الفاتح

قاد هيرنان كورتيس الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ووسع الإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين
قام أفونسو دي ألبوكيركي بتوسيع الإمبراطورية البرتغالية عبر المحيط الهندي

الفاتحون ( / kɒnˈk ( w ) ɪstədɔːrz / ، الولايات المتحدة أيضًا /-ˈkiːs-, kɒŋˈ-/) أو الفاتحون [1] (بالإسبانية: [ koŋkistaˈðoɾes ] ، بالبرتغالية : [ kõkiʃtɐˈðoɾɨʃ , kõkistɐˈdoɾis ] ؛ حرفيًا " الفاتحون " ) هو المصطلح المستخدم للإشارة إلى الجنود والمستكشفين الإسبان والبرتغاليين الذين نفذوا الفتوحات والاستكشافات في عصر الاكتشافات . [ 2 ] [ 3 ] أبحر الفاتحون خارج شبه الجزيرة الأيبيرية إلى الأمريكتين وأوقيانوسيا وأفريقيا وآسيا ، وأنشأوا مستعمرات وطرق تجارية جديدة . لقد أدخلوا جزءًا كبيرًا من " العالم الجديد " تحت سيطرة إسبانيا والبرتغال.

بعد وصول كريستوفر كولومبوس إلى جزر الهند الغربية عام 1492، بدأ الإسبان، بقيادة الهيدالغو عادةً من غرب وجنوب إسبانيا، في بناء إمبراطورية استعمارية في منطقة البحر الكاريبي باستخدام مستعمرات مثل سانتو دومينغو وكوبا وبورتوريكو كقواعد رئيسية لهم. من عام 1519 إلى عام 1521، قاد هيرنان كورتيس الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، التي حكمها موكتيزوما الثاني . من أراضي إمبراطورية الأزتك ، وسّع الغزاة الحكم الإسباني إلى شمال أمريكا الوسطى وأجزاء مما يُعرف الآن بالولايات المتحدة الجنوبية والغربية ، ومن المكسيك مبحرين في المحيط الهادئ إلى جزر الهند الشرقية الإسبانية . استولى غزاة آخرون على إمبراطورية الإنكا بعد عبور برزخ بنما والإبحار في المحيط الهادئ إلى شمال بيرو . من عام 1532 إلى عام 1572، نجح فرانسيسكو بيزارو في إخضاع هذه الإمبراطورية بطريقة مماثلة لكورتيس. بعد ذلك، استخدم الغزاة الآخرون بيرو كقاعدة لغزو معظم الإكوادور وتشيلي . تم غزو وسط كولومبيا ، موطن مويسكا ، من قبل المرخص جونزالو خيمينيز دي كيسادا ، وتم استكشاف المناطق الشمالية من قبل رودريجو دي باستيداس ، ألونسو دي أوجيدا ، خوان دي لا كوسا ، بيدرو دي هيريديا وآخرين. بالنسبة لجنوب غرب كولومبيا، وبوليفيا ، والأرجنتين ، جمع الغزاة من بيرو مجموعات مع غزاة آخرين وصلوا بشكل أكثر مباشرة من منطقة البحر الكاريبي وريو دي لا بلاتا - باراجواي على التوالي. أسست هذه الفتوحات الأساس لأمريكا الإسبانية الحديثة والمحيط الهسباني .

كما قام الغزاة الإسبان باستكشافات مهمة في غابات الأمازون وباتاغونيا وداخل أمريكا الشمالية واكتشاف واستكشاف المحيط الهادئ. أسس الغزاة العديد من المدن، بعضها في مواقع بها مستوطنات قائمة مسبقًا، مثل كوزكو ومكسيكو سيتي . قاد الغزاة في خدمة التاج البرتغالي العديد من الفتوحات والزيارات باسم الإمبراطورية البرتغالية عبر أمريكا الجنوبية وأفريقيا ، "عكس اتجاه عقارب الساعة" على طول ساحل القارة حتى البحر الأحمر ، بالإضافة إلى المستعمرات التجارية في آسيا، وأسسوا أصول العالم الناطق باللغة البرتغالية الحديثة . يشمل الغزاة البرتغاليون البارزون أفونسو دي ألبوكيرك الذي قاد فتوحات عبر الهند والخليج العربي وجزر الهند الشرقية وشرق إفريقيا ؛ وفيليبي دي بريتو إي نيكوتي الذي قاد فتوحات في بورما .

الفتح

بونس دي ليون ومستكشفوه في فلوريدا يبحثون عن نافورة الشباب
كريستوفر كولومبوس وطاقمه الإسباني يصلون إلى اليابسة لأول مرة في الأمريكتين عام 1492
دوم فرانسيسكو دي ألميدا ، نائب الملك في الهند البرتغالية. [4]

أسست البرتغال طريقًا إلى الصين في أوائل القرن السادس عشر، فأرسلت السفن عبر الساحل الجنوبي لأفريقيا وأنشأت العديد من الجيوب الساحلية على طول الطريق. وبعد اكتشاف الإسبان للعالم الجديد في عام 1492 مع أول رحلة للمستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس هناك وأول رحلة حول العالم قام بها فرديناند ماجلان في عام 1521، أسست البعثات التي قادها الغزاة في القرن السادس عشر طرقًا تجارية تربط أوروبا بكل هذه المناطق. [5]

كان عصر الاكتشافات مميزًا في عام 1519، بعد فترة وجيزة من اكتشاف الأوروبيين للأمريكيتين، عندما بدأ هيرنان كورتيس غزوه لإمبراطورية الأزتك. [6] ومع قيام الإسبان، بدافع من الذهب والشهرة، بإقامة علاقات وحرب مع الأزتك، أدى التقدم البطيء للغزو وإقامة المدن والهيمنة الثقافية على السكان الأصليين إلى جلب المزيد من القوات الإسبانية والدعم إلى المكسيك الحديثة. ومع إنشاء طرق التجارة عبر البحار من خلال أعمال كولومبوس وماجلان وإلكانو، تم إنشاء نظام دعم الأراضي كمسارات لغزو كورتيس إلى العاصمة.

اكتسبت العدوى البشرية نواقل انتقال عالمية لأول مرة: من أفريقيا وأوراسيا إلى الأمريكتين والعكس صحيح . [7] [8] [9] أدى انتشار أمراض العالم القديم ، بما في ذلك الجدري والإنفلونزا والتيفوس ، إلى وفاة العديد من السكان الأصليين في العالم الجديد .

في القرن السادس عشر، دخل نحو 240 ألف إسباني الموانئ الأمريكية. [10] [11] وبحلول أواخر القرن السادس عشر، شكلت واردات الذهب والفضة من الأمريكتين خمس الميزانية الإجمالية لإسبانيا. [12]

خلفية

هرناندو دي سوتو والغزاة الإسبان يشاهدون نهر المسيسيبي لأول مرة.

على عكس الاعتقاد السائد، لم يكن العديد من الغزاة محاربين مدربين، بل كانوا في الغالب حرفيين أو من طبقة النبلاء أو المزارعين الذين يسعون للحصول على فرصة للتقدم في العالم الجديد نظرًا لفرصهم المحدودة في إسبانيا. [13] كما كان لدى القليل منهم أسلحة نارية بدائية تُعرف باسم الأركيبوس . غالبًا ما كانت وحداتهم ( الشركة ) تتخصص في أشكال القتال التي تتطلب فترات طويلة من التدريب والتي كانت مكلفة للغاية بالنسبة للمجموعات غير الرسمية. كانت جيوشهم تتكون في الغالب من قوات إسبانية، بالإضافة إلى جنود من أجزاء أخرى من أوروبا وأفريقيا.

كانت قوات الحلفاء الأصلية تتألف في معظمها من المشاة المجهزين بالأسلحة والدروع التي تختلف جغرافيًا. وكانت بعض المجموعات تتألف من شباب بلا خبرة عسكرية، ورجال دين كاثوليك ساعدوا في أداء الواجبات الإدارية، وجنود تلقوا تدريبًا عسكريًا. وكانت هذه القوات الأصلية غالبًا ما تضم ​​عبيدًا أفارقة وأميركيين أصليين، وكان بعضهم أيضًا عبيدًا. ولم يُجبروا على القتال في ساحة المعركة فحسب، بل كانوا أيضًا يعملون كمترجمين ومخبرين وخدم ومعلمين وأطباء وكتاب. وكانت إنديا كاتالينا ومالينتزين من العبيد الأميركيين الأصليين الذين أُجبروا على العمل لصالح الإسبان.

حظر القانون القشتالي على الأجانب وغير الكاثوليك الاستقرار في العالم الجديد. ومع ذلك، لم يكن جميع الغزاة قشتاليين. قام العديد من الأجانب بتغيير أسمائهم إلى الإسبانية و/أو اعتنقوا الكاثوليكية لخدمة التاج القشتالي. على سبيل المثال، كان يوانيس فوكاس (المعروف باسم خوان دي فوكا) قشتاليًا من أصل يوناني اكتشف المضيق الذي يحمل اسمه بين جزيرة فانكوفر وولاية واشنطن في عام 1592. كان نيكولاس فيدرمان المولود في ألمانيا ، والمعروف بالإسبانية باسم نيكولاس دي فيدرمان، فاتحًا في فنزويلا وكولومبيا. كان البندقية سيباستيانو كابوتو هو سيباستيان كابوتو، وكان جورج فون شباير من أصل إسباني هو خورخي دي لا إسبيرا، وكان أوزيبيو فرانشيسكو تشيني من أصل إسباني مثل أوزيبيو كينو ، وكان وينسلاوس لينك هو وينسيسلاو لينك، وكان فرديناند كونشكاك هو فرناندو كونساك، وكان أميريجو فيسبوتشي هو أميريكو فيسبوتشيو، وكان البرتغالي أليكسو جارسيا معروفًا باسم ألي جو غارسيا في الجيش القشتالي.

لم يكن من الممكن التمييز بين أصول العديد من الأشخاص في البعثات المختلطة دائمًا. فقد استخدم العديد من المهن، مثل البحارة والصيادين والجنود والنبلاء، لغات مختلفة (حتى من مجموعات لغوية غير ذات صلة)، بحيث كان أفراد طاقم العمل والمستوطنون في الإمبراطوريات الأيبيرية المسجلين على أنهم غاليسيون من إسبانيا يستخدمون في الواقع اللغات البرتغالية والباسكية والكتالونية والإيطالية واللغة اللانغيدوك ، والتي تم تحديدها بشكل خاطئ.

يحظر القانون القشتالي على النساء الإسبانيات السفر إلى أمريكا إلا إذا كن متزوجات وبصحبة زوج. من بين النساء اللاتي سافرن بهذه الطريقة ماريا دي إسكوبار، ماريا إسترادا ، مارينا فيليز دي أورتيجا، مارينا دي لا كاباليريا، فرانسيسكا دي فالينزويلا، وكاتالينا دي سالازار. تزوج بعض الغزاة من نساء أمريكيات أصليات أو أنجبوا أطفالًا غير شرعيين.

الفاتحون يصلون قبل معركة تينوتشتيتلان

كان الشباب الأوروبيون يلتحقون بالجيش لأنه كان أحد السبل للخروج من الفقر. وكان القساوسة الكاثوليك يعلمون الجنود الرياضيات والكتابة واللاهوت واللاتينية واليونانية والتاريخ، ويكتبون لهم الرسائل والوثائق الرسمية. وكان ضباط جيش الملك يعلمونهم الفنون العسكرية. وكان بإمكان المجند الشاب غير المتعلم أن يصبح قائداً عسكرياً، ينتخبه زملاؤه الجنود المحترفون، ربما على أساس الجدارة. وكان آخرون قد ولدوا في عائلات هيدالغو ، وبالتالي كانوا أعضاء في طبقة النبلاء الإسبان مع بعض الدراسات ولكن بدون موارد اقتصادية. وحتى بعض أفراد عائلات النبلاء الأثرياء أصبحوا جنوداً أو مبشرين، ولكنهم لم يكونوا في الغالب الورثة الأوائل.

كان هيرنان كورتيس الذي غزا إمبراطورية الأزتك وفرانسيسكو بيزارو الذي قاد غزو إمبراطورية الإنكا من أشهر الغزاة . وكانا من أبناء العمومة من الدرجة الثانية وُلدا في إكستريمادورا ، حيث وُلِد العديد من الغزاة الإسبان.

كانت الرهبانات الدينية الكاثوليكية التي شاركت ودعمت الاستكشاف والتبشير والسلام، تتألف في الغالب من الدومينيكان والكرمليين والفرنسيسكان واليسوعيين ، على سبيل المثال فرانسيس كزافييه ، بارتولومي دي لاس كاساس ، أوزيبيو كينو ، خوان دي بالافوكس إي ميندوزا أو جاسبار دا كروز . في عام 1536 ، ذهب الراهب الدومينيكاني بارتولومي دي لاس كاساس إلى واهاكا للمشاركة في سلسلة من المناقشات والمناظرات بين أساقفة الرهبانية الدومينيكانية والفرنسيسكانية. كان لدى الرهبتين نهجان مختلفان للغاية لتحويل الهنود. استخدم الفرنسيسكان طريقة التحويل الجماعي، وأحيانًا قاموا بتعميد آلاف الهنود في يوم واحد. وقد دافع عن هذه الطريقة الفرنسيسكان البارزون مثل توريبيو دي بينافينتي .

تولى الغزاة العديد من الأدوار المختلفة، بما في ذلك الزعيم الديني، وحارس الحريم ، والملك أو الإمبراطور، والهارب والمحارب الأمريكي الأصلي . كان كارامورو مستوطنًا برتغاليًا في هنود توبينامبا . كان غونزالو غيريرو قائد حرب مايا لناشان كان، سيد تشاكتيمال . تم القبض على جيرونيمو دي أجيلار ، الذي أخذ أوامر مقدسة في موطنه إسبانيا، من قبل أمراء المايا أيضًا، وأصبح فيما بعد جنديًا مع هيرنان كورتيس. كان لدى فرانسيسكو بيزارو أطفال من أكثر من 40 امرأة، كثير منهم من ñusta . كتب المؤرخون بيدرو سيزا دي ليون ، وغونزالو فرنانديز دي أوفييدو إي فالديس ، ودييغو دوران ، وخوان دي كاستيلانوس ، والراهب بيدرو سيمون عن الأمريكتين.

فرانسيسكو بيزارو يلتقي بإمبراطور الإنكا أتاوالبا ، 1532

بعد سقوط المكسيك، تم ذكر أعداء هيرنان كورتيس الأسقف فونسيكا ، ودييجو فيلاسكيز دي كويلار ، ودييجو كولومبوس ، وفرانشيسكو جاراي [14] في الرسالة الرابعة التي كتبها كورتيس إلى الملك والتي وصف فيها نفسه بأنه ضحية مؤامرة.

تمثال لموري يدوسه حصان أحد الفاتحين في المتحف الوطني للنيابة الملكية في تيبوتزوتلان .

أدى تقسيم الغنائم إلى صراعات دموية، مثل تلك التي دارت بين بيزارو ودي ألماجرو. بعد سقوط الأراضي البيروفية الحالية في أيدي إسبانيا، أرسل فرانسيسكو بيزارو إل أديلانتادو ، دييغو دي ألماجرو ، قبل أن يصبحوا أعداء لمدينة كيتو الشمالية التابعة لإمبراطورية الإنكا للمطالبة بها. وكان زميلهم الفاتح سيباستيان دي بيلالكازار ، الذي خرج دون موافقة بيزارو، قد وصل بالفعل إلى كيتو. أدى وصول بيدرو دي ألفارادو من الأراضي المعروفة اليوم بالمكسيك بحثًا عن ذهب الإنكا إلى تعقيد الموقف بالنسبة لدي ألماجرو وبيلالكازار. غادر دي ألفارادو أمريكا الجنوبية مقابل تعويض مالي من بيزارو. أُعدم دي ألماجرو في عام 1538، بأمر من هيرناندو بيزارو . في عام 1541، اغتال أنصار دييغو ألماجرو الثاني فرانسيسكو بيزارو في ليما. في عام 1546، أمر دي بيلالكازار بإعدام خورخي روبليدو ، الذي حكم مقاطعة مجاورة في قضية ثأر أخرى متعلقة بالأرض. حوكم دي بيلالكازار غيابيًا، وأدين وأدين بتهمة قتل روبليدو وجرائم أخرى تتعلق بتورطه في الحروب بين جيوش الغزاة. قُتل بيدرو دي أورسوا على يد مرؤوسه لوبي دي أجويري الذي توج نفسه ملكًا أثناء بحثه عن إل دورادو . في عام 1544، كان لوبي دي أجويري وميلكور فيردوجو ( يهودي متحول ) إلى جانب أول نائب ملك في بيرو بلاسكو نونيز فيلا، الذي وصل من إسبانيا بأوامر لتنفيذ القوانين الجديدة وقمع الإنكوميينداس . غونزالو بيسارو ، شقيق آخر لفرانسيسكو بيسارو، ثار وقتل نائب الملك بلاسكو نونيز فيلا ومعظم جيشه الإسباني في معركة عام 1546، وحاول غونزالو تتويج نفسه ملكًا.

كلف الإمبراطور الأسقف بيدرو دي لا جاسكا باستعادة السلام، وعينه رئيسًا لمحكمة الاستئناف ومنحه سلطة غير محدودة لمعاقبة المتمردين والعفو عنهم. ألغى جاسكا القوانين الجديدة ، وهي القضية التي تم تنظيم التمرد حولها. أقنع جاسكا بيدرو دي فالديفيا ، مستكشف تشيلي، وألونسو دي ألفارادو، وهو باحث آخر عن إل دورادو ، وآخرين أنه إذا فشل، فإن أسطولًا ملكيًا مكونًا من 40 سفينة و15000 رجل يستعد للإبحار من إشبيلية في يونيو. [ بحاجة لتوضيح ]

تاريخ

صفحة من مخطوطة دوران (1576) تصور هيرنان كورتيس ولا مالينش في تينوختيتلان
فرانسيسكو بيزارو

الفترة البرتغالية المبكرة

أصبح إنفانتي دوم هنري ملاح البرتغال، ابن الملك جواو الأول ، الراعي الرئيسي لرحلات الاستكشاف. في عام 1415، احتلت البرتغال سبتة ، وهي أول مستعمرة لها في الخارج.

طوال القرن الخامس عشر، أبحر المستكشفون البرتغاليون على طول ساحل إفريقيا، وأنشأوا مراكز تجارية للسلع القابلة للتداول مثل الأسلحة النارية والتوابل والفضة والذهب والعبيد الذين عبروا إفريقيا والهند. في عام 1434، تم جلب أول شحنة من العبيد إلى لشبونة ؛ كانت تجارة الرقيق هي الفرع الأكثر ربحية في التجارة البرتغالية حتى تم الوصول إلى شبه القارة الهندية. بسبب استيراد العبيد في وقت مبكر من عام 1441، تمكنت مملكة البرتغال من إنشاء عدد كبير من سكان العبيد في جميع أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية بسبب هيمنة أسواق العبيد داخل أوروبا. قبل أن يبدأ عصر الفتح، كانت أوروبا القارية تربط بالفعل لون البشرة الداكن بطبقة العبيد، وتنسب ذلك إلى العبيد من أصول أفريقية. سافر هذا الشعور مع الغزاة عندما بدأوا استكشافاتهم في الأمريكتين. ألهم هذا الاستعداد الكثير من المستعمرين للبحث عن العبيد كجزء من الفتح.

ولادة المملكة الاسبانية

بعد وفاة والده عام 1479، تزوج فرديناند الثاني ملك أراغون من إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، مما أدى إلى توحيد المملكتين وإنشاء مملكة إسبانيا . حاول لاحقًا دمج مملكة البرتغال بالزواج. والجدير بالذكر أن إيزابيلا دعمت رحلة كولومبوس الأولى التي أطلقت الغزاة الإسبان إلى العمل.

كانت شبه الجزيرة الأيبيرية منقسمة إلى حد كبير قبل أن تظهر معالم هذا الزواج. كانت خمس ممالك مستقلة: البرتغال في الغرب، وأراغون ونافارا في الشرق، وقشتالة في الوسط الكبير، وغرناطة في الجنوب، تتمتع جميعها بسيادة مستقلة ومصالح متنافسة. استمر الصراع بين المسيحيين والمسلمين للسيطرة على شبه الجزيرة الأيبيرية، والذي بدأ بغزو المسلمين لشمال إفريقيا في عام 711، من عام 718 إلى عام 1492. [6] نجح المسيحيون، الذين يقاتلون من أجل السيطرة، في دفع المسلمين إلى العودة إلى غرناطة، التي كانت آخر سيطرة للمسلمين على شبه الجزيرة الأيبيرية.

أدى الزواج بين فرديناند من أراغون وإيزابيلا من قشتالة إلى حكم مشترك لزوجي المملكتين، اللذان كرمهما البابا ألكسندر السادس باعتبارهما "الملكين الكاثوليك". [6] معًا، شهد ملوك التاج سقوط غرناطة، والانتصار على الأقلية المسلمة، وطرد أو تحويل اليهود وغير المسيحيين قسرًا لتحويل شبه الجزيرة الأيبيرية إلى تجانس ديني.

المعاهدات

أدى اكتشاف إسبانيا للعالم الجديد عام 1492 إلى جعل ترسيم حدود مناطق الاستكشاف الإسبانية والبرتغالية أمرًا مرغوبًا فيه، وبالتالي تقسيم العالم إلى منطقتين للاستكشاف والاستعمار. وقد تم تسوية هذا الأمر بموجب معاهدة توردسيلاس (7 يونيو 1494) التي عدلت ترسيم الحدود الذي أقره البابا ألكسندر السادس في مرسومين صدرا في 4 مايو 1493. منحت المعاهدة للبرتغال جميع الأراضي التي قد يتم اكتشافها شرق خط الطول المرسوم من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي ، على مسافة 370 فرسخًا (1800 كم) غرب الرأس الأخضر . حصلت إسبانيا على الأراضي الواقعة غرب هذا الخط.

كانت الوسائل المعروفة لقياس خط الطول غير دقيقة لدرجة أنه لم يكن من الممكن تحديد خط الترسيم عمليًا، [15] مما جعل المعاهدة عرضة لتفسيرات مختلفة. كان كل من مطالبة البرتغاليين بالبرازيل ومطالبة إسبانيا بجزر الملوك تعتمد على المعاهدة. كانت ذات قيمة خاصة للبرتغاليين كاعتراف باستقلالهم الجديد، [ بحاجة لتوضيح ] خاصة عندما أكمل فاسكو دا جاما رحلته إلى الهند في الفترة من 1497 إلى 1499.

وفي وقت لاحق، عندما أنشأت إسبانيا طريقًا إلى جزر الهند من الغرب، رتبت البرتغال معاهدة ثانية، وهي معاهدة سرقسطة .

الاستكشاف الاسباني

استعمار منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية

كانت إشبيلية لا نويفا ، التي تأسست عام 1509، أول مستوطنة إسبانية على جزيرة جامايكا ، والتي أطلق عليها الإسبان اسم جزيرة سانتياغو . كانت العاصمة في موقع غير صحي [16] وبالتالي انتقلت حوالي عام 1534 إلى المكان الذي أطلقوا عليه اسم "فيلا دي سانتياغو دي لا فيغا"، والذي أطلق عليه فيما بعد اسم المدينة الإسبانية ، في أبرشية سانت كاترين الحالية. [17]

فاسكو نونيز دي بالبوا والغزاة الإسبان يطالبون بالمحيط الهادئ لصالح إسبانيا في عام 1513.

بعد هبوطه لأول مرة على جزيرة " جواناني " في جزر الباهاما ، وجد كولومبوس الجزيرة التي أطلق عليها اسم "جزيرة خوانا"، والتي سميت فيما بعد بكوبا. [18] في عام 1511، أسس أول مستعمر لكوبا ، دييغو فيلاسكيز دي كويلار ، أول مستوطنة إسبانية في الجزيرة في باراكوا؛ وسرعان ما تبعتها مدن أخرى، بما في ذلك هافانا ، التي تأسست في عام 1515.

بعد أن نجح في تهدئة الأوضاع في هيسبانيولا ، حيث ثار الهنود الأصليون ضد إدارة الحاكم نيكولاس دي أوفاندو ، قاد دييغو فيلاسكيز دي كويلار غزو كوبا في عام 1511 بأوامر من نائب الملك دييغو كولومبوس وتم تعيينه حاكمًا للجزيرة. بصفته حاكمًا، سمح ببعثات لاستكشاف الأراضي الواقعة إلى الغرب، بما في ذلك بعثة فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا إلى يوكاتان عام 1517. أمر دييغو فيلاسكيز ببعثات ، واحدة بقيادة ابن أخيه، خوان دي جريجالفا ، إلى يوكاتان وبعثة هيرنان كورتيس عام 1519. أيد في البداية بعثة كورتيس إلى المكسيك، ولكن بسبب عداوته الشخصية لكورتيس أمر بانفيلو دي نارفايز لاحقًا باعتقاله. أُرسل جريجالفا مع أربع سفن وحوالي 240 رجلاً. [19]

صفحة (الورقة 67) تصور المحاربين المكسيكيين الأصليين في مخطوطة ميندوزا

قاد هيرنان كورتيس حملة (دخول) إلى المكسيك، والتي ضمت بيدرو دي ألفارادو وبرناردينو فاسكيز دي تابيا. حققت الحملة الإسبانية ضد إمبراطورية الأزتك انتصارها النهائي في 13 أغسطس 1521، عندما استولى جيش تحالف من القوات الإسبانية ومحاربي تلاكسكالان الأصليين بقيادة كورتيس وشيكوتينكاتل الأصغر على الإمبراطور كواوتيموك وتينوتشتيتلان، عاصمة إمبراطورية الأزتك. يمثل سقوط تينوتشتيتلان بداية الحكم الإسباني في وسط المكسيك، وأنشأوا عاصمتهم مكسيكو سيتي على أنقاض تينوتشتيتلان. كان الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك أحد أهم الأحداث في تاريخ العالم.

في عام 1516، اكتشف خوان دياز دي سوليس المصب الذي يتكون من التقاء نهر أوروغواي ونهر بارانا .

في عام 1517، أبحر فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا من كوبا بحثًا عن العبيد على طول ساحل يوكاتان . [20] [21] عادت البعثة إلى كوبا للإبلاغ عن اكتشاف هذه الأرض الجديدة.

بعد تلقي إشعار من خوان دي جريخالفا بوجود ذهب في المنطقة التي تُعرف الآن باسم تاباسكو ، أرسل حاكم كوبا دييغو دي فيلاسكيز قوة أكبر من تلك التي أبحرت سابقًا، وعين كورتيس قائدًا عامًا للأرمادا. ثم استخدم كورتيس كل أمواله، ورهنت ممتلكاته واقترض من التجار والأصدقاء لتجهيز سفنه. ربما ساهم فيلاسكيز في الجهود المبذولة، لكن حكومة إسبانيا لم تقدم أي دعم مالي. [22]

كان بيدرو أرياس دافيلا حاكم جزيرة لا إسبانيولا ينحدر من عائلة متحولة . في عام 1519 أسس دافيلا مدينة دارين ، ثم أسس مدينة بنما في عام 1524 ونقل عاصمته إلى هناك، مما وضع الأساس لاستكشاف الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية والغزو اللاحق لبيرو . كان دافيلا جنديًا في الحروب ضد المغاربة في غرناطة بإسبانيا، وفي شمال إفريقيا، تحت قيادة بيدرو نافارو الذي تدخل في غزو وهران . في سن السبعين تقريبًا، تم تعيينه قائدًا في عام 1514 من قبل فرديناند لأكبر بعثة إسبانية.

كان فرانسيسكو دي أوريانا ورجاله أول الأوروبيين الذين سافروا على طول نهر الأمازون بالكامل في عامي 1541 و1542

أرسل دافيلا جيل غونزاليس دافيلا لاستكشاف الشمال، وبيدرو دي ألفارادو لاستكشاف غواتيمالا . في عام 1524 أرسل رحلة استكشافية أخرى مع فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا ، الذي أعدمه دافيلا هناك عام 1526، وكان عمره آنذاك يزيد عن 85 عامًا. تزوجت بنات دافيلا من رودريغو دي كونتريراس وغزا فلوريدا والميسيسيبي، حاكم كوبا هيرناندو دي سوتو .

بيدرو دي ألفارادو

أبرم دافيلا اتفاقًا مع فرانسيسكو بيزارو ودييجو دي ألماجرو ، مما أدى إلى اكتشاف بيرو، لكنه انسحب في عام 1526 مقابل تعويض بسيط، بعد أن فقد الثقة في النتيجة. في عام 1526، حل بيدرو دي لوس ريوس محل دافيلا كحاكم لبنما، لكنه أصبح حاكمًا لمدينة ليون في نيكاراجوا في عام 1527 .

انطلقت بعثة بقيادة بيزارو وإخوته لاستكشاف الجنوب من ما يُعرف اليوم باسم بنما، ووصلوا إلى أراضي الإنكا بحلول عام 1526. [23] وبعد رحلة استكشافية أخرى في عام 1529، حصل بيزارو على موافقة ملكية لغزو المنطقة وتولي منصب نائب الملك فيها. وجاء في الموافقة: "في يوليو 1529، وقعت ملكة إسبانيا ميثاقًا يسمح لبيزارو بغزو الإنكا. وتم تعيين بيزارو حاكمًا وقائدًا لجميع الفتوحات في قشتالة الجديدة". [24] تأسست نيابة بيرو في عام 1542، لتشمل جميع الممتلكات الإسبانية في أمريكا الجنوبية .

قاد دييغو دي ألماجرو أول رحلة استكشافية إسبانية جنوب بيرو إلى تشيلي في الفترة ما بين 1535 و1537.

في أوائل عام 1536، وصل حاكم جزر الكناري ، بيدرو فرنانديز دي لوغو ، إلى سانتا مارتا ، وهي مدينة أسسها رودريجو دي باستيداس عام 1525 في كولومبيا الحالية، بصفته حاكمًا. بعد بعض البعثات الاستكشافية إلى سييرا نيفادا دي سانتا مارتا ، أرسل فرنانديز دي لوغو بعثة استكشافية إلى داخل الإقليم، بحثًا في البداية عن مسار بري إلى بيرو عبر نهر ماجدالينا . كانت هذه البعثة بقيادة المرخص جونزالو خيمينيز دي كيسادا ، الذي انتهى به الأمر باكتشاف وغزو مويسكا الأصليين ، وتأسيس مملكة غرناطة الجديدة ، والتي أصبحت بعد قرنين تقريبًا مملكة تابعة. أسس خيمينيز دي كيسادا أيضًا عاصمة كولومبيا، سانتافيه دي بوغوتا .

غونزالو خيمينيز دي كيسادا ، فاتح مملكة غرناطة الجديدة

وصل خوان دياز دي سوليس مرة أخرى إلى نهر ريو دي لا بلاتا الذي أعيدت تسميته ، والذي يعني حرفيًا نهر الفضة، بعد الغزو الإنكا. سعى إلى إيجاد طريقة لنقل فضة بوتوسي إلى أوروبا. لفترة طويلة بسبب مناجم الفضة الإنكا، كانت بوتوسي أهم موقع في أمريكا الإسبانية الاستعمارية، وتقع في مقاطعة بوتوسي الحالية في بوليفيا [25] وكانت موقع دار سك النقود الاستعمارية الإسبانية. كانت أول مستوطنة في الطريق هي حصن سانكتي سبيريتو ، الذي تأسس عام 1527 بجوار نهر بارانا . تأسست بوينس آيرس عام 1536، وأنشأت محافظة ريو دي لا بلاتا . [26]

فرانسيسكو دي فيلاغرا

كان الأفارقة أيضًا غزاة في حملات الفتح المبكرة في منطقة البحر الكاريبي والمكسيك. في القرن السادس عشر، كان هناك بحارة سود مستعبدون وسود أحرار [ بحاجة لتوضيح ] على متن السفن الإسبانية التي تعبر المحيط الأطلسي وتطوّر طرقًا جديدة للغزو والتجارة في الأمريكتين. [27] بعد عام 1521، مولت الثروة والائتمان الناتجان عن الاستحواذ على إمبراطورية الأزتك قوات مساعدة من الغزاة السود الذين يمكن أن يصل عددهم إلى خمسمائة. أدرك الإسبان قيمة هؤلاء المقاتلين. [ بحاجة لمصدر ]

كان خوان جاريدو أحد الغزاة السود الذين قاتلوا ضد الأزتيك ونجوا من تدمير إمبراطوريتهم . ولد جاريدو في إفريقيا، وعاش كعبد شاب في البرتغال قبل بيعه لإسباني والحصول على حريته بالقتال في فتوحات بورتوريكو وكوبا وجزر أخرى. قاتل كخادم حر أو مساعد، وشارك في البعثات الإسبانية إلى أجزاء أخرى من المكسيك (بما في ذلك باجا كاليفورنيا) في عشرينيات وثلاثينيات القرن السادس عشر. حصل على قطعة أرض لبناء منزل في مدينة مكسيكو، وأسس أسرة هناك، وعمل في بعض الأحيان كحارس ومنادي بلدة. ادعى أنه كان أول شخص يزرع القمح في المكسيك. [28]

فرانسيسكو دي بورخا وأراغون

كان سيباستيان تورال عبدًا أفريقيًا وأحد أوائل الغزاة السود في العالم الجديد. وبينما كان عبدًا، ذهب مع مالكه الإسباني في حملة. وتمكن من كسب حريته أثناء هذه الخدمة. واستمر كفاتح حر مع الإسبان لمحاربة المايا في يوكاتان عام 1540. وبعد الفتوحات، استقر في مدينة ميريدا في مستعمرة يوكاتان التي تم تشكيلها حديثًا مع عائلته. وفي عام 1574، أمرت التاج الإسباني بأن يدفع جميع العبيد والسود الأحرار في المستعمرة جزية للتاج. ومع ذلك، كتب تورال احتجاجًا على الضريبة المستندة إلى خدماته أثناء فتوحاته. ورد الملك الإسباني بأن تورال ليس بحاجة إلى دفع الضريبة بسبب خدمته. توفي تورال وهو من قدامى المحاربين في ثلاث رحلات عبر المحيط الأطلسي وبعثتين للغزو، وهو الرجل الذي نجح في تقديم التماس إلى الملك الإسباني العظيم، وسار في شوارع لشبونة وإشبيلية ومكسيكو سيتي، وساعد في تأسيس عاصمة في الأمريكتين. [29]

وُلِد خوان فالينتي في غرب إفريقيا واشتراه التجار البرتغاليون من تجار الرقيق الأفارقة. وفي حوالي عام 1530 اشتراه ألونسو فالينتي ليكون خادمًا منزليًا مستعبدًا في بويبلا بالمكسيك. وفي عام 1533، أبرم خوان فالينتي صفقة مع مالكه للسماح له بأن يكون فاتحًا لمدة أربع سنوات مع الاتفاق على أن تعود جميع الأرباح إلى ألونسو. وقاتل لسنوات عديدة في تشيلي وبيرو. وبحلول عام 1540، أصبح قائدًا وفارسًا وشريكًا في شركة بيدرو دي فالديفيا في تشيلي. وقد مُنح لاحقًا عقارًا في سانتياغو؛ وهي المدينة التي ساعد فالديفيا في تأسيسها. وحاول كل من ألونسو وفالينتي الاتصال بالآخر لإبرام اتفاق بشأن عتق فالينتي وإرسال الأموال الممنوحة إلى ألونسو. ولم يتمكنا أبدًا من الاتصال ببعضهما البعض وتوفي فالينتي في عام 1553 في معركة توكابيل. [30]

ومن بين الغزاة السود الآخرين بيدرو فولوبو، وخوان بارداليس، وأنطونيو بيريز، وخوان بورتوغيز. كان بيدرو فولوبو عبدًا أسودًا قاتل في كوستاريكا. وكان خوان بارداليس عبدًا أفريقيًا قاتل في هندوراس وبنما. وفي مقابل خدمته، مُنح عتقًا ومعاشًا تقاعديًا قدره 50 بيزو. وكان أنطونيو بيريز من شمال إفريقيا، وكان أسودًا حرًا. وانضم إلى الغزو في فنزويلا وعُيِّن قائدًا. وقاتل خوان بورتوغيز في الغزوات في فنزويلا. [30]

استعمار أمريكا الشمالية

الفاتح خوان بونس دي ليون ( سانترفاس دي كامبوس ، بلد الوليد ، إسبانيا). كان أول أوروبي يصل إلى الولايات المتحدة الحالية وقاد أول بعثة أوروبية إلى فلوريدا، والتي أطلق عليها هذا الاسم.
تمثال كابيزا دي فاكا في هيوستن ، تكساس

خلال القرن السادس عشر، بدأ الإسبان في السفر عبر أمريكا الشمالية واستعمارها. كانوا يبحثون عن الذهب في الممالك الأجنبية. بحلول عام 1511، كانت هناك شائعات عن أراضٍ غير مكتشفة إلى الشمال الغربي من هيسبانيولا . قام خوان بونس دي ليون بتجهيز ثلاث سفن بما لا يقل عن 200 رجل على نفقته الخاصة وانطلق من بورتوريكو في 4 مارس 1513 إلى فلوريدا والمنطقة الساحلية المحيطة بها. كان الدافع المبكر الآخر هو البحث عن المدن السبع الذهبية ، أو "سيبولا"، التي يشاع أنها بنيت من قبل الأمريكيين الأصليين في مكان ما في الصحراء الجنوبية الغربية. في عام 1536، أبحر فرانسيسكو دي أولوا ، أول أوروبي موثق يصل إلى نهر كولورادو، في خليج كاليفورنيا وعلى مسافة قصيرة في دلتا النهر. [31]

كان الباسك يتاجرون في الفراء وصيد سمك القد وصيد الحيتان في تيرانوفا ( لابرادور ونيوفاوندلاند ) في عام 1520، [32] وفي أيسلندا بحلول أوائل القرن السابع عشر على الأقل. [ 33] [34] وقد أسسوا محطات صيد الحيتان في الأولى، وخاصة في خليج ريد ، [35] وربما أسسوا بعضها في الثانية أيضًا. في تيرانوفا، اصطادوا الحيتان مقوسة الرأس والحيتان الصحيحة ، بينما في أيسلندا [36] يبدو أنهم اصطادوا الأخيرة فقط. تراجعت مصايد الأسماك الإسبانية في تيرانوفا بسبب الصراعات بين إسبانيا والقوى الأوروبية الأخرى خلال أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر.

في عام 1524، استكشف البرتغالي إستيفاو جوميز ، الذي أبحر في أسطول فرديناند ماجلان ، نوفا سكوشا، وأبحر جنوبًا عبر ولاية مين، حيث دخل ميناء نيويورك ونهر هدسون ووصل في النهاية إلى فلوريدا في أغسطس 1525. ونتيجة لرحلته، حددت خريطة العالم التي رسمها دييغو ريبيرو عام 1529 الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية بشكل مثالي تقريبًا. [ بحاجة لمصدر ]

مسار رحلة نارفايز (حتى نوفمبر 1528)، وإعادة بناء تجوال كابيزا دي فاكا في وقت لاحق

كان الإسباني كابيزا دي فاكا قائد بعثة نارفايز التي ضمت 600 رجل [37] والتي استكشفت البر الرئيسي لأمريكا الشمالية بين عامي 1527 و1535. انطلقوا من خليج تامبا بولاية فلوريدا في 15 أبريل 1528، وساروا عبر فلوريدا. وسافروا سيرًا على الأقدام في الغالب، وعبروا تكساس ونيومكسيكو وأريزونا وولايات تاماوليباس ونويفو ليون وكواهويلا المكسيكية . وبعد عدة أشهر من قتال السكان الأصليين عبر البرية والمستنقعات ، وصلت المجموعة إلى خليج أبالاتشي ومعها 242 رجلاً. اعتقدوا أنهم كانوا بالقرب من الإسبان الآخرين في المكسيك، ولكن في الواقع كان هناك 1500 ميل من الساحل بينهم. وتبعوا الساحل غربًا، حتى وصلوا إلى مصب نهر المسيسيبي بالقرب من جزيرة جالفستون . [ بحاجة لمصدر ]

رحلة كورونادو ، 1540-1542

في وقت لاحق، استعبدهم العديد من القبائل الأمريكية الأصلية في ساحل الخليج العلوي لبضع سنوات . واستمروا في طريقهم عبر كواهويلا ونويفا فيزكايا ؛ ثم أسفل ساحل خليج كاليفورنيا إلى ما يُعرف الآن بسينالوا بالمكسيك، على مدى فترة تقارب ثماني سنوات. وقضوا سنوات مستعبدين من قبل أناناريفو في جزر خليج لويزيانا . وفي وقت لاحق، استعبدهم هانز وكابوك وغيرهم. وفي عام 1534، هربوا إلى الداخل الأمريكي، واتصلوا بقبائل أمريكية أصلية أخرى على طول الطريق. ونجا أربعة رجال فقط، وهم كابيزا دي فاكا، وأندريس دورانتس دي كارانزا ، وألونسو ديل كاستيلو مالدونادو ، وبربري مغربي مستعبد يُدعى إستيفانيكو ، وهربوا للوصول إلى مدينة مكسيكو . في عام 1539، كان إستيفانيكو واحدًا من أربعة رجال رافقوا ماركوس دي نيزا كمرشد في البحث عن المدن السبع الأسطورية في سيبولا ، والتي سبقت كورونادو . وعندما أصيب الآخرون بالمرض، واصل إستيفانيكو رحلته بمفرده، وفتح ما يُعرف الآن بنيومكسيكو وأريزونا. قُتل في قرية هاويكوه الزوني في نيو مكسيكو الحالية. [ بحاجة لمصدر ]

خريطة توضح طريق دي سوتو عبر الجنوب الشرقي، 1539-1542

كلف نائب الملك في إسبانيا الجديدة أنطونيو دي ميندوزا ، الذي سُميت باسمه مخطوطة ميندوزا ، عدة بعثات لاستكشاف وتأسيس مستوطنات في الأراضي الشمالية لإسبانيا الجديدة في الفترة من 1540 إلى 1542. وصل فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو إلى كويفيرا في وسط كانساس. استكشف خوان رودريجيز كابريلو الساحل الغربي لكاليفورنيا العليا في الفترة من 1542 إلى 1543. بدأت رحلة فاسكيز دي كورونادو في الفترة من 1540 إلى 1542 كبحث عن مدن الذهب الأسطورية، ولكن بعد أن علم من السكان الأصليين في نيو مكسيكو عن نهر كبير إلى الغرب، أرسل جارسيا لوبيز دي كارديناس لقيادة فرقة صغيرة للعثور عليه. وبتوجيه من الهنود الهوبي، أصبح كارديناس ورجاله أول الغرباء الذين رأوا جراند كانيون. [38] ومع ذلك، ورد أن كارديناس لم يكن معجبًا بالوادي، حيث افترض أن عرض نهر كولورادو يبلغ ستة أقدام (1.8 متر) وقدر التكوينات الصخرية التي يبلغ ارتفاعها 300 قدم (91 مترًا) بحجم شخص. بعد محاولتهم الفاشلة للنزول إلى النهر، غادروا المنطقة، مهزومين بسبب التضاريس الصعبة والطقس الحار. [39]

في عام 1540، وصل هيرناندو دي ألاركون وأسطوله إلى مصب نهر كولورادو ، بهدف توفير إمدادات إضافية لبعثة كورونادو. ربما أبحر ألاركون في نهر كولورادو حتى حدود كاليفورنيا وأريزونا الحالية. ومع ذلك، لم يصل كورونادو أبدًا إلى خليج كاليفورنيا، واستسلم ألاركون في النهاية وغادر. وصل ميلكيور دياز إلى الدلتا في نفس العام، بهدف إقامة اتصال مع ألاركون، لكن الأخير كان قد رحل بالفعل بحلول وقت وصول دياز. أطلق دياز على نهر كولورادو اسم ريو ديل تيزون ، بينما تم تطبيق اسم كولورادو ("النهر الأحمر") لأول مرة على أحد روافد نهر جيلا.

نيكولاس دي أوفاندو

في عام 1540، زارت البعثات الاستكشافية بقيادة هيرناندو دي ألاركون وميلكيور دياز منطقة يوما ورأوا على الفور المعبر الطبيعي لنهر كولورادو من المكسيك إلى كاليفورنيا عن طريق البر كمكان مثالي لبناء مدينة، حيث يضيق نهر كولورادو إلى أقل من 1000 قدم عرضًا في نقطة صغيرة واحدة. تشمل البعثات العسكرية اللاحقة التي عبرت نهر كولورادو عند معبر يوما بعثة خوان باوتيستا دي أنزا (1774).

كان الزواج بين لويزا دي أبريغو، وهي خادمة منزلية سوداء حرة من إشبيلية وميغيل رودريغيز، وهو فاتح سيغوفي أبيض في عام 1565 في سانت أوغسطين (فلوريدا الإسبانية)، أول زواج مسيحي معروف ومسجل في أي مكان في الولايات المتحدة القارية. [40]

استكشفت بعثة شاموسكادو ورودريجيز ولاية نيو مكسيكو في الفترة من عام 1581 إلى عام 1582. واستكشفت البعثة جزءًا من الطريق الذي سلكه كورونادو في نيو مكسيكو وأجزاء أخرى في جنوب غرب الولايات المتحدة بين عامي 1540 و1542.

أرسل نائب الملك في إسبانيا الجديدة دون دييغو غارسيا سارمينتو بعثة أخرى في عام 1648 لاستكشاف كاليفورنيا وغزوها واستعمارها.

استعمار آسيا وأوقيانوسيا واستكشاف المحيط الهادئ

في عام 1525، أمر الملك تشارلز الأول ملك إسبانيا برحلة استكشافية بقيادة الراهب جارسيا جوفري دي لوايزا للذهاب إلى آسيا من خلال محاولة إنجاز المهمة التي حددها أولاً كريستوفر كولومبوس في عام 1492 ثم فرديناند ماجلان في عام 1521، عبر ممر غربي إلى المحيط الهادئ، لاستعمار جزر الملوك (المعروفة باسم "جزر التوابل"، وهي الآن جزء من إندونيسيا الحالية )، وبالتالي عبروا أولاً المحيط الأطلسي ثم المحيط الهادئ. في عامي 1542 و1543، أبحر روي لوبيز دي فيلالوبوس وطاقمه إلى الفلبين للعثور على الجزر التي هبط فيها ماجلان في عام 1521، وأنشأوا مستوطنات تجارية في المنطقة. من عام 1546 إلى عام 1547 عمل فرانسيس كزافييه في جزر الملوك بين شعوب جزيرة أمبون ، وتيرنات ، وموروتاي ، ووضع أسس الدين المسيحي هناك.

تمثال ميغيل لوبيز دي ليجازبي في مدينة سيبو ، الفلبين

في عام 1564، كلف نائب الملك في إسبانيا الجديدة لويس دي فيلاسكو ميغيل لوبيز دي ليجازبي برحلة استكشافية لاستكشاف جزر مالوكو حيث هبط ماجلان وفيلالوبوس في عامي 1521 و1543 على التوالي. أمر الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بهذه الرحلة الاستكشافية ، والتي سميت الفلبين باسمه سابقًا فيلالوبوس. بعد الفوز بسلسلة من الصراعات بين القبائل الأصلية في الفلبين والإسبان، أنشأ لوبيز دي ليجازبي مستوطنات في الأجزاء الشمالية والوسطى من الفلبين وجزر المحيط الهادئ في عام 1571 وأصبح أول حاكم عام لجزر الهند الشرقية الإسبانية .

هاجاتنا (أغانيا) هي عاصمة إقليم غوام التابع للولايات المتحدة ، وهي مدينة قديمة للممتلكات الإسبانية في أوقيانوسيا.

استوطن الإسبان تيدور وسيطروا عليها في عام 1603 لتجارة التوابل ومقاومة التعديات الهولندية على أرخبيل مالوكو. واستمر الوجود الإسباني حتى عام 1663، عندما عاد المستوطنون والجيش إلى الفلبين. واختار جزء من سكان تيرنات المغادرة مع الإسبان، واستقروا بالقرب من مانيلا في ما أصبح فيما بعد بلدية تيرنات . وتأسست تجارة عبر المحيط الهادئ تُعرف باسم سفن مانيلا الشراعية بين الفلبين والمكسيك . وسافرت السفن الشراعية الإسبانية عبر المحيط الهادئ بين أكابولكو في المكسيك ومانيلا لمدة ثلاثة قرون تقريبًا.

المناطق التي استكشفتها إسبانيا في ألاسكا وكولومبيا البريطانية

في عام 1542، اجتاز خوان رودريغيز كابريلو ساحل كاليفورنيا وقام بتسمية العديد من معالمه. في عام 1601، رسم سيباستيان فيزكينو خريطة للساحل بالتفصيل وأعطى أسماء جديدة للعديد من المعالم. استكشف مارتن دي أجيلار ، الذي فقد من البعثة الاستكشافية التي قادها سيباستيان فيزكينو، ساحل المحيط الهادئ شمالًا حتى خليج كوس في ولاية أوريغون الحالية . [41]

منذ وصول مجموعة من اليسوعيين إلى كاجوشيما (كيوشو) عام 1549 برفقة مبشر القديس فرانسيس كزافييه والتجار البرتغاليين، أرسلت إسبانيا مبشرين إلى اليابان بعد اكتساب بعض المصالح التجارية. وتضمنت هذه المجموعة الأولى من المبشرين اليسوعيين الإسبانيين كوزمي دي توريس وخوان فرنانديز.

في عام 1611، قام سيباستيان فيزكاينو بمسح الساحل الشرقي لليابان ومن عام 1611 إلى عام 1614 كان سفيرًا للملك فيليبي الثالث في جزر الهند الشرقية الإسبانية في جنوب شرق آسيا، فقط ليعود إلى أكابولكو في عام 1614. في عام 1608، تم إرساله للبحث عن جزيرتين أسطوريتين تسمى ريكو دي أورو (جزيرة الذهب) وريكو دي بلاتا (جزيرة الفضة). [42]

الاستكشاف البرتغالي

تمثال برونزي لجندي برتغالي صنعته ثقافة بنين في غرب أفريقيا حوالي عام 1600
التوسع البرتغالي في أفريقيا والشرق الأوسط (1415-1801) [43]
لوحتان نحاسيتان تصوران جنديًا برتغاليًا ملتحيًا قبل عام 1500 في الأعلى ومحاربين من بنين في الأسفل

وباعتبارهم شعبًا بحريًا في أقصى جنوب غرب أوروبا، أصبح البرتغاليون قادة طبيعيين للاستكشاف خلال العصور الوسطى. وفي مواجهة الخيارات المتاحة لهم إما للوصول إلى الأسواق الأوروبية الأخرى عن طريق البحر، أو من خلال استغلال براعتهم البحرية، أو عن طريق البر، ومواجهة مهمة عبور أراضي قشتالة وأراغون، فليس من المستغرب أن يتم إرسال البضائع عبر البحر إلى إنجلترا وفلاندرز وإيطاليا ومدن الرابطة الهانزية . [ بحاجة لمصدر ]

كان أحد الأسباب المهمة هو الحاجة إلى بدائل لطرق التجارة الشرقية الباهظة الثمن التي تلت طريق الحرير . كانت هذه الطرق خاضعة في البداية لسيطرة جمهوريتي البندقية وجنوة ، ثم الإمبراطورية العثمانية بعد غزو القسطنطينية عام 1453. منع العثمانيون الوصول الأوروبي. لعقود من الزمان، أنتجت موانئ هولندا الإسبانية عائدات أكبر من المستعمرات حيث تم بيع جميع البضائع التي جلبت من إسبانيا والممتلكات المتوسطية والمستعمرات هناك مباشرة إلى الدول الأوروبية المجاورة: القمح وزيت الزيتون والنبيذ والفضة والتوابل والصوف والحرير كانت أعمالًا تجارية كبيرة. [ بحاجة لمصدر ]

لقد حفز الذهب الذي جلبه البرتغاليون من غينيا النشاط التجاري لدى البرتغاليين وجيرانهم الأوروبيين، وخاصة إسبانيا. وبعيداً عن الجوانب الدينية والعلمية، كانت رحلات الاستكشاف هذه مربحة للغاية.

لقد استفادوا من علاقات غينيا مع الدول الإيبيرية المجاورة والدول الإسلامية في شمال أفريقيا. وبفضل هذه العلاقات، ظهر علماء الرياضيات والخبراء في التكنولوجيا البحرية في البرتغال. وقد حقق الخبراء البرتغاليون والأجانب العديد من الاختراقات في مجالات الرياضيات ورسم الخرائط والتكنولوجيا البحرية.

تحت حكم أفونسو الخامس (1443-1481)، الملقب بالأفريقي، تم استكشاف خليج غينيا حتى رأس سانت كاترين ( كابو سانتا كاترينا[44] [45] [46] وأُرسلت ثلاث بعثات في أعوام 1458 و1461 و1471 إلى المغرب ؛ وفي عام 1471 تم الاستيلاء على أرزيلا ( أصيلة ) وطنجة من المغاربة. استكشف البرتغاليون المحيط الأطلسي والهندي والهادئ قبل فترة الاتحاد الأيبيري (1580-1640). في عهد جون الثاني (1481-1495) تم تأسيس قلعة ساو خورخي دا مينا ، إلمينا الحديثة، لحماية تجارة غينيا. اكتشف ديوجو كاو ، أو كان، الكونغو في عام 1482 ووصل إلى رأس كروس في عام 1486.

في عام 1483، أبحر ديوغو كاو على طول نهر الكونغو المجهول ، حيث وجد قرى الكونغو وأصبح أول أوروبي يواجه مملكة الكونغو . [47]

في 7 مايو 1487، تم إرسال مبعوثين برتغاليين، بيرو دا كوفيلها وأفونسو دي بايفا ، للسفر سراً عبر البر لجمع المعلومات حول طريق بحري محتمل إلى الهند، ولكن أيضًا للاستفسار عن القس جون. تمكن كوفيلها من الوصول إلى إثيوبيا. وعلى الرغم من الاستقبال الجيد، فقد مُنع من المغادرة. عبر بارتولوميو دياس رأس الرجاء الصالح في عام 1488، مما أثبت أن المحيط الهندي يمكن الوصول إليه عن طريق البحر.

فاسكو دا جاما

في عام 1498، وصل فاسكو دا جاما إلى الهند. وفي عام 1500، اكتشف بيدرو ألفاريس كابرال البرازيل، وأعلنها للبرتغال. [48] وفي عام 1510، غزا أفونسو دي ألبوكيركي جوا في الهند، وهرمز في المضيق الفارسي ، وملقا . أبحر البحارة البرتغاليون شرقًا إلى أماكن مثل تايوان واليابان وجزيرة تيمور . اقترح العديد من الكتاب أيضًا أن البرتغاليين كانوا أول الأوروبيين الذين اكتشفوا أستراليا ونيوزيلندا. [49] [50] [51] [52] [53]

أسس ألفارو كامينيا ، في جزر الرأس الأخضر، والذي حصل على الأرض كمنحة من التاج، مستعمرة مع يهود أجبروا على البقاء في جزيرة ساو تومي . تم الاستقرار في جزيرة برينسيبي في عام 1500 بموجب ترتيب مماثل. ثبت أن جذب المستوطنين كان صعبًا؛ ومع ذلك، كانت الاستيطان اليهودي ناجحًا واستقر أحفادهم في أجزاء عديدة من البرازيل. [54]

خريطة عام 1630 للقلعة البرتغالية ومدينة ملقا
البرتغاليون في الخليج الفارسي (1507-1750).

من مستوطناتهم السلمية في الجزر الآمنة على طول المحيط الأطلسي (الأرخبيلات والجزر مثل ماديرا، وجزر الأزور، والرأس الأخضر، وساو تومي، وبرينسيبي، وأنوبون) سافروا إلى الجيوب الساحلية لتجارة كل سلع المناطق الأفريقية والجزرية تقريبًا مثل التوابل (القنب، والأفيون، والثوم)، والنبيذ، والأسماك المجففة، واللحوم المجففة، والدقيق المحمص، والجلود، وفراء الحيوانات الاستوائية والفقمة، وصيد الحيتان ... ولكن بشكل أساسي العاج، والعبيد السود، والذهب والأخشاب الصلبة. حافظوا على موانئ تجارية في الكونغو (مبانزا)، وأنغولا، وناتال (مدينة رأس الرجاء الصالح، بالبرتغالية "سيداد دو كابو دا بوا إسبيرانكا")، وموزامبيق (سوفالا)، وتنزانيا (كيلو كيسيواني)، وكينيا (ماليندي) إلى الصومال. اتبع البرتغاليون طرق التجارة البحرية للمسلمين والتجار الصينيين، وأبحروا في المحيط الهندي. كانوا على ساحل مالابار منذ عام 1498 عندما وصل فاسكو دا جاما إلى أنجادير وكانوت وكوتشي وكاليكوت .

كانت زيارة دا جاما في عام 1498 بمثابة بداية النفوذ البرتغالي في المحيط الهندي. وفي عام 1503 أو 1504، أصبحت زنجبار جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية عندما نزل الكابتن روي لورينسو رافاسكو ماركيز وطالب وحصل على الجزية من السلطان مقابل السلام. [55] : الصفحة: 99  ظلت زنجبار ملكًا للبرتغال لمدة قرنين تقريبًا. أصبحت في البداية جزءًا من المقاطعة البرتغالية في شبه الجزيرة العربية وإثيوبيا وكانت تُدار من قبل حاكم عام. حوالي عام 1571، أصبحت زنجبار جزءًا من القسم الغربي للإمبراطورية البرتغالية وكانت تُدار من موزمبيق. [56] : 15  ومع ذلك، يبدو أن البرتغاليين لم يديروا زنجبار عن كثب. وجدت أول سفينة إنجليزية تزور أونغوجا، وهي إدوارد بونافنتور في عام 1591، أنه لا يوجد حصن أو حامية برتغالية. كان مدى احتلالهم مستودعًا تجاريًا حيث تم شراء المنتجات وجمعها لشحنها إلى موزمبيق. "في جوانب أخرى، كانت شؤون الجزيرة تُدار من قبل "الملك" المحلي، سلف مويني مكو من دونجا." [57] : 81  انتهى هذا النهج غير التدخلي عندما أنشأت البرتغال حصنًا في بيمبا حوالي عام 1635 ردًا على مذبحة سلطان مومباسا للسكان البرتغاليين قبل عدة سنوات.

بعد عام 1500: غرب وشرق أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ

في غرب أفريقيا، تأسست مدينة الكونغو في ساو سالفادور بعد فترة من وصول البرتغاليين ، في العاصمة القائمة مسبقًا للسلالة المحلية الحاكمة في ذلك الوقت (1483)، في مدينة وادي نهر لويزي. وقد أسس البرتغاليون المدينة لدعم سلالة محلية مسيحية حاكمة.

عندما أسس أفونسو الأول ملك الكونغو الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في مملكة الكونغو . وبحلول عام 1516، أرسل أفونسو الأول العديد من أبنائه ونبلائه إلى أوروبا للدراسة، بما في ذلك ابنه هنريك كينو أ مفيمبا، الذي رُقي إلى مرتبة الأسقف في عام 1518. كتب أفونسو الأول سلسلة من الرسائل إلى ملكي البرتغال مانويل الأول وجواو الثالث ملك البرتغال فيما يتعلق بسلوك البرتغاليين في بلاده ودورهم في تطوير تجارة الرقيق ، واشتكى من تواطؤ البرتغاليين في شراء العبيد بشكل غير قانوني والصلات بين رجال أفونسو والمرتزقة البرتغاليين في خدمة الكونغو وأسر العبيد وبيعهم من قبل البرتغاليين. [58]

كان مجموع الممتلكات الاستعمارية البرتغالية في الهند هو الهند البرتغالية . بدأت فترة الاتصال الأوروبي بسيلان مع وصول الجنود والمستكشفين البرتغاليين من بعثة لورينسو دي ألميدا ، نجل فرانسيسكو دي ألميدا ، في عام 1505. [59] أسس البرتغاليون حصنًا في مدينة كولومبو الساحلية عام 1517 ووسعوا سيطرتهم تدريجيًا على المناطق الساحلية والداخلية. في سلسلة من الصراعات العسكرية والمناورات السياسية والفتوحات، وسع البرتغاليون سيطرتهم على الممالك السنهالية ، بما في ذلك جافنا (1591)، [60] رايجاما (1593)، سيتاواكا (1593)، وكوتي (1594)، [61] لكن هدف توحيد الجزيرة بأكملها تحت السيطرة البرتغالية فشل. [62] شن البرتغاليون بقيادة بيدرو لوبيز دي سوزا غزوًا عسكريًا واسع النطاق لمملكة كاندي في حملة دانتور عام 1594. كان الغزو بمثابة كارثة بالنسبة للبرتغاليين، حيث تم القضاء على جيشهم بالكامل من قبل حرب العصابات الكاندية . [63] [64]

تم إرسال المزيد من المبعوثين في عام 1507 إلى إثيوبيا، بعد أن استولى البرتغاليون على سقطرى . نتيجة لهذه المهمة، وفي مواجهة التوسع الإسلامي، أرسلت الملكة الوصية إيليني ملكة إثيوبيا سفيرها ماتيوس إلى الملك مانويل الأول ملك البرتغال وإلى البابا، بحثًا عن تحالف. وصل ماتيوس إلى البرتغال عبر جوا، بعد أن عاد مع سفارة برتغالية، مع الكاهن فرانسيسكو ألفاريس في عام 1520. كتاب فرانسيسكو ألفاريس، الذي تضمن شهادة كوفيلها، Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias ("العلاقة الحقيقية للأراضي" كان الكاهن جون جزر الهند") أول وصف مباشر لإثيوبيا، مما أدى إلى زيادة كبيرة في المعرفة الأوروبية في ذلك الوقت، حيث تم تقديمه إلى البابا، ونشره واقتبسه جيوفاني باتيستا راموسيو . [65]

في عام 1509، حقق البرتغاليون بقيادة فرانسيسكو دي ألميدا انتصارًا حاسمًا في معركة ديو ضد أسطول مشترك من المماليك والعرب أُرسِل لمواجهة وجودهم في بحر العرب . وقد مكّن تراجع المماليك والعرب البرتغاليين من تنفيذ استراتيجيتهم للسيطرة على المحيط الهندي. [66]

أبحر أفونسو دي ألبوكيرك في أبريل 1511 من جوا إلى ملقا بقوة قوامها 1200 رجل وسبعة عشر أو ثماني عشرة سفينة. [67] بعد الاستيلاء على المدينة في 24 أغسطس 1511، أصبحت قاعدة استراتيجية للتوسع البرتغالي في جزر الهند الشرقية؛ وبالتالي اضطر البرتغاليون إلى بناء حصن أطلقوا عليه اسم أ فاموسا للدفاع عنها. في نفس العام، أرسل البرتغاليون، راغبين في تحالف تجاري، سفيرًا، دوارتي فرنانديز ، إلى مملكة أيوثايا ، حيث استقبله الملك راماثيبودي الثاني استقبالًا جيدًا . [68] في عام 1526، تم إرسال قوة كبيرة من السفن البرتغالية تحت قيادة بيدرو ماسكارينهاس لغزو بنتان ، حيث كان السلطان محمود متمركزًا. استكشفت بعثات سابقة قام بها ديوجو دياس وأفونسو دي ألبوكيرك ذلك الجزء من المحيط الهندي، واكتشفت العديد من الجزر الجديدة للأوروبيين. شغل ماسكارينهاس منصب القائد العام لمستعمرة ملقا البرتغالية من عام 1525 إلى عام 1526، ونائب الملك في جوا، عاصمة الممتلكات البرتغالية في آسيا، من عام 1554 حتى وفاته في عام 1555. وخلفه فرانسيسكو باريتو ، الذي شغل منصب "الحاكم العام". [69]

فورتي دي نوسا سينهورا دا كونسيساو دي أورمز ( حصن سيدة الحمل )، القلعة البرتغالية في جزيرة هرمز ( إيران )
تأسست مدينة ناغازاكي في اليابان عام 1570 على يد المستكشفين البرتغاليين

لفرض احتكار التجارة، استولى أفونسو دي ألبوكيرك على مسقط وهرمز في الخليج العربي في عام 1507، وفي عامي 1507 و1515 على التوالي. كما دخل في علاقات دبلوماسية مع بلاد فارس . في عام 1513 أثناء محاولته غزو عدن ، أبحرت بعثة بقيادة ألبوكيرك في البحر الأحمر داخل باب المندب ، ولجأت إلى جزيرة كمران . في عام 1521، غزت قوة بقيادة أنطونيو كوريا البحرين ، مما أدى إلى فترة دامت ما يقرب من ثمانين عامًا من الحكم البرتغالي للخليج العربي. [70] في البحر الأحمر، كانت مصوع هي أقصى نقطة شمالية يرتادها البرتغاليون حتى عام 1541، عندما توغل أسطول بقيادة إستيفاو دا جاما حتى السويس .

الصين والحملات ضد المانشو

غونزالو تيكسيرا كوريا

في عام 1511، كان البرتغاليون أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى مدينة قوانغتشو عن طريق البحر، واستقروا في مينائها للاحتكار التجاري مع الدول الأخرى. طُردوا لاحقًا من مستوطناتهم، ولكن سُمح لهم باستخدام ماكاو ، التي احتلت أيضًا في عام 1511، وتم تعيينها في عام 1557 كقاعدة للتعامل التجاري مع قوانغتشو. سيظل الاحتكار شبه الكامل للتجارة الخارجية في المنطقة من قِبَل البرتغاليين حتى أوائل القرن السابع عشر، عندما وصل الإسبان والهولنديون.

بحلول عام 1619، كان العديد من المسؤولين في عهد أسرة مينغ الذين دعموا استخدام التكنولوجيا الجديدة من المتحولين إلى المسيحية من البعثة اليسوعية ، مثل الوزير المؤثر شو جوانج تشي وسون يوانهوا في شاندونغ . وافق إمبراطور تيانتشي على الموافقة على سرية من المدفعية البرتغالية في عام 1620 فقط لإعادتهم بالطريقة التي أتوا بها في عام 1621، بسبب المقاومة المحلية بناءً على ذرائع مختلفة. بعد سقوط قوانغنينغ (بيزين حاليًا في لياونينغ )، جذبت النصب التذكارية الشاملة للغاية لإغناطيوس صن حول تفوق المدافع والتحصينات الغربية الانتباه على أعلى مستويات وزارة الحرب. سمح إمبراطور تيانتشي لبعثة برتغالية ثانية بالوصول إلى عاصمته في ربيع عام 1622. كانت القطع الأولى المنتجة هناك قادرة على إطلاق طلقة تزن أربعين رطلاً. في عام 1623، تم نشر بعض هونغي باو على الحدود الشمالية للصين بناءً على طلب صن تحت قيادة جنرالات مثل صن تشنغ زونغ ويوان تشونغ هوان . وقد تم استخدامها لصد هجوم نورهاسي في معركة نينجيوان في عام 1626.

استكشف البرتغالي ديوغو رودريغيز المحيط الهندي في عام 1528، واستكشف جزر ريونيون وموريشيوس ورودريغيز ، وأطلق عليها اسم جزر ماسكارين أو ماسكارينهاس ، على اسم مواطنه بيدرو ماسكارينهاس، الذي كان هناك من قبل. أدى الوجود البرتغالي إلى تعطيل وإعادة تنظيم تجارة جنوب شرق آسيا، وفي شرق إندونيسيا أدخلوا المسيحية. [71] بعد أن ضم البرتغاليون ملقا في أغسطس 1511، لاحظت إحدى المذكرات البرتغالية "لقد مرت ثلاثون عامًا منذ أن أصبحوا مغاربة " - [72] مما يعطي إحساسًا بالمنافسة التي كانت تجري آنذاك بين التأثيرات الإسلامية والأوروبية في المنطقة. علم أفونسو دي ألبوكيرك بالطريق إلى جزر باندا و"جزر التوابل" الأخرى، وأرسل بعثة استكشافية من ثلاث سفن تحت قيادة أنطونيو دي أبرو وسيماو أفونسو بيسيغودو وفرانسيسكو سيراو . [73] في رحلة العودة، تحطمت سفينة فرانسيسكو سيراو في جزيرة هيتو (شمال أمبون ) عام 1512. وهناك أقام علاقات مع الحاكم المحلي الذي أعجب بمهاراته العسكرية. كما سعى حكام الدول الجزرية المتنافسة تيرنات وتيدور إلى الحصول على مساعدة برتغالية وتم الترحيب بالوافدين الجدد في المنطقة كمشترين للإمدادات والتوابل خلال فترة هدوء في التجارة الإقليمية بسبب الانقطاع المؤقت للإبحار الجاوي والماليزي إلى المنطقة بعد صراع عام 1511 في ملقا. سرعان ما انتعشت تجارة التوابل ولكن البرتغاليين لم يتمكنوا من احتكار هذه التجارة أو تعطيلها بالكامل. [74]

بالتحالف مع حاكم تيرنات، بنى سيراو حصنًا على تلك الجزيرة الصغيرة وخدم كرئيس لفرقة مرتزقة من البحارة البرتغاليين تحت خدمة أحد السلطانين المحليين المتخاصمين اللذين كانا يسيطران على معظم تجارة التوابل . مثل هذه البؤرة الاستيطانية البعيدة عن أوروبا كانت تجتذب عمومًا الأكثر يأسًا وجشعًا، وعلى هذا النحو فإن المحاولات الضعيفة للتنصير لم تؤد إلا إلى توتر العلاقات مع حاكم تيرنات المسلم. [74] حث سيراو فرديناند ماجلان على الانضمام إليه في مالوكو، وأرسل للمستكشف معلومات عن جزر التوابل. ومع ذلك، هلك سيراو وماجلان قبل أن يتمكنا من مقابلة بعضهما البعض، حيث مات ماجلان في معركة في ماكاتان. [74] في عام 1535، عُزل السلطان تباريجي وأُرسل إلى جوا مقيدًا بالسلاسل، حيث اعتنق المسيحية وغير اسمه إلى دوم مانويل. وبعد أن أُعلنت براءته من التهم الموجهة إليه، أُعيد إلى بلاده ليتولى عرشه، ولكنه توفي في طريقه إلى ملقا عام 1545. ومع ذلك، فقد ورث جزيرة أمبون بالفعل لأبيه البرتغالي جورداو دي فريتاس. وبعد مقتل السلطان هيرون على أيدي الأوروبيين، طرد أهل تيرنات الأجانب المكروهين في عام 1575 بعد حصار دام خمس سنوات.

حصن يسوع في مومباسا ( كينيا )، كما يظهر من الداخل

نزل البرتغاليون لأول مرة في أمبون في عام 1513، لكنها لم تصبح المركز الجديد لأنشطتهم في مالوكو إلا بعد طردهم من تيرنات. كانت القوة الأوروبية في المنطقة ضعيفة وأصبحت تيرنات دولة متوسعة وإسلامية شرسة ومعادية لأوروبا تحت حكم السلطان باب الله (حكم من 1570 إلى 1583) وابنه السلطان سعيد. [75] ومع ذلك، تعرض البرتغاليون في أمبون لهجمات منتظمة من قبل المسلمين الأصليين على الساحل الشمالي للجزيرة، وخاصة هيتو التي كانت لها روابط تجارية ودينية مع مدن الموانئ الرئيسية على الساحل الشمالي لجاوة. في المجمل، لم يكن لدى البرتغاليين الموارد أو القوى العاملة للسيطرة على التجارة المحلية في التوابل، وفشلوا في محاولاتهم لفرض سلطتهم على جزر باندا الحيوية، وهي المركز القريب لمعظم إنتاج جوزة الطيب والهيل. بعد العمل التبشيري البرتغالي، كانت هناك مجتمعات مسيحية كبيرة في شرق إندونيسيا وخاصة بين سكان أمبون. [75] بحلول ستينيات القرن السادس عشر، كان هناك 10000 كاثوليكي في المنطقة، معظمهم في أمبون، وبحلول تسعينيات القرن السادس عشر، كان هناك 50000 إلى 60000، على الرغم من أن معظم المنطقة المحيطة بأمبون ظلت مسلمة. [75]

زار البرتغاليون موريشيوس بين عامي 1507 (بواسطة ديوجو فرنانديز بيريرا) و1513. لم يهتم البرتغاليون بجزر ماسكارين المعزولة . كانت قاعدتهم الأفريقية الرئيسية في موزمبيق ، وبالتالي فضل الملاحون البرتغاليون استخدام قناة موزمبيق للذهاب إلى الهند. أثبتت جزر القمر في الشمال أنها ميناء اتصال عملي أكثر.

أمريكا الشمالية

أمريكا الشمالية البرتغالية (في كندا الحالية )؛ فاز دورادو، ج. 1576.

بناءً على معاهدة تورديسياس ، ادعى مانويل الأول حقوقًا إقليمية في المنطقة التي زارها جون كابوت في عامي 1497 و1498 . [76 ] ولتحقيق هذه الغاية، زار البحار البرتغالي جواو فرنانديز لافرادور في عامي 1499 و1500 الساحل الشمالي الشرقي للمحيط الأطلسي وجرينلاند والساحل الشمالي الأطلسي لكندا ، وهو ما يفسر ظهور "لابرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة. [77] بعد ذلك، في عامي 1501 و1502، استكشف الأخوان كورتي ريال ورسموا خرائط لجرينلاند وسواحل نيوفاوندلاند ولابرادور الحالية ، مدعين أن هذه الأراضي جزء من الإمبراطورية البرتغالية . ما إذا كانت بعثات كورتي-ريالز مستوحاة أيضًا من الرحلات المزعومة لوالدهم، جواو فاز كورتي-ريال (مع أوروبيين آخرين) في عام 1473، إلى تيرا نوفا دو باكالهاو ( نيوفاوندلاند لسمك القد )، لا تزال مثيرة للجدل، حيث تختلف روايات القرن السادس عشر عن رحلة عام 1473 بشكل كبير. في عامي 1520-1521، مُنح جواو ألفاريس فاجونديس حقوق التبرع للجزر الداخلية لخليج سانت لورانس . برفقة مستعمرين من البر الرئيسي للبرتغال وجزر الأزور، استكشف نيوفاوندلاند ونوفا سكوشا (ربما وصل إلى خليج فندي في حوض ميناس [78] )، وأنشأ مستعمرة صيد في جزيرة كيب بريتون ، والتي استمرت لبضع سنوات أو حتى سبعينيات القرن السادس عشر على الأقل، بناءً على الروايات المعاصرة. [79]

أمريكا الجنوبية

رحلة كابرال إلى البرازيل والهند، 1500

طالبت البرتغال بالبرازيل في أبريل 1500، عند وصول الأسطول البرتغالي بقيادة بيدرو ألفاريس كابرال . [80] واجه البرتغاليون السكان الأصليين المنقسمين إلى عدة قبائل. تأسست أول مستوطنة في عام 1532. كما أرسلت بعض الدول الأوروبية، وخاصة فرنسا، رحلات إلى البرازيل لاستخراج خشب البرازيل . وبسبب قلقها بشأن الغارات الأجنبية وأملها في العثور على ثروات معدنية، قررت التاج البرتغالي إرسال بعثات كبيرة للاستيلاء على الأرض ومحاربة الفرنسيين. في عام 1530، وصلت بعثة بقيادة مارتيم أفونسو دي سوزا لدورية الساحل بأكمله، وحظر الفرنسيين، وإنشاء القرى الاستعمارية الأولى، مثل ساو فيسينتي، على الساحل. ومع مرور الوقت، أنشأ البرتغاليون نائبية البرازيل. بدأ الاستعمار فعليًا في عام 1534، عندما قسم دوم جواو الثالث المنطقة إلى اثني عشر قيادة وراثية، [81] [82] وهو النموذج الذي استُخدم سابقًا بنجاح في استعمار جزيرة ماديرا ، ولكن هذا الترتيب أثبت أنه إشكالي وفي عام 1549 عيَّن الملك حاكمًا عامًا لإدارة المستعمرة بأكملها، [82] [83] تومي دي سوزا .

اعتمد البرتغاليون في كثير من الأحيان على مساعدة اليسوعيين والمغامرين الأوروبيين الذين عاشوا مع السكان الأصليين ويعرفون لغاتهم وثقافتهم، مثل جواو رامالهو ، الذي عاش بين قبيلة غواياناز بالقرب من ساو باولو اليوم، وديوغو ألفاريس كوريا ، الذي عاش بين القبائل البرتغالية. سكان توبينامبا الأصليون بالقرب من سلفادور دي باهيا اليوم.

استوعب البرتغاليون بعض القبائل الأصلية [84] بينما استعبد آخرون أو أبادوا في حروب طويلة أو بسبب أمراض أوروبية لم يكن لديهم مناعة ضدها. [85] [86] وبحلول منتصف القرن السادس عشر، أصبح السكر أهم صادرات البرازيل [87] [88] واستورد البرتغاليون العبيد الأفارقة [89] [90] لإنتاجه.

أدى انتصار البرتغال في معركة جوارارابيس الثانية إلى إنهاء الوجود الهولندي في البرازيل .

كان ميم دي سا الحاكم العام الثالث للبرازيل في عام 1556، خلفًا لدوارتي دا كوستا في سلفادور باهيا عندما أسست فرنسا عدة مستعمرات. كان ميم دي سا يدعم الكهنة اليسوعيين ، الأبوين مانويل دا نوبريجا وخوسيه دي أنشيتا ، اللذين أسسا ساو فيسنتي عام 1532، وساو باولو عام 1554.

أنطونيو رابوسو تافاريس ، بانديرانتي، قاد في 1648-1652 أكبر حملة قارية في الأمريكتين حتى ذلك الحين، من ساو باولو إلى الشرق، بالقرب من جبال الأنديز (عبر ماتو غروسو، نهر باراغواي ، نهر غراندي، نهر ماموري ، ونهر ماديرا )، وإلى نهر الأمازون والمحيط الأطلسي

حاول المستعمرون الفرنسيون الاستقرار في ريو دي جانيرو الحالية ، من عام 1555 إلى عام 1567، فيما يسمى بحلقة فرنسا في القارة القطبية الجنوبية ، وفي ساو لويس الحالية ، من عام 1612 إلى عام 1614 فيما يسمى بفرنسا الاعتدالية . ومن خلال الحروب ضد الفرنسيين، وسع البرتغاليون أراضيهم ببطء إلى الجنوب الشرقي، واستولوا على ريو دي جانيرو في عام 1567، وإلى الشمال الغربي، واستولوا على ساو لويس في عام 1615. [91]

قام الهولنديون بنهب باهيا في عام 1604، واستولوا مؤقتًا على العاصمة سلفادور .

في عشرينيات وثلاثينيات القرن السابع عشر، أنشأت شركة الهند الغربية الهولندية العديد من المراكز التجارية أو المستعمرات. استولى بيت هاين على أسطول الفضة الإسباني، الذي كان يحمل الفضة من المستعمرات الإسبانية إلى إسبانيا، في عام 1628. في عام 1629، تأسست سورينام وغيانا . [ بحاجة لتوضيح ] في عام 1630، غزت شركة الهند الغربية جزءًا من البرازيل، وتأسست مستعمرة هولندا الجديدة (عاصمتها موريتستاد، ريسيفي الحالية ).

عُين جون موريس أمير ناساو-سيجن حاكمًا للممتلكات الهولندية في البرازيل عام 1636 من قبل شركة الهند الغربية الهولندية بناءً على توصية من فريدريك هنري. نزل في ريسيفي ، ميناء بيرنامبوكو والمعقل الرئيسي للهولنديين، في يناير 1637. ومن خلال سلسلة من البعثات الاستكشافية الناجحة، وسع تدريجيًا الممتلكات الهولندية من سيرجيبي في الجنوب إلى ساو لويس دي مارانهاو في الشمال.

في عام 1624 كان أغلب سكان بلدة بيرنامبوكو ( ريسيفي )، التي أصبحت فيما بعد مستعمرة هولندية في البرازيل، من اليهود السفارديم الذين حظرتهم محاكم التفتيش البرتغالية على هذه البلدة الواقعة على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي. وبعد بضع سنوات، ناشد الهولنديون في البرازيل هولندا للحصول على الحرفيين من جميع الأنواع، فذهب العديد من اليهود إلى البرازيل؛ غادر حوالي 600 يهودي أمستردام في عام 1642، برفقة عالمين بارزين - إسحاق أبوآب دا فونسيكا وموسى رافائيل دي أغيلار . وفي الصراع بين هولندا والبرتغال على حيازة البرازيل، كان اليهود يدعمون الهولنديين.

في الفترة من عام 1630 إلى عام 1654، أقام الهولنديون قواعدهم بشكل أكثر ديمومة في شمال البلاد وسيطروا على مساحة طويلة من الساحل الأقرب إلى أوروبا، ولكن دون اختراق المناطق الداخلية. لكن المستعمرين التابعين لشركة الهند الغربية الهولندية في البرازيل كانوا في حالة حصار دائم، على الرغم من وجود جون موريس من ناسو في ريسيفي كحاكم. وبعد عدة سنوات من الحرب المفتوحة، انسحب الهولنديون رسميًا في عام 1661.

أرسل البرتغاليون بعثات عسكرية إلى غابات الأمازون المطيرة واستولوا على المعاقل البريطانية والهولندية، [92] وأسسوا القرى والحصون منذ عام 1669. [93] وفي عام 1680 وصلوا إلى أقصى الجنوب وأسسوا مدينة ساكرامنتو على ضفاف نهر ريو دي لا بلاتا ، في منطقة الشريط الشرقي ( أوروغواي الحالية ). [94]

في تسعينيات القرن السابع عشر ، اكتشف المستكشفون الذهب في المنطقة التي أطلق عليها فيما بعد اسم ميناس جيرايس (المناجم العامة) في ماتو غروسو وغوياس الحاليتين .

قبل فترة الاتحاد الأيبيري (1580-1640)، حاولت إسبانيا منع التوسع البرتغالي في البرازيل من خلال معاهدة توردسيلاس عام 1494. وبعد فترة الاتحاد الأيبيري، استوطن البرتغال في الشريط الشرقي . وقد باءت هذه المطالبات بالفشل، وفي عام 1777 أكدت إسبانيا السيادة البرتغالية.

فترة الاتحاد الأيبيري (1580–1640)

معركة قرطاجنة دي إندياس ، مارس-مايو 1741، خلال هذه المعركة هزمت الإمبراطورية الإسبانية أسطولًا بريطانيًا يضم أكثر من 30 ألف جندي محترف و51 سفينة حربية و135 سفينة نقل، وكان الجيش الإسباني المجيد يضم أقل من 2400 جندي محترف و600 مواطن و6 سفن.

في عام 1578، هزم السلطان السعدي أحمد المنصور ، المعاصر للملكة إليزابيث الأولى ، البرتغال في معركة القصر الكبير ، متغلبًا على الملك الشاب سيباستيان الأول ، وهو مسيحي متدين كان يؤمن بالحملة الصليبية لهزيمة الإسلام. كانت البرتغال قد نزلت في شمال إفريقيا بعد أن طلب منه أبو عبد الله المساعدة في استعادة عرش السعديين. استولى عم أبو عبد الله، عبد الملك، عليه من أبو عبد الله بدعم من الإمبراطورية العثمانية. أدت هزيمة أبو عبد الله ووفاة ملك البرتغال إلى نهاية سلالة أفيز البرتغالية ثم إلى اندماج البرتغال وإمبراطوريتها في الاتحاد الأيبيري لمدة 60 عامًا تحت حكم عم سيباستيان فيليب الثاني ملك إسبانيا . تزوج فيليب من قريبته ماري الأولى ابنة عم والده، ونتيجة لهذا، أصبح فيليب ملك إنجلترا وأيرلندا [95] في اتحاد أسري مع إسبانيا.

ألفارو دي بازان ، أميرال إسباني مشهور بعدم خسارته أي معركة.

نتيجة للاتحاد الأيبيري، أصبح أعداء فيليب الثاني أعداء للبرتغال، مثل الهولنديين في الحرب الهولندية البرتغالية ، أو إنجلترا أو فرنسا. كانت الحروب الإنجليزية الإسبانية في الفترة من 1585 إلى 1604 عبارة عن اشتباكات ليس فقط في الموانئ الإنجليزية والإسبانية أو على البحر بينهما ولكن أيضًا في وحول الأراضي الحالية في فلوريدا وبورتوريكو وجمهورية الدومينيكان والإكوادور وبنما. أدت الحرب مع الهولنديين إلى غزو العديد من البلدان في آسيا، بما في ذلك سيلان والمصالح التجارية في اليابان وأفريقيا ( مينا ) وأمريكا الجنوبية. على الرغم من أن البرتغاليين لم يتمكنوا من الاستيلاء على جزيرة سيلان بأكملها، إلا أنهم تمكنوا من السيطرة على مناطقها الساحلية لفترة طويلة.

من عام 1580 إلى عام 1670، ركزت قبائل بانديرانتيس في البرازيل على صيد العبيد، ثم من عام 1670 إلى عام 1750 ركزت على الثروة المعدنية. ومن خلال هذه البعثات والحرب الهولندية البرتغالية ، توسعت البرازيل الاستعمارية من الحدود الصغيرة لخط تورديسيلهاس إلى نفس حدود البرازيل الحالية تقريبًا.

الإمبراطوريتان الإسبانية والبرتغالية المشتركة خلال الاتحاد الأيبيري (1580-1640)

في القرن السابع عشر، استغل الهولنديون هذه الفترة من الضعف البرتغالي، فاحتلوا العديد من الأراضي البرتغالية في البرازيل. تم تعيين جون موريس أمير ناسو-سيجن حاكمًا للممتلكات الهولندية في البرازيل عام 1637 من قبل شركة الهند الغربية الهولندية . نزل في ريسيفي، ميناء بيرنامبوكو، في يناير 1637. في سلسلة من البعثات الاستكشافية، توسع تدريجيًا من سيرجيبي في الجنوب إلى ساو لويس دي مارانهاو في الشمال. كما غزا الممتلكات البرتغالية في قلعة إلمينا ، وسانت توماس، ولواندا وأنغولا. كان التوغل الهولندي في البرازيل طويل الأمد ومزعجًا للبرتغال. استولت المقاطعات السبع عشرة على جزء كبير من الساحل البرازيلي بما في ذلك مقاطعات باهيا ، وبيرنامبوكو، وبارايبا ، وريو غراندي دو نورتي، وسيارا ، وسيرغيبي ، بينما نهب القراصنة الهولنديون السفن البرتغالية في كل من المحيطين الأطلسي والهندي. تم استرداد المنطقة الكبيرة من باهيا ومدينتها ذات الأهمية الاستراتيجية، سلفادور، بسرعة من قبل بعثة عسكرية أيبيرية في عام 1625.

بعد تفكك الاتحاد الأيبيري في عام 1640، استعادت البرتغال سلطتها على أراضيها المفقودة بما في ذلك المناطق التي ظلت تحت سيطرة الهولنديين. وتم استرداد المناطق الأصغر حجمًا والأقل تطورًا على مراحل وتم تخليصها من القرصنة الهولندية في العقدين التاليين من خلال المقاومة المحلية والبعثات البرتغالية.

تأسست المستعمرة الإسبانية فورموزا في تايوان، أولاً من قبل البرتغال في عام 1544، ثم أعادت إسبانيا تسميتها وتموضعها في كيلونج . أصبحت موقع دفاع طبيعي للاتحاد الأيبيري. صُممت المستعمرة لحماية التجارة الإسبانية والبرتغالية من تدخل القاعدة الهولندية في جنوب تايوان. كانت المستعمرة الإسبانية قصيرة العمر بسبب عدم رغبة السلطات الاستعمارية الإسبانية في مانيلا في الدفاع عنها.

الأمراض في الأمريكتين

الأزتيك يموتون بسبب الجدري ( المخطوطة الفلورنسية 1540-1585)

في حين لعبت التفوق التكنولوجي والاستراتيجية العسكرية وتشكيل التحالفات المحلية دورًا مهمًا في انتصارات الغزاة في الأمريكتين، إلا أن غزوهم كان سهلًا إلى حد كبير بسبب أمراض العالم القديم: الجدري ، وجدري الماء ، والدفتيريا ، والتيفوس ، والإنفلونزا ، والحصبة ، والملاريا ، والحمى الصفراء . تم نقل الأمراض إلى القبائل والقرى البعيدة. تحرك هذا المسار النموذجي لانتقال الأمراض بشكل أسرع بكثير من الغزاة، بحيث ضعفت المقاومة مع تقدمهم. [ بحاجة لمصدر ] يُستشهد عادةً بالأمراض الوبائية باعتبارها السبب الرئيسي لانهيار السكان. كان السكان الأصليون الأمريكيون يفتقرون إلى المناعة ضد هذه العدوى. [96]

عندما استكشف فرانسيسكو كورونادو والإسبان لأول مرة وادي ريو غراندي في عام 1540، في نيو مكسيكو الحديثة، اشتكى بعض الزعماء من أمراض جديدة أثرت على قبائلهم. أفاد كابيزا دي فاكا أنه في عام 1528، عندما هبط الإسبان في تكساس، "مات نصف السكان الأصليين بسبب مرض في الأمعاء وألقوا باللوم علينا". [97] عندما وصل الغزاة الإسبان إلى إمبراطورية الإنكا، كان جزء كبير من السكان قد ماتوا بالفعل في وباء الجدري . تم تسجيل أول وباء في عام 1529 وقتل الإمبراطور هواينا كاباك ، والد أتاوالبا . اندلعت أوبئة أخرى من الجدري في أعوام 1533 و1535 و1558 و1565، وكذلك التيفوس في عام 1546، والإنفلونزا في عام 1558، والخناق في عام 1614، والحصبة في عام 1618. [98] : 133 

تشير الأدلة التي تم الحصول عليها مؤخرًا من حلقات الأشجار إلى أن المرض الذي أدى إلى انخفاض عدد السكان في المكسيك الأزتكية كان بسبب الجفاف الشديد في القرن السادس عشر، والذي استمر حتى وصول الغزو الإسباني. [99] [100] وقد أضاف هذا إلى مجموعة الأدلة الوبائية التي تشير إلى أن أوبئة كوكوليشتلي ( الاسم الناهواتل للحمى النزفية الفيروسية ) كانت حمى محلية تنتقل عن طريق القوارض وتتفاقم بسبب الجفاف. قتل وباء كوكوليشتلي من عام 1545 إلى عام 1548 ما يقدر بنحو 5 إلى 15 مليون شخص، أو ما يصل إلى 80٪ من السكان الأصليين. قتل وباء كوكوليشتلي من عام 1576 إلى عام 1578 ما يقدر بنحو 2 إلى 2.5 مليون شخص إضافي، أو حوالي 50٪ من الباقين. [101] [102]

يقول الباحث الأمريكي هنري دوبينز أن 95% من إجمالي سكان الأمريكتين ماتوا في أول 130 سنة، [103] وأن 90% من سكان إمبراطورية الإنكا ماتوا بالأوبئة. [104] يعتقد كوك وبوراه من جامعة كاليفورنيا في بيركلي أن عدد السكان الأصليين في المكسيك انخفض من 25.2 مليون نسمة في عام 1518 إلى 700 ألف نسمة في عام 1623، أي أقل من 3% من السكان الأصليين. [105]

الأراضي الأسطورية

اكتشف الغزاة أنواعًا جديدة من الحيوانات، لكن التقارير خلطت بينها وبين الوحوش مثل العمالقة أو التنانين أو الأشباح. [106] كانت القصص عن الناجين في الجزر الغامضة شائعة.

كان الدافع المبكر للاستكشاف هو البحث عن سيبانجو، المكان الذي وُلد فيه الذهب. كانت كاثاي وسيباو هدفين لاحقًا. أشيع أن المدن السبع الذهبية ، أو "سيبولا"، قد تم بناؤها من قبل الأمريكيين الأصليين في مكان ما في الصحراء الجنوبية الغربية. [107] [108] في وقت مبكر من عام 1611، مسح سيباستيان فيزكاينو الساحل الشرقي لليابان وبحث عن جزيرتين أسطوريتين تسمى ريكو دي أورو ("غنية بالذهب") وريكو دي بلاتا ("غنية بالفضة").

نصب فرانسيسكو دي أوريانا في غوابولو ، نقطة الانطلاق (من كيتو ) إلى الأمازون.

غذت كتب مثل رحلات ماركو بولو شائعات عن أماكن أسطورية. تضمنت القصص إمبراطورية " القس جون " المسيحية شبه الخيالية، ومملكة الملكة البيضاء على "النيل الغربي" ( نهر السنغالونافورة الشباب ، ومدن الذهب في أمريكا الشمالية والجنوبية مثل كويفيرا ، ومجمع زوني سيبولا ، وإلدورادو ، والممالك الرائعة للقبائل العشر المفقودة والنساء المدعوات الأمازونيات . في عام 1542، وصل فرانسيسكو دي أوريانا إلى نهر الأمازون، وأطلق عليه اسم قبيلة من النساء المحاربات زعم أنه قاتل هناك. زعم آخرون أن التشابه بين إنديو وإيوديو ، وهي الكلمة الإسبانية التي تعني "يهودي" حوالي عام 1500، كشف عن أصل الشعوب الأصلية. أفاد الرحالة البرتغالي أنطونيو دي مونتيزينوس أن بعض القبائل المفقودة كانت تعيش بين الأمريكيين الأصليين في جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية . كتب جونزالو فرنانديز دي أوفييدو إي فالديز أن بونس دي ليون كان يبحث عن مياه بيميني لعلاج شيخوخته. [109] تظهر رواية مماثلة في كتاب التاريخ العام للهنود لفرانسيسكو لوبيز دي جومارا عام 1551. [110] ثم في عام 1575، نشر هيرناندو دي إسكالانتي فونتانيدا ، الناجي من حطام سفينة والذي عاش مع الأمريكيين الأصليين في فلوريدا لمدة 17 عامًا، مذكراته التي حدد فيها موقع نافورة الشباب في فلوريدا، ويقول إن بونس دي ليون كان من المفترض أن يبحث عنهم هناك. [111] هذه الأرض [ بحاجة لتوضيح ] اختلطت بطريقة ما أيضًا مع بوينكا أو بويوكا التي ذكرها خوان دي سوليس ، على الرغم من أن بيانات سوليس الملاحية وضعتها في خليج هندوراس .

كان السير والتر رالي وبعض البعثات الاستكشافية الإيطالية والإسبانية والهولندية والفرنسية والبرتغالية يبحثون عن إمبراطورية غيانا الرائعة التي أعطت اسمها لدول غيانا الحالية .

انطلقت عدة بعثات بحثًا عن هذه الأماكن الرائعة، لكنها عادت خاوية الوفاض، أو أحضرت ذهبًا أقل مما كانت تأمل. وجدوا معادن ثمينة أخرى مثل الفضة، التي كانت وفيرة بشكل خاص في بوتوسي ، في بوليفيا الحديثة. اكتشفوا طرقًا جديدة، وتيارات محيطية ، ورياح تجارية ، ومحاصيل، وتوابل ومنتجات أخرى. في عصر الإبحار، كانت معرفة الرياح والتيارات ضرورية، على سبيل المثال، منع تيار أجولهاس البحارة البرتغاليين لفترة طويلة من الوصول إلى الهند. تمت تسمية أماكن مختلفة في إفريقيا والأمريكتين على اسم المدن المتخيلة المصنوعة من الذهب وأنهار الذهب والأحجار الكريمة.

سمع أليكسو جارسيا، الذي غرقت سفينته قبالة جزيرة سانتا كاتارينا في البرازيل الحالية، والذي كان يعيش بين شعب الغواراني، حكايات عن "ملك أبيض" عاش إلى الغرب، وحكم مدنًا لا مثيل لها من الثراء والروعة. وفي عام 1524، توجه غربًا للعثور على أرض "الملك الأبيض"، وكان أول أوروبي يعبر أمريكا الجنوبية من الشرق. واكتشف شلالًا عظيمًا [ بحاجة لتوضيح ] وسهل تشاكو . وتمكن من اختراق الدفاعات الخارجية لإمبراطورية الإنكا على تلال الأنديز ، في بوليفيا الحالية ، وكان أول أوروبي يفعل ذلك، قبل ثماني سنوات من فرانسيسكو بيزارو. ونهب جارسيا غنيمة من الفضة. وعندما وصل جيش واينا كاباك لتحديه، تراجع جارسيا بالغنائم، ليُغتال على يد حلفائه الهنود بالقرب من سان بيدرو على نهر باراجواي .

السرية

خريطة جزيرة كاليفورنيا ، حوالي عام 1650؛ تم ترميمها.

أدى اكتشاف الإسبان لما اعتقدوا في ذلك الوقت أنه الهند، والمنافسة المستمرة بين البرتغال وإسبانيا إلى الرغبة في السرية حول كل طريق تجاري وكل مستعمرة. ونتيجة لذلك، تضمنت العديد من الوثائق التي يمكن أن تصل إلى دول أوروبية أخرى تواريخ مزيفة وحقائق مزيفة، لتضليل أي جهود محتملة لدولة أخرى. على سبيل المثال، تشير جزيرة كاليفورنيا إلى خطأ خرائطي شهير انتشر في العديد من الخرائط خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، على الرغم من الأدلة المتناقضة من مختلف المستكشفين. كانت الأسطورة مشبعة في البداية بفكرة أن كاليفورنيا كانت جنة أرضية يسكنها الأمازون السود .

إن الميل إلى السرية وتزوير التواريخ يثير الشكوك حول صحة العديد من المصادر الأولية . وقد افترض العديد من المؤرخين [ بحاجة لتوضيح ] أن يوحنا الثاني ربما كان على علم بوجود البرازيل وأمريكا الشمالية منذ وقت مبكر من عام 1480، مما يفسر رغبته في عام 1494 عند توقيع معاهدة تورديسياس ، لدفع خط النفوذ إلى الغرب أكثر. ويشتبه العديد من المؤرخين في أن الوثائق الحقيقية كانت ستوضع في مكتبة لشبونة. [ بحاجة لتوضيح ] لسوء الحظ، دمر حريق أعقب زلزال لشبونة عام 1755 جميع سجلات المكتبة تقريبًا، ولكن تم نقل نسخة إضافية [ بحاجة لتوضيح ] متوفرة في جوا إلى برج تومبو في لشبونة، خلال السنوات المائة التالية. تم إدراج Corpo Cronológico (المجموعات الزمنية)، وهي مجموعة من المخطوطات حول الاستكشافات والاكتشافات البرتغالية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو في عام 2007 تقديراً لقيمتها التاريخية "لاكتساب المعرفة بالتاريخ السياسي والدبلوماسي والعسكري والاقتصادي والديني للعديد من البلدان في وقت الاكتشافات البرتغالية". [112]

التمويل والحوكمة

تأسيس مدينة سانتياغو دي تشيلي عام 1541
تمثال برونزي للفارس فرانسيسكو بيزارو في تروخيو ، إسبانيا

قام فرديناند الثاني ملك أراغون ووصي قشتالة بضم الأراضي الأمريكية إلى مملكة قشتالة ثم سحب السلطة الممنوحة للحاكم كريستوفر كولومبوس والغزاة الأوائل. أسس سيطرة ملكية مباشرة من خلال مجلس جزر الهند ، وهو الجهاز الإداري الأكثر أهمية للإمبراطورية الإسبانية ، سواء في الأمريكتين أو في آسيا. بعد توحيد قشتالة، قدم فرديناند إلى قشتالة العديد من القوانين واللوائح والمؤسسات مثل محاكم التفتيش ، والتي كانت نموذجية في أراغون. تم استخدام هذه القوانين لاحقًا في الأراضي الجديدة.

كانت قوانين بورغوس ، التي أُنشئت في الفترة من 1512 إلى 1513، أول مجموعة من القوانين المدونة التي تحكم سلوك المستوطنين في أمريكا الاستعمارية الإسبانية، وخاصة فيما يتعلق بالأمريكيين الأصليين . وقد منعت هذه القوانين إساءة معاملة السكان الأصليين، وأيدت تحولهم إلى الكاثوليكية.

لم يكتمل تشكيل البنية المتطورة للحكومة الاستعمارية حتى الربع الثالث من القرن السادس عشر؛ ومع ذلك، عين الملوك الكاثوليك خوان رودريجيز دي فونسيكا لدراسة المشاكل المتعلقة بعملية الاستعمار. أصبح رودريجيز دي فونسيكا فعليًا وزيرًا للهند وأرسى الأسس لإنشاء بيروقراطية استعمارية تجمع بين الوظائف التشريعية والتنفيذية والقضائية. ترأس رودريجيز دي فونسيكا المجلس، الذي ضم عددًا من أعضاء مجلس قشتالة ( Consejo de Castilla )، وشكل Junta de Indias من حوالي ثمانية مستشارين. كان الإمبراطور تشارلز الخامس يستخدم بالفعل مصطلح " مجلس الهند " في عام 1519.

فيليب الثاني ملك إسبانيا (1527–1598).

لقد احتفظ التاج لنفسه بأدوات مهمة للتدخل. فقد نصت "التنازلات" بوضوح على أن الأراضي المحتلة تنتمي إلى التاج، وليس إلى الفرد. ومن ناحية أخرى، سمحت التنازلات للتاج بتوجيه فتوحات الشركات إلى أراض معينة، اعتمادًا على مصالحها. بالإضافة إلى ذلك، تلقى قائد الحملة تعليمات واضحة حول واجباته تجاه الجيش والسكان الأصليين ونوع العمل العسكري. وكان التقرير المكتوب عن النتائج إلزاميًا. وكان للجيش مسؤول ملكي، "الفيدور". وكان "الفيدور" أو كاتب العدل، يضمن امتثالهم للأوامر والتعليمات والحفاظ على حصة الملك من الغنائم.

في الممارسة العملية، كان للكابتان سلطة غير محدودة تقريبًا. فإلى جانب التاج والفاتح، كان للكابتان دور مهم للغاية في دعمه، حيث كان مسؤولاً عن توقع وصول الأموال إلى الكابيتان وضمان سداد الالتزامات.

سعت الجماعات المسلحة إلى الحصول على الإمدادات والأموال بطرق مختلفة. طُلب التمويل من الملك أو مندوبي التاج أو النبلاء أو التجار الأثرياء أو القوات نفسها. تم تمويل الحملات الأكثر احترافية من قبل التاج. كانت الحملات تبدأ أحيانًا من قبل حكام عديمي الخبرة، لأنه في أمريكا الاستعمارية الإسبانية ، تم شراء المناصب أو تسليمها إلى الأقارب أو الأصدقاء. في بعض الأحيان، كانت حملة الغزاة عبارة عن مجموعة من الرجال المؤثرين الذين جندوا وجهزوا مقاتليهم، من خلال الوعد بحصة من الغنائم.

بصرف النظر عن الاستكشافات التي تهيمن عليها إسبانيا والبرتغال، ساعدت أجزاء أخرى من أوروبا أيضًا في استعمار العالم الجديد. تم توثيق حصول الملك تشارلز الأول على قروض من عائلة ويلسر الألمانية للمساعدة في تمويل رحلة فنزويلا للبحث عن الذهب. [6] مع وجود العديد من الجماعات المسلحة التي تهدف إلى إطلاق عمليات استكشاف في وقت مبكر من عصر الفتح، أصبحت التاج مدينًا، مما أتاح الفرصة للدائنين الأوروبيين الأجانب لتمويل الاستكشافات.

كان الفاتحون يقترضون أقل ما يمكن، مفضلين استثمار كل ممتلكاتهم. وفي بعض الأحيان، كان كل جندي يحضر معداته وإمداداته الخاصة، وفي أحيان أخرى كان الجنود يتلقون المعدات كدفعة مقدمة من الفاتحين.

شارك الأخوان بينزون ، بحارة سفينة تينتو - أوديل، في مشروع كولومبوس. [113] كما دعموا المشروع اقتصاديًا، حيث قدموا المال من ثرواتهم الشخصية. [114]

كان الرعاة يشملون الحكومات والملك ونواب الملك والحكام المحليين المدعومين من قبل رجال أثرياء. كانت مساهمة كل فرد مشروطة بتقسيم الغنائم لاحقًا، حيث كان يتلقى جزءًا من البيدق (لانسيرو، بيكيرو، ألابارديرو، روديليرو) ومرتين رجل على ظهر حصان (كاباليرو) مالك حصان. [ بحاجة لتوضيح ] في بعض الأحيان كان جزء من الغنائم يتكون من نساء و/أو عبيد. حتى الكلاب، وهي أسلحة حرب مهمة في حد ذاتها، كانت تُكافأ في بعض الحالات. أدى تقسيم الغنائم إلى صراعات، مثل تلك التي بين بيزارو وألماجرو.

المزايا العسكرية

نقش ألونسو دي أوفالي عام 1646 للغزاة غارسيا هورتادو دي ميندوزا وبيدرو دي فيلاجرا ورودريجو دي كيروجا
رأس متقلص لرجل من أصل مختلط من صنع شعب جيفارو الأصلي. في عام 1599، دمر شعب جيفارو المستوطنات الإسبانية في شرق الإكوادور وقتلوا جميع الرجال.

على الرغم من تفوقهم العددي الهائل على الشعوب الأصلية التي غزوها الغزاة، إلا أن الغزاة كان لديهم العديد من المزايا العسكرية على الشعوب الأصلية التي غزوها، واستراتيجيات وتكتيكات عسكرية تم تعلمها في الغالب من حرب الاسترداد التي استمرت 781 عامًا .

مجموعة من الغزاة في القرن السادس عشر الذين شاركوا في الغزو الإسباني لبيرو (الحملة الثانية) برفقة زعيمهم فرانسيسكو بيزارو .

الاستراتيجية

كان أحد العوامل هو قدرة الغزاة على التلاعب بالوضع السياسي بين الشعوب الأصلية وإقامة تحالفات ضد الإمبراطوريات الأكبر. وللتغلب على حضارة الإنكا ، دعموا أحد جانبي الحرب الأهلية. أطاح الإسبان بحضارة الأزتك من خلال التحالف مع السكان الأصليين الذين خضعوا لقبائل وممالك مجاورة أكثر قوة. وقد استخدم الإسبان هذه التكتيكات، على سبيل المثال، في حرب غرناطة ، وغزو جزر الكناري وغزو نافارا . طوال فترة الغزو، تفوق عدد السكان الأصليين على الغزاة بشكل كبير؛ لم تتجاوز قوات الغزاة 2٪ من السكان الأصليين. كان الجيش الذي حاصر به هيرنان كورتيس تينوتشتيتلان يتألف من 200000 جندي، منهم أقل من 1٪ من الإسبان. [98] : 178 

التكتيكات

كانت القوات الإسبانية والبرتغالية قادرة على التحرك بسرعة لمسافات طويلة في الأراضي الأجنبية، مما يسمح بسرعة المناورة لمباغتة القوات التي تفوقها عددًا. كانت الحروب في الغالب بين العشائر، لطرد المتسللين. على الأرض، جمعت هذه الحروب بين بعض الأساليب الأوروبية وتقنيات قطاع الطرق المسلمين في الأندلس . تتكون هذه التكتيكات من مجموعات صغيرة تحاول مباغتة خصومها من خلال كمين.

وفي مومباسا ، لجأ فاسكو دا جاما إلى مهاجمة السفن التجارية العربية، التي كانت في العموم سفن تجارية غير مسلحة ولا تحتوي على مدافع ثقيلة.

الأسلحة والحيوانات

الأسلحة

الفاتح الإسباني في جناح الملاحة في إشبيلية، إسبانيا.

استخدم الغزاة الإسبان في الأمريكتين السيوف والحراب والنشاب على نطاق واسع ، ولم تنتشر الأركيبوس على نطاق واسع إلا في سبعينيات القرن السادس عشر. [115] لم يمنع ندرة الأسلحة النارية الغزاة من ريادة استخدام الأركيبوس الراكب، وهو شكل مبكر من أشكال الفرسان . [ 115] في أربعينيات القرن السادس عشر، كان استخدام فرانسيسكو دي كارفاخال للأسلحة النارية في الحرب الأهلية الإسبانية في بيرو بمثابة نذير لتقنية إطلاق النار التي تطورت في أوروبا بعد عدة عقود. [115]

الحيوانات

مواطنو الباسك بالقرب من الحدود الفرنسية الإسبانية في عام 1898، مع الخيول والحمير والكلاب المميزة. كانت هذه هي أنواع الحيوانات التي تم إدخالها إلى أمريكا.
الماستيف الإسباني المستخدم في البعثات والحراسة

كانت الحيوانات عاملاً آخر مهماً في انتصار الإسبان. فمن ناحية، سمح إدخال الخيول وغيرها من الحيوانات المستأنسة بنقلها بحرية أكبر لم تكن معروفة لدى الثقافات الهندية. ومع ذلك، في الجبال والغابات، كان الإسبان أقل قدرة على استخدام الطرق والجسور الضيقة المخصصة لحركة المشاة، والتي لم يكن عرضها في بعض الأحيان يتجاوز بضعة أقدام. وفي أماكن مثل الأرجنتين ونيو مكسيكو وكاليفورنيا ، تعلم السكان الأصليون ركوب الخيل وتربية الماشية ورعي الأغنام. وأصبح استخدام التقنيات الجديدة من قبل الجماعات الأصلية فيما بعد عاملاً مثيراً للجدال في مقاومة السكان الأصليين للحكومات الاستعمارية والأمريكية.

كان الإسبان ماهرين أيضًا في تربية الكلاب للحرب والصيد والحماية. كانت كلاب الماستيف ، كلاب الحرب الإسبانية ، [116] وكلاب الرعي التي استخدموها في المعركة فعالة كسلاح نفسي ضد السكان الأصليين، الذين لم يروا في كثير من الحالات كلابًا مستأنسة. على الرغم من أن بعض الشعوب الأصلية كانت تمتلك كلابًا مستأنسة أثناء غزو الأمريكتين، إلا أن الغزاة الإسبان استخدموا كلاب الماستيف الإسبانية وكلاب المولوسير الأخرى في المعركة ضد التاينو والأزتيك والمايا . كانت هذه الكلاب المدربة بشكل خاص مخيفة بسبب قوتها وضراوتها. تم تدريب أقوى السلالات الكبيرة من الكلاب ذات الفم العريض خصيصًا للمعركة . تم استخدام كلاب الحرب هذه ضد القوات شبه عارية. كانت كلابًا مدرعة مدربة على القتل ونزع الأحشاء. [117]

كان أشهر هذه الكلاب الحربية هو تميمة بونس دي ليون المسمى بيسيريلو ، وهو أول كلب أوروبي معروف يصل إلى أمريكا الشمالية؛ [ بحاجة لمصدر ] وكان هناك كلب مشهور آخر يسمى ليونسيكو ، وهو ابن بيسيريلو ، وأول كلب أوروبي معروف يرى المحيط الهادئ، وكان تميمة فاسكو نونيز دي بالبوا ورافقه في العديد من الرحلات الاستكشافية.

العلوم البحرية

التقويم الفلكي لإبراهام زاكوتو في Almanach Perpetuum، 1496

وقد أدت البعثات المتعاقبة وخبرة الطيارين الإسبان والبرتغاليين إلى تطور سريع في العلوم البحرية الأوروبية.

في القرن الثالث عشر، استرشدوا بموقع الشمس. وللملاحة السماوية مثل الأوروبيين الآخرين، استخدموا أدوات يونانية، مثل الإسطرلاب والربع ، والتي جعلوها أسهل وأبسط. كما ابتكروا عصا الصليب ، أو عصا يعقوب ، لقياس ارتفاع الشمس والنجوم الأخرى في البحر. أصبح الصليب الجنوبي مرجعًا عند وصول جواو دي سانتاريم وبيدرو إسكوبار إلى نصف الكرة الجنوبي في عام 1471، وبدء استخدامه في الملاحة السماوية. تباينت النتائج على مدار العام، مما تطلب تصحيحات. لمعالجة هذا، استخدم البرتغاليون الجداول الفلكية ( التقويم الفلكي )، وهي أداة ثمينة للملاحة المحيطية، والتي انتشرت على نطاق واسع في القرن الخامس عشر. أحدثت هذه الجداول ثورة في الملاحة، مما مكن من حسابات خطوط العرض . تم استخدام جداول Almanach Perpetuum، التي كتبها عالم الفلك أبراهام زاكوتو ، والتي نُشرت في ليريا عام 1496، جنبًا إلى جنب مع الإسطرلاب المحسن، بواسطة فاسكو دا جاما وبيدرو ألفاريس كابرال .

تصميم السفن

كارافيل برتغالي

كانت السفينة التي أطلقت حقًا المرحلة الأولى من الاكتشافات على طول الساحل الأفريقي هي الكارافيل البرتغالية . تبناها الأيبيريون بسرعة لأسطولهم التجاري. كان تطورًا قائمًا على قوارب الصيد الأفريقية. كانت رشيقة وأسهل في الملاحة، بحمولة تتراوح من 50 إلى 160 طنًا وصاريًا واحدًا إلى ثلاثة صواري، مع أشرعة مثلثة الشكل تسمح بالرفع . استفادت الكارافيل بشكل خاص من سعة أكبر للإبحار . كانت السعة المحدودة للبضائع والطاقم هي عيوبها الرئيسية، لكنها لم تعيق نجاحها. كانت المساحة المحدودة للطاقم والبضائع مقبولة في البداية، لأنه كسفن استكشافية، كانت "حمولتها" هي ما كان في اكتشافات المستكشف حول منطقة جديدة، والتي لم تشغل سوى مساحة شخص واحد. [118] من بين الكارافيل الشهيرة بيريو وكارافيلا البشارة . استخدمها كولومبوس أيضًا في رحلاته.

كانت الرحلات المحيطية الطويلة تؤدي إلى سفن أكبر. كانت كلمة "ناو" هي المرادف البرتغالي القديم لأي سفينة كبيرة، وخاصة السفن التجارية . وبسبب القرصنة التي ابتليت بها السواحل، بدأ استخدامها في البحرية وتم تزويدها بنوافذ مدفعية، مما أدى إلى تصنيف "ناو" وفقًا لقوة مدفعيتها. كانت الكاراك أو ناو سفينة بثلاثة أو أربعة صواري . كان لها مؤخرة عالية مستديرة مع قلعة خلفية كبيرة وواجهة أمامية ورافعة أمامية عند المقدمة. استخدمها البرتغاليون أولاً، ثم استخدمها الإسبان لاحقًا. كما تم تكييفها مع التجارة البحرية المتزايدة. نمت سعتها من 200 طن في القرن الخامس عشر إلى 500 طن. في القرن السادس عشر، كان لها عادةً طابقان وقلاع مؤخرة أمامية وخلفية، وصواريتان إلى أربعة صواري بأشرعة متداخلة. وفي الهند، كانت الرحلات في القرن السادس عشر تستخدم السفن التجارية الكبيرة ذات الحافة العالية والصواري الثلاثة ذات الأشرعة المربعة، والتي بلغ وزنها 2000 طن.

الرياح والتيارات

إلى جانب الاستكشاف الساحلي، قامت السفن البرتغالية أيضًا برحلات أبعد لجمع معلومات الأرصاد الجوية وعلوم المحيطات . كشفت هذه الرحلات عن أرخبيل جزر بيساجوس حيث هُزم البرتغاليون على يد السكان الأصليين في عام 1535، وماديرا، وجزر الأزور، والرأس الأخضر، وساو تومي، وترينداد ومارتيم فاز ، وأرخبيل القديس بطرس والقديس بولس ، وفرناندو دي نورونها ، وكوريسكو ، وإلوبي غراندي. وجزيرة إلوبي شيكو أنوبون وجزيرة أسنسيون وجزيرة بيوكو وجزر فوكلاند وجزيرة برينسيبي وجزيرة سانت هيلينا وجزيرة تريستان دا كونها وبحر سارجاسو .

أدت معرفة أنماط الرياح والتيارات ، والرياح التجارية والدوامات المحيطية في المحيط الأطلسي، وتحديد خطوط العرض، إلى اكتشاف أفضل طريق بحري للعودة من أفريقيا: عبور المحيط الأطلسي الأوسط إلى جزر الأزور، باستخدام الرياح والتيارات التي تدور في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي بسبب الدورة الجوية وتأثير كوريوليس ، مما يسهل الطريق إلى لشبونة وبالتالي تمكين البرتغاليين من المغامرة بعيدًا عن الشاطئ، وهي المناورة التي أصبحت تُعرف باسم "فولتا دو مار" ( عودة البحر ). في عام 1565، أدى تطبيق هذا المبدأ في المحيط الهادئ إلى اكتشاف الإسبان لطريق مانيلا التجاري للسفن الشراعية.

رسم الخرائط

بورتولان لأنجلينو دولسيرت (1339) يُظهر جزيرة لانزاروت
خريطة الملاحة قبل مركاتور لساحل أفريقيا (1571)، بقلم فيرناو فاز دورادو ( توري دو تومبو ، لشبونة )

في عام 1339، أنتج أنجلينو دولسيرت من مايوركا خريطة بورتولان . من الواضح أنها مستوحاة من المعلومات المقدمة في عام 1336 من قبل لانسيلوتو مالوسيلو برعاية الملك دينيز من البرتغال . أظهرت الخريطة جزيرة لانزاروت ، المسماة Insula de Lanzarotus Marocelus ومميزة بدرع جنوة، بالإضافة إلى جزيرة فورتي فيتورا ( فويرتيفنتورا ) وفيجي ماري ( لوبوس )، على الرغم من أن دولسيرت أدرج أيضًا بعض الجزر الخيالية بنفسه، ولا سيما جزيرة سانت بريندان ، وثلاث جزر أطلق عليها اسم بريماريا وكابراريا وكاناريا . [119]

كان الأستاذ جاكومي رسام خرائط مايوركي حثه الأمير البرتغالي هنري الملاح على الانتقال إلى البرتغال في عشرينيات القرن الخامس عشر لتدريب صناع الخرائط البرتغاليين على رسم الخرائط على الطريقة المايوركية. [120] حتى أن "جاكوم من مايوركا" يوصف أحيانًا بأنه رئيس مرصد هنري و"مدرسته" في ساجريس . [121]

يُعتقد أن يهودا كريسكيس ، نجل رسام الخرائط اليهودي أبراهام كريسكيس من بالما في مايوركا، والإيطالي المايوركي أنجيلينو دولسيرت، كانا رسامي خرائط في خدمة الأمير هنري. كان لدى مايوركا العديد من رسامي الخرائط اليهود المهرة. ومع ذلك، فإن أقدم خريطة بحرية برتغالية موقعة هي خريطة بورتولان التي صنعها بيدرو راينيل في عام 1485 والتي تمثل أوروبا الغربية وأجزاء من إفريقيا، وتعكس الاستكشافات التي قام بها ديوغو كاو . كان راينيل أيضًا مؤلف أول خريطة بحرية معروفة مع إشارة إلى خطوط العرض في عام 1504 وأول تمثيل لوردة الرياح .

شارك مع ابنه، رسام الخرائط خورخي راينيل ولوبو هوميم ، في صنع الأطلس المعروف باسم "أطلس لوبو هوميم-رينيس" أو " أطلس ميلر "، في عام 1519. وكانا يعتبران أفضل رسامي الخرائط في عصرهما. أراد الإمبراطور شارل الخامس أن يعملا معه. في عام 1517، سلم الملك مانويل الأول ملك البرتغال لوبو هوميم ميثاقًا يمنحه امتياز التصديق على جميع إبر البوصلة في السفن وتعديلها. [ بحاجة لمصدر ]

تميزت المرحلة الثالثة من رسم الخرائط البحرية بالتخلي عن تصوير بطليموس للشرق وزيادة الدقة في تمثيل الأراضي والقارات. أنتج فرناو فاز دورادو (جوا ≈1520 – ≈1580) أعمالًا ذات جودة وجمال استثنائيين، مما منحه سمعة باعتباره أحد أفضل رسامي الخرائط في ذلك الوقت. العديد من خرائطه كبيرة الحجم. [ بحاجة لمصدر ]

الناس

الناس في خدمة اسبانيا

الناس في خدمة البرتغال

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الفاتح". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر.
  2. ^ ماري هيل، الذهب: قصة كاليفورنيا
  3. ^ فانهانين، تاتو (1997). آفاق الديمقراطية: دراسة لـ 172 دولة . نيويورك: روتليدج. ص 112. ISBN 0-415-14405-1.
  4. ^ وير، ويليام (2018). 50 معركة غيرت العالم. دار نشر بيرموتد.
  5. ^ "فرديناند ماجلان". تاريخ . شبكات تلفزيون A&E . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  6. ^ abcd Burkholder, Mark A.; Johnson, Lyman L. (2019). Colonial Latin America (Tenth ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-064240-2. OCLC  1015274908.
  7. ^ Martinez VP, Bellomo C, San Juan J, Pinna D, Forlenza R, Elder M, Padula PJ (2005). "انتقال فيروس الأنديز من شخص إلى شخص". Emerging Infect. Dis . 11 (12): 1848–53. doi :10.3201/eid1112.050501. PMC 3367635. PMID  16485469 . 
  8. ^ "Fiebre amarilla". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
  9. ^ "CDC Yellow Fever". مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 13 مارس 2010 .
  10. ^ ""الفسيفساء الكولومبية في أمريكا الاستعمارية" بقلم جيمس أكستيل". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.
  11. ^ النظام الاستعماري الإسباني، 1550-1800. التطور السكاني محفوظ في 4 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين
  12. ^ الفتح في الأمريكتين. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009.
  13. ^ ستيرن، ستيف جيه. (مارس 1992). "نماذج الفتح: التاريخ والتأريخ والسياسة". مجلة الدراسات الأمريكية اللاتينية . 24 (S1): 1-34. doi :10.1017/s0022216x00023750. ISSN  0022-216X. S2CID  145787038.
  14. ^ ص 30-31 من جيه إتش إليوت، مقال تمهيدي لترجمة أنتوني باغدين لرسائل كورتيس “رسائل هيرنان كورتيس من المكسيك” 2001 (1971، 1986) كتب جامعة ييل نوتابين
  15. ^ جي دي أندرادي كورفو في Journal das Ciências Matemáticas ، xxxi.147–176، Lisbon، 1881
  16. ^ "تاريخ جامايكا". صندوق التراث الوطني في جامايكا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "المدينة الإسبانية". صندوق التراث الوطني في جامايكا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
  18. ^ أندريا، ألفريد جيه؛ أوفرفيلد، جيمس إتش. (2005). "رسالة كريستوفر كولومبوس بشأن الجزر المكتشفة حديثًا". السجل البشري . المجلد 1. شركة هوتون ميفلين. ص 8. رقم ISBN 0-618-37040-4.
  19. ^ الأرقام الخاصة ببعثة جريجالفا هي كما ذكرها بيرنال دياز، الذي شارك في الرحلة. انظر دياز ديل كاستيلو (1963، ص 27).
  20. ^ كليندينن، إنجا ؛ الفتوحات المتناقضة: المايا والإسبانية في يوكاتان، 1517-1570. (ص 11) ISBN 0-521-37981-4 
  21. ^ كليندينن، إنجا ؛ الفتوحات المتناقضة: المايا والإسبانية في يوكاتان، 1517-1570. (ص 12) ISBN 0-521-37981-4 
  22. ^ ويليام بريسكوت – المكسيك وحياة الفاتح – المجلد الأول، الكتاب الثاني، الفصل الثاني، حوالي عام 1843
  23. ^ خوان دي سامانو (9 أكتوبر 2009). "Relación de los primeros descubrimientos de Francisco Pizarro y Diego de Almagro, 1526". bloknot.info (أ. سكرومنيتسكي). مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2009 .
  24. ^ سومرفيل، باربرا (2005). فرانسيسكو بيزارو: فاتح الإنكا. كتب كومباس بوينت. ص 52. رقم ISBN 978-0-7565-1061-9.
  25. ^ بوليفيا والمدن الرئيسية / بوتوسي أرشيف 6 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين من موقع boliviaweb.com. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2010.
  26. ^ أباد دي سانتيلان، ص 96-140
  27. ^ ماثيو ريستال (2009). الوسط الأسود: الأفارقة والمايا والإسبان في يوكاتان الاستعمارية. مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 15، 7، 114. ISBN 978-0-8047-4983-1.
  28. ^ أمريكا اللاتينية في العصر الاستعماري . مطبعة جامعة كامبريدج. 2011.
  29. ^ ريستال، ماثيو (2009). الوسط الأسود . مطبعة جامعة ستانفورد.[ الصفحة المطلوبة ]
  30. ^ ab Restall, Matthew (2003). Seven Myths of the Spanish Conquest . Stanford University Press.[ الصفحة المطلوبة ]
  31. ^ "استكشاف جون ويسلي باول لنهر كولورادو". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 28 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
  32. ^ باركهام (1984)، ص 515.
  33. ^ رافنسون (2006)، ص 4.
  34. ^ “La odisea en Terranova de los balleneros vascos – GARA”. www.GARA.net . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  35. ^ بين عام 1550 وأوائل القرن السابع عشر، كان خليج ريد، المعروف باسم باليا بايا (خليج الحيتان)، مركزًا لعمليات صيد الحيتان.
  36. ^ “بالينيروس فاسكوس إن آيلانديا”. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 30 يناير 2012 .
  37. ^ كابيزا دي ، فاكا (1542). العلاقة [ القصة ].الفصل الثاني والثالث
  38. ^ أكسلرود وفيليبس، ص 4
  39. ^ لانكفورد، ص 100-101
  40. ^ ج. مايكل فرانسيس، دكتوراه، لويزا دي أبريغو: الزواج، والتعدد الزوجي، ومحاكم التفتيش الإسبانية، جامعة جنوب فلوريدا، مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2018
  41. ^ Cogswell, Philip Jr. (1977). Capitol Names: Individuals Woven into Oregon's History. Portland, Oregon: Oregon Historical Society . pp. 9–10. ISBN 978-0-87595-054-9.
  42. ^ فيش، س. (2011). سفن مانيلا-أكابولكو الشراعية: سفن الكنز في المحيط الهادئ مع قائمة موثقة بسفن الشراعية العابرة للمحيط الهادئ 1565-1815. ترجمة دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4567-7542-1.
  43. ^ كرولي، روجر (1 ديسمبر 2015). الفاتحون: كيف شكلت البرتغال أول إمبراطورية عالمية . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-8129-9400-1.
  44. ^ كولينز، روبرت أو.؛ ​​بيرنز، جيمس م. (2007). "الجزء الثاني، الفصل 12: وصول الأوروبيين إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى". تاريخ أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 179. ISBN 978-0-521-86746-7. في عام 1475، عندما انتهى عقده، وصل روي دي سيكويرا إلى كابو سانتا كاترينا (رأس سانت كاترين) جنوب خط الاستواء ونهر الجابون.
  45. ^ آرثر بيرسيفال، نيوتن (1970) [1932]. "فاسكو دا جاما وجزر الهند". عصر الاكتشافات العظيم . دار أير للنشر. ص. 48. رقم ISBN 0-8337-2523-8وفي نفس الوقت تقريبًا ، عبر لوبو غونسالفيس خط الاستواء، بينما اتجه روي دي سيكويرا إلى رأس سانت كاترين، على بعد درجتين جنوب خط الاستواء.
  46. ^ Koch, Peter O. (2003). "Following the Dream of Prince Henry". To the Ends of the Earth: The Age of the European Explorers . McFarland & Company. p. 62. ISBN 0-7864-1565-7كان جوميز ملزمًا بتعهد نسبة صغيرة من أرباحه للخزانة الملكية. بدءًا من سيراليون في عام 1469، قضى هذا المستكشف المغامر الذي كان مدفوعًا بالمال السنوات الخمس التالية في توسيع مطالبات البرتغال إلى أبعد مما كان مطلوبًا منه، حيث وصل إلى الجنوب حتى رأس سانت كاترين قبل أن يحين موعد تجديد عقده.
  47. ^ جيتس، لويس؛ أنتوني أبياه (1999). أفريكانا: موسوعة التجربة الأفريقية والأفريقية الأمريكية . ص 1105.
  48. ^ الرأي السائد لدى المؤرخين هو أن كابرال انحرف عن مساره أثناء إبحاره عبر تيارات جنوب المحيط الأطلسي، ورأى ساحل أمريكا الجنوبية، وبالتالي اكتشف البرازيل عن طريق الصدفة. ومع ذلك، للحصول على رواية بديلة لاكتشاف البرازيل، انظر تاريخ البرازيل
  49. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Proof of Spanish discovery?". www.Teara.govt.nz . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  50. ^ "برتغاليون زاروا نيوزيلندا قبل كوك بـ 250 عامًا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  51. ^ ستيرلينج، روز (10 أغسطس 2011). "الحقائق القديمة تتكشف" . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 – عبر Stuff.co.nz.
  52. ^ "هل كان الإسبان أول من اكتشف نيوزيلندا من أوروبا؟ – أخبار وطنية | TVNZ". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015.
  53. ^ خريطة تثبت أن البرتغاليين اكتشفوا أستراليا: كتاب جديد، في رويترز (الأربعاء 21 مارس 2007) – (انظر نظرية اكتشاف البرتغاليين لأستراليا )
  54. ^ "The Expulsion 1492 Chronicles". AISH.com . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 30 مايو 2017 .
  55. ^ إنغرامز، دبليو إتش (1967). زنجبار: تاريخها وشعبها. دار نشر سايكولوجي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7146-1102-0.
  56. ^ محمية شرق أفريقيا، السير تشارلز إليوت، KCMG، نشرتها إدوارد أرنولد، لندن، 1905، تم رقمنتها بواسطة أرشيف الإنترنت في عام 2008 ( تنسيق PDF ).
  57. ^ بيرس، فرانسيس بارو (30 مايو 2017). "زنجبار: المدينة الكبرى في شرق أفريقيا". دوتون . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  58. ^ "الأخلاق السياسية الأفريقية وتجارة الرقيق". مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010.
  59. ^ “تاريخ سريلانكا”. مؤسسة ثوندامان . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2011 .
  60. ^ كم دي سيلفا (يناير 1981). تاريخ سريلانكا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 101-102. رقم ISBN 978-0-520-04320-6.
  61. ^ تشاندرا ريتشارد دي سيلفا (2009). لقاءات برتغالية مع سريلانكا وجزر المالديف: نصوص مترجمة من عصر الاكتشافات. دار نشر أشجيت المحدودة، ص 153. رقم ISBN 978-0-7546-0186-9.
  62. ^ جود لال فرناندو (2013). الدين والصراع والسلام في سريلانكا: سياسات تفسير القوميات. دار نشر LIT في مونستر. ص 135. ISBN 978-3-643-90428-7.
  63. ^ ج. جاستون بيريرا (2007). كاندي تقاتل البرتغاليين: تاريخ عسكري لمقاومة كاندي. منشورات فيجيتا يابا. ص 148. ISBN 978-955-1266-77-6.
  64. ^ دونالد أوبييسيكير (1999). مخططات لتاريخ سيلان. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 232. ISBN 978-81-206-1363-8.
  65. ^ سيسيل إتش كلو، ديفيد ب. كوين، بول إدوارد هيدلي هير، "الاندفاع الأوروبي واللقاء: المرحلة الأولى حوالي عام 1400-حوالي عام 1700"، ص 85-86، مطبعة جامعة ليفربول، 1994، ISBN 0-85323-229-6 
  66. ^ روجرز، كليفورد ج. قراءات حول التحول العسكري في أوروبا الحديثة المبكرة ، سان فرانسيسكو: مطبعة وست فيو، 1995، ص 299-333 على Angelfire.com
  67. ^ ميرل كالفين ريكليفس (1993). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ عام 1300. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 23. ISBN 978-0-8047-2194-3.
  68. ^ باتيت بابان ميشرا (2010). تاريخ تايلاند. ABC-CLIO. ص. 50. رقم ISBN 978-0-313-34091-8.
  69. ^ روبرت كير (1824). "غزو الهند". تاريخ عام ومجموعة من الرحلات والأسفار (كاملة) . المجلد السادس. دبليو بلاكوود وتي كاديل. ص 441-442. رقم ISBN 978-0-665-47799-7.
  70. ^ كول، خوان ريكاردو (28 يونيو 2002). الفضاء المقدس والحرب المقدسة: السياسة والثقافة والتاريخ للإسلام الشيعي. بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-86064-736-9- عبر كتب Google.
  71. ^ Ricklefs, MC (1991). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 (الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ص 26. ISBN 0-333-57689-6.
  72. ^ لاش، دي إف. (1994) آسيا في صنع أوروبا: قرن الاكتشاف (المجلد 1) ، مطبعة جامعة شيكاغو
  73. ^ EC Abendanon؛ E. Heawood (ديسمبر 1919). "الحلقات المفقودة في تطوير رسم الخرائط البرتغالية القديمة لأرخبيل جزر الهند الشرقية الهولندية". المجلة الجغرافية . 54 (6). دار بلاكويل للنشر: 347-355. رمز Bibcode :1919GeogJ..54..347A. doi :10.2307/1779411. JSTOR  1779411.
  74. ^ abc Ricklefs, MC (1991). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ عام 1300 تقريبًا (الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ص 24. ISBN 0-333-57689-6.
  75. ^ abc Ricklefs, MC (1991). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 (الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ص 25. ISBN 0-333-57689-6.
  76. ^ "رحلة جون كابوت عام 1498". جامعة نيوفاوندلاند التذكارية (تراث نيوفاوندلاند ولابرادور). 2000. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2010 .
  77. ^ بيلي بيلي واليس ديفي (1977). أسس الإمبراطورية البرتغالية: 1415-1580. يو من مينيسوتا برس. ص. 464. ردمك 978-0-8166-0782-2.
  78. ^ جامعة ماونت أليسون، الأراضي المستنقعية: سجلات الحياة على التانترامار: الاتصال الأوروبي ورسم الخرائط محفوظ في 19 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ، 2004
  79. ^ دي سوزا ، فرانسيسكو (18 نوفمبر 1877). "Tratado das ilhas novas e descombrimento dellas e outras couzas، 1570". ص. 6 – عبر كتب جوجل.
  80. ^ بوكسر، ص 98.
  81. ^ بوكسر، ص 100-101.
  82. ^ ab Skidmore، ص 27.
  83. ^ بوكسر، ص 101.
  84. ^ بوكسر، ص 108
  85. ^ بوكسر، ص 102.
  86. ^ سكيدمور، ص 30، 32.
  87. ^ بوكسر، ص 100.
  88. ^ سكيدمور، ص 36.
  89. ^ بوكسر، ص 110
  90. ^ سكيدمور، ص 34.
  91. ^ بوينو، ص 80-81.
  92. ^ نسخ طبق الأصل من وثائق أصلية متعددة تتعلق بالأحداث التي وقعت في البرازيل في القرن السابع عشر والتي أدت إلى النفوذ الهولندي وهزيمتهم النهائية
  93. ^ كالمن، ص 294.
  94. ^ بوينو، ص 86.
  95. ^ جيفري باركر. الاستراتيجية الكبرى لفيليب الثاني ، (2000)
  96. ^ هناك جدل بين العلماء حول ما إذا كانت العديد من الأمراض القادمة من " العالم الجديد " (أمريكا) قد ضربت أوروبا بعد فترة وجيزة من رحلة كولومبوس. Goodling, Stacy. "Effects of European Diseases on the Inhabitants of the New World". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008.
  97. ^ "رحلة ألفار نونيز كابيزا دي فاكا أرشيف 5 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين "
  98. ^ أ. مان، تشارلز (2006). 1491: اكتشافات جديدة للأميركيتين قبل كولومبوس . مدريد: توروس.
  99. ^ "هل أدت موجات الجفاف الكبرى إلى تدمير ثقافات المكسيك القديمة؟". إن بي سي نيوز . 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020.
  100. ^ ستيكر، تيفاني. "حلقات الأشجار تكشف عن تاريخ الجفاف المكسيكي الذي غيّر التاريخ". مجلة ساينتفك أمريكان .
  101. ^ [1]
  102. ^ "العلم العاري | ما الذي قتل الأزتيك؟ | قناة ناشيونال جيوغرافيك". مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  103. ^ دوبينز، HF ديناميكيات السكان الأمريكيين في شرق أمريكا الشمالية . نوكسفيل (تينيسي): مطبعة جامعة تينيسي.
  104. ^ دوبينز ، إتش إف (1983). أصبح عددهم أقل: ديناميكيات السكان الأمريكيين الأصليين في شرق أمريكا الشمالية . نوكسفيل (تينيسي): مطبعة جامعة تينيسي.
  105. ^ كوك، إس إف؛ بوراه، دبليو دبليو (1963). السكان الهنود في وسط المكسيك . بيركلي (كاليفورنيا): مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  106. ^ “El imaginario del conquistador español (صفحة 3)” (بالإسبانية). 12 مارس 2021.
  107. ^ هاموند، جورج ب. (1940). "مدن كورونادو السبع". مكتبة هاثي تراست الرقمية . البوكيرك، نيو مكسيكو: لجنة معرض كورونادو بالولايات المتحدة. ص. 1-82. hdl :2027/mdp.39015024850227. OCLC  2651957.
  108. ^ فارنوم، مابل (1943). "المدن الذهبية السبع" [فري ماركوس ومغامرة كورونادو]. مكتبة هاثي تراست الرقمية . ميلووكي، ويسكونسن: شركة بروس للنشر. ص. 1-225. OCLC  2690209.
  109. ^ فرنانديز دي أوفييدو إي فالديس، غونزالو (1851) [1535]. خوسيه أمادور دي لوس ريوس (محرر). التاريخ العام والطبيعي في الهند. مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية . مدريد : لا ريال أكاديميا دي لا هيستوريا . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  110. ^ فرانسيسكو لوبيز دي جومارا. التاريخ العام لاس إندياس ، الجزء الثاني.
  111. ^ “فونتانيدا”. www.keyshistory.org .
  112. ^ "Corpo Cronológico (Collection of Manuscripts on the Portuguese Discoveries)". برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو. 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2009 .
  113. ^ أورتيجا ، أنجيل (1980) [1925]، لا رابيدا. التاريخ النقدي الوثائقي. 4 المجلد. ، المجلد. III (طبعة الفاكس)، Diputación Provincial de Huelva. خدمة المنشورات، ص 37-100، ISBN 978-84-500-3860-6
  114. ^ دي لاس كاساس ، بارتولومي (1875). "Tomo I. Capítulo XXXIV، صفحة 256". تاريخ دي لاس إندياس . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .على الموقع الإلكتروني لمكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية.
  115. ^ اي بي سي اسبينو لوبيز ، أنطونيو (2012). “استخدام تكتيك الأسلحة النارية في الحروب المدنية البيروفية (1538-1547)”. هيستوريكا (بالإسبانية). السادس والثلاثون (2): 7-48. دوى : 10.18800/historica.201202.001 . S2CID  258861207.
  116. ^ دير، مارك (2004). تاريخ أمريكا للكلاب. دار نشر نورث بوينت. ص 23-45. رقم ISBN 978-0-86547-631-8.
    • جوناثان ياردلي (5 سبتمبر/أيلول 2004). "تاريخ أميركا في عيون الكلاب". صحيفة واشنطن بوست (مراجعة).
  117. ^ ستانارد، ديفيد. الهولوكوست الأمريكي: غزو العالم الجديد .
  118. ^ روجر سميث ، "طليعة الإمبراطورية"، مطبعة جامعة أكسفورد، 1993، ص 30.
  119. ^ ميليا (ص 45)
  120. ^ "ميستري جاكوم" تم ذكر رسام الخرائط المايوركي لأول مرة بواسطة دوارتي باتشيكو بيريرا في كتابه Esmeraldo de situ Orbis (ج. 1507، ص. 58). يضيف جواو دي باروس في كتابه عقود آسيا (1552: I.16 ص 133) أنه كان أيضًا صانعًا بارعًا للآلات.
  121. ^ "كما أمر من مايوركا بإحضار السيد جيمس، وهو رجل ماهر في الملاحة والبطاقات والأدوات البحرية، إلى البرتغال، حيث كان على مسؤوليته، لإنشاء مدرسة للملاحة وتعليم مواطنيه هذا السر." صموئيل بوركاس ، هاكليوتس بوستوموس ، (1625، المجلد 2، الجزء 2، ص 11)

قراءة إضافية

  • سيرفانتس، فرناندو (2021). الفاتحون: تاريخ جديد للاكتشاف والغزو الإسباني . الفايكنج. ISBN 978-1-101-98126-9.
  • تشاستين، جون تشارلز (2001). مولود في الدم والنار: تاريخ موجز لأمريكا اللاتينية. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-97613-7.
  • دي فيتوريا، فرانسيسكو (2006). De Indis et de Iure Belli Relections . طبعة إعادة الطبع، Lawbook Exchange Ltd.
  • جيبسون، تشارلز. الأزتيك تحت الحكم الإسباني: تاريخ الهنود في وادي المكسيك . مطبعة جامعة ستانفورد، 1964.
  • هينز، فيليكس (2014): "اللقاءات الإسبانية الهندية: غزو وإنشاء إمبراطوريات جديدة". في: روبرت ألدريتش، كيرستن ماكنزي (المحرران): تاريخ روتليدج للإمبراطوريات الغربية ، روتليدج، لندن/نيويورك، ISBN 978-0-415-63987-3 ، ص 17-32. 
  • إينيس، هاموند (2002). الفاتحون . لندن: بنغوين. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-139122-9.
  • جونسون، ليمان، وسونيا ليبسيت ريفيرا. وجوه الشرف: الجنس والعار والعنف في أميركا اللاتينية الاستعمارية . مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2003.
  • كيركباتريك، ف. أ. (1934). الغزاة الإسبان . لندن: أ. و ج. بلاك.
  • لوكهارت، جيمس وستيوارت شوارتز (1983). أمريكا اللاتينية المبكرة: تاريخ أمريكا الإسبانية الاستعمارية والبرازيل . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ميجنولو، والتر د. (1996). الجانب المظلم لعصر النهضة: محو الأمية، والإقليمية، والاستعمار . مطبعة جامعة ميشيغان.
  • ريستال، ماثيو (2003). الأساطير السبع للغزو الإسباني . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • سيد، باتريشيا (1998). أمريكا الإسبانية الاستعمارية: تاريخ وثائقي . رومان وليتل فيلد.
  • فارون جاباي، رافائيل (2013). حرائق المجلس الأخرى كانت هنا قبل حرائقنا: قصة خلق أمريكية أصلية كلاسيكية كما رواها كاتب معاصر من شعب سينيكا/أونييدا . مطبعة جامعة سيراكيوز.
  • وود، مايكل (2000). الفاتحون . لندن: كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48706-7.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conquistador&oldid=1250126264"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate