مايكل سوماري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

السير مايكل توماس سوماري، الحائز على أوسمة GCL و GCMG و CH وCF وSSI و KStJ وKSG و PC (9 أبريل 1936 - 25 فبراير 2021)، سياسي بابوا غينيا الجديدة . يُلقب على نطاق واسع بـ" أبو الأمة " ( بالتوك بيسين : Papa blo kantri )، وكان أول رئيس وزراء بعد الاستقلال. عند وفاته، كان سوماري أيضًا رئيس الوزراء الأطول خدمة، حيث شغل المنصب لمدة 17 عامًا موزعة على ثلاث فترات منفصلة: من 1975 إلى 1980، ومن 1982 إلى 1985، ومن 2002 إلى 2011. امتدت مسيرته السياسية من عام 1968 حتى تقاعده في عام 2017. إلى جانب منصبه كرئيس للوزراء، شغل منصب وزير الخارجية ، وزعيم المعارضة ، وحاكم مقاطعة شرق سيبك .

شغل مناصب عديدة. لم تكن قاعدته الشعبية مُنصبّةً بالدرجة الأولى على الأحزاب السياسية، بل على مقاطعة شرق سيبك، المنطقة التي انتخبته. خلال مسيرته السياسية، كان عضوًا في مجلس النواب، وبعد الاستقلال عام 1975، في البرلمان الوطني عن مقعد مقاطعة شرق سيبك - الذي أصبح لاحقًا شاغرًا. كان أول رئيس وزراء في نهاية الحكم الاستعماري. بعد ذلك، أصبح أول رئيس وزراء بعد الاستقلال من عام 1975 إلى عام 1980. عاد إلى منصب رئيس الوزراء من عام 1982 إلى عام 1985، وكانت أطول فترة له في هذا المنصب من عام 2002 إلى عام 2011. كما شغل منصب وزير في الحكومة: وزيرًا للخارجية من عام 1988 إلى عام 1992؛ ومن عام 1999 إلى عام 2001، شغل لاحقًا مناصب وزير الخارجية، ووزير التعدين وشؤون بوغانفيل ، ووزير الخارجية وشؤون بوغانفيل. كان زعيمًا للمعارضة من عام 1968 إلى 1972، ومن 1980 إلى 1982، ثم من 1985 إلى 1988، [ 1 ] ومن 1992 إلى 1993، وأخيرًا من 2001 إلى 2002. وعندما استُحدث منصب الحاكم السياسي كرئيس للإدارة الإقليمية وعضو البرلمان الممثل في عام 1995، تولى سوماري هذا المنصب. وشغل منصب حاكم مقاطعة إيست سيبك من عام 1995 حتى عام 1999. وبعد آخر انتخابات خاضها، عاد ليصبح حاكمًا لمقاطعة إيست سيبك (2012-2016). وكان عضوًا مؤسسًا في حزب بانغو الذي قاد بابوا غينيا الجديدة إلى الاستقلال عام 1975. استقال من حزب بانغو وأصبح مستقلًا عام 1988. ثم انضم مجددًا إلى حزب بانغو عام 1994، لكنه أُقيل من منصبه كزعيم في العام التالي. ثم طُلب منه الانضمام إلى حزب التحالف الوطني وقيادته . وفي عام 2017، ترك العمل السياسي وحزب التحالف الوطني أيضاً. [ 2 ]

بينما كان سوماري يتلقى العلاج في أحد مستشفيات سنغافورة في مارس/آذار 2011، أعلنت أغلبية البرلمانيين شغور منصب رئيس الوزراء، وتولى بيتر أونيل هذا المنصب. [ 3 ] إلا أن هذا التعيين لم يخلُ من الطعن. ففي 12 ديسمبر/كانون الأول 2011، أمرت المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة بإعادة سوماري إلى منصبه، معتبرةً أن تعيين أونيل لم يكن قانونيًا. [ 4 ] أشعل هذا الحدث فتيل الأزمة الدستورية في بابوا غينيا الجديدة خلال الفترة 2011-2012 . وبعد فوز أونيل الساحق في الانتخابات العامة لعام 2012 ، أعرب سوماري عن دعمه له، منهيًا بذلك الأزمة ومشكلًا حكومة ائتلافية. إلا أن هذه الهدنة لم تدم طويلًا، فعندما أعلن سوماري اعتزاله العمل السياسي، شنّ هجومًا لاذعًا على أونيل. [ 3 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

كان سوماري ابن لودفيج سوماري سانا وكامبي سوماري. عمل لودفيج سوماري شرطيًا ، وترقى إلى رتبة رقيب . [ 6 ] بعد أن تعلم القراءة والكتابة بنفسه، نشط في تشجيع تأسيس الشركات الصغيرة والتعاونيات، فأسس جمعية أنجورام التعاونية التي ترأسها من عام 1961 حتى عام 1967. [ 7 ] تزوج لودفيج سوماري سانا أربع مرات وأنجب ستة أبناء، وكان سوماري أكبرهم. [ 6 ]

وُلد سوماري في رابول بقرية رابكيد ، حيث كان والده متمركزًا آنذاك، ونشأ في قرية عائلته كاراو بمنطقة بحيرات موريك في مقاطعة شرق سيبك . تلقى سوماري تعليمه الابتدائي في مدرسة يابانية في كاراو خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تعلم القراءة والكتابة والحساب باللغة اليابانية . في هذه الأثناء، كان والد سوماري مختبئًا في رابول خوفًا على حياته من اليابانيين، لكنه يتذكرهم بمودة. كانت أولى رحلات سوماري الخارجية، أولًا كعضو في البرلمان ثم كرئيس للوزراء، إلى اليابان. [ 6 ]

منذ عام 1946 التحق سوماري بمدرسة بورام الابتدائية، [ 2 ] ثم مركز دريجرهافن التعليمي [ 8 ] ومدرسة سوغيري الثانوية ، وتخرج بشهادة تخرج صادرة نيابة عن ولاية فيكتوريا الأسترالية في عام 1957. كانت هذه الشهادة مؤهلاً للتدريس في ذلك الوقت، ثم قام بالتدريس في العديد من المدارس الابتدائية والثانوية، وعاد إلى مدرسة سوغيري الثانوية لمزيد من التدريب من عام 1962 إلى عام 1963. [ 6 ]

هوية سيبك

كان سوماري يفضل الظهور مرتديًا لُفًّا (نوعًا من السارونج ) بدلًا من البنطال. لا يُعدّ اللُفّ زيًّا تقليديًا بالمعنى ما قبل الاستعماري، وبالتالي فهو بمثابة إعلان عن النزعة التقليدية الجديدة. ويتضح ذلك أيضًا في سيرته الذاتية التي نشرها عند الاستقلال. [ 9 ] كان يُشدد على هويته السيبكية ، رغم ولادته في رابول في الجزر بعيدًا عن سيبك، لكنه وصف طفولته في قرى سيبك بأنها حاسمة في تكوين شخصيته. اصطحبه والده إلى قرية كاراو في منطقة بحيرات موريك [ 10 ] عندما انفصلت عنه والدته. أولى سوماري اهتمامًا بالغًا لطقوس انضمامه إلى القبيلة، ويتضح دور النسب الأمومي جليًا في ذلك أيضًا. فعلى سبيل المثال، يستقبل "إخوة أمنا" المُنتسبين بعد اختبارهم. ومع ذلك، لا يُطبق سكان سيبك قواعد النسب بصرامة. كما طالب سوماري باللقب الشرفي "سانا" في سلالة والده. يؤكد هذا اللقب النسب إلى مؤسس العشيرة، وهو بمثابة صفة صانع السلام. فعلى سبيل المثال، كان لقب "سانا" يُسند إلى حامله مهمة تنظيم وجبة للأعداء قبل القتال. لم يعد يُتوقع من مجتمعات سيبك خوض الحروب، مما يُضفي معنى جديدًا على عنصر تاريخي. وللحصول على هذا اللقب، كان يُشترط موافقة شيوخ العشيرة على انضمامه إليهم قبل بلوغه السن القانونية.

قد يكون هذا الأمر أقل إثارة للجدل مما صوّره سوماري. فالقيادة في قبيلة سيبك لا تقوم على النسب، بل على توافق آراء الشيوخ، والسمعة هي العامل الحاسم. [ 11 ] تشير الأدبيات الأنثروبولوجية إلى أن مجتمعات بولينيزيا الغربية ليست مركزية بشكل خاص، ورغم وجود نزعة نحو السلطة، إلا أن هناك تنافسًا مستمرًا على المناصب بين الطامحين إليها. [ 12 ] يُشار إلى هذا في الفكر السياسي في بابوا غينيا الجديدة باسم "النهج الميلانيزي". [ 13 ] يمكن اعتبار هذه الخلفية تأثيرًا تكوينيًا على الممارسة السياسية لسوماري. لم تهيمن على بابوا غينيا الجديدة زعيمة واحدة تستند سلطتها إلى مؤسسة مركزية كالحزب أو الجيش. فالحياة السياسية في بابوا غينيا الجديدة مجزأة ولا مركزية، وتشكيل الأحزاب فيها ضعيف. والأهم من ذلك، أن بابوا غينيا الجديدة حافظت على نظام ديمقراطي على غرار نظام وستمنستر ، حيث تنحى القادة جانبًا عندما فقدوا الأغلبية البرلمانية. عند الاستقلال، أصرّ سوماري على نظام وزاري بدلًا من النظام الرئاسي . [ 14 ] في خطابه الوداعي أمام البرلمان، حثّ القادة الشباب على تعلم ما يهدف إليه نظام الحكم في وستمنستر. [ 15 ]

بداية المسيرة السياسية

سوماري عام 1973 بجانب الوزير الأسترالي بيل موريسون

ركز سوماري في مقابلتين مطولتين في نهاية مسيرته المهنية على خلفيته في القطاع الحديث الناشئ الصغير في بابوا غينيا الجديدة بدلاً من انغماسه في ثقافة سيبك. [ 16 ] [ 14 ]

لاحقًا، كان من بين 35 بابوا غينيا الجديدة الذين خضعوا لدورة مكثفة أهّلتهم للالتحاق بالخدمة المدنية. ونتيجةً لذلك، كان أيضًا من بين القلائل من بابوا غينيا الجديدة الذين يتقنون اللغة الإنجليزية. لذا، تأهل للعمل كمترجم في المجلس التشريعي، وهي مؤسسة يهيمن عليها البيض، لكنها منحته فهمًا عميقًا لخبايا السياسة. كما عمل مذيعًا إذاعيًا في ويواك، شرق سيبك. كانت تلك فرصة عظيمة ليُعرف اسمه في المنطقة التي انتخبته طوال مسيرته المهنية الطويلة نائبًا عنها في البرلمان. إلا أن ذلك أثار غضب رؤسائه بسبب تعليقاته النقدية، فنُقل إلى بورت مورسبي للقيام بمهام إدارية. هناك، انضم إلى مجموعة صغيرة من القوميين المتعلمين الذين عُرفوا باسم "نادي لحم البقر المتنمر". وقد احتجت هذه المجموعة مبكرًا على الطبيعة العنصرية للحكم الاستعماري. [ 17 ] وأكد سوماري أنه كان مؤيدًا للاستقلال منذ عام 1962. كان في بورت مورسبي أحد الأعضاء المؤسسين لحزب اتحاد بابوا ونيوجيني (بانغو) عام 1967. ترشح للانتخابات عندما أتيحت الفرصة لسكان بابوا غينيا الجديدة الأصليين لدخول الجمعية الوطنية عام 1968، وكان أحد مرشحي بانغو الثمانية الذين فازوا. انخرط في السياسة متبعًا مزيجًا مدروسًا من معارضة الحكومة الأسترالية وكسب تأييدها. اختار بانغو عام 1968 الانضمام إلى صفوف المعارضة بدلًا من شغل مقاعد في الحكومة. ومن هذا الموقف، شنّوا هجمات متواصلة على الطبيعة العنصرية للحكم الاستعماري، كما فعلوا خارج البرلمان. كان سوماري زعيمًا للمعارضة، ولكنه كان أيضًا عضوًا في لجنة التخطيط الدستوري التي كانت تُعدّ للاستقلال. وعلى الرغم من موقفه الراديكالي، كان معتدلًا أيضًا. فقد دعا، على سبيل المثال، إلى فترة من الحكم الذاتي الداخلي، وهو ما مُنح عام 1973. وظلت الشؤون الخارجية والدفاع من مسؤولية أستراليا حتى نالت البلاد استقلالها الكامل بعد ذلك بعامين.

كان سوماري بارعًا بشكل خاص في إيجاد حلول وسط واضحة بين مختلف القوى المتناحرة. [ 18 ] [ 19 ] كان هناك، على سبيل المثال، من دعوا إلى انضمام بابوا غينيا الجديدة إلى الاتحاد الأسترالي لتصبح الولاية السابعة. لكن الأهم من ذلك، كانت القوى الانفصالية في البلاد. كان هناك حزب سياسي منافس يحظى بشعبية واسعة في المرتفعات، وهو حزب البوصلة. وكانت هناك حركة انفصالية تطالب باستقلال بابوا غينيا الجديدة بشكل منفصل عن غينيا الجديدة. وفي بوغانفيل، كانت هناك قوى تطالب بالاستقلال. وكانت هناك صراعات بين التولاي في شرق بريطانيا الجديدة. وكان حزب التقدم الشعبي، بقيادة جوليوس تشان، أكثر أهمية في الجزر من حزب بانغو. نجح سوماري في توحيد كل هذه القوى الانفصالية عند الاستقلال. كانت دعوة سوماري للاستقلال جذرية مقارنة بالأحزاب الأخرى التي كانت أكثر ميلًا إلى الحفاظ على الوضع الراهن. وكان من المهم بشكل خاص التأثير على رأي جوليوس تشان الذي لم يكن متحمسًا للاستقلال الفوري. وعندما تحقق ذلك، أصبح تشكيل حكومة ائتلافية بين حزب بانغو وحزب التقدم الشعبي ممكنًا.

لم تكن بعض القوى في الجانب الأسترالي مؤيدة لاستقلال بابوا غينيا الجديدة، لكن لم يكن هناك نضال حقيقي من أجل الاستقلال. شهدت البلاد بعض الاحتجاجات على الممارسات الاستعمارية، كإضراب موظفي الخدمة المدنية للمطالبة بالمساواة في المعاملة بين موظفي بابوا غينيا الجديدة وموظفي أستراليا، أو الاحتجاج على الممارسات التمييزية. ومع ذلك، كان هناك قدر لا بأس به من التقارب في مسيرة الاستقلال، خاصة بعد تولي غوف ويتلام رئاسة وزراء أستراليا . وبما أن الأرشيف الأسترالي لتلك الفترة كان متاحًا، فقد اتضح أن أستراليا كانت ترغب في التخلص من بابوا غينيا الجديدة منذ البداية. كانت الحكومة الأسترالية حريصة على التخلص من تعقيدات حكم بابوا غينيا الجديدة. [ 20 ] [ 21 ] لطالما رفضت أستراليا إمكانية إعلان بابوا غينيا الجديدة ولاية أسترالية ضمن الاتحاد، ومنح جميع سكانها الجنسية الأسترالية. [ 22 ]

وبالتالي فإن دور مايكل سوماري في الكفاح من أجل الاستقلال يعكس القيم التي دافع عنها طوال حياته المهنية، كصانع توافق وسياسي كانت مهمته الرئيسية تجنب الصراعات أو المصالحة بينها.

صانع السياسات

حظي مايكل سوماري بإشادة واسعة عند اعتزاله العمل السياسي عام 2016. [ 23 ] [ 24 ] ولعلّ أبرز هذه الإشادات جاءت من شون دورني ، الخبير المخضرم في الشؤون السياسية لبابوا غينيا الجديدة، الذي أثنى عليه كسياسي قاد مجتمعًا سياسيًا منقسمًا بشدة نحو الاستقلال. كما أشاد دورني بالديمقراطية البرلمانية الراسخة في ظل هذا الانقسام. [ 25 ] ومع ذلك، من اللافت للنظر قلة الإشادة بسياسات سوماري. وهذا أمر مفهوم، إذ لم يكن سوماري بارزًا كصانع سياسات. غالبًا ما كانت سياساته نابعة من المسار الفعلي الذي اتخذه استجابةً للأحداث. وتتجلى هذه الحقيقة في ثلاثة مجالات لصنع السياسات: الزراعة، والسياسات الاقتصادية الكلية، والتخطيط التنموي. فقد حصلت بابوا غينيا الجديدة، كهدية وداع عند الاستقلال، على تحليل اقتصادي مع توصيات، أكد على ضرورة التنمية الريفية، وهو ما أقرّه سوماري آنذاك. [ 26 ] إلا أنه على مر السنين، أصبح اقتصاد بابوا غينيا الجديدة قائمًا على استخراج الموارد، وظل القطاع الزراعي يعاني من الركود. [ 27 ]

كان الاهتمام بالقطاع الريفي مدفوعًا من قبل المانحين وليس من قبل الحكومة، مثل شراكات بابوا غينيا الجديدة الإنتاجية في الزراعة التابعة للبنك الدولي أو برنامج تقديم الخدمات الريفية في بابوا غينيا الجديدة. [ 28 ] يُعد قانون التعدين لعام 1992 وقانون النفط والغاز لعام 1998 أهم الوثائق التي تنظم النمو السريع في استخراج الموارد الطبيعية، ولكنهما سُنّا عندما لم يكن سوماري في السلطة. [ 29 ] ومع ذلك، تم تطوير مشروع الغاز الطبيعي المسال/الغاز الطبيعي الفلبيني الرئيسي عندما كان رئيسًا للوزراء من عام 2002 إلى عام 2011. ومع ذلك، لم يكن هناك نقاش سياسي كبير حول المشروع. كان ابنه، آرثر سوماري ، هو المحرك الرئيسي للمشروع وليس رئيس الوزراء مايكل سوماري. [ 30 ] ومع ذلك، دافع مايكل سوماري عن سجله فيما يتعلق بالغاز الطبيعي المسال/الغاز الطبيعي الفلبيني على الرغم من الانتقادات الشديدة للصفقة التي أبرمت للحصول على حصة في الشركة. [ 31 ] يُعد قانون الغابات لعام 1991 الوثيقة الرئيسية التي تنظم قطاعًا آخر من قطاعات الموارد الطبيعية. وقد تم سن هذا القانون أيضاً عندما لم يكن سوماري في السلطة. [ 32 ]

تُظهر إنجازات حكومات سوماري سمةً بارزةً في صنع السياسات: فقد كان محافظًا ماليًا. كان الإنفاق الحكومي تحت السيطرة خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 33 ] وقد تجلى ذلك بوضوح خلال الفترة من 2002 إلى 2011. عندما خلف سوماري موراوتا في رئاسة الوزراء عام 2002، سادت مخاوف من أن يُلغي سوماري خصخصة الحكومة السابقة ويتخلى عن سياسات التقشف. إلا أنه أبقى على إصلاحات حكومة موراوتا السابقة، وتوافقت سياسته المالية الرشيدة مع فلسفة صندوق النقد الدولي للتكيف الهيكلي. [ 34 ] وقد أشاد صندوق النقد الدولي كثيرًا بحكومة سوماري خلال الفترة 2002-2011. [ 35 ] كانت عائدات الموارد الطبيعية مرتفعة، وقد استخدمتها حكومة سوماري لخفض الدين العام بدلًا من زيادة الإنفاق العام. [ 36 ]

لم تُبذل سوى محاولة واحدة لصياغة سياسة تنموية شاملة من قِبل حكومة سوماري، وهي وثيقة رؤية 2050. [ 37 ] إلا أنها تحولت إلى وثيقة ملهمة أكثر منها خطة عمل ملموسة. تنتقد الوثيقة أداء بابوا غينيا الجديدة منذ الاستقلال، لكنها تُلقي باللوم في المقام الأول على المواطنين بدلاً من الحكومة وسياساتها. [ 38 ] [ 39 ]

العلاقات الخارجية

كان مايكل سوماري رجلاً كثير الترحال عندما تولى رئاسة الوزراء عام 1975. فقد زار، على سبيل المثال، شرق أفريقيا وسريلانكا والولايات المتحدة. [ 40 ] ووفقًا لفلسفته المستوحاة من سيبك والقائمة على التوافق، أعلن مبدأ "أصدقاء مع الجميع وأعداء لا أحد" أساسًا لعلاقاته الخارجية. [ 41 ]

مع ذلك، كانت هناك بعض الدول التي شعر تجاهها بميلٍ أكبر من غيرها، وكانت اليابان أولها . كتب بحرارة عن الاحتلال الياباني لمنطقته الأصلية، شرق سيبك، خلال الحرب العالمية الثانية. فعلى سبيل المثال: خلافًا للرأي السائد، أشاد بمعاملتهم للنساء المحليات. [ 42 ] سافر بانتظام إلى اليابان وحصل على أوسمة يابانية رفيعة. [ 43 ] [ 44 ] ومن الجدير بالذكر أنه استقبل، بصفته حاكمًا لشرق سيبك، رئيس الوزراء الياباني في ويواك عام 2014، الذي وضع إكليلًا من الزهور تخليدًا لذكرى قتلى الحرب اليابانيين. [ 45 ] لم تثنه هذه المشاعر المتعاطفة مع اليابان عن فتح علاقات دبلوماسية مع الصين بعد الاستقلال بفترة وجيزة. [ 46 ]

كانت إندونيسيا ثاني دولة برزت بشكل كبير في العلاقات الدولية خلال عهد سوماري، ولكن ذلك لم يكن نتيجة لعلاقات دولية متينة. فقد سعت بابوا غينيا الجديدة جاهدةً للبقاء على الحياد قدر الإمكان تجاه الصراع العنيف بين أنصار استقلال بابوا الغربية والحكومة الإندونيسية. ولم تُشكك إندونيسيا قط في سيادتها على منطقة بابوا الغربية. بل كان هناك في البداية تردد كبير حتى في التساؤل عن وضع حقوق الإنسان في المنطقة. [ 47 ] تغير هذا الوضع بعد انتفاضة كبيرة في جايابورا ، عاصمة إيريان جايا، عام 1984، والتي جلبت معها العديد من اللاجئين إلى بابوا غينيا الجديدة. وقد احتجت بابوا غينيا الجديدة على طريقة تعامل إندونيسيا مع الانتفاضة في الجمعية العامة للأمم المتحدة. [ 48 ] ومع ذلك، فقد كانت إعادة اللاجئين إلى أوطانهم الهدف الرئيسي للسياسة منذ الاستقلال، وظلت دائمًا الركيزة الأساسية لسياسة حكومة بابوا غينيا الجديدة. في البداية، قاوم سوماري حتى تدخل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وكان من المفترض حل المشاكل على الحدود، بما في ذلك التوغلات العسكرية، من خلال لجان الحدود وغيرها من الوسائل الدبلوماسية. [ 49 ] كانت حركة استقلال بابوا الغربية حريصة على الانضمام إلى مجموعة ميلانيزيا الرائدة (MSG)، وهو ما تعارضه إندونيسيا. لم تعارض بابوا غينيا الجديدة قط وجهة نظر إندونيسيا. مع ذلك، في عام 2013، عندما لم يعد سوماري في الحكومة، دعا إلى تمثيل بابوا الغربية في مجموعة ميلانيزيا الرائدة خلال احتفالات اليوبيل الفضي للمجموعة. لكنه ظل مصراً على رأيه بأن هذه مشكلة داخلية لإندونيسيا، وأن التشكيك في سيادة إندونيسيا على بابوا الغربية أمر غير مقبول. ينبغي تمثيل بابوا الغربية كمجتمع ميلانيزي وليس كدولة ذات سيادة مستقلة. واقترح وجود سكان بابوا الغربية في مجموعة ميلانيزيا الرائدة بشروط مماثلة لتلك التي تسامحت بها الصين مع هونغ كونغ وتايوان في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC). [ 50 ]

تُعدّ أستراليا ثالث أهمّ محور للعلاقات الدولية في عهد سوماري. وقد اعتمدت طبيعة هذه العلاقات إلى حدّ كبير على السياسيين الأستراليين المعنيين. فعلى سبيل المثال، كانت تربط سوماري وكيفن رود علاقات ودّية. [ 51 ] ومع ذلك، كان سوماري حريصًا في كثير من الأحيان على إظهار نزعته القومية في علاقاته مع أستراليا. وقد تجلّى هذا الشعور في بعض الحوادث: أولًا: عند استقلال بابوا غينيا الجديدة عام 1975، طالب سوماري بمنح قادة بابوا غينيا الجديدة الكرامة اللائقة، إذ رأى أن هدية أستراليا المتمثلة في منزل رسمي لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة لا تليق برجل الدولة العظيم الذي كان يعتبر نفسه كذلك. وقد استجابت أستراليا، على مضض، لمطالب سوماري وقدّمت له مقرّ إقامة رسميًا أكثر فخامة. أما مقرّ إقامة رئيس الوزراء الذي كان مُرادًا له، فقد خُصّص بدلًا منه مقرًّا للمفوض السامي الأسترالي. ثانيًا: في مارس 2005، طُلب من سوماري، من قِبل ضباط الأمن في مطار بريسبان، خلع حذائه خلال تفتيش أمني روتيني عند المغادرة. اعترض بشدة على ذلك، مما أدى إلى أزمة دبلوماسية وتوتر ملحوظ في العلاقات بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة. كان سوماري مسافرًا على متن رحلة جوية مجدولة، ولم يكن معروفًا لموظفي الأمن. كانت صندله مزودة بشرائط معدنية صلبة، تم رصدها بواسطة جهاز فحص أمني. تجاهلت الحكومة الأسترالية الاحتجاجات الدبلوماسية لأن حكومة بابوا غينيا الجديدة لم ترتب زيارة دبلوماسية، سواء على متن طائرة رسمية أو مستأجرة. شهدت مسيرة احتجاجية في بورت مورسبي تظاهر المئات أمام المفوضية العليا الأسترالية، حيث قدموا عريضة إلى المفوض السامي مايكل بوتس يطالبون فيها بالاعتذار والتعويض. ومع ذلك، تجاهلت الحكومة الأسترالية الأمر. [ 52 ]

كانت قضية موتي ثالث حادثة أكد فيها سوماري استقلال بلاده عن أستراليا. فقد أُلقي القبض على جوليان موتي في بورت مورسبي في 29 سبتمبر/أيلول 2006 بناءً على طلب تسليم أسترالي لمواجهة تهم تتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال في حادثة مزعومة وقعت في فانواتو عام 1997. وبعد خرقه شروط الكفالة ولجوئه إلى المفوضية العليا لجزر سليمان، نُقل موتي جواً إلى جزر سليمان على متن رحلة سرية تابعة لقوات الدفاع البابوية الغينية. وكان موتي مقرباً من ماناسيه سوغافاري ، رئيس وزراء جزر سليمان، الأمر الذي أثار غضب الحكومة الأسترالية. وعليه، ألغت أستراليا محادثات على مستوى وزاري في ديسمبر/كانون الأول ومنعت كبار وزراء بابوا غينيا الجديدة من دخول أراضيها. ونفى سوماري أي تورط له في إصدار إذن الرحلة، إلا أنه رفض الإفراج عن نتائج لجنة التحقيق التي شكلتها قوات الدفاع البابوية الغينية في هذه القضية. [ 53 ] [ 54 ]

لطالما كان سوماري صريحًا في آرائه بشأن العلاقات مع أستراليا. فبعد عودته إلى السلطة عام 2002، أشار إلى أنه سيدير ​​العلاقة مع أستراليا بطريقة مختلفة عن أسلوب سلفه ميكيري موراوتا الوثيق والتشاوري. وقد عارض سوماري بشدة قبول حكومة موراوتا لطالبي اللجوء في إطار برنامج حل المحيط الهادئ . [ 54 ] وفي احتفالات مرور ثلاثين عامًا على الاستقلال عام 2005، اشتكى سوماري من أن أستراليا تسعى إلى استعادة السيطرة وأنها مستعدة لتدمير سمعة بابوا غينيا الجديدة تمامًا. [ 55 ]

الجدل

ربما بدا خطاب سوماري الوداعي في البرلمان وكأنه انتصار، لكنه كان يحمل في طياته خيبة أمل. فقد رفض في البداية إلقاء مثل هذا الخطاب في البرلمان لعدم منحه الوقت والاهتمام الكافيين. [ 56 ] بعد ذلك، اشتكت عائلته، وحزبه السياسي، والسياسية المخضرمة ذات الاحترام الكبير، السيدة كارول كيدو، من قصر مدة الحفل، إذ كانوا يتوقعون عرضًا عسكريًا، وفرقًا غنائية، وما إلى ذلك. [ 57 ] [ 58 ] وفي وقت لاحق، أُقيم حفلٌ أكثر تفصيلًا في ملعب السير جون غايز في بورت مورسبي، والذي كان حضوره ضعيفًا - ربما بسبب الأمطار غير الموسمية. [ 59 ] تبع ذلك جولة وداعية في أنحاء البلاد. مع ذلك، لم يعد سوماري في ذلك الوقت يتمتع بسلطة مطلقة. فقد نظر جزء كبير من سكان بابوا غينيا الجديدة إليه وإلى تصريحاته بشك متزايد . والسبب الأول لتراجع أهمية سوماري السياسية هو أنه لم ينجح، شيئًا فشيئًا، في بناء توافق في الآراء. اكتسب رئيس الوزراء مكانة مرموقة بعد عام 2002 عندما ترأس حكومة استمرت ولايتها كاملةً لخمس سنوات، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ الاستقلال. واستمر هذا الاستقرار من عام 2007 إلى عام 2011. ويعود السبب في ذلك إلى مجموعة جديدة من القواعد التي تم اعتمادها بموجب القانون الأساسي بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين (OLIPPAC)، والذي كان هدفه الرئيسي تعزيز الانتماء الحزبي وكبح السلوك الانتهازي قصير الأجل بين أعضاء البرلمان. ومن أبرز هذه القواعد الجديدة منع أعضاء البرلمان من تغيير انتماءاتهم الحزبية خلال فترة البرلمان. ومع ذلك، احتفظ رئيس الوزراء بصلاحية تغيير حكومته، ونتيجة لذلك، غطى هذا الاستقرار الظاهري على صراعات حادة داخل الحكومة. فبين عامي 2002 و2007، تعاقب خمسة نواب لرئيس الوزراء، وأُجريت عدة تعديلات وزارية، وأُقيل وزراء، وانقسمت الأحزاب - وهو ما لا يُعد مؤشراً على الاستقرار السياسي. [ 60 ] كما اعتبرت المحكمة العليا قانون OLIPPAC غير دستوري. وسط هذا الاضطراب، لم تُبذل أي محاولة لإعداد خليفة. [ 61 ] تحدّى بارت فيليمون ، وزير المالية، زعامة سوماري لحزب التحالف الوطني عام 2007، لكن الحزب تخلّى عنه وانضمّ إلى المعارضة. الشخص الوحيد الذي اكتسب نفوذًا كبيرًا خلال هذه الفترة كان آرثر، نجل سوماري، عضو البرلمان عن دائرة أنغورام المفتوحة، وبدا واضحًا أنه كان يُعدّ ليكون الخليفة المفضّل. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

السبب الثاني هو رفض سوماري الطعن في سلطته في البرلمان، حتى عندما لم يكن هناك أي احتمال لإقالة حكومته. تلقى سوماري تهديدات عديدة بحجب الثقة. في البداية، أراد تمديد الفترة التي لا يُسمح فيها بحجب الثقة بعد الانتخابات وقبلها، لكن المحاكم منعته من ذلك. بعد ذلك، اعتمد على رئيس البرلمان وتفسيرات القواعد البرلمانية لمنع طرح أي اقتراح بحجب الثقة . [ 65 ] [ 66 ] لم يتقبل الأمر بسهولة عندما وُوجه بتحديات: فقد ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في 22 يوليو 2010 أنه هدد بقتل أحد نواب المعارضة: "شهدت القاعة مشاهد فوضوية عندما رفع رئيس البرلمان الجلسة حتى 16 نوفمبر، على الرغم من ادعاء المعارضة امتلاكها الأصوات الكافية لمنع رفع الجلسة. وبمجرد مغادرة معظم النواب للبرلمان وخفوت الصراخ والهتافات المطالبة بالديكتاتورية، عبر السيد سوماري القاعة، وأشار بإصبعه إلى النائب سام باسيل ، وصاح بكلمات بلغة توك بيسين تُترجم إلى: لو كنت خارج هذه القاعة لقتلتك." [ 67 ] وباستخدام نفوذه على رئيس البرلمان، منع سوماري جميع اقتراحات حجب الثقة، وهذا أمرٌ مُحير؛ كما كان من المشكوك فيه أن ينجح مثل هذا الاقتراح في البرلمان. وعاد إلى السلطة بعد انتخابات عام 2007 بدعم كبير في البرلمان. [ 68 ] لم يُعزل من منصبه إلا في عام 2011 عندما أُدخل المستشفى في سنغافورة لفترة طويلة بسبب مضاعفات جراحة قلبية، وبات من الواضح أنه قد لا يتمكن من العودة. عند هذه النقطة، انقسمت شعبيته داخل حزب التحالف الوطني، وحصل رئيس البرلمان على دعم لإعلان شغور منصب رئيس الوزراء. وبذلك تم تجنب اقتراح حجب الثقة. خلال الأزمة الدستورية (2011-2012)، لم يتقبل قط خسارة أغلبيته البرلمانية. في يناير 2012، حاول الاستيلاء على السلطة عبر انقلاب عسكري فاشل، حيث كان الجيش والخدمة المدنية والشرطة يدعمون منافسه بيتر أونيل. لم يكن يحظى إلا بدعم 20 نائبًا، لكن المحاكم أيدته. [ 69 ] كما استند إلى القانون للحصول على تعويض قدره مليون دولار أمريكي لعدم إعادته إلى منصب رئيس الوزراء خلال الأزمة الدستورية. [ 70 ]

السبب الثالث هو تورط عائلة سوماري في ممارسات مشبوهة في صناعة قطع الأشجار. شُكّلت لجنة تحقيق في هذه الصناعة برئاسة القاضي توس بارنيت، وخلصت اللجنة إلى وجود فساد واسع النطاق يحيط بمسألة منح التراخيص الحكومية للامتيازات. وبرز اسم مايكل سوماري في سياق أحد هذه الامتيازات في منطقته، وهي شركة تنمية نهر سيبك. ووفقًا للجنة بارنيت، فقد أدلى سوماري بشهادة زور تحت القسم عندما أنكر صلاته بهذا الامتياز. أوصت اللجنة بإحالة القضية إلى ديوان المظالم، إذ يجب إحالة الشكاوى المتعلقة بقضايا الحوكمة في بابوا غينيا الجديدة، في المقام الأول، إلى هذه المؤسسة. [ 71 ] لم يكن لهذه التوصية أي تأثير فوري على سوماري، لكنها لم تكن نهاية الجدل. فقد نشرت صحيفة أسترالية في عام 2008 سلسلة مقالات ربطت عائلة سوماري بامتيازين غير قانونيين آخرين. وكان هناك شريك ماليزي في جميع هذه المخططات. نفى مايكل سوماري مجددًا تورطه، لكنه اضطر للتراجع عن ذلك، مدعيًا أن ابنه آرثر هو من كان متورطًا في المقام الأول. [ 72 ] وعندما ظهرت تجارة الكربون، أيدها مايكل سوماري بحماس، وأصبحت بابوا غينيا الجديدة عضوًا فاعلًا، وربما مؤسسًا، في ائتلاف أمة الغابات المطيرة، وسعت البلاد للمشاركة في برنامج REDD. (برنامج الأمم المتحدة للحد من الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية (UN-REDD)). [ 73 ] مع ذلك، أعرب سوماري عن خيبة أمله الشديدة من برنامج REDD في مؤتمر أوسلو لتغير المناخ عام 2010. لم تكن المشكلة تكمن في الفساد أو غيره من مشاكل الحوكمة في البلدان النامية، بل في أن "الأسواق اليوم تُقيّم الغابات المدمرة أكثر من الغابات القائمة". لكن شكوى سوماري الرئيسية تتعلق بالشروط. [ 74 ] ويُقال إن حماسه لبرنامج REDD كان مدفوعًا بالرغبة في التخلص من الشروط المفروضة على قطع الأشجار التي اقترحها البنك الدولي، وقد تطورت فكرة أرصدة الكربون في خضم مضاربة محمومة. [ 75 ] [ 76 ]

السبب الرابع لتراجع مكانة مايكل سوماري هو افتقاره للتواضع. فالتقاليد الميلانيزية تقتضي من الرجال ذوي المكانة الرفيعة التواضع. لطالما سعى سوماري إلى فرض نفسه بقوة، على سبيل المثال من خلال حصوله على لقب "الزعيم الأكبر". في عام ١٩٩٨، ظهرت صورته على الوجه الخلفي للورقة النقدية من فئة ٥٠ كواشا، تكريمًا لدوره في تحقيق الاستقلال. [ ٧٧ ] إلا أن هذا الاستعراض العلني للمكانة يناسب النظام الرئاسي أكثر من النظام الديمقراطي البرلماني على غرار وستمنستر. كما تجلى سوء تمثيل سوماري لنفسه في مثوله أمام محكمة القيادة إثر شكاوى تتعلق بعدم تقديمه البيانات المالية المطلوبة بموجب مدونة قواعد القيادة. تألفت محكمة القيادة من ثلاثة قضاة أجانب. وقد أُدين بتقديم بيانات مالية سنوية متأخرة وغير مكتملة، تعود إلى تسعينيات القرن الماضي. ونتيجة لذلك، تم إيقافه عن العمل لمدة أسبوعين بدون أجر. كان هذا حكمًا بأغلبية قاضيين، بينما خالفه القاضي السير روبن أولد . كان القاضي الوحيد الذي طالب بعزله: أظهر موقف مايكل سوماري كرئيس للوزراء "استهتارًا يكاد يصل إلى حد الازدراء بالتزاماته الدستورية. وهذا أمرٌ سيئٌ بما فيه الكفاية في حالة أي زعيم، ولكنه مُستهجنٌ بشكلٍ خاص لشخصيةٍ رفيعة المستوى مثله، وله دورٌ مؤثرٌ في وضع مدونة قواعد السلوك القيادي". وقد علت هتافات الحشد الكبير من المُهنئين عندما خرج من المحكمة. أعرب سوماري عن أسفه لتقصيره الإداري، وبدا غير مُستاء. وطلبت ابنته بيرثا، المتحدثة باسم العائلة، تفهم الصحافة الأجنبية قائلةً: "إنه ليس سياسيًا كما هو الحال في أستراليا، أو في أماكن مماثلة". «لا بدّ، على ما أعتقد، من تفهّمٍ لموقف بابوا غينيا الجديدة. لقد تابع الجميع، علنًا إن صحّ التعبير، هذا الإذلال الذي تعرّض له خلال الشهرين الماضيين، وأعتقد أن غالبية سكان بابوا غينيا الجديدة شعروا بارتياحٍ كبيرٍ إزاء الحكم الصادر عن اثنين من القضاة الثلاثة. أعتقد أن شعورًا بالارتياح عمّ البلاد بأسرها.» [ 78 ] [ 79 ] كانت أهمية محكمة القيادة، بالتالي، أولى خطوات التحدّي على هيبته. وقد تجلّى هذا التحدّي أيضًا في اقتراح السياسي المعارض بارت فيليمون عام 2008 بأن يُقدّم السير مايكل سوماري تفسيرًا لكيفية حصوله على شقة فاخرة بثلاث غرف نوم مع مسبح خاص في قلب مدينة كيرنز، بقيمة 349,000 دولار أسترالي. كما خضع ابنه آرثر سوماري، الذي كان آنذاك وزيرًا لمشاريع الدولة في بابوا غينيا الجديدة، للاستجواب بشأن منزلٍ بأربع غرف نوم اشتراه قبل شهرين في ترينيتي بيتش، بقيمة 685,000 دولار أسترالي. [ 80 ]

أما السبب الخامس، فقد ظهر بعد مغادرة سوماري منصبه. إذ ذُكر اسمه واسم ابنه مايكل سوماري الابن في قضية احتيال وغسيل أموال تتعلق بمخطط لبناء كليات مجتمعية في بابوا غينيا الجديدة. [ 81 ] اتهمت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد سوماري بتلقي رشوة قدرها مليون دولار من شركة الاتصالات الصينية ZTE سعياً وراء عقود. واستندت الصحيفة في اتهامها إلى أدلة من بحثها الخاص الذي أجرته صحف فيرفاكس وسجلات محاكم سنغافورة. [ 82 ] وأكد مايكل سوماري أنه لم يقبل رشاوى أو حوافز قط.

الحياة الشخصية

سوماري وزوجته فيرونيكا، السيدة سوماري .

تزوج سوماري من زوجته فيرونيكا، ليدي سوماري (المعروفة عمومًا باسم "ليدي فيرونيكا سوماري") عام 1965، بعد أن خطبها بالطريقة التقليدية، ثم غادر فورًا للالتحاق ببرنامجه الدراسي في الكلية الإدارية. أنجب الزوجان خمسة أطفال: بيرثا (المعروفة باسم "بيثا" في الصحافة الوطنية)، وسانا، وآرثر ، ومايكل الابن، ودولسيانا. [ 83 ] كان سوماري ربًا لأسرته ولأسرة زوجته، فيرونيكا ليدي سوماري، التي منحته لقبهما بعد يومين من تنصيبه كـ "سانا" . [ 84 ]

توفي سوماري بسبب سرطان البنكرياس في بورت مورسبي في 25 فبراير 2021، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 85 ]

التكريمات

حصل سوماري على عدة شهادات دكتوراه فخرية، أولها من جامعة الفلبين عام ١٩٧٦. عُيّن سوماري عضوًا في المجلس الخاص لجلالة الملكة عام ١٩٧٧ (كما هو الحال في أستراليا، لا يُمنح لقب "صاحب السعادة" إلا عند قبول الشخص في المجلس الخاص البريطاني)، ومنحته الملكة وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام ١٩٩٠. [ ٨٦ ] في عام ٢٠٠٤، حصل على تفويض من مجلس الوزراء لإنشاء نظام تكريم لبابوا غينيا الجديدة. وفي عام ٢٠٠٥، منحته الأميرة آن وسام الرفيق الأكبر من رتبة لوغوهو (GCL) كواحد من أوائل الحاصلين عليه . [ ٢ ]

الجوائز

تكريمات الكومنولث

دولةجائزة أو أمرالفئة أو المنصببلحالاستشهاد
المملكة المتحدةالمجلس الخاص للمملكة المتحدةالمستشار الخاص1977[ 86 ]
المملكة المتحدةوسام رفقاء الشرفعضو في وسام رفقاء الشرف1978[ 86 ]
المملكة المتحدةوسام القديس ميخائيل والقديس جورجصليب الفارس الكبير1991[ 86 ]
بابوا غينيا الجديدةوسام لوغوهوالرفيق الكبير2005[ 2 ]
فيجيوسام فيجيرفيقالسنة غير معروفة (2005؟)[ 87 ]
المملكة المتحدة (الرتبة الملكية)رتبة القديس يوحنا الموقرةفارس العدالةسنة غير معروفة[ 88 ]

الأوسمة الأجنبية

دولةجائزة أو أمرالفئة أو المنصببلحالاستشهاد
مدينة الفاتيكانوسام القديس غريغوريوس الكبيرفارس1992[ 86 ]
اليابانوسام الشمس المشرقةجراند كوردون2015[ 89 ]

مراجع

  1. ↑ "بابوا غينيا الجديدة (البرلمان الوطني)" . 23 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023.
  2. 1 2 3 4 " معالي مايكل سوماري، عضو البرلمان - البرلمان التاسع لبابوا غينيا الجديدة" . www.parliament.gov.pg
  3. 1 2 "رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة الجديد: بيتر أونيل" . منتدى شرق آسيا . 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ «المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة تقضي بعدم قانونية انتخاب أونيل، وتأمر بإعادة سوماري إلى منصبه» . راديو نيوزيلندا الدولي . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  5. ↑ «يجب على رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل الاستقالة، بحسب قادة سابقين» . صحيفة الغارديان . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  6. 1 2 3 4 كارمان، جيري (28 فبراير 2021). "زعيم بابوا غينيا الجديدة يقود البلاد خلال الاستقلال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  7. ↑ ليبسيت، ديفيد (2004). "الحداثة بلا رومانسية؟ الرجولة والرغبة في قصص الخطوبة التي يرويها شباب بابوا غينيا الجديدة". عالم الأعراق الأمريكي . 31 (2): 205-224 . doi : 10.1525/ae.2004.31.2.205 . ISSN 0094-0496 . JSTOR 3805423 .  
  8. ↑ "السير مايكل سوماري يزور مدرسته القديمة" . بوست كوريير . 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  9. ↑ سوماري، مايكل توماس (1975). سناء : سيرة ذاتية لمايكل سوماري . بورت مورسبي: دار نشر نيوجيني. ISBN  0-7016-8222-1. OCLC 2401986 . 
  10. ↑ "التوجيه - موريك" . www.everyculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  11. ↑ موراي برودو، القيادة في بابوا غينيا الجديدة: استكشاف السياق والمعوقات. (ص 7) بدون تاريخ. متاح على الرابط: https://www.anzam.org/wp-content/uploads/pdf-manager/2233_PRIDEAUX_LEADERSHIPPNG.PDF تاريخ الوصول: 1 نوفمبر 2018
  12. ↑ سالينز، مارشال د. (1963). "الرجل الفقير، الرجل الغني، الرجل ذو النفوذ، الزعيم: الأنماط السياسية في ميلانيزيا وبولينيزيا" . دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 5 (3): 285-303 . doi : 10.1017/S0010417500001729 . ISSN 0010-4175 . JSTOR 177650. S2CID 145254059 .   
  13. ↑ ناروكوبي، برنارد (1983). الطريق الميلانيزي . معهد دراسات بابوا غينيا الجديدة.
  14. 1 2 "مايكل سوماري | بابوا غينيا الجديدة تتحدث" . www.pngspeaks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ "الجلسة البرلمانية الأخيرة للزعيم الكبير السير مايكل سوماري - EMTV Online" . 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ «الزعيم السير مايكل سوماري - رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة من عام 2018 | راديو نيوزيلندا» . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  17. ↑ ألبرت ماوري كيكي، (1968) عشرة آلاف سنة في حياة واحدة: سيرة ذاتية من غينيا الجديدة لندن: مطبعة بال مول.
  18. ^ سوماري 1975 ، ص. 90-93، 111-140.
  19. ↑ شون دورني، (1990) بابوا غينيا الجديدة؛ الشعب والسياسة والتاريخ منذ الاستقلال. ميلسونز بوينت، الفصل السادس: الحكومة الإقليمية - الحل الأول للانفصال. الصفحات 150-180
  20. ↑ لماذا اختفت مستعمرتنا السابقة، بابوا غينيا الجديدة، من نقاش أستراليا؟، ١٢ يونيو ٢٠١٧ ، تاريخ الاطلاع ٥ يوليو ٢٠٢٣
  21. ↑ بروس هانت (2017)، الدرع الشمالي لأستراليا؟ بابوا غينيا الجديدة والدفاع عن أستراليا منذ عام 1880، كلايتون: دار نشر جامعة موناش،
  22. ^ سوماري 1975 ، ص. 48.
  23. ↑ "PINA | رابطة أخبار جزر المحيط الهادئ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ "loopfiji-sb.com" . loopfiji-sb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  25. ↑ يقول الصحفي المخضرم في شؤون المحيط الهادئ، شون دورني: "السير مايكل سوماري شخصية فريدة من نوعها" ، 10 أبريل 2017 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022
  26. ^ سوماري 1975 ، ص. 109.
  27. ↑ pngeco5_wp (15 سبتمبر 2016). "التاريخ الاقتصادي لبابوا غينيا الجديدة منذ الاستقلال" . اقتصاديات بابوا غينيا الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ البنك الدولي: مشاريع وعمليات بابوا غينيا الجديدة: شراكات إنتاجية في الزراعة ؛ مشاريع وعمليات البنك الدولي: مشروع تقديم الخدمات الريفية . لم يُنشر تاريخ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  29. ↑ "الحكومة قلقة بشأن التأخير في مراجعة قوانين المناجم" . مرصد مناجم بابوا غينيا الجديدة . 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ الحكومة الأسترالية: وزارة الخارجية والتجارة: التفاهم المشترك بشأن مشروع غاز بابوا غينيا الجديدة المسال. متاح على الرابط التالي: https://dfat.gov.au/geo/papua-new-guinea/Pages/joint-understanding-on-png-lng-project.aspx تاريخ النشر: ٢٩ فبراير ٢٠١٣، تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠١٨
  31. ↑ "PINA | رابطة أخبار جزر المحيط الهادئ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ قانون الغابات لعام 1991 لدولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة. متاح على الرابط التالي: https://theredddesk.org/sites/default/files/forestry_act_1991_png_0.pdf مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. ↑ آرون باتون، السياسة المالية، في: توماس ويبستر وليندا دنكان (محرران) (2010) أداء بابوا غينيا الجديدة التنموي 1975-2008، بورت مورسبي: المعهد الوطني للبحوث. دراسة رقم 41، الصفحات 67-105
  34. ↑ "سوماري يتهم كانبرا بالتحيز" . صحيفة ذا إيج . 18 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ )صندوق النقد الدولي يختتم مشاورات المادة الرابعة لعام 2005 مع بابوا غينيا الجديدة. إشعار معلومات عامة (PIN) 6/20 بتاريخ 24 فبراير 2006. متاح على الرابط التالي: https://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2006/cr0699.pdf . تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2018. ملاحظة: إشعار المعلومات العامة موجود في نهاية الوثيقة.
  36. ↑ بنك التنمية الآسيوي (2012) بابوا غينيا الجديدة: معوقات التنمية الحرجة، الصفحتان 37 و38. متاح على الرابط التالي: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/29776/png-critical-development-constraints.pdf تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2018
  37. ↑ ) فرقة العمل الاستراتيجية الوطنية، بابوا غينيا الجديدة، (2009) رؤية 2050، بورت مورسبي: حكومة بابوا غينيا الجديدة. متاح على الرابط: http://actnowpng.org/sites/default/files/png%20version%202050.pdf تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2018
  38. ↑ "رؤية بابوا غينيا الجديدة 2050: استراتيجية كوكا - خطوة للأمام، ثلاث خطوات جانبية" . صحيفة غاراموت . 7 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ "معوقات رؤية 2050 - صحيفة ذا ناشيونال" . www.thenational.com.pg . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2022 .
  40. ^ سوماري 1975 ، ص. 75-83.
  41. ↑ جوليوس تشان، لعب اللعبة، الحياة والسياسة في بابوا غينيا الجديدة، بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند، 2016، الفصل 13: أراد تشان قطع علاقته بسياسة سوماري.
  42. ^ سوماري 1975 ، ص. 3-8.
  43. ↑ انظر: http://japanandtheworhld.net/2015/08/papua-new-guineas-first-prime-minister-somare-awarded-japans-highest-honor/ نُشر بتاريخ: 26 أغسطس 2015، تاريخ الوصول: 11/12/2015
  44. ↑ "العلاقات بين اليابان وبابوا غينيا الجديدة (البيانات الأساسية)" . وزارة الخارجية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ "اليوم الثاني من زيارة رئيس الوزراء إلى بابوا غينيا الجديدة (رئيس الوزراء في الميدان) | رئيس وزراء اليابان وحكومته" . japan.kantei.go.jp . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2023 .
  46. ↑ بريمداس، رالف ر. (1977). "بابوا غينيا الجديدة عام 1976: مخاطر الارتباط بالصين" . مجلة الدراسات الآسيوية . 17 (1): 55-60 . doi : 10.2307/2643440 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2643440 .  
  47. ↑ شون دورني، بابوا غينيا الجديدة، الشعب والسياسة والتاريخ منذ عام 1975. ميلسونز بوينت: راندوم هاوس أستراليا (1990) الفصل 9: إيريان جايا - صدمة الحدود، الصفحات 246-286
  48. ↑ آر جيه ماي، بين دولتين؛ الحدود الإندونيسية البابوية والقومية في غرب بابوا، الفصل الخامس: آر جيه ماي، شرق الحدود: إيريان جايا والحدود في السياسة الداخلية والخارجية لبابوا غينيا الجديدة، الصفحات 85-161، وخاصة الصفحة 131. متاح على الرابط: http://pacificinstitute.anu.edu.au/sites/default/files/resources-links/copyright/Between_Two_Nations.pdf . تاريخ النشر: 12 ديسمبر 2018.
  49. ↑ أسناني عثمان، (1988) التوترات الحدودية في العلاقات الإندونيسية/بابوا غينيا الجديدة، الفصل 4: مناهج الحد من التوتر، الصفحات 61-88. متاح على الرابط: https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/111183/4/b1726120x_Usman_Asnani.pdf تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2018.
  50. ↑"Pacific.scoop.co.nz » Sir Michael Somare calls on MSG to be 'inventive' over West Papuan future". Retrieved 29 November 2022.
  51. ↑Patricia Karvelas and political correspondent: Kevin Rudd patches up relations with Papua New Guinea. Available at: https://www.theaustralian.com.au/archive/news/rudd-patches-things-up-with-png/news-story/58c68ba3489e90faee7124324918c496 Posted on 6 March 2008. Accessed on: Accessed on: 12 December 2018.
  52. ↑"PNG rally against Australia's treatment of PM Somare". RNZ. 31 March 2005. Retrieved 26 February 2021.
  53. ↑"Downer welcomes ruling on Moti affair". The Sydney Morning Herald. 13 September 2007. Retrieved 29 November 2022.
  54. 12The Moti Affair Available at: https://www.transparencypng.org.pg/the-moti-affair/ Posted on: 7 November 2013 Accessed on: 12 December 2018
  55. ↑Mark Davis Dateline: the two worlds of Sir Michael- Somare Available at: https://www.sbs.com.au/news/sites/sbs.com.au.news/files/transcripts/382399_dateline_thetwoworldsofsirmichaelsomare_transcript.html No date posting. Retrieved 12 December 2018.
  56. ↑"Hopes PNG's Somare able to make farewell speech today". RNZ. 4 April 2017. Retrieved 29 November 2022.
  57. ↑Catherine Grau, Dame Carol Kidu slams png government for thwarting Somare’s farewell address Available at: https://www.abc.net.au/radio-australia/programs/pacificbeat/dame-carol-kidu-slams-png-government-for-thwarting/8413108 Posted on 4 April 2017 Accessed 23 December 2017
  58. ↑Charles Yapumi: Somare must be nominated MP: Party Available at: http://loopfiji-sb.com/elections/somare-must-be-nominated-mp-party-56426
  59. ↑Gloria Bauai, Sir Michael given final farewell. Available at: http://www.looppng.com/png-news/sir-michael-somare-given-final-farewell-56625 Posted on: 17 April 2017 Accessed 23 December 2017
  60. ↑Standish, B. (2 August 2010) Papua New Guinea’s Elusive Stability. East Asia Forum<http://www. eastasiaforum.org/2010/08/02/papua-new-guineas- elusive-stability/>, viewed 22 March 2012.
  61. ↑ هنري تاداب أوكولي، مراجعة نقدية للقانون الأساسي لبابوا غينيا الجديدة بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين 2001-2010، ورقة نقاش SSGM 2012/5، متاحة على الرابط: http://ssgm.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2015-12/2012_5_0.pdf (بدون تاريخ نشر). تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2017.
  62. ↑ تباينت الآراء حول حصول سوماري على التمويل والخزانة، في صحيفة ذا ناشيونال، 30 يونيو 2010. متاح على الرابط: https://www.thenational.com.pg/views-differ-on-somare-getting-finance-and-treasury/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017.
  63. ↑ وزير سابق من بابوا غينيا الجديدة يُغني راب على طريقة سوماري. متاح على الرابط: http://www.pina.com.fj/?p=pacnews&m=read&o=11370368474f46b425ab629680232a تاريخ الوصول: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧
  64. ↑ ستيف مارشال، بابوا غينيا الجديدة تتعرض لانتقادات بسبب قرض ضخم لمشروع الغاز الطبيعي المسال. متاح على الرابط: https://www.abc.net.au/news/2008-11-07/png-criticised-over-massive-lng-project-loan/198216 تاريخ النشر: 7 نوفمبر 2008
  65. ↑ رونالد ج. ماي، السير مايكل سوماري، والسياسة في بابوا غينيا الجديدة. متاح على الرابط: http://www.eastasiaforum.org/2011/05/18/sir-michael-somare-and-png-politics/ نُشر بتاريخ 18 مايو 2011. تاريخ الوصول : http://www.abc.net.au/pm/content/2015/s4292211.htm
  66. ↑ ليام فوكس: فوضى في برلمان بابوا غينيا الجديدة بعد أن أفلت سوماري من التصويت على حجب الثقة. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/pm/content/2010/s2960384.htm تاريخ النشر: 21 يوليو 2010 تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2018
  67. ↑ إيليا غريندفيل، سوماري يهدد بقتل نائب معارض. متاح على الرابط: https://www.smh.com.au/world/somare-threatens-to-kill-opposition-mp-20100721-10l4i.html نُشر بتاريخ 22 يوليو 2010، وتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010
  68. ↑ إعادة انتخاب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة - مايكل سوماري يفوز بولاية ثانية على التوالي في انتخابات بالتزكية. https://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2007/08/200852514415744579.html نُشر بتاريخ: 13 أغسطس 2007، تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2018
  69. ↑ «رئيس الوزراء المخلوع السير مايكل سوماري أمر بتمرد الجيش». متاح على الرابط: https://www.news.com.au/world/dumped-prime-minister-sir-michael-somare-ordered-army-mutiny/news-story/ec2fb14b971f14f902b6e01011ecfade نُشر بتاريخ: ٢٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ: ٢٦ يناير ٢٠١٢.
  70. ↑ ليام فوكس، بابوا غينيا الجديدة، يدفع ما يقارب مليون دولار كتعويض لرئيس الوزراء السابق السير مايكل سوماري. متاح على الرابط: http://www.abc.net.au/pm/content/2015/s4292211.htm تاريخ النشر: ١٢ أكتوبر ٢٠١٥، تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨
  71. ↑ تورط عشيرة سوماري في قطع الأشجار غير القانوني في ماسالاي، توكوت رقم 43؛ 29 يناير 2006. متاح على الرابط: http://www.forestnetwork.net/Masalai/www.masalai-i-tokaut.com/Masalai%2043%20-%20%20Somare%20Clan%20dives%20into%20Illegal%20Logging.pdf تاريخ الوصول: 23 ديسمبر 2018
  72. ↑ غريغ روبرتس: سوماري يعترف بقطع الأشجار، صحيفة الأسترالي، 20 يونيو 2007. متاح على الرابط: https://www.theaustralian.com.au/news/world/somare-admits-links-to-logging/news-story/b82f4fdbb818d38ae148fbd448a36e12 تاريخ الوصول: 23 ديسمبر 2018
  73. ↑ سام نايت: الخطة المذهلة لجعل المال ينمو على الأشجار https://www.theguardian.com/world/2015/nov/24/redd-papua-new-guinea-money-grow-on-trees نُشر بتاريخ: 24 نوفمبر 2015
  74. ↑ كريس لانغ، بابوا غينيا الجديدة تخطط لإلغاء إجراءات الحماية من التطرف الأحمر، متاح على الرابط: https://redd-monitor.org/2010/06/11/papua-new-guinea-plans-to-scrap-redd-safeguard تاريخ النشر: 20 يونيو 2010، تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2018
  75. ↑ فيلر، كولين (23 يوليو 2011). "برنامج REDD-plus على مفترق طرق في بابوا غينيا الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ كيفن كونراد، فيديريكا بييتا، تحالف دول الغابات المطيرة، وطلب تسجيل اللون الأحمر كعلامة تجارية. متاح على الرابط: https://redd-monitor.org/2017/11/09/kevin-conrad-federica-bietta-the-coalition-for-rainforest-nations-and-an-application-to-register-redd-as-a-trademark/ مؤرشف في 5 مارس 2022 على موقع Wayback Machine. نُشر في: 11 سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 23 ديسمبر 2018
  77. ↑ ورقة نقدية تذكارية بقيمة ٥٠ كواشا. متوفرة على الرابط: https://www.bankpng.gov.pg/currency/k50-commemorative-note/ صدرت عام ٢٠١٨ ولم يُحدد تاريخ آخر لها. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨.
  78. ↑ إيليا غريدنيف، تعليق مهام سوماري من بابوا غينيا الجديدة. متاح على الرابط: https://www.smh.com.au/world/pngs-somare-suspended-from-office-20110324-1c8bf.html تاريخ النشر: ٢٤ مارس ٢٠١١، تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨
  79. ↑ إيقاف رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة عن العمل لمدة أسبوعين، متاح على الرابط التالي: https://www.capitalfm.co.ke/news/2011/03/papua-new-guinea-pm-suspended-for-two-weeks/ تاريخ النشر: 25 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2018
  80. ↑ ليام فوكس: النائب السابق عن بابوا غينيا الجديدة، سوماري، يُذكر اسمه كمستفيد في قضية غسيل أموال في سنغافورة. متاح على الرابط: https://www.abc.net.au/news/2016-09-02/former-png-pm-somare-implicated-in-singapore-money-laundering-c/7810080 نُشر بتاريخ 9 فبراير 2016، وتم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018.
  81. ↑ أنجوس كريك ونيك ماكنزي: مساعدات صينية تمول رشوة مزعومة بقيمة مليون دولار أمريكي للزعيم السابق لبابوا غينيا الجديدة، سوماري. متاح على الرابط: https://www.smh.com.au/politics/federal/chinese-aid-funded-1-million-bribe-to-former-png-leader-somare-20180603-h10we3.html تاريخ النشر: 3 يونيو 2018، تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2018
  82. ↑ رد سوماري على مزاعم سنغافورة: "لم أتلقَ قط أي حوافز أو رشاوى". متاح على الرابط: https://asiapacificreport.nz/2016/09/04/somares-answer-to-singapore-claims-i-have-never-received-inducements-or-bribes/ قضية سوماري وسنغافورة، نُشرت بتاريخ: 9/4/2016، تم الاطلاع عليها بتاريخ: 23 ديسمبر 2018
  83. ↑ باراخ، تانوج (26 فبراير 2021). "نعي: الرئيس الكبير السير مايكل سوماري" . قسم شؤون المحيط الهادئ، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  84. ↑ ليبسيت، ديفيد (2017). يابار : اغتراب رجال موريك في حداثة بابوا غينيا الجديدة . تشام، سويسرا. ISBN  978-3-319-51076-7. OCLC 980874914 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  85. ↑ هاريمان، بيثاني؛ كورا، بيليندا (26 فبراير 2021). "وفاة السير مايكل سوماري، أول رئيس وزراء لبابوا غينيا الجديدة، عن عمر يناهز 84 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  86. 1 2 3 4 5 "البيانات الشخصية للسير مايكل سوماري" . مكتب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2006.
  87. ↑ "لقاء رئيس الوزراء، معالي السيد كاراسي، في مكتبه" . زيارة دولة قام بها السير مايكل سوماري، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة . حكومة فيجي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .
  88. ↑ "مرحباً" . مكتب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008.
  89. ↑ «الاعتراف برئيس وزراء غينيا الجديدة السابق» . صحيفة جابان تايمز . 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .

للمزيد من القراءة

  • هيغارتي، ديفيد، وبيتر كينغ. "بابوا غينيا الجديدة عام 1982: الانتخابات تجلب التغيير". مجلة الدراسات الآسيوية 23.2 (1983): 217-226. متاح على الإنترنت
  • ماي، رونالد. "انقلاب بابوا غينيا الجديدة السياسي: الإطاحة بالسير مايكل سوماري". (2011). متاح على الإنترنت
  • سوماري، مايكل، وأن سانا. سيرة ذاتية لمايكل سوماري (بورت مورسبي، 1975).
  • تشوانغ، يان، "وفاة مايكل سوماري، 'أبو الأمة' في بابوا غينيا الجديدة، عن عمر يناهز 84 عامًا: السيد سوماري، الذي لعب دورًا رئيسيًا في قيادة البلاد إلى الاستقلال عن أستراليا، كان رئيس وزرائها الأطول خدمة." صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 2021، نعي.