ميلكور دياز

كان ميلكور دياز (1505 - يناير 1541) فاتحًا إسبانيًا وحاكمًا لكولياكان. اشتهر بقيادته لفرقة مساعدة مؤلفة من 25 رجلًا خلال حملة كورونادو عام 1540. في ديسمبر من العام نفسه، عبر دياز نهر كولورادو وأطلق عليه اسم ريو دي تيزون (نهر الجمر )، ليصبح بذلك أول أوروبي تطأ قدمه غرب نهر كولورادو في ولاية كاليفورنيا الحالية، ويستكشف المنطقة الواقعة غرب النهر، حيث وصل إلى برك الطين قرب سيرو برييتو ، وفي وادي إمبريال .

خلال استكشافه لنهر كولورادو، كان دياز ينوي إيجاد طريق إلى البحر الجنوبي، إلا أن نقص الإمدادات بالإضافة إلى حادث غريب تعرض له دياز أجبر المجموعة على العودة إلى وادي كورازون في سونورا، إسبانيا الجديدة.

كان دياز جزءًا من المستكشفين والغزاة الإسبان الذين بدأوا المرحلة الأولى من الاستعمار الإسباني لكاليفورنيا.

وصف المؤرخ جورج باركر وينشيب دياز بأنه "مجتهد ومنظم وقائد ماهر"، وأنه "كان يُلهم الثقة في رفاقه وأتباعه، وكان يحافظ دائمًا على أعلى درجات النظام والاجتهاد بين من كانوا تحت إمرته". ^{[ 1 ] : ص 384 [ 2 ]}

عُيّن مسؤولاً عن بلدة سان ميغيل دي كولياكان من قبل نونو دي غوزمان . وعندما عاد فراي ماركوس دي نيزا من بيميريا ألتا عام 1539، مُدّعياً أنه شاهد مدن سيبولا الأسطورية ، أرسل نائب الملك أنطونيو دي ميندوزا دياز قائداً لبعثة استكشافية صغيرة للتحقق من صحة تقارير فراي ماركوس. وقد أفادت المعلومات التي جمعها دياز البعثة الاستكشافية الأكبر حجماً التي كان كورونادو يخطط لها. وانطلق دياز في 17 نوفمبر 1539.

عندما لم يعد دياز في الموعد المتوقع، أبحر كورونادو بدونه في فبراير 1540. التقى دياز وكورونادو في الطريق، وانضم دياز إلى مجموعة كورونادو. ثم أرسله كورونادو في رحلته الاستكشافية الثانية لتحديد مواقع بعض القرى التي ورد ذكرها في المنطقة والتحقق منها. وجد دياز القرى وأفاد بأنها لا ترقى إلى مستوى الأوصاف الفخمة التي قُدّمت. بعد ذلك، أرسله كورونادو مسبقًا لتأمين العلف لمواشي البعثة.

في يوليو 1540، أُرسل دياز لإعادة فراي ماركوس، الذي أصبح مكروهًا وغير موثوق به، إلى المكسيك، و(بحسب بعض التقارير) لتولي قيادة الموقع المتقدم في سان جيرونيمو (أو هيرونيمو) في وادي كورازونيس، الذي يُعرف الآن باسم أوريس ، سونورا ، ومن هناك لمحاولة التواصل مع أسطول هيرناندو دي ألاركون ، الذي كان من المفترض أن يكون الذراع البحري لرحلة كورونادو الاستكشافية. في سبتمبر 1540، بدأ رحلته الاستكشافية الثالثة، مسافرًا برًا إلى رأس خليج كاليفورنيا . بالقرب من ملتقى ما يُعرف الآن بنهري كولورادو وجيلا ، علم من السكان الأصليين أن ألاركون قد غادر، لكنه ترك مخبأً من المؤن والمراسلات، والتي عثر عليها. نصت الرسالة بشكل أساسي على ما يلي:

وصل فرانسيسكو دي ألاركون إلى هذا المكان عام 140 بثلاث سفن، بعد أن أرسله نائب الملك، دون أنطونيو دي ميندوزا، للبحث عن فرانسيسكو فاسكيز كورونادو؛ وبعد عبوره الحاجز الرملي عند مصب النهر وانتظاره أيامًا عديدة دون أي أخبار، اضطر إلى المغادرة، لأن الديدان كانت تنهش السفن. ^{[ 1 ] : ص 407}

عبر دياز نهر كولورادو، ليصبح أول أوروبي يفعل ذلك، وأطلق عليه اسم ريو ديل تيزون ^{[ 3 ] : ص 29} ("نهر الجمر" أو "نهر الشعلة" ^{[ 3 ] : ص 8} ) نسبةً إلى عادة السكان الأصليين في تدفئة أنفسهم. وقد أُعجب دياز بالقوة البدنية لسكان المنطقة. واستكشف المنطقة لمدة أربعة أيام غرب نهر كولورادو، ربما حتى وادي إمبريال .

أثناء هذه الرحلة الاستكشافية (تختلف الروايات، فبعضها يقول إنها أنهت المزيد من الاستكشاف، والبعض الآخر يقول إنها حدثت أثناء العودة)، تعرض دياز لجرح قاتل عن طريق الخطأ. ألقى رمحًا على كلب كان يهاجم أغنامهم. انغرز الرمح في الأرض، وقبل أن يتمكن من التوقف، اخترق اندفاع دياز فخذه بمؤخرة الرمح. عانى لمدة عشرين يومًا، لكنه توفي في الطريق في يناير 1541. وصل باقي أفراد الرحلة في 18 يناير 1541، إلى سان جيرونيمو دي لوس كورازونيس، سونورا.

بسبب وفاته المبكرة، لا نملك مذكراتٍ كتلك التي كتبها المستكشفون الإسبان الآخرون. مع ذلك، كانت التقارير التي دوّنها خلال رحلاته الاستكشافية مفصلة للغاية، وأسهمت إسهامًا كبيرًا في معرفة المنطقة وتلك الحقبة الزمنية، سواءً للقراء المعاصرين أو اللاحقين. وقد ظلّ الاسم الذي أطلقه على نهر كولورادو هو الاسم المتعارف عليه لما يقارب قرنين من الزمان . كما قدّم تفاصيل عن ثقافة السكان الأصليين لأمريكا. واكتشف ينابيع حارة جوفية ، يُرجّح أنها تلك القريبة من كاليكسيكو ، ووثّق وجودها . ^{[ 4 ]}

• بيدرو دي كاستانيدا ، ترجمة مع مقدمة موسعة لجورج باركر وينشيب ، مقدمة حديثة لدونالد سي. كتر ، رحلة كورونادو ، دار فولكروم للنشر ، 1990، غلاف مقوى، 233 صفحة، رقم ISBN 1-55591-066-1