرشحين في ظل هذا النظام سيتواصلون مع مرشحين آخرين بحثًا عن دعم الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم في المرتبة الثانية أو أكثر. وهذا من شأنه أن يحفز التعاون بين المرشحين ويشجع على تشكيل أحزاب مستقرة. [ 29 ]

رابعًا، أُعيد تنظيم دور الحكومة في قطاع الموارد الطبيعية. فقد انخرطت الحكومات السابقة بشكل متزايد في إدارة هذه الموارد من خلال المشاركة في رأس المال. وكانت شركة أوروجين مينيرالز المحدودة الأداة الرئيسية لجمع الاستثمارات الحكومية والخاصة في مشاريع الموارد الطبيعية. باعت حكومة موراوتا حصتها المسيطرة البالغة 51% في أوروجين إلى شركة أويل سيرش المحدودة. وبذلك، انسحبت الحكومة من الإدارة المباشرة واكتفت بجني الأرباح من أويل سيرش. أُنشئت آلية مختلفة لمنجم أوك تيدي الكبير في المقاطعة الغربية. كانت شركة بي إتش بي هي المسيطرة والمديرة لهذا المنجم. انهار سد مخلفات التعدين، وواجهت بي إتش بي مطالبات كبيرة بأضرار بيئية. سعت بي إتش بي لتجنب هذه المطالبات، وتمت تسويتها بنقل أسهمها إلى كيان يمثل سكان المقاطعة الغربية  : صندوق بابوا غينيا الجديدة للتنمية المستدامة. استُخدمت عائدات هذه الأسهم في مشاريع تنموية في المقاطعة الغربية وبابوا غينيا الجديدة ككل. مع ذلك، دُفع ثلث هذه العائدات إلى حساب ائتماني في سنغافورة كاحتياطي لسكان المقاطعة الغربية عند نضوب المنجم. وظلت مؤسسة تنمية الموارد المعدنية (MRDC) قائمة. كانت في الأصل أيضاً وسيلة لمشاركة الحكومة في رأس المال. ومع ذلك، كانت مهمتها محدودة عند إنشاء شركة أوروجين. واقتصرت مهمة شركة MRDC على إدارة حصص ملكية مجموعات ملاك الأراضي والحكومات الإقليمية في مشاريع الموارد الطبيعية. [ 30 ]

واجهت حكومة موراوتا معارضة شديدة بعد ظهور أولى ثمار استقرار الاقتصاد الكلي وطرح الإصلاحات الاقتصادية. وكانت هذه المعارضة موجهة بالدرجة الأولى ضد سياسات التقشف والخصخصة التي طالبت بها المؤسسات المالية الدولية والحكومة الأسترالية. وتمرد الجنود عندما سُرّب تقرير يقترح تقليص حجم الجيش، بل ودمجه مع الشرطة في قوة شبه عسكرية. ولم يقتصر احتجاج الجنود على هذه الخطط فحسب، بل امتدّ ليشمل رفضهم الشديد لشروط التسريح. [ 31 ] [ 32 ]

ظهرت حركة احتجاجية واسعة النطاق ضمت جنودًا وعمالًا، ولا سيما طلابًا، ضد نفوذ البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والحكومة الأسترالية. وخلال احتجاجات الطلاب ضد عمليات الخصخصة عام ٢٠٠١، قُتل ثلاثة طلاب برصاص الشرطة. وفي اجتماع مع والدي أحد الطلاب القتلى، أشار السير ميكيري إلى فقدان ابنه سابقًا، ووصف تلك الأحداث بأنها "أحلك يوم في تاريخ أمتنا". [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

دخل موراوتا انتخابات عام 2002 بصفته مُصلحًا يحظى باحترام كبير، لكن ذلك لم يلقَ استحسان الناخبين. وتراجع حزبه، حركة الديمقراطية الشعبية، من 42 إلى 17 مقعدًا. [ 35 ] خاض حزب التحالف الوطني حملةً شرسةً ضد الخصخصة وفاز بأكبر عدد من المقاعد، ما مكّنه من دعوة رئيس الوزراء. [ 36 ] نجح مايكل سوماري في تشكيل ائتلاف كبير ضم 88 صوتًا في البرلمان المؤلف من 109 مقاعد. [ 37 ] قاطع حزب حركة الديمقراطية الشعبية هذه الانتخابات. جمّد سوماري المزيد من عمليات الخصخصة، لكنه لم يتراجع عن الإصلاحات التي سبق تنفيذها. [ 35 ] شغل موراوتا منصب وزير المالية من عام 1999 إلى عام 2000. [ 4 ]

آثار الإصلاحات التي أجرتها حكومة موراوتا

كانت الآثار الإيجابية طويلة الأمد لإصلاحات حكومة موراوتا واضحةً جليًا في الوضع الاقتصادي الكلي. فقد تمكن بنك بابوا غينيا الجديدة من العمل باستقلالية تامة عن التأثيرات السياسية، وهو ما تجلى بوضوح في إدارة الدين. [ 38 ] انخفض الدين العام من 72.3% عام 2000 إلى 25.5% عام 2010. كما انخفض الدين الخارجي انخفاضًا ملحوظًا من أكثر من 50% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2000 إلى 10% فقط عام 2010. [ 39 ]

كان العقد 2000-2010 مختلفًا عن العقد 1990-2000 الذي تميز باستقرار العملة (الكينا)، وانخفاض التضخم واستقراره، وانخفاض حاد في أسعار الفائدة. [ 40 ] أبقى رئيس الوزراء مايكل سوماري على إصلاحات حكومة موراوتا دون تغيير، واستفاد منها. [ 41 ] كما كان للنهج المالي المحافظ الذي اتبعته حكومة سوماري، فضلًا عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية في النصف الثاني من العقد، دورٌ هامٌ أيضًا.

خلّفت الإصلاحات السياسية إرثًا مختلطًا. كانت حكومة سوماري، التي خلفت حكومة موراوتا، أول حكومة في بابوا غينيا الجديدة تُكمل ولايتها كاملة. ويبدو للوهلة الأولى أن الاستقرار المتزايد في الحياة السياسية يعود إلى هذه الإصلاحات، إلا أن التدقيق يُشكك في ذلك. فلم تُفضِ الإصلاحات إلى انخفاض عدد الأحزاب أو ظهور أحزاب ذات توجهات سياسية. وظلت السياسة في بابوا غينيا الجديدة خاضعة لهيمنة تحالفات متنوعة انتهازية. ولم يُجدِ حظر تغيير الولاء لرئيس وزراء معين نفعًا، لا سيما وأن رئيس الوزراء كان يُغيّر ولاءه سعيًا وراء الدعم. ويعود الاستقرار المتزايد في المقام الأول إلى الترتيبات التنظيمية في البرلمان: أولًا، فترة سماح طويلة لا يُسمح خلالها بالتصويت على حجب الثقة، وثانيًا، جدولة الجلسات بما يخدم مصالح الحكومة بفضل التحالف بين رئيس البرلمان ورئيس الوزراء.

وأخيراً، نظرت المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة في عام 2010 في الأحكام الواردة في اتفاقية أوليباك التي تتعارض مع الحريات المكفولة في دستور بابوا غينيا الجديدة . [ 42 ] [ 43 ]

أصبحت المجموعة الثالثة من الإصلاحات  ، وهي الخصخصة وتنظيم عائدات الموارد الطبيعية، القضية الرئيسية في معارضة السير ميكيري. وقد أدت إعادة تنظيم قطاع الموارد الطبيعية من قبل حكومة موراوتا إلى استقرار عائدات هذا القطاع. وشكّلت عائدات الموارد الطبيعية خلال العقد 2000-2010 نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي، حيث بلغت في المتوسط ​​45.74% مقارنةً بمتوسط ​​28.9% خلال الفترة الكاملة 1970-2014. [ 44 ] إلا أن حكومات سوماري عادت إلى زيادة تدخل الدولة في القطاع من خلال المشاركة في رأس المال، مما أثار معارضة موراوتا. وقدّم السير ميكيري موراوتا مراجعةً لإنجازات تلك الحكومة عند اعتزاله العمل السياسي عام 2012، مؤكدًا أن الإصلاحات لم تكتمل، وأن هناك الكثير من العمل الذي لا يزال يتعين القيام به. [ 45 ]

السير ميكيري موراوتا في المعارضة

كان لدى السير ميكيري موراوتا نفس الشاغلين الرئيسيين في مختلف المواقف السياسية التي شغلها بين عامي 2002 و2017. كان شاغله الأول والأهم هو تركيز السلطة في بابوا غينيا الجديدة. احتج على إضعاف البرلمان وصعود نفوذ اقتصادي ذي شرعية سياسية خارج البرلمان. دعا إلى أكبر قدر ممكن من الخصخصة؛ وعندما كانت هناك ملكية حكومية، طالب بأقصى قدر من الفصل بين السياسة/الحكومة والشركات المعنية. [ 46 ] وارتبط هذا بشواغله الرئيسية الثانية: إدارة الموارد الطبيعية في بابوا غينيا الجديدة، وخاصة مشاركة الحكومة في مثل هذه المشاريع. ابتداءً من عام 2012، اتسع نطاق انتقاداته لحوكمة حكومة أونيل: فقد أصبح أكثر تشاؤماً بشأن الاقتصاد ككل. [ 47 ]

سلطة البرلمان: اقترح سوماري فور هزيمة موراوتا عام 2002 تمديد فترة السماح للحكومة القائمة من 18 إلى 36 شهرًا. خلال فترة السماح، لا يجوز تقديم اقتراحات حجب الثقة. رفض البرلمان هذا الاقتراح مرتين، لكن الحكومة أصرت عليه. طعن موراوتا في هذه المحاولة لتجاهل البرلمان أمام المحاكم. [ 48 ] جرت محاولات عديدة لحجب الثقة عندما انتهت فترة السماح لحكومة سوماري عام 2004. لم يكن موراوتا نشطًا في هذه المحاولات، ويجب النظر إلى ذلك في ضوء إقالته من منصب زعيم المعارضة . [ 49 ]

رداً على تجاهل المعارضة له، انضم إلى صفوف الحكومة. بعد انتخابات عام 2007، عاد زعيماً للمعارضة، وأصبح تركيز السلطة خارج نطاق الرقابة البرلمانية موضوعاً رئيسياً. احتج على منح مجلس إدارة بنك الاستثمار العام (IPBC) صلاحية الحصول على قروض خارج نطاق الرقابة المعتادة لوزارة المالية والبنك المركزي. [ 50 ] كان الوزير، آرثر سوماري، يحصل على قروض في أبو ظبي بمفرده. اعترض بشدة على المزيد من تركيز السلطة عندما عُيّن آرثر سوماري وزيراً للمالية بالإضافة إلى تعيينه وزيراً للمؤسسات العامة. [ 51 ] عند انتهاء فترة السماح في عام 2009، اقترح موراوتا بنشاط حجب الثقة. عرقل رئيس البرلمان هذا الاقتراح باللجوء إلى إجراءات شكلية، مثل تأجيل البت في القضية إلى اللجنة المختصة. تم تجاوز هذه المقاومة في عام 2011، وسمح رئيس البرلمان بإجراء تصويت على حجب الثقة. سقطت حكومة أبال. تولى أبال منصب رئيس الوزراء مؤقتاً بينما كان السير مايكل سوماري في المستشفى في سنغافورة. تولى موراوتا منصب وزير المشاريع العامة في حكومة أونيل/ناماه التي خلفت حكومة أبال. [ 52 ] واتهم موراوتا سلفه، آرثر سوماري، في هذا المنصب، بسوء الإدارة والفساد والسرقة. وكان فقدان الرقابة البرلمانية وتجاهل الإطار القانوني الذي أقره البرلمان عاملاً حاسماً في هذه الانتقادات: "لقد لعب فشل المشاريع العامة في الحصول على الموافقات المطلوبة قانوناً دوراً هاماً في تدهورها المالي وتكبد دافعي الضرائب تكاليف باهظة. لقد تحولت هيئة مراقبة المشاريع العامة السابقة إلى منظمة سرية وغير خاضعة للمساءلة تتجاهل الإجراءات القانونية الواجبة". [ 53 ] عندما قرر موراوتا العودة إلى العمل السياسي في عامي 2016/2017، عادت الانتقادات نفسها: "يواجه البرلمان الوطني خطر التحول إلى مجرد أداة لتنفيذ قرارات رئيس الوزراء، محاطًا بمجموعة صغيرة من المستشارين غير المنتخبين، ومستشارين أجانب باهظي الأجور، وأصحاب المصالح. في السنوات الأخيرة، بات مكتب رئيس الوزراء ومن يؤثرون فيه يهيمنون على هياكل وعمليات صنع القرار في البرلمان والسلطة التنفيذية". [ 54 ]

إدارة الموارد الطبيعية: عندما غادر موراوتا منصبه عام ٢٠١٢، لم تكن هناك شركة حكومية قابضة مخصصة لمشاريع الموارد الطبيعية. كانت سياسة موراوتا تقوم على فصل إدارة الشركات عن الحكومة. وكانت مؤسسة الأعمال العامة المستقلة (IPBC) تشرف على جميع الشركات التي تشارك فيها الحكومة، وكان وزير مسؤولاً عنها. ولم يكن من المفترض أن تتدخل في الإدارة المباشرة. [ ٥٥ ] غيّر آرثر سوماري هذه السياسة عندما تولى منصب وزير الشركات العامة. أنشأ شركة بترومين، التي كان من المفترض أن تكون أكثر من مجرد شركة قابضة: فقد انتقلت إدارة الموارد الطبيعية من سيطرة مؤسسة الأعمال العامة المستقلة. ودخلت الحكومة مجال الأعمال.

قرض آيبيك: أراد آرثر سوماري ، وزير المشاريع العامة آنذاك، تعزيز حصة الحكومة في الشركات بما يتماشى مع تلك السياسة. وقد أصبح هذا الأمر مصدر قلق بالغ في مشروع الغاز الطبيعي المسال/الغاز الطبيعي المضغوط. كانت الحكومة تواجه أزمة سيولة، لكنها لم تكن تملك المال. لذلك، موّل سوماري الاستحواذ على حصة في مشروع الغاز الطبيعي المسال/الغاز الطبيعي المضغوط من خلال قرض من شركة الاستثمارات البترولية الدولية (آيبيك) في أبوظبي. وبذلك، أصبح دخل الحكومة معتمداً على الأرباح، وأدى تغيير النظام الضريبي إلى زيادة الاعتماد على الأرباح بدلاً من الدخل أو الإنتاج.

أبقى آرثر سوماري على ضريبة الشركات (ضريبة الأرباح) فقط، وأعفى من ضريبة الدخل وضريبة السلع والخدمات وضريبة الاستقطاع على الغاز الطبيعي المسال. وقد احتج السير ميكيري موراوتا، بصفته زعيم المعارضة، بشدة عام 2002 على هذه الخسارة في إيرادات حكومة بابوا غينيا الجديدة. كما احتج موراوتا على القرض المقدم من صندوق الثروة السيادية لأبوظبي (شركة الاستثمار الصناعي الدولية - IPIC). [ 56 ] وقد تم ضمان قرض IPIC من خلال حصة الحكومة في شركات تابعة لمؤسسة بابوا غينيا الجديدة للأعمال العامة المستقلة (IPBC). علاوة على ذلك، مُنحت IPIC خيار السداد من خلال حصة الحكومة في شركة أويل سيرش، بالإضافة إلى المبلغ الذي يقل به سعر الأسهم عن قيمة القرض عند السداد. وفي الوقت نفسه، كان على الحكومة دفع فوائد على القرض. اعتبر موراوتا هذا الترتيب محفوفًا بالمخاطر، إذ قد تخسر الحكومة أصولًا قيّمة، كما اعتبره غير حكيم لأنه يجب سداده قبل توفر تدفقات الدخل من الغاز الطبيعي المسال/بابوا غينيا الجديدة لتغطية القرض. وقد ثبتت صحة رأيه. لم تتمكن حكومة بابوا غينيا الجديدة من سداد القرض، وذهبت الأسهم بالإضافة إلى الفرق بين قيمة الأسهم وقيمة القرض إلى شركة الاستثمار الدولية للاستثمارات البترولية (IPIC). [ 57 ]

أوك تيدي وبرنامج التنمية المستدامة في بابوا غينيا الجديدة: تعثر قرار موراوتا بالاعتزال السياسي عام 2012 بسبب قرار رئيس الوزراء أونيل بتأميم منجم أوك تيدي ومالكه الأكبر، برنامج التنمية المستدامة في بابوا غينيا الجديدة، دون تعويض. ووفقًا لأونيل، كان المنجم يُدار لصالح الأجانب، بينما لا يزال السكان المحليون يعانون من المشاكل البيئية في ظل الملكية الجديدة التي كان من المفترض أن تعالج هذه المشاكل. [ 58 ] وفي بداية الأمر، أعلن أونيل أن رئيس مجلس إدارة أوك تيدي، الخبير الاقتصادي روس غارنو، صديق موراوتا، مهاجر ممنوع. [ 59 ] اقترح موراوتا أن تدفع الحكومة تعويضًا لبرنامج التنمية المستدامة في بابوا غينيا الجديدة، الذي كان، بحسب قوله، مملوكًا لأهالي المقاطعة الغربية. [ 60 ] رفض أونيل ذلك واستولى على المنجم. [ 61 ] قام موراوتا بتصفية أكبر قدر ممكن من أصول برنامج التنمية المستدامة في بابوا غينيا الجديدة داخل البلاد، ووزعها في المقاطعة الغربية. [ 62 ] كان الصندوق الخارجي لصندوق تنمية منجم بابوا غينيا الجديدة (PNGSDP)، والذي بلغ 1.5 مليار دولار أمريكي، موجودًا في سنغافورة، وبالتالي كان بعيدًا عن متناول حكومة أونيل. وكان من المفترض استخدام هذا الصندوق في مشاريع بعد نضوب المنجم، وكان تحت سيطرة موراوتا. وأصبح الصندوق موضوعًا لمعارك قانونية مطولة؛ حيث رفع موراوتا، بصفته رئيسًا لصندوق تنمية منجم بابوا غينيا الجديدة، دعوى تحكيم أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID) في واشنطن. وطالب الصندوق باسترداد الأسهم التي استولت عليها الحكومة. ولم تُعتبر القضية مقبولة أمام محكمة التحكيم لأن حكومة بابوا غينيا الجديدة لم توافق على التحكيم. [ 63 ] بدأ صندوق تنمية منجم بابوا غينيا الجديدة في الوقت نفسه دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في سنغافورة احتجاجًا على إقالة الحكومة للمديرين ورئيس مجلس إدارته، موراوتا. [ 64 ] وردت حكومة بابوا غينيا الجديدة برفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في سنغافورة تزعم اختلاس أموال من صندوق تنمية منجم بابوا غينيا الجديدة. رُفضت دعوى الاختلاس. مع ذلك، منحت المحكمة العليا في سنغافورة ممثلي الحكومة بصفتهم مديرين الحق في الاطلاع على دفاتر شركة بابوا غينيا الجديدة لتنمية البرمجيات (PNGSDP). استأنفت الحكومة الحكم. [ 65 ] رفعت شركة موراوتا دعويين قضائيتين أمام محاكم بابوا غينيا الجديدة. في إحداهما، طالبت موراوتا بحقوق شركة بابوا غينيا الجديدة لتنمية البرمجيات في أرباح منجم أوك تيدي. كما رفعت موراوتا دعوى قضائية بصفتها مواطنة عادية أمام المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة.طعن في دستورية القانون الذي خصص منجم أوك تيدي. تقرر أنه لا يحق له رفع الدعوى، إذ يجب أن ترفعها شركة PNGSDP. وقد استحوذت الحكومة على هذه الشركة، وبالتالي لا يمكنها أن تكون المدعية والمدعى عليها في آن واحد. [ 66 ] انخفض الإنتاج والربحية في المنجم بشكل ملحوظ بعد التأميم. ويعزى ذلك أيضًا إلى عوامل مناخية، [ 67 ] لكن بالنسبة لموراوتا، كان السبب الرئيسي هو الإدارة: "يُظهر هذا أن شركة مُدارة بشكل جيد ومربحة للغاية تحت ملكية أغلبية PNGSDP قد تحولت إلى كارثة مؤسسية في عهد السيد أونيل، كما توقعت"، كما قال السير ميكيري. [ 68 ] أصدرت المحكمة العليا في سنغافورة حكمًا بشأن ملكية PNGSDP في أبريل 2019. أصدر القاضي حكمًا من 149 صفحة اعتبر فيه منطق الحكومة مقنعًا ولكنه يفتقر إلى جانب حاسم: عدم وجود أدلة تدعم الحجة. [ 69 ] أعلن رئيس الوزراء بيتر أونيل فورًا نيته استئناف الحكم. [ 70 ] لم يُحدث تغيير الحكومة في عام 2019 أي تغيير في موقف الحكومة. سافر رئيس الوزراء الجديد، جيمس مارابي ، بعد توليه السلطة بفترة وجيزة إلى سنغافورة في محاولة للسيطرة على الصندوق. [ 71 ] كان ينوي تجنب المحاكم، وكان يأمل في الضغط على المهنيين الذين يديرون الصندوق. رافقه سياسيون من المقاطعة الغربية. اتخذ هؤلاء موقفًا ملتبسًا: فقد رحبوا بحكم سنغافورة، وطالبوا في الوقت نفسه بإعادة إدارة الصندوق إلى بابوا غينيا الجديدة. [ 72 ]

قرض يو بي إس: خسرت حكومة بابوا غينيا الجديدة أسهمها في شركة أويل سيرش مقابل أسهم في مشروع الغاز الطبيعي المسال/بابوا غينيا الجديدة. إلا أن حكومة بابوا غينيا الجديدة أبرمت اتفاقية مع أويل سيرش تسمح لها بشراء أسهم من رأس مال موسع. أقرضت يو بي إس أستراليا حكومة بابوا غينيا الجديدة 1.3 مليار دولار أسترالي في عام 2013 لشراء حصة 10% في أويل سيرش. كانت أويل سيرش ترغب في استخدام هذا المبلغ لشراء حصة في مشروع تطوير الغاز الكبير التالي، حقل إلك/أنتيلوب. أرادت حكومة بابوا غينيا الجديدة سداد قرض يو بي إس من عائدات حقل الغاز السابق، مشروع الغاز الطبيعي المسال/بابوا غينيا الجديدة. كان القرض مضمونًا بمطالبة على أسهم الحكومة في أويل سيرش. [ 73 ] لم يُدلِ موراوتا بأي تعليق فور منح القرض. لكن في أكتوبر 2015، مع اقتراب موعد استحقاق القرض، طالب مع رئيس الوزراء السابق مايكل سوماري بمزيد من الشفافية والمعلومات حول القرض. ووفقًا لهما، كان القرض غير قانوني ويشكل خطرًا على اقتصاد بابوا غينيا الجديدة. [ 74 ] عجزت حكومة بابوا غينيا الجديدة عن سداد القرض عند استحقاقه في منتصف عام 2016. وعند استحقاقه، أُعيد تمويله، لكن مصيره النهائي كان في عام 2017. وخسرت الحكومة في هذه العملية أسهمها في شركة "أويل سيرش" ومبلغًا كبيرًا من المال. وطالب النائب ميكيري موراوتا بإجراء تحقيق حكومي شامل بعد إنهاء اتفاقية القرض، على أن يدلي رئيس الوزراء أونيل ومدير شركة "أويل سيرش" بيتر بوتن بشهادتهما. [ 75 ] شكّل رئيس الوزراء مارابي لجنة تحقيق برئاسة رئيس القضاة، وبمشاركة رئيس فرقة العمل المعنية بمكافحة الفساد "سويب" كمستشار قانوني. وتقتصر مهمة اللجنة على التحقق من قانونية الأحداث، ويتعين عليها تقديم تقريرها في غضون ثلاثة أشهر. [ 76 ]

كانت الآمال المعلقة على صندوق الثروة السيادي لبابوا غينيا الجديدة أساسية في تحليل موراوتا للاقتصاد. إذ كان من المفترض توجيه عائدات حقول الغاز إلى صندوق ثروة سيادي يُدار بشكل مشترك بين الحكومة والقطاع الخاص، ويُخصص لبناء وصيانة البنية التحتية. إلا أن هذه الآمال تبدو الآن في مهب الريح بعد هذه الإخفاقات. [ 77 ]

في عام 2019، كان لنشاطه في المعارضة دورٌ بارزٌ في خسارة حكومة أونيل/آبل للسلطة. مع ذلك، لم يُسفر ذلك عن عودة موراوتا إلى منصب رئيس الوزراء، إذ خسر التصويت على زعامة الحزب أمام جيمس مارابي . [ 78 ] [ 79 ]

كان السير ميكيري موراوتا سياسياً يحظى بإشادة واسعة، ولكنه في الوقت نفسه مثير للجدل. ومن الطبيعي أن خصومه السياسيين، مثل آرثر سوماري وبيتر أونيل، لم يتقبلوا أفكاره. إلا أن الانتقادات الموجهة لموراوتا أوسع نطاقاً. فعلى سبيل المثال، كان ماو زيمينغ ، الذي شغل منصب نائب رئيس الوزراء بين عامي 1999 و2002، شديد الانتقاد لموراوتا عندما عاد إلى الساحة السياسية. وقد شكك زيمينغ في نجاحات حكومة موراوتا وفي قيادته. [ 80 ]

الحياة الشخصية

كان السير ميكيري متزوجاً من السيدة روزلين موراوتا، وهي خبيرة اقتصادية. وكان لديه ولدان، جيمس وستيفن، من زواج سابق من الدكتورة لويز موراوتا . توفي ابنه الأصغر ستيفن عام 1999. [ 81 ]

موت

توفي موراوتا بمرض السرطان في بريسبان في 19 ديسمبر 2020. وصفه جيمس مارابي بأنه "أفضل رئيس وزراء في البلاد"، بينما تذكره جوليوس تشان كصديق و"قائد صاحب رؤية". وأشاد بيتر أونيل بـ"التزام موراوتا بالخدمة العامة" على الرغم من خلافاتهما. [ 82 ]

التكريمات

في عام 1990، مُنح موراوتا لقب فارس . [ 83 ] وعُيّن قائداً فارساً لوسام القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2009. [ 84 ] [ 85 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "وفاة السير ميكيري" . 19 ديسمبر 2020.
  2. ↑ منشورات يوروبا (2003). موسوعة الشخصيات العالمية 2004. دار النشر لعلم النفس. ص 1166. ISBN  978-1-85743-217-6.
  3. 1 2 "نعي: ميكيري موراوتا، الإصلاحي العظيم في بابوا غينيا الجديدة" . آر إن زي . 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 "معالي السير ميكيري موراوتا، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر، عضو البرلمان - البرلمان العاشر لبابوا غينيا الجديدة" . Parliament.gov.pg .
  5. ↑ "التاريخ | بنك بابوا غينيا الجديدة (PNG) بورت مورسبي، بابوا غينيا الجديدة" . www.bankpng.gov.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  6. ↑ "السير ميكيري موراوتا | بنك بابوا غينيا الجديدة (PNG) بورت مورسبي، بابوا غينيا الجديدة" . www.bankpng.gov.pg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  7. ↑ "شركة موراوتا للاستثمار المحدودة - دلتا للمأكولات البحرية" . الهيئة الوطنية للمصايد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019.
  8. ↑ "رجل لموسم شاق" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2005 .مجلة تايم ، 26 يوليو 1999.
  9. ↑ غارنو، روس (12 يونيو 2016). "ميكيري في عيد ميلاده السبعين" (ملف PDF) . جامعة ملبورن .
  10. ↑ "مجروح لكنه غير منحنٍ: غداء مع روس غارنوت" . 28 أكتوبر 2011.
  11. ↑ رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة الجديد، السير ميكيري: رجل ذو خبرة، في تقرير جزر المحيط الهادئ، قُدِّم في 23 يوليو 1997، متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/1999/07/16/new-png-pm-sir-mekere-man-experience ، نُشر في: 23 يوليو 1997، تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2017
  12. ↑ "البحث" . www.aph.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  13. ^ نالو ، مالوم (8 يونيو 2011). "مالوم نالو: السير ميكيري موراوتا - المصلح العظيم في عصرنا" . مالوم نالو . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ "مايكل سوماري يفوز بولاية ثانية كرئيس لوزراء بابوا غينيا الجديدة" ، أسوشيتد برس ( إنترناشونال هيرالد تريبيون )
  15. ↑ مارك فوربس، "نهاية حزينة مع تسليم موراوتا زمام الأمور"، صحيفة ذا إيج، 7/8/2002. متاح على: http://www.the.age.com/articles/2002/08/06/102815793413. مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017.
  16. ↑ الكومنولث: "بابوا غينيا الجديدة: الدستور والحكومة" متاح على الرابط: http://thecommonwealth.org/our-member-countries/papua-new-guinea/constitution-politics تاريخ الوصول: 31 يوليو 2017
  17. ↑ فرانكل، جون؛ تشابيل، ديفيد؛ ويدجوجو، موريدان س؛ كانثا، سولومون (2013). "ميلانيزيا في مراجعة: قضايا وأحداث، 2012". المحيط الهادئ المعاصر . 25 (2): 370-415 . doi : 10.1353/cp.2013.0030 . hdl : 1885/36978 . JSTOR 23725657. S2CID 258101474 .  
  18. ↑ مثال على تولي موراوتا منصبه: رسالة من معالي ميكيري موراوتا، وزير المشاريع العامة، 11 سبتمبر 2011 https://www.kch.com.pg/enterprises-occasion-independence/ تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2017
  19. ↑ «موراوتا، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، ينتقد أونيل بشأن الاقتصاد»، إذاعة نيوزيلندا، 24 أبريل 2016. متاح على الرابط: http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/304690/png%27s-morauta-slams-o%27neill-on-the-economy . تاريخ الوصول: 31 يوليو 2017. «السير ميكيري يعلن ترشيحه»، نُشر في 25 أبريل 2017 على الرابط: https://www.mekeremorauta.net/single-post/2017/04/25/Sir-Mekere-announces-nomination . تاريخ الوصول: 31 يوليو 2017.
  20. ↑ إريك هاوروبما: إعلان رسمي بفوز السير ميكيري موراوتا بمقعد في البرلمان عن دائرة بورت مورسبي الشمالية الغربية. متاح على الرابط: http://www.emtv.com.pg/news/2017/07/sir-mekere-morauta-officially-declared-member-elect-for-moresby-north-west/ تاريخ النشر: ٢٧ يوليو ٢٠١٧، تاريخ الاطلاع: ٣١ يوليو ٢٠١٧
  21. ↑ "امنحوا وينغتي التقدير الذي يستحقه" . صحيفة ذا ناشيونال . 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ آر جيه ماي، راي أنير، نيكول هالي، كاثرين وين (محررون) (2011)، انتخابات 2007: التحول إلى التصويت التفضيلي المحدود، كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، ص 12-13
  23. ↑ «تعيين السير ميكيري موراوتا زعيماً للمعارضة في بابوا غينيا الجديدة» . راديو نيوزيلندا . 16 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ "انضمام ميكيري إلى بانغو" . حقائق بابوا غينيا الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  25. ↑ «المعارضة في بابوا غينيا الجديدة تسعى لإعادة تنظيم صفوفها بعد خروج بانغو» . راديو نيوزيلندا . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  26. ↑ «زعيم بابوا غينيا الجديدة السابق يدين انشقاقات الحزب» . راديو نيوزيلندا . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  27. ^ "" 中华人民共和国驻巴布亚新几内亚独立国大使馆" . pg.china-embassy.gov.cn . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  28. ↑ «أعمال لم تُنجز»، خطاب معالي السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان ووزير المشاريع العامة، في حفل عشاء استضافه مجلس المشاريع العامة، 12 يوليو 2012. متاح على الرابط: http://www.kch.com.pg/unfinished-business/ مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت. تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2017
  29. ↑ هنري تاداب أوكولي (2012) مراجعة نقدية للقانون الأساسي لبابوا غينيا الجديدة بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين 2001-2010. كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، ورقة نقاش SSGM رقم 2012/5. متاح على الرابط: http://ssgm.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2015-12/2012_5_0.pdf تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2017
  30. ↑ ماي، رونالد جيمس (1 سبتمبر 2009). صنع السياسات وتنفيذها: دراسات من بابوا غينيا الجديدة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية. رقم ISBN 978-1-921536-69-4.
  31. ↑ "الجنود يسلمون أسلحتهم" . archive.globalpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ نورم ديكسون، "لماذا تمرد جنود بابوا غينيا الجديدة على البنك الدولي؟"، مجلة غرين ليفت ويكلي (أستراليا)، العدد 443، 4 أبريل 2001. متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/2001/04/06/why-papua-new-guinea-soldiers-rebelled-against-world-bank . تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2017.
  33. ↑ كيفن ريكيتس، "مقتل طلاب بعد إطلاق شرطة بورت مورسبي النار على مثيري الشغب". متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/2001/06/27/students-killed-port-moresby-police-open-fire-rioters تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2017
  34. ↑ ماري لويز أوكالاهان، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، السير ميكيري، لا يزال يتمتع بقوة كبيرة، صحيفة الأسترالي، 3 يوليو 2001، متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/2001/07/05/papua-new-guinea-prime-minister-sir-mekere-still-strong ، تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2017
  35. 1 2 "نهاية حزينة مع تسليم موراوتا زمام الأمور" . صحيفة ذا إيج . 7 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  36. ↑ تشين، أونغ-هو (2003). "بابوا غينيا الجديدة". المحيط الهادئ المعاصر . 15 (2): 457-463 . doi : 10.1353/cp.2003.0039 . مشروع MUSE 45395 .  
  37. ↑ «انتخاب سوماري، أحد مؤسسي بابوا غينيا الجديدة، رئيسًا جديدًا للوزراء» - سي إن إن، 5 أغسطس 2002. متاح على الرابط: http://edition.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/auspac/08/05/png.election/ تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2017
  38. ↑ بابوا غينيا الجديدة: معوقات التنمية الحرجة . بنك التنمية الآسيوي. 1 أبريل 2012. ISBN 978-92-9092-582-8.
  39. ↑ أداء التنمية في بابوا غينيا الجديدة، تحرير توماس ويبستر وليندا دنكان (2012)، الفصل 1: ساتيش تشاند: نظرة عامة، صفحة 18، ​​بورت مورسبي: المعهد الوطني للبحوث
  40. ↑ أداء التنمية في بابوا غينيا الجديدة، تحرير توماس ويبستر وليندا دنكان (2012)، الفصل 4: غاي كوزي: السياسة النقدية، صفحة 105، بورت مورسبي: المعهد الوطني للبحوث
  41. ↑ ماي، رونالد جيمس (2009). صنع السياسات وتنفيذها: دراسات من بابوا غينيا الجديدة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية. رقم ISBN 978-1-921536-69-4.
  42. ↑ أوكولي، هنري تاداب (2012). "مراجعة نقدية للقانون الأساسي لبابوا غينيا الجديدة بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين: 2001-2010". doi : 10.25911/5f1fff41cea53 . hdl : 1885/9853 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  43. ↑ (6) رون ماي، إقالة مايكل سوماري. كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، موجز SSGM 1/2011، ص 1. متاح على:
  44. ↑ "دخل بابوا غينيا الجديدة من الموارد الطبيعية - بيانات، رسم بياني" . TheGlobalEconomy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ مجلس إدارة المشاريع العامة: أعمال لم تُنجز، خطاب معالي السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان ووزير المشاريع العامة، في حفل عشاء استضافه المجلس، 12 يوليو 2012. متاح على الرابط: http://www.kch.com.pg/unfinished-business/ مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017.
  46. ↑ إدارة الطفرة المعدنية في بابوا غينيا الجديدة، خطاب يناير 2002. متاح على الرابط: https://www.mekeremorauta.net/single-post/2012/01/02/Managing-the-mineral-boom-in-PNG- تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2017
  47. ↑ الحاجة المُلحة لميزانية تكميلية. خطاب في البرلمان من معالي السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان عن دائرة مورسبي الشمالية الغربية ورئيس الوزراء السابق، ردًا على بيان وزير الخزانة بشأن الاقتصاد. متاح على الرابط التالي: https://www.mekeremorauta.net/blog/author/Speech-in-Parliament-by-Rt-Hon-Mekere-Morauta-KCMG-MP-Member-for-Moresby-North-West-and-former-Prime-Minister-in-response-to-the-Treasurer's-Statement-on-the-Economy نُشر في 2 يوليو 2019، وتم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019.
  48. ↑ سوماري يواصل مساعيه لتعزيز "ثقة" بابوا غينيا الجديدة. من: صحيفة ذا ناشيونال، 15 ديسمبر 2003. متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/2003/12/15/somare-continues-push-png-confidence-amendment . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2017.
  49. ↑ طلب إصدار حكم بشأن مشروع قانون "الثقة" في بابوا غينيا الجديدة. من: صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير، 1 ديسمبر 2003. متاح على الرابط: http://www.pireport.org/articles/2003/12/01/ruling-sought-png-confidence-bill . نُشر في 12 يناير 2003. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017.
  50. ↑ "برنامج رئيس الوزراء مع سامانثا دونوفان" . إذاعة ABC . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  51. ↑ ستيف مارشال: انتقادات لبابوا غينيا الجديدة بسبب قرض ضخم لمشروع الغاز الطبيعي المسال. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/news/2008-11-07/png-criticised-over-massive-lng-project-loan/198216 ؛ بيل ماكغراث، الابن المثير للجدل يصبح وزيرًا للمالية. متاح على الرابط: http://asopa.typepad.com/asopa_people/2010/07/pm-appoints-controversial-son-as-finance-minister.html (تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017).
  52. ↑ رون ماي (2011)، "الانقلاب السياسي" في بابوا غينيا الجديدة: الإطاحة بالسير مايكل سوماري، ورقة نقاشية: الدولة والمجتمع في ميلانيزيا، الجامعة الوطنية الأسترالية. متاح على الرابط: http://ssgm.bellschool.anu.edu.au/experts-publications/publications/1426/papua-new-guineas- "political-coup"-ousting-sir-michael-somare تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2017
  53. ↑ خطاب وزير المشاريع العامة، معالي السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان، بمناسبة القراءة الثانية لمشروع قانون تعديل قانون الملكية الفكرية والتنوع البيولوجي لعام 2012. متاح على الرابط التالي: https://www.kch.com.pg/ipbc-act-amendments/
    IPBC
    الأعمال غير المنجزة، خطاب معالي السير ميكيري موراوتا، عضو البرلمان
    وزير المشاريع العامة، عشاء استضافه مجلس المشاريع العامة في كيبيك، ١٢ يوليو ٢٠١٢. متاح على الرابط: http://www.kch.com.pg/unfinished-business/ مؤرشف بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الوصول: ٦ نوفمبر ٢٠١٧.
  54. ↑ تشارلز يابومي: السير ميكيري يحذر من تحول البرلمان إلى أداة طيعة في يد أونيل. متاح على الرابط: http://www.looppng.com/content/sir-mekere-warns-parliament-becoming-rubber-stamp-o'neill تاريخ النشر: 31 مايو 2016، تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017
  55. ↑ خطاب معالي وزير المشاريع العامة، السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، بمناسبة القراءة الثانية لمشروع قانون تعديل قانون الملكية الفكرية والتجارية لعام ٢٠١٢. متاح على الرابط: https://www.kch.com.pg/ipbc-act-amendments/ ؛ مجلس الملكية الفكرية والتجارية: أعمال غير منجزة، خطاب معالي السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، وزير المشاريع العامة، حفل عشاء استضافه مجلس الملكية الفكرية والتجارية، ١٢ يوليو ٢٠١٢. متاح على الرابط: http://www.kch.com.pg/unfinished-business/ . مؤرشف في ١١ أغسطس ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: ٦ نوفمبر ٢٠١٧.
  56. ↑ ستيف مارشال: انتقادات لبابوا غينيا الجديدة بسبب قرض ضخم لمشروع الغاز الطبيعي المسال. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/news/2008-11-07/png-criticised-over-massive-lng-project-loan/198216  ؛ بابوا غينيا الجديدة ستخسر مليارات من الضرائب. من: بوست كوريير/ باك نيوز. تاريخ النشر: 8 مارس 2010. متاح على الرابط: http://www.pina.com.fj/?p=pacnews&m=read&o=14771466144b9416e9adbeb185e8e7 . تاريخ الوصول: 9 ديسمبر 2017.
  57. ↑ للاطلاع على وجهة نظر آرثر سوماري، وخاصةً خلافه مع موراوتا: ستانلي سيمبسون، كيف تم الفوز بمشروع بابوا غينيا الجديدة للغاز الطبيعي المسال، في مجلة بيزنس ميلانيزيا، مايو 2014، الصفحات 20-22؛ "كيف تم الفوز بمشروع بابوا غينيا الجديدة للغاز الطبيعي المسال" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  58. ↑ ليام فوكس: حكومة بابوا غينيا الجديدة تسيطر على منجم أوك تيدي، وتلغي القوانين التي تحمي شركة بي إتش بي. نُشر بتاريخ: 19 سبتمبر 2013. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/news/2013-09-19/png-government-takes-control-of-png-ok-tedi-mine/4967004  ؛ ستيفن هاوز: القصة المذهلة لتأميم أكبر منجم في بابوا غينيا الجديدة وثاني أكبر شريك تنموي له، كل ذلك في يوم واحد. نُشر بتاريخ: 24 سبتمبر 2013. متاح على الرابط: http://devpolicy.org/ok-tedi-sdp-20130924/ . تاريخ الوصول: 9 ديسمبر 2017
  59. ↑ غارنو "غير مرحب به" في بابوا غينيا الجديدة – صحيفة الأسترالي. متاح على الرابط: www.theaustralian.com.au/news/.../garnaut.../88dc6f75e57423092197667a2c63f9b9 تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2017
  60. ↑ «موراوتا يتهم الحكومة بـ'سرقة' شركة أوك تيدي للتعدين» . مجلة Business Advantage PNG . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  61. ↑ «حكومة بابوا غينيا الجديدة تسيطر على منجم أوك تيدي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  62. ↑ «باختصار: برنامج التنمية المستدامة في بابوا غينيا الجديدة يتخلى عن أصوله، ومعاهدة تجارية جديدة مع أستراليا وبوغنفيل لتصدير زيت جوز الهند» . مجلة Business Advantage PNG . ١١ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  63. ↑ «محكمة المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ترفض بالإجماع دعوى المصادرة بسبب عدم حصول بابوا غينيا الجديدة على موافقة خطية للتحكيم - أخبار معاهدات الاستثمار» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ معركة أوك تيدي تصل إلى المحكمة العليا في سنغافورة. نُشر بتاريخ 30 أكتوبر 2013. متاح على الرابط: http://www.pngindustrynews.net/pngindustrynews/news/1108514/ok-tedi-battle-taken-to-singapore-s-supreme-court . تاريخ الوصول: 9 ديسمبر 2017.
  65. ↑ ليام كوكرين: حكومة بابوا غينيا الجديدة متهمة بالكذب بشأن حكم محكمة سنغافورة في قضية أموال أوك تيدي، من قبل رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي في بابوا غينيا الجديدة، السير ميكيري موراوتا. نُشر بتاريخ: 3 سبتمبر 2014. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/news/2014-09-04/png-government-admits-to-inaccuracies-over-court-verdict/5720346  ؛ ليام كوكرين: حكومة بابوا غينيا الجديدة تعترف بوجود أخطاء في حكم محكمة سنغافورة بشأن أموال أوك تيدي. نُشر بتاريخ: 4 سبتمبر 2014. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/news/2014-09-04/png-government-admits-to-inaccuracies-over-court-verdict/5720346  دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة ضد برنامج التنمية المستدامة لبابوا غينيا الجديدة المحدودة [2016] SGHC 19، استدعاء أصلي رقم 234 لسنة 2015، تاريخ الحكم: 12 فبراير 2016، القاضية: جوديث براكاش، متاح على الرابط: http://www.singaporelaw.sg/sglaw/laws-of-singapore/case-law/free-law/high-court-judgments/18364-independent-state-of-papua-new-guinea-v-png-sustainable-development-program-ltd ، تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017
  66. ↑ إقالة رئيس مجلس إدارة شركة بابوا غينيا الجديدة للتنمية المستدامة، السير ميكيري موراوتا، بسبب منجم أوك تيدي. نُشر في أخبار التعدين. متاح على الرابط: http://mine.onepng.com/2013/10/pngsdp-chairman-sir-mekere-morauta.html  ؛ jkisselpar، السير ميكيري يبدأ دعوى قضائية بشأن قانون أوك تيدي. نُشر على موقع Loop PNG بتاريخ 13 يناير 2016. متاح على الرابط: http://www.looppng.com/content/sir-mekere-begins-legal-suit-ok-tedi-act  ؛ سالي بوكيتون، المحكمة تقول إن السير ميكيري لا يملك أي صفة في شركة بابوا غينيا الجديدة للتنمية المستدامة. نُشر على موقع Loop PNG بتاريخ 19 أكتوبر 2016. متاح على الرابط: http://www.looppng.com/content/sir-mekere-has-no-standing-pngsdp-case-says-court . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017.
  67. ↑ «منجم أوك تيدي يعلق الإنتاج ويُسرح العمال» . أخبار ABC . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ تضررت شركة أوك تيدي للتعدين المحدودة من جراء أعمال شركة أونيل. بيان علني من السير ميكيري موراوتا. نُشر في 14 يونيو 2017. متاح على الرابط: https://www.mekeremorauta.net/single-post/2017/06/14/Ok-Tedi-Mining-Ltd-damaged-by-ONeill . تاريخ الوصول: 9 ديسمبر 2017.
  69. ↑ فيجايان سينيور، كي سي (5 أبريل 2019). "فشل دولة بابوا غينيا الجديدة في انتزاع السيطرة على حصة بقيمة 1.4 مليار دولار أمريكي" . صحيفة ستريتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 . 
  70. ↑ «بابوا غينيا الجديدة تخسر معركتها القضائية في سنغافورة» . راديو نيوزيلندا . 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  71. ^ "مارابي يجري محادثات في سنغافورة بشأن الصندوق الاستئماني لبابوا غينيا الجديدة" . آر إن زي . 19 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  72. ↑ نواب المقاطعة الغربية يرحبون بقرار سنغافورة. متاح على الرابط: https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/387104/png-western-province-mps-welcome-singapore-decision تاريخ النشر: ١٩ أبريل ٢٠١٩، تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠١٩
  73. ↑ يُعدّ تفسير قرض بنك يو بي إس مثيرًا للجدل. هناك رأيان نقديان: تشارلز يالا، وأوزبورن سانيدا، وأندرو أنطون ماكو، "قرض أويل سيرش: تداعياته على بابوا غينيا الجديدة". متاح على الرابط: http://devpolicy.org/the-oil-search-loan-implications-for-png-20140321-2/ نُشر في 21 مارس 2014؛ جون غارنو، "كيف واجهت صفقة أويل سيرش مشاكل في بابوا غينيا الجديدة"، نُشر في 10 أكتوبر 2015، متاح على الرابط: http://www.smh.com.au/business/energy/how-oil-search-deal-found-trouble-in-papua-20151008-gk43wn.html  ؛ رأي مؤيد للحكومة: موقع "غوفيرنمنت إنسايدر": "تبسيط قرض بنك يو بي إس". متاح على الرابط: https://pnghaus.com/2016/06/12/demystifying-the-ubs-loan/comment-page-1/ نُشر بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٦. يقدم برايان كرامر مقارنة بين قرض شركة التأمين الدولية للاستثمارات البترولية (IPIC) وقرض بنك يو بي إس (UBS). متاح على الرابط: https://masalai.wordpress.com/2014/03/31/brian-kramer-gives-a-comparison-of-the-ipic-loan-vs-ubs-loan تم الاطلاع على جميع المعلومات بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٧.
  74. ↑ رئيس الوزراء مطالب بالكشف عن حقيقة قرض بنك يو بي إس. نُشر بتاريخ: ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. متاح على الرابط: https://www.mekeremorauta.net/single-post/2015/10/12/PM-told-to-come-clean-on-UBS-loan-1 تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٧.
  75. ↑ ميكيري موراوتا: مليارات الكينا تُهدر في فضيحة صفقة أسهم التنقيب غير القانوني عن النفط. http://asopa.typepad.com/asopa_people/2017/09/billion-kina-down-drain-in-illegal-oil-search-share-deal-debacle.html تم الاطلاع على جميع المعلومات بتاريخ 14 نوفمبر 2017
  76. ↑ «السير سلامو يحدد موعدًا مبدئيًا لبدء لجنة التحقيق التابعة لبنك يو بي إس» . بوست كوريير . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  77. ↑ مجلس إدارة المشاريع العامة: أعمال لم تُنجز، خطاب معالي السيد ميكيري موراوتا، عضو البرلمان وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، وزير المشاريع العامة، في حفل عشاء استضافه مجلس إدارة المشاريع العامة، 12 يوليو 2012. متاح على الرابط: http://www.kch.com.pg/unfinished-business/ مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2017.
  78. ^ “مارابي يفوز بـ”تسونامي سياسي” | ذا ناشيونال” . 17 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  79. ↑ كابوني، مايكل (18 يونيو 2019). "السياسة المتغيرة في بابوا غينيا الجديدة: الرابحون والخاسرون من أونيل إلى مارابي" . مدونة ديفبوليسي التابعة لمركز سياسات التنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  80. ↑ سيدريك باجول، موراوتا أشرف على المزيد من الإخفاقات السياسية: زيمينغ، نُشر في: 17 فبراير 2017، متاح على: http://www.looppng.com/elections/morauta-presided-over-more-policy-failures-zeming-52631 ؛ زيمينغ ينتقد قيادة موراوتا في صحيفة ذا ناشيونال، 17 فبراير 2017، متاح على: http://www.thenational.com.pg/zeming-criticises-morautas-leadership/ ، تم الاطلاع عليه في: 9 ديسمبر 2017
  81. ↑ غارنو، روس (27 ديسمبر 2020). "رثاء معالي ميكيري موراوتا، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج" . png-observer . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  82. ↑ «وفاة رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة السابق ميكيري موراوتا» . صحيفة كانبرا تايمز . 21 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2020 .
  83. ↑ السيرة الذاتية لمعالي السيد ميكيري موراوتا مؤرشفة في 20 أغسطس 2007 في Wayback Machine - موقع لجنة العاصمة الوطنية (NCDC).
  84. ↑ "رقم 59093" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يونيو 2009. ص 1. 
  85. ↑ "الأوسمة: الكومنولث" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022.