Meminisse iuvat

"ميمينيس يوفات" (14 يوليو 1958) هي رسالة بابوية للبابا بيوس الثاني عشر ، يطلب فيها الصلاة من أجل الكنيسة المضطهدة في الشرق، وينتقد التطورات الثقافية الضارة في الغرب. كما يدعو إلى تساعية صلاة تسبق عيد انتقال السيدة العذراء .

تُذكّر الرسالة البابوية قرّاءها بأنه خلال الحرب العالمية الثانية، لم يكتفِ البابا بالدعوة إلى السلام أو العمل على تحسين التفاهم بين أطراف الحرب، بل الأهم من ذلك، أنه كرّس البشرية جمعاء لقلب مريم الطاهر ، والدة الإله . بعد اثنتي عشرة سنة، انتهت الحرب، لكن السلام لم يحلّ بعد. فالأسلحة الذرية الجديدة قادرة على إبادة ليس فقط المهزومين، بل المنتصرين أيضاً.

لا تزال مشاكل البشرية وأزماتها قائمة، لأن الله، مصدر العدل وضامنه، ومنبع الحق، وأساس كل القوانين، يُحرم من مكانته اللائقة، أو ما هو أسوأ، يُتجاهل تمامًا. فإذا لم يُبنَ البيت على أساس متين وثابت، انهار؛ وإذا لم يستنر العقل بالنور الإلهي، انحرف عن الحقيقة الكاملة؛ وإذا لم ينبض المواطنون والشعوب والأمم بالمحبة الأخوية، نشأ الصراع واشتدّ حتى بلغ ذروته. ^{[ 1 ]} تُعلّم المسيحية الحقيقة الكاملة، والعدل الحقيقي، والمحبة الإلهية، التي تُبدد الكراهية والنوايا السيئة والعداوة. إن العودة إلى المبادئ المسيحية من شأنها أن تُؤسس مجتمعًا قويًا وعادلًا ومنصفًا. البابا على يقين تام بأنه مهما كانت العقبات أو الاضطهادات، ستنتصر المسيحية دائمًا على أعدائها. "إن محاربة المسيحية سياسة ضارة ومتهورة، لأن الله يضمن، والتاريخ يشهد، أنها ستبقى إلى الأبد." ^{[ ٢ ]} مع ذلك، في بعض البلدان التي لم تُذكر بالاسم - ويشير البابا بوضوح إلى الغرب - لا تُمنح المبادئ المسيحية والدين الكاثوليكي المكانة اللائقة بهما. يقع الشباب السذج وغير المتعلمين بسهولة في براثن إغراءات الرذيلة، حيث يستمر الكتّاب والناشرون والأفلام في إثارة الشهوات العنيفة والشريرة لمجرد الربح.

في الشرق، تستمر الاضطهادات ضد الكنيسة. ونتيجة لذلك، أُجبر العديد من الأساقفة على ترك أبرشياتهم أو وُضعت أمامهم قيودٌ تمنعهم من ممارسة خدمتهم بحرية؛ بل زُجّ بهم في السجون أو نُفوا. في تلك البلدان، أُسكتت الصحف والمجلات وغيرها من المنشورات التي يصدرها الكاثوليك تمامًا تقريبًا، وكأن الحقيقة خاضعة لسيطرة الحكام السياسيين وتقديرهم المطلق، وكأن المعرفة الإلهية والإنسانية والفنون الحرة ليست بحاجة إلى الحرية لكي تزدهر من أجل الصالح العام. ^{[ 3 ]} أُغلقت المدارس الكاثوليكية أو استُبدلت بمعاهد تابعة للدولة لا تُدرّس شيئًا عن الله أو الدين. طُرد المبشرون أو سُجنوا أو حُرموا من مساعدة المؤمنين. تختار الحكومات الأساقفة وتُعيّنهم، وكأن الكنيسة الكاثوليكية كيانٌ تابعٌ لأمةٍ واحدة، يعتمد على سلطتها المدنية، وليست مؤسسةً إلهيةً تشمل جميع الشعوب. ^{[ 4 ]}

لكن معظم المؤمنين، من أتباع الطقوس اللاتينية والشرقية على حد سواء، يمارسون إيمانهم الموروث ويدافعون عنه بثبات. ويحث البابا، بامتنان، أولئك الذين يتعرضون لضغوط خطيرة ومضللة، ضغوط تدفعهم إلى التخلي عن دعم وحدة الكنيسة الراسخة والمتينة والدائمة، قائلاً: "من لا تكون الكنيسة أمه، لا يمكن أن يكون الله أباه. الكنيسة التي أسسها المسيح يمكن مهاجمتها، لكنها لا تُهزم، لأنها تستمد قوتها من الله، لا من البشر. وكما قام المسيح فادينا منتصراً، كذلك ستنتصر الكنيسة يوماً ما انتصاراً سلمياً على جميع أعدائها." ^{[ 5 ]}

يشجع البابا المؤمنين في الشرق على التحلي بالثقة، وأن يكونوا جنودًا شجعانًا ثابتين، مستشهدًا بالقديس إغناطيوس الشهيد: "نريد أن ننصحكم بكلمات القديس إغناطيوس الشهيد، مع أننا نعلم أنكم لستم بحاجة إلى مثل هذه النصيحة: "اخدموا من تقاتلون من أجله... لا يتخلى عنه أحد منكم! يجب أن تكون معموديتكم درعًا، وإيمانكم خوذة، ومحبتكم رمحًا، وصبركم درعًا. يجب أن تكون أعمالكم دليلًا على جدارتكم، حتى تكونوا مستحقين لنيل جزاءكم." ^{[ 6 ]}

سقطت إمبراطوريات ودول عظيمة، لكن الكنيسة صامدة بين أمواج هذا العالم، فهي مبنية على الصخرة الرسولية، متمسكة بأساسها، لا تتزعزع أمام هجمة البحر الهائج. لا شيء يستطيع زعزعتها، كما يُعلّم البابا بيوس، لأنه بينما تتحطم عناصر هذا العالم المادية من حولها، فإنها تستمر في توفير ملاذ آمن. وبينما يعاني نصف المسيحية من الاضطهاد، يتحد النصف الآخر مع إخوانهم وأخواتهم في الصلاة، لكي تحلّ أوقات أفضل على الكنيسة جمعاء قريبًا. ^{[ 7 ]}

• Meminisse iuvat ، في Acta Apostolicae Sedis 1958, 440
• الترجمة الإنجليزية