البابا بيوس الثاني عشر

البابا بيوس الثاني عشر ( بالإيطالية : Pio XII ؛ ولد باسم Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli ؛ [ b ] 2 مارس 1876 - 9 أكتوبر 1958) كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وسيد مدينة الفاتيكان من 2 مارس 1939 حتى وفاته. 

حكم بيوس السادس عشر كبابا خلال فترة حاسمة امتدت 19 عامًا ، شملت الحرب العالمية الثانية والمحرقة وبداية الحرب الباردة . ولد ونشأ وتلقى تعليمه ورُسِّم كاهنًا وأقام معظم حياته في روما. قبل بابويته، شغل منصب سكرتير إدارة الشؤون الكنسية الاستثنائية في الفاتيكان ، ومندوبًا بابويًا إلى ألمانيا ، وكبير أمناء الغرفة الرسولية ، وكاردينالًا سكرتيرًا للدولة لدى الكرسي الرسولي ، حيث كُلِّف بالتفاوض على المعاهدات مع الدول ذات السيادة الأخرى.

كان الفاتيكان محايدًا رسميًا خلال الحرب العالمية الثانية. ولا تزال معاهدة الرايخ [ 1 ] - التي وقعها باتشيلي مع ألمانيا النازية - وتصرفات بيوس خلال الحرب موضع جدل، بما في ذلك اتهامات بالصمت والتقاعس العلني بشأن مصير اليهود. [ 2 ] ويؤكد المدافعون عن بيوس أنه استخدم الدبلوماسية لمساعدة ضحايا النازيين ، ووجه الكنيسة لتقديم مساعدات سرية لليهود وغيرهم، مما أنقذ آلاف الأرواح؛ [ 3 ] [ 4 ] وأن النازيين اعتبروه متعاطفًا مع الحلفاء، وأنه خالف سياسة حياد الفاتيكان؛ [ 5 ] وأن بيوس حافظ على صلات مع المقاومة الألمانية وتبادل المعلومات الاستخباراتية مع الحلفاء. في المقابل، يقول منتقدوه إنه لم يصدر أي أوامر واسعة النطاق لإخفاء اليهود أو حمايتهم، وأن جهود الإنقاذ الكنسية اعتمدت بدلًا من ذلك على مبادرات رجال الدين المحليين (بمن فيهم رجال الدين في مدينة الفاتيكان وروما) والسفراء البابويين. وأن تصريحات بيوس العامة العامة حول الإبادة الجماعية لم تذكر اليهود على وجه التحديد واعتبرها الحلفاء والحكومة البولندية في المنفى غير كافية [ 6 ] .

خلال فترة بابويته، أصدرت الكنيسة الكاثوليكية مرسومًا ضد الشيوعية ، معلنةً حرمان الكاثوليك الذين يعتنقون المذاهب الإلحادية والمادية للشيوعية باعتبارهم مرتدين عن الإيمان المسيحي. وقد استند صراحةً إلى عصمة البابا من خلال عقيدة انتقال مريم العذراء في دستوره الرسولي " Munificentissimus Deus" . [ 7 ] وتشمل رسائله البابوية الإحدى والأربعون "Mystici Corporis Christi" ، التي تتناول الكنيسة باعتبارها الجسد السري للمسيح ؛ و"Mediator Dei" حول إصلاح الطقوس الدينية ؛ و "Humani generis" ، التي أوصى فيها اللاهوتيين بالالتزام بتعاليم الأساقفة، وأقرّ بأن الجسد البشري ربما يكون قد تطور من أشكال سابقة. وفي عام 1946، قام بعزل الأغلبية الإيطالية في مجمع الكرادلة من خلال تعيينات دولية للكرادلة .

بعد وفاته عام ١٩٥٨، خلفه البابا يوحنا الثالث والعشرون . وبدأ البابا بولس السادس إجراءات تطويب بيوس عام ١٩٦٥ خلال الجلسة الختامية للمجمع الفاتيكاني الثاني . وعند بدء إجراءات التطويب عام ١٩٩٠، لُقِّب بيوس بـ" خادم الله" . وأعلن البابا بنديكتوس السادس عشر بيوس مُبجَّلاً عام ٢٠٠٩. [ ٨ ]

وقت مبكر من الحياة

يوجينيو باتشيلي في سن السادسة عام 1882

وُلد يوجينيو باتشيلي في روما لعائلة من الطبقة العليا ذات تاريخ من العلاقات الوثيقة بالبابوية ( النبلاء السود ). كان والداه فيليبو (1837-1916) وفيرجينيا (ني غراتسيوزي) (1844-1920) باتشيلي. شغل جده ماركانتونيو باتشيلي منصب وكيل وزارة المالية البابوية [ 9 ] ، ثم وزير الداخلية في عهد البابا بيوس التاسع من عام 1851 إلى عام 1870، وساهم في تأسيس صحيفة الفاتيكان، لوسيرفاتوري رومانو . [ 10 ] [ 11 ] وكان ابن عمه، إرنستو باتشيلي ، مستشارًا ماليًا بارزًا للبابا ليو الثالث عشر ، وكان والده راهبًا فرنسيسكانيًا من الدرجة الثالثة [ 12 ] وعميدًا لمحكمة الروتا الرومانية . أصبح شقيقه، فرانشيسكو باتشيلي (1872-1935)، محامياً قانونياً علمانياً ومستشاراً قانونياً للبابا بيوس الحادي عشر ، وفي هذا الدور تفاوض على معاهدة لاتران في عام 1929 مع بينيتو موسوليني .

نشأ يوجينيو، برفقة شقيقه وشقيقتيه جوزيبينا (1874-1955) وإليزابيتا (1880-1970)، [ 13 ] في حي باريوني بوسط روما. بدأ دراسته في دير راهبات العناية الإلهية الفرنسيات ، وعمل خادمًا في الكنيسة التي كانت عائلته ترتادها؛ وفي عام 1886، أُرسل إلى المدرسة الخاصة للأستاذ جوزيبي ماركي. [ 14 ] وفي عام 1891، التحق بمدرسة إنيو كويرينو فيسكونتي ليسيو جينناسيو ، وهي مدرسة حكومية تقع في مبنى كوليجيو رومانو سابقًا .

في عام ١٨٩٤، بدأ باتشيلي، البالغ من العمر ١٨ عامًا، دراسته اللاهوتية في كلية ألمو كوليجيو كابرانيكا ، [ ١٥ ] وفي نوفمبر من ذلك العام، سجل لدراسة الفلسفة في الجامعة البابوية الغريغورية اليسوعية ، واللاهوت في الأثينيوم الروماني البابوي سانت أبوليناري . كما التحق بجامعة لا سابينزا الحكومية حيث درس اللغات الحديثة والتاريخ. في نهاية السنة الدراسية الأولى، انقطع عن الدراسة في كل من كلية كابرانيكا والجامعة الغريغورية؛ ووفقًا لأخته إليزابيتا، كان السبب هو الطعام في كلية كابرانيكا. [ ١٦ ] بعد حصوله على إذن خاص، واصل دراسته من المنزل، وهكذا أمضى معظم سنوات دراسته في المعهد اللاهوتي كطالب خارجي. في عام ١٨٩٩، أكمل دراسته في اللاهوت المقدس وحصل على درجة الدكتوراه بناءً على أطروحة قصيرة وامتحان شفوي باللغة اللاتينية . [ ١٧ ]

مسيرة مهنية في الكنيسة

كاهن ومونسنيور

باتشيلي في يوم رسامته: 2 أبريل 1899

رُسِمَ باتشيلي كاهنًا عام 1899 في الكنيسة الخاصة لصديق العائلة ، نائب حاكم روما، فرانشيسكو دي باولا كاسيتا . وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ دراسات عليا في القانون الكنسي في سانت أبولينير. وفي عام 1901، انضم إلى مجمع الشؤون الكنسية الاستثنائية ، وهو مكتب فرعي تابع لأمانة سر دولة الفاتيكان . [ 18 ]

اقترح بيترو غاسباري ، وكيل وزارة الشؤون الاستثنائية المعين حديثًا، أن يعمل باتشيلي في "ما يُعادل وزارة الخارجية في الفاتيكان"، مُسلطًا الضوء على "ضرورة حماية الكنيسة من هجمات العلمانية والليبرالية في جميع أنحاء أوروبا". [ 19 ] وبصفته متدربًا في قسم غاسباري، اختير باتشيلي لتقديم تعازي الفاتيكان إلى إدوارد السابع بعد وفاة الملكة فيكتوريا عام 1901. [ 20 ]

الاتفاقية الصربية، 24 يونيو 1914. وكان من بين الحاضرين من الفاتيكان الكاردينال ميري ديل فال وبجانبه باتشيلي.

بحلول عام ١٩٠٤، حصل باتشيلي على درجة الدكتوراه. وكان موضوع أطروحته طبيعة الاتفاقيات ودور القانون الكنسي عند تعليق العمل باتفاقية. رُقّي إلى منصب كاتب المحاضر ، حيث كان يُعدّ ملخصات للتقارير المُرسلة إلى الأمانة العامة. وفي العام نفسه، أصبح حاجبًا بابويًا ، وفي عام ١٩٠٥ عُيّن أسقفًا محليًا . [ ٢١ ] من عام ١٩٠٤ حتى عام ١٩١٦، ساعد غاسباري في تقنين الفاتيكان للقانون الكنسي ؛ [ ٢٢ ] ووفقًا لجون كورنويل ، "أصبح النص، إلى جانب قسم مناهضة الحداثة ، الوسيلة التي كان على الكرسي الرسولي من خلالها إرساء ودعم علاقة القوة الجديدة وغير المتكافئة وغير المسبوقة التي نشأت بين البابوية والكنيسة". [ ٢٣ ]

في عام ١٩٠٨، مثّل باتشيلي الفاتيكان في المؤتمر الإفخارستي الدولي ، ورافق رافائيل ميري ديل فال [ ٢٤ ] إلى لندن، [ ٢٠ ] حيث التقى ونستون تشرشل . [ ٢٥ ] وفي عام ١٩١١، مثّل الكرسي الرسولي في تتويج الملك جورج الخامس والملكة ماري . [ ٢٢ ] أصبح باتشيلي وكيلًا للوزارة في عام ١٩١١، ثم سكرتيرًا مساعدًا في عام ١٩١٢، وفي فبراير ١٩١٤، سكرتيرًا لإدارة الشؤون الكنسية الاستثنائية. [ ٢٢ ] وفي ٢٤ يونيو ١٩١٤، قبل أربعة أيام من اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي ، مثّل باتشيلي، برفقة ميري ديل فال، الفاتيكان عند توقيع الاتفاقية الصربية. ( أدى نجاح صربيا في حرب البلقان الأولى ضد تركيا عام 1912 إلى زيادة عدد الكاثوليك في صربيا الكبرى، في وقت كانت فيه صربيا، بتشجيع من روسيا ، تتحدى نفوذ النمسا-المجر في جميع أنحاء البلقان ). توفي البابا بيوس العاشر في أغسطس 1914. وعيّن خليفته، البابا بنديكت الخامس عشر ، غاسباري وزيرًا للخارجية، واصطحب غاسباري باتشيلي معه إلى الأمانة العامة، وجعله وكيلًا لها. [ 26 ] خلال الحرب العالمية الأولى، أشرف باتشيلي على سجل الفاتيكان لأسرى الحرب ، وعمل على تنفيذ مبادرات الإغاثة البابوية. وفي عام 1915، سافر إلى فيينا لمساعدة رافاييل سكابينيلي ، السفير البابوي في فيينا، في مفاوضاته مع فرانز جوزيف الأول ملك النمسا بشأن إيطاليا. [ 27 ]

رئيس الأساقفة والسفير البابوي

باتشيلي في مقر قيادة فيلهلم الثاني

عيّن البابا بنديكت السادس عشر باتشيلي سفيراً بابوياً في بافاريا في 23 أبريل 1917، ورسمه رئيساً لأساقفة ساردس الفخري في 13 مايو، وبعدها غادر باتشيلي لتولي منصبه الجديد. ولأنه لم يكن هناك سفير بابوي في بروسيا أو ألمانيا في ذلك الوقت، فقد أصبح باتشيلي عملياً سفيراً بابوياً في الإمبراطورية الألمانية .

فور وصوله إلى ميونخ ، نقل مبادرة بابوية لإنهاء الحرب إلى السلطات الألمانية. [ 28 ] التقى بالملك لودفيغ الثالث في 29 مايو، ثم التقى لاحقًا بالقيصر فيلهلم الثاني [ 29 ] والمستشار ثيوبالد فون بيتمان هولويغ ، اللذين أبديا موافقتهما. إلا أن بيتمان هولويغ أُجبر على الاستقالة، وفقدت المبادرة أي زخم كان من الممكن أن تحظى به.

خلال الفترة المتبقية من الحرب، ركّز باتشيلي على جهود بنديكت الإنسانية [ 30 ] ، لا سيما بين أسرى الحرب المحتجزين لدى الألمان. [ 31 ] وفي خضم الاضطرابات التي أعقبت الهدنة ، سعى باتشيلي، الذي كان في حالة من الارتباك، إلى الحصول على إذن بنديكت لمغادرة ميونيخ، حيث أسس كورت آيزنر ولاية بافاريا الحرة ، وقضى بعض الوقت في مصحة سويسرية تديرها راهبات في رورشاخ . أما لورينزو شيوبا ، المدقق المالي (أو الملحق)، فقد بقي في ميونيخ. [ 32 ]

عندما عاد إلى ميونيخ بعد اغتيال إيسنر، كتب باتشيلي إلى غاسباري - مستنداً في ملاحظاته جزئياً على الأقل إلى رواية شيوبا - عن المشهد في القصر الملكي السابق حيث سعى الثلاثي ماكس ليفين ، ويوجين ليفين ، وتوبياس أكسيلرود إلى السلطة:

كان المشهد الذي تجلى في القصر لا يوصف. فوضى عارمة، وقذارة مقززة؛ جنود وعمال مسلحون يترددون جيئة وذهابًا؛ المبنى، الذي كان يومًا ما مسكنًا لملك، يتردد صداه بالصراخ والشتائم والألفاظ البذيئة. جحيم حقيقي. جيش من الموظفين يهرعون جيئة وذهابًا، يصدرون الأوامر، ويلوحون بقطع من الورق، وفي خضم كل هذا، مجموعة من الشابات، ذوات مظهر مريب، يهوديات كبقية المجموعة، يتسكعن في جميع المكاتب بسلوك شهواني وابتسامات موحية. كانت رئيسة هذه الحثالة النسائية عشيقة ليفين، شابة روسية، يهودية ومطلقة، هي المسؤولة. وإليها كان على السفارة البابوية أن تقدم فروض الولاء لكي تتمكن من المضي قدمًا. هذا ليفين شاب، في الثلاثين أو الخامسة والثلاثين من عمره، روسي ويهودي أيضًا. شاحب، قذر، بعيون مخدرة، صوت أجش، مبتذل، كان بغيضًا، بوجهٍ ذكيٍّ وماكرٍ في آنٍ واحد. تفضّل باستقبال المونسنيور أوديتور في الممر، محاطًا بحراسةٍ مسلحة، كان أحدهم أحدبًا مسلحًا، حارسه الشخصي الأمين. كان يرتدي قبعةً ويدخن سيجارةً، يستمع إلى ما يقوله له المونسنيور شيوبا، متذمرًا مرارًا وتكرارًا بأنه في عجلةٍ من أمره ولديه أمورٌ أهمّ.

يعلق جون كورنويل قائلاً إن انطباعاً مقلقاً بمعاداة السامية يظهر جلياً في "قائمة الأوصاف التي تصف... النفور الجسدي والأخلاقي"، وأن "إصرار باتشيلي المستمر على يهودية هذا الحزب المغتصب للسلطة يتسق مع الاعتقاد المتنامي والواسع الانتشار بين الألمان بأن اليهود كانوا محرضي الثورة البلشفية ، وأن هدفهم الرئيسي كان تدمير الحضارة المسيحية". [ 33 ] وفي عام 1919 أيضاً، وصف باتشيلي مدينة ميونيخ لجاسباري بأنها "تعاني تحت وطأة طغيان ثوري يهودي روسي قاسٍ". [ 34 ]

باتشيلي في بافاريا، 1922

بحسب مدبرة منزله باسكالينا لينرت ، تعرض باتشيلي لتهديدات متكررة من مبعوثي جمهورية بافاريا السوفيتية ، الذين حاولوا في إحدى المرات مصادرة سيارة السفارة البابوية تحت تهديد السلاح. ورغم كل ذلك، رفض باتشيلي ترك منصبه. [ 35 ] وبقي بعض موظفي باتشيلي في ميونيخ معه طوال حياته، بمن فيهم مستشاره روبرت ليبر ولينرت، التي أصبحت كاتمة أسراره.

المندوب البابوي باتشيلي في يوليو 1924 بمناسبة الذكرى السنوية التسعمائة لمدينة بامبرغ

عُيّن باتشيلي سفيرًا بابويًا في ألمانيا عام 1920، وبعد إبرام اتفاقية بافاريا (1924) ، نُقلت سفارته إلى برلين، حيث أقام في حي تيرغارتن، وكان يُقيم حفلاتٍ للنخبة الرسمية والدبلوماسية. وكان بول فون هيندنبورغ وغوستاف ستريسمان وغيرهما من أعضاء مجلس الوزراء من ضيوفه الدائمين. وقد طوّر علاقة عمل وثيقة مع الكاهن الألماني لودفيغ كاس ، المعروف بخبرته في العلاقات بين الكنيسة والدولة، والذي كان سياسيًا متفرغًا، ونشطًا في حزب الوسط الكاثوليكي الذي ترأسه منذ عام 1928. [ 36 ] سافر باتشيلي على نطاق واسع داخل ألمانيا، وحضر مؤتمرات الكاثوليك (التجمعات الوطنية للمؤمنين)، وألقى نحو 50 خطبة وعظة. [ 37 ]

قام نونشيو باتشيلي بزيارة منجم الفحم دورستفيلد بمناسبة يوم الكاثوليك في دورتموند ، ألمانيا، عام 1927.

في غياب سفير بابوي في موسكو، عمل باتشيلي على الترتيبات الدبلوماسية بين الفاتيكان والاتحاد السوفيتي ، حيث كانت الكنيسة الكاثوليكية تُضطهد. تفاوض على شحنات غذائية لروسيا والتقى بممثلين سوفييت، بمن فيهم وزير الخارجية جورجي تشيتشيرين ، الذي رفض أي نوع من التعليم الديني، ورسامة الكهنة والأساقفة، وعرض اتفاقيات دون النقاط الحيوية للفاتيكان. [ 38 ] على الرغم من تشاؤم الفاتيكان وعدم إحراز تقدم ملموس، واصل باتشيلي المفاوضات السرية حتى أمر البابا بيوس الثاني عشر بوقفها عام 1927.

يوجينيو باتشيلي عام 1927

أيد باتشيلي النشاط الدبلوماسي الألماني الهادف إلى رفض الإجراءات العقابية التي اتخذها الحلفاء المنتصرون. وقد عرقل المحاولات الفرنسية لفصل منطقة سار كنسيًا ، ودعم تعيين حاكم بابوي لمدينة دانزيغ ، وساعد في إعادة دمج الكهنة الألمان المطرودين من بولندا . [ 39 ] وُقّع اتفاق بروسي في يونيو 1929. في أعقاب انهيار وول ستريت عام 1929 ، بدأ ركود اقتصادي عالمي، وأصبحت أيام جمهورية فايمار معدودة. استُدعي باتشيلي إلى روما في ذلك الوقت، وغادر برلين في ديسمبر 1929. [ 40 ] كتب ديفيد ج. دالين : "من بين الخطابات الأربعة والأربعين التي ألقاها باتشيلي في ألمانيا بصفته سفيرًا بابويًا بين عامي 1917 و1929، ندد أربعون خطابًا منها بجانب من جوانب الأيديولوجية النازية الناشئة". [ 41 ] في عام 1935، كتب رسالة إلى كارل جوزيف شولته ، رئيس أساقفة كولونيا، واصفًا النازيين بأنهم "أنبياء كذبة متكبرون ككبرياء لوسيفر" و"حاملو عقيدة جديدة وإنجيل جديد" يسعون إلى خلق "تناقض كاذب بين الإخلاص للكنيسة والوطن". [ 42 ] وبعد ذلك بعامين، في كاتدرائية نوتردام في باريس، وصف ألمانيا بأنها "تلك الأمة النبيلة والقوية التي سيقودها الرعاة السيئون إلى أيديولوجية عنصرية". [ 41 ]

الكاردينال وزير الدولة وكاميرلينغو

الكاردينال سكرتير الدولة باتشيلي مع الرئيس البرازيلي جيتوليو فارغاس (على يمين باتشيلي) وشخصيات بارزة أخرى في ريو دي جانيرو ، 1934

عُيّن باتشيلي كاردينالًا كاهنًا لكنيسة القديسين يوحنا وبولس في ديسمبر 1929، وفي فبراير 1930، رُقّي إلى منصب الكاردينال سكرتير الدولة ، المسؤول عن السياسة الخارجية والعلاقات مع الدولة. وفي عام 1935، عُيّن رئيسًا للكنيسة الرومانية المقدسة .

بصفته وزيرًا للخارجية، وقّع باتشيلي عددًا من الاتفاقيات (معاهدات بين الفاتيكان والدول ذات السيادة)، التي خوّلت الكنيسة تنظيم جماعات الشباب، وتعيين رجال الدين، وإدارة المدارس والمستشفيات والجمعيات الخيرية، وإقامة الشعائر الدينية. كما ضمنت هذه الاتفاقيات الاعتراف بالقانون الكنسي في بعض المجالات، مثل أحكام بطلان الزواج. [ 43 ] فور تولي باتشيلي منصب وزير الخارجية، باشر هو وكاس مفاوضات بشأن اتفاقية بادن . وبموجب مرسوم بابوي، عُيّن كونراد غروبر ، أحد مؤيدي باتشيلي وسياسة الاتفاقيات التي انتهجها، رئيسًا لأساقفة فرايبورغ ، ووُقّعت المعاهدة في أغسطس 1932. [ 44 ] وتبعتها دول أخرى: النمسا (1933)، وألمانيا (1933)، ويوغوسلافيا (1935)، والبرتغال (1940). بموجب معاهدات لاتران مع إيطاليا (المبرمة عام ١٩٢٩، قبل تولي باتشيلي منصب وزير الخارجية)، أصبحت الكاثوليكية الدين الوحيد المعترف به في إيطاليا؛ وتم حل الحزب الشعبي الكاثوليكي الإيطالي الديمقراطي القوي ، الذي كان يشبه في نواحٍ عديدة حزب الوسط في ألمانيا؛ وبدلاً من الكاثوليكية السياسية، شجع الكرسي الرسولي العمل الكاثوليكي . وكان مسموحاً به فقط شريطة أن يمارس "نشاطه خارج أي حزب سياسي، وبالاعتماد المباشر على التسلسل الهرمي للكنيسة لنشر وتطبيق المبادئ الكاثوليكية". [ ٤٥ ]

مع بداية العقد، رغب باتشيلي في أن ينأى حزب الوسط في ألمانيا بنفسه عن الاشتراكيين. وفي عام 1931، اصطدم بالمستشار الكاثوليكي هاينريش برونينغ ، الذي أخبر باتشيلي صراحةً أنه يعتقد أنه "أساء فهم الوضع السياسي في ألمانيا والطبيعة الحقيقية للنازيين". [ 46 ] بعد استقالة برونينغ في مايو 1932، تساءل باتشيلي، مثله مثل المستشار الكاثوليكي الجديد فرانز فون بابن ، عما إذا كان ينبغي على حزب الوسط أن يتطلع إلى اليمين لتشكيل ائتلاف "يتوافق مع مبادئهم". [ 47 ] قام باتشيلي بزيارات دبلوماسية في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين، بما في ذلك زيارة مطولة إلى الولايات المتحدة عام 1936 حيث التقى الرئيس روزفلت ، الذي عيّن مبعوثًا شخصيًا - لم يكن تعيينه يتطلب موافقة مجلس الشيوخ - إلى الكرسي الرسولي في ديسمبر 1939، مُعيدًا بذلك تقليدًا دبلوماسيًا كان قد انقطع منذ عام 1870 عندما فقد الباباوات سلطتهم الزمنية . [ 48 ]

باتشيلي مبتسمًا مع الرئيس الأرجنتيني أغوستين بي. خوستو

ترأس باتشيلي بصفته المندوب البابوي المؤتمر الإفخارستي الدولي في بوينس آيرس ، الأرجنتين في أكتوبر 1934، وفي بودابست في مايو 1938. [ 49 ] في هذا الوقت، بينما كانت القوانين المعادية للسامية قيد الصياغة في المجر ، أشار باتشيلي إلى اليهود "الذين تلعن شفاههم [المسيح] وترفضه قلوبهم حتى اليوم". [ 50 ] وفقًا لجوزيف بوتوم ، حذر باتشيلي في عام 1937، على حد تعبير كليفورث، من أن هتلر "شخصٌ وغدٌ لا يُوثق به وشريرٌ بطبيعته"، وكتب كليفورث أيضًا أن باتشيلي "لم يكن يعتقد أن هتلر قادر على الاعتدال، وأنه... أيد تمامًا موقف الأساقفة الألمان المناهض للنازية". وتزامن ذلك مع اكتشاف تقرير باتشيلي المناهض للنازية ، الذي كتبه في العام التالي للرئيس روزفلت وقُدِّم إلى السفير جوزيف ب. كينيدي الأب ، والذي أعلن فيه أن الكنيسة تعتبر أي تسوية مع الرايخ الثالث "أمرًا غير وارد". [ 51 ]

جادل المؤرخ والتر بوسمان بأنه في نوفمبر 1938، أقنع باتشيلي البابا بيوس الحادي عشر - الذي كان يقترب من الموت في ذلك الوقت [ 52 ] - بعدم إدانة ليلة الكريستال . [ 53 ]

كانت مسودة الرسالة البابوية "Humani generis unitas " ("في وحدة الجنس البشري") جاهزة في سبتمبر 1938، ولكن وفقًا لمن أشرفوا على طبعة منها [ 54 ] ومصادر أخرى، لم يرسلها الرئيس العام لليسوعيين، فلاديمير ليدوتشوفسكي، إلى الكرسي الرسولي . [ 55 ] في 28 يناير 1939، أي قبل أحد عشر يومًا من وفاة البابا بيوس الحادي عشر، أبلغ غوندلاش، بخيبة أمل، لافارج، مؤلف الرسالة البابوية، قائلًا: "لا يمكن أن يستمر الوضع على هذا النحو". لم يُرسل النص إلى الفاتيكان. وقد تحدث إلى المساعد الأمريكي للأب العام، الذي وعد بالنظر في الأمر في ديسمبر 1938، لكنه لم يُبلغه بأي جديد. [ 56 ] تضمنت مسودة الرسالة البابوية إدانة صريحة وواضحة للاستعمار والاضطهاد العنصري ومعاداة السامية . [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] جادل المؤرخان باسيليك وسوتشيكي بأن باتشيلي لم يعلم بوجود المسودة إلا بعد وفاة بيوس الحادي عشر، ولم يُصدرها بصفته بابا. [ 59 ] وقد استخدم أجزاءً منها في رسالته البابوية الافتتاحية "سومي بونتيفيكاتوس "، التي عنونها "في وحدة المجتمع البشري". [ 60 ] وقد نشر الكرسي الرسولي مواقفه المختلفة بشأن قضايا الكنيسة والسياسة خلال فترة توليه منصب الكاردينال سكرتير الدولة عام 1939. ومن أبرز خطاباته الخمسين استعراضه لقضايا العلاقة بين الكنيسة والدولة في بودابست عام 1938. [ 61 ]

Reichskonkordat و ميت بريندر سورج

البابا بيوس الحادي عشر (في الوسط) مع الكاردينال باتشيلي (في الأمام إلى اليسار)، ورائد البث الإذاعي غولييلمو ماركوني (في الخلف إلى اليسار) وآخرين في حفل افتتاح إذاعة الفاتيكان في 12 فبراير 1931
باتشيلي (جالسًا في الوسط) أثناء توقيع اتفاقية الرايخ في 20 يوليو 1933 في روما، مع (من اليسار إلى اليمين) : المطران الألماني لودفيج كاس، ونائب المستشار الألماني فرانز فون بابن ، وسكرتير الشؤون الكنسية الاستثنائية جوزيبي بيتزاردو ، وألفريدو أوتافياني ، ووزير الرايخ رودولف بوتمان.

كانت اتفاقية الرايخ واحدة من أربع اتفاقيات أبرمها باتشيلي نيابةً عن الفاتيكان مع الولايات الألمانية. منح دستور فايمار الفيدرالي الولايات الألمانية سلطةً في مجالي التعليم والثقافة، مما قلّص سلطة الكنائس في هذين المجالين؛ وكان هذا التضاؤل ​​في سلطة الكنيسة مصدر قلق بالغ للفاتيكان. وبصفته سفيرًا بابويًا في بافاريا، تفاوض باتشيلي بنجاح مع السلطات البافارية عام ١٩٢٤ ، وكان يتوقع أن تكون الاتفاقية مع بافاريا الكاثوليكية نموذجًا لبقية ألمانيا. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] لم تُبدِ بروسيا اهتمامًا بالمفاوضات إلا بعد اتفاقية بافاريا. ومع ذلك، حصل باتشيلي على شروط أقل ملاءمة للكنيسة في اتفاقية بروسيا عام ١٩٢٩، والتي استبعدت القضايا التعليمية. وأبرم باتشيلي اتفاقية مع ولاية بادن الألمانية عام ١٩٣٢، بعد انتقاله إلى روما. تم إبرام ما مجموعه 16 اتفاقية ومعاهدة مع الدول الأوروبية بين عامي 1922 و 1932. [ 64 ]

كانت اتفاقية الرايخ بين ألمانيا والكرسي الرسولي مثيرة للجدل منذ بدايتها، ولا تزال أهم اتفاقيات باتشيلي. كان أحد أهدافه الرئيسية كوزير خارجية هو إبرام اتفاقية وطنية مع ألمانيا، حيث كان يأمل في تعزيز الموقف القانوني للكنيسة والفاتيكان. وقد شدد باتشيلي، الذي كان على دراية جيدة بألمانيا، على وجه الخصوص على حماية الجمعيات الكاثوليكية (المادة 31)، وحرية التعليم والمدارس الكاثوليكية، وحرية النشر. [ 65 ]

بصفته سفيراً بابوياً خلال عشرينيات القرن العشرين، بذل محاولات غير ناجحة للحصول على موافقة ألمانيا على معاهدة من هذا القبيل، وبين عامي 1930 و1933 حاول بدء مفاوضات مع ممثلي الحكومات الألمانية المتعاقبة، إلا أن معارضة الأحزاب البروتستانتية والاشتراكية، وعدم استقرار الحكومات الوطنية، وحرص الولايات على صون استقلالها، حالت دون تحقيق هذا الهدف. وعلى وجه الخصوص، حالت مسائل المدارس الدينية والعمل الرعوي في القوات المسلحة دون التوصل إلى أي اتفاق على المستوى الوطني، على الرغم من المحادثات التي جرت في شتاء عام 1932. [ 66 ] [ 67 ]

عُيّن أدولف هتلر مستشارًا في 30 يناير 1933، وسعى إلى كسب الاحترام الدولي وإزالة المعارضة الداخلية من ممثلي الكنيسة وحزب الوسط الكاثوليكي. فأرسل نائبه، فرانز فون بابن، وهو نبيل كاثوليكي، إلى روما لعرض التفاوض بشأن اتفاقية الرايخ . [ 68 ] [ 69 ] وبالنيابة عن باتشيلي، تفاوض المطران لودفيج كاس، الرئيس المنتهية ولايته لحزب الوسط، على المسودات الأولى للشروط مع فون بابن. [ 70 ] وُقّعت الاتفاقية أخيرًا، من قِبل باتشيلي عن الفاتيكان وفون بابن عن ألمانيا، في 20 يوليو، وصُدّقت في 10 سبتمبر 1933. [ 71 ] وعلّق هتلر قائلًا: "تمنح الاتفاقية ألمانيا فرصةً وتُنشئ منطقة ثقة ذات أهمية خاصة في النضال المتنامي ضد اليهودية العالمية". [ 72 ]

حذّر الأسقف كونراد فون بريسينغ من التنازل للنظام الجديد، ومن أولئك الذين اعتبروا اضطهاد النازيين للكنيسة انحرافًا سيصححه هتلر، [ 73 ] وكما اتضح، أصدر باتشيلي 55 احتجاجًا على انتهاكات اتفاقية الرايخ بين عامي 1933 و1939. والجدير بالذكر أنه في أوائل عام 1937، طلب من عدد من الكرادلة الألمان، بمن فيهم الكاردينال مايكل فون فولهاوبر ، مساعدته في كتابة احتجاج على انتهاكات النازيين لاتفاقية الرايخ ؛ وقد أصبح هذا الاحتجاج فيما بعد الرسالة البابوية للبابا بيوس الحادي عشر عام 1937، بعنوان " Mit brennender Sorge " (أي "بقلق عميق"). كُتبت الرسالة باللغة الألمانية، وليس باللاتينية المعتادة في وثائق الكنيسة الكاثوليكية الرسمية. وقد وُزعت سرًا بواسطة مجموعة من راكبي الدراجات النارية، وقُرئت من منابر جميع الكنائس الكاثوليكية الألمانية في أحد الشعانين ، وأدانت وثنية الأيديولوجية النازية . [ 74 ] نسب البابا بيوس الحادي عشر تأليفها وكتابتها إلى باتشيلي. [ 75 ] وقد أدى ذلك إلى اضطهاد الكنيسة من قبل النازيين الغاضبين الذين أغلقوا جميع المطابع المشاركة و"اتخذوا العديد من الإجراءات الانتقامية ضد الكنيسة، بما في ذلك تنظيم سلسلة طويلة من محاكمات الفساد الأخلاقي لرجال الدين الكاثوليك". [ 76 ] في 10 يونيو 1941، علّق البابا على مشاكل اتفاقية الرايخ في رسالة إلى أسقف باساو في بافاريا: "يُظهر تاريخ اتفاقية الرايخ أن الطرف الآخر كان يفتقر إلى أبسط الشروط الأساسية لقبول الحد الأدنى من حريات وحقوق الكنيسة، والتي بدونها لا يمكن للكنيسة ببساطة أن تعيش وتعمل، بغض النظر عن الاتفاقيات الرسمية". [ 77 ]

البابوية

الانتخابات والتتويج

يظهر البابا بيوس الثاني عشر على الرواق المركزي بعد انتخابه في 2 مارس 1939.
لم يتغير توقيع بيوس الثاني عشر قط. [ 78 ]

انتُخب البابا بيوس الثاني عشر في الثاني من مارس عام ١٩٣٩، في عيد ميلاده الثالث والستين، بعد يوم واحد من المداولات وثلاث جولات اقتراع. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] وقد فسّر العديد من المؤرخين المجمع الانتخابي على أنه كان أمام خيار بين مرشح دبلوماسي وآخر روحي، ويرون أن خبرة باتشيلي الدبلوماسية، لا سيما مع ألمانيا، كانت أحد العوامل الحاسمة في انتخابه. كان أول وزير دولة يُنتخب بابا منذ القرن السابع عشر، [ ٨١ ] وكان أحد رجلين شغلا منصب الكاميرلينغو مباشرة قبل توليهما منصب البابا.

بحسب الشائعات، طلب إعادة الاقتراع للتأكد من صحة انتخابه. [ 82 ] وبعد تأكيد انتخابه، اختار اسم بيوس الثاني عشر تكريمًا لسلفه المباشر. ونُقل عنه قوله: "أُسمي نفسي بيوس؛ فقد عشتُ حياتي كلها تحت حكم باباوات يحملون هذا الاسم، ولكن خصوصًا كعلامة امتنان لبيوس الحادي عشر." [ 83 ] وفي ديسمبر 1937، خلال آخر اجتماع له في المجمع الكنسي، ألمح بيوس الحادي عشر بقوة للكرادلة إلى أنه يتوقع أن يكون باتشيلي خليفته، قائلاً: "إنه بينكم." [ 84 ] [ 85 ]

جرى التتويج في 12 مارس 1939. وبعد انتخابه بابا، شغل رسميًا أيضًا منصب الرئيس الأعلى لفرسان القبر المقدس في القدس ، ورئيس المجمع المقدس الأعلى للمكتب المقدس ، ورئيس المجمع المقدس للكنائس الشرقية ، ورئيس المجمع الكنسي المقدس . ومع ذلك، كان هناك كاردينال سكرتير لإدارة هذه الهيئات بشكل يومي.

المواعيد

بعد انتخابه، عيّن البابا بيوس الثاني لويجي ماجليوني خلفًا له في منصب الكاردينال سكرتير الدولة. كان ماجليوني دبلوماسيًا مخضرمًا في الفاتيكان، وقد أعاد العلاقات الدبلوماسية مع سويسرا، وشغل منصب السفير البابوي في باريس لمدة اثني عشر عامًا . مع ذلك، لم يمارس ماجليوني نفوذ سلفه باتشيلي، الذي واصل، بصفته بابا، علاقته الوثيقة مع جيوفاني باتيستا مونتيني ( البابا بولس السادس لاحقًا ) ودومينيكو تارديني . بعد وفاة ماجليوني عام ١٩٤٤، ترك بيوس الثاني المنصب شاغرًا، وعيّن تارديني رئيسًا للقسم الخارجي، ومونتيني رئيسًا للقسم الداخلي. [ ٨٦ ] استمر تارديني ومونتيني في الخدمة هناك حتى عام ١٩٥٣، عندما حاول بيوس الثاني تعيينهما كاردينالين، [ ٨٧ ] لكنهما رفضا الترقيات. [ ٨٨ ] عُيّن كل منهما لاحقًا سكرتيرًا مساعدًا، مع امتياز ارتداء شارات الأسقفية. [ 89 ] استمر تارديني في العمل مع البابا عن كثب حتى وفاة الأخير، بينما أصبح مونتيني رئيس أساقفة ميلانو .

عمل بيوس السادس عشر تدريجيًا على تقويض احتكار الإيطاليين للكوريا ، واستعان بمستشارين يسوعيين ألمان وهولنديين، هم روبرت ليبر، وأوغستين بيا ، وسيباستيان ترومب . بعد الحرب العالمية الثانية، عيّن بيوس السادس عشر عددًا من غير الإيطاليين يفوق أي بابا سبقه. ومن بين المعينين الأمريكيين جوزيف ب. هيرلي وصيًا على السفارة البابوية في بلغراد ، وجيرالد ب. أوهارا سفيرًا بابويًا في رومانيا ، وألويسيوس جوزيف مونش سفيرًا بابويًا في ألمانيا. كما دعم ترقية الكاردينال الأمريكي فرانسيس سبيلمان من منصب ثانوي إلى منصب رئيسي في الكنيسة. [ 90 ] [ 91 ] ولأول مرة، تلقى العديد من الشباب الأوروبيين والآسيويين والأمريكيين تدريبًا في مختلف الجماعات والأمناءات داخل الفاتيكان، تمهيدًا لخدمتهم في مختلف أنحاء العالم. [ 92 ]

القواميس

إحدى أولى الصور الرسمية الملونة للبابا بيوس الثاني عشر، حوالي 1939-1940

لم يعقد بيوس الثاني عشر سوى اجتماعين لتعيين كرادلة جدد خلال حبريته ، على عكس بيوس الحادي عشر الذي فعل ذلك 17 مرة في 17 عامًا. وقد امتنع بيوس الثاني عشر عن تعيين كرادلة جدد خلال الحرب العالمية الثانية، فانخفض عدد الكرادلة إلى 38.

أسفرت أولى جلساته الكنسية، عام ١٩٤٦، عن ترقية ٣٢ كاردينالًا جديدًا، وهو رقم قياسي، أي ما يقارب نصف عدد الكرادلة، ليصل العدد إلى الحد الأقصى القانوني وهو ٧٠ كاردينالًا. [ ج ] وفي هذه الجلسة، مع الحفاظ على الحد الأقصى لعدد الكرادلة عند ٧٠، عيّن بيوس كرادلة من الصين والهند والشرق الأوسط ، وزاد عدد الكرادلة من الأمريكتين، مما قلل النفوذ الإيطالي نسبيًا. [ ٩٣ ]

في اجتماعه الثاني عام ١٩٥٣، كان من المتوقع ترقية أقرب معاونيه، تارديني ومونتيني، [ ٩٤ ] وأبلغ بيوس الكرادلة المجتمعين أنهما كانا في الأصل على رأس قائمته، [ ٩٥ ] لكنهما رفضا العرض وكُوفئا بترقيات أخرى. [ ٩٦ ] أصبح كل من مونتيني وتارديني كاردينالين بعد وفاة بيوس بفترة وجيزة؛ وأصبح مونتيني فيما بعد البابا بولس السادس.

أنهى انعقاد المجمعين الكنسيين عامي 1946 و1953 أكثر من خمسمائة عام من سيطرة الإيطاليين على أغلبية مجمع الكرادلة. [ 97 ] وباستثناءات قليلة، تقبّل الأساقفة الإيطاليون التغييرات بشكل إيجابي؛ ولم تكن هناك حركة احتجاجية أو معارضة صريحة لجهود التدويل. [ 98 ]

إصلاحات الكنيسة

إصلاحات الطقوس الدينية

في رسالته البابوية "وسيط الله" ، يربط بيوس الليتورجيا بالوصية الأخيرة ليسوع المسيح .

لكن مشيئته أن تستمر العبادة التي أسسها ومارسها خلال حياته على الأرض إلى الأبد دون انقطاع. فهو لم يترك البشرية يتيمة. ما زال يقدم لنا سند شفاعته القوية التي لا تخيب، فهو شفيعنا عند الآب. كما يعيننا من خلال كنيسته، حيث هو حاضر فيها حضورًا لا يشوبه شائبة مع مرور الدهور: من خلال الكنيسة التي جعلها "عمود الحق" وموزع النعمة، والتي أسسها وكرسها وثبتها إلى الأبد بتضحيته على الصليب. [ 99 ]

لذا، وفقًا لبيوس، فإن للكنيسة هدفًا مشتركًا مع المسيح نفسه، ألا وهو تعليم جميع الناس الحق وتقديم ذبيحة مرضية ومقبولة لله. وبهذه الطريقة، تعيد الكنيسة ترسيخ الوحدة بين الخالق ومخلوقاته . [ 100 ] إن ذبيحة المذبح، كونها من أعمال المسيح نفسه، تنقل وتوزع النعمة الإلهية من المسيح إلى أعضاء الجسد السري. [ 101 ]

البابا بيوس الثاني عشر جالساً في كرسي الحمل عام 1949

تم حرمان الأسقف كارلوس دوارتي كوستا ، وهو ناقد قديم لسياسات بيوس الثاني عشر خلال الحرب العالمية الثانية ومعارض لعزوبة رجال الدين واستخدام اللغة اللاتينية كلغة للطقوس الدينية ، من الكنيسة من قبل بيوس الثاني عشر في عام 1945. [ 102 ] أسس كوستا لاحقًا جماعة منشقة تسمى الكنيسة الكاثوليكية الرسولية البرازيلية . [ 103 ]

إصلاحات القانون الكنسي

هدفت إصلاحات القانون الكنسي (Codex Iuris Canonici) إلى تحقيق اللامركزية في السلطة وزيادة استقلالية الكنائس الشرقية . ففي دساتيرها الجديدة، مُنح البطاركة الشرقيون استقلالاً شبه كامل عن روما (CIC Orientalis، 1957)، وقانون الزواج الشرقي (CIC Orientalis، 1949)، والقانون المدني (CIC Orientalis، 1950)، والقوانين المنظمة للجمعيات الدينية (CIC Orientalis، 1952)، وقانون الملكية (CIC Orientalis، 1952)، وغيرها من القوانين. وكان الهدف من هذه الإصلاحات وكتابات البابا بيوس الثاني عشر هو ترسيخ مكانة البطاركة الشرقيين كجزء لا يتجزأ من جسد المسيح السري، كما ورد في الرسالة البابوية "جسد المسيح السري" ( Mystici Corporis Christi) .

في عام 1947، أصدر بيوس الدستور الرسولي Provida Mater Ecclesia الذي أنشأ المعهد العلماني، [ 104 ] والذي تم الاحتفال بذكراه السبعين في عام 2017. [ 105 ] وفي عام 1950، قدم اعترافًا بابويًا رسميًا بمنظمة Opus Dei .

الكهنة والرهبان

مع صدور الدستور الرسولي "سيديس سابينتيا" ، أضاف بيوس العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، وعلم النفس، وعلم النفس الاجتماعي إلى التدريب الرعوي للكهنة المستقبليين. كما أكد على ضرورة التحليل المنهجي للحالة النفسية للمرشحين للكهنوت لضمان قدرتهم على حياة العزوبية والخدمة. [ 106 ] أضاف بيوس سنةً إلى التكوين اللاهوتي للكهنة المستقبليين، شملت "سنة رعوية"، وهي مقدمة لممارسة العمل الرعوي. [ 107 ]

كتب بيوس العاشر في رسالته "مينتي نوستراي" أن الدعوة إلى الإصلاح الداخلي المستمر والبطولة المسيحية تعني أن يكون المرء فوق المتوسط ​​وأن يكون مثالاً حياً للفضيلة المسيحية. وتهدف المعايير الصارمة التي تحكم حياتهم إلى جعلهم نماذج للكمال المسيحي لعامة الناس. [ 108 ] ويُشجَّع الأساقفة على الاقتداء بالقديسين المثاليين مثل بونيفاس وبيوس العاشر. [ 109 ] كما يُشجَّع الكهنة على أن يكونوا أمثلة حية لمحبة المسيح وتضحيته. [ 110 ]

اللاهوت

تمثال فاطمة للبابا بيوس الثاني عشر، الذي كرّس روسيا والعالم : "كما كرّسنا قبل بضع سنوات الجنس البشري بأكمله لقلب مريم العذراء الطاهر ، والدة الإله ، كذلك اليوم نكرّس، وبطريقة خاصة للغاية، جميع شعوب روسيا لهذا القلب الطاهر..."

شرح بيوس الثاني العقيدة الكاثوليكية في 41 رسالة بابوية وما يقارب 1000 رسالة وخطبة خلال فترة حبريته. أوضحت رسالته "Mystici Corporis Christi" العضوية والمشاركة في الكنيسة. وفتحت رسالته "Divino afflante Spiritu" آفاق البحث الكتابي. كان نطاق تعليمه أوسع بكثير ويصعب تلخيصه. في العديد من خطبه، ربط بيوس الثاني التعاليم الكاثوليكية بجوانب مختلفة من الحياة، والتعليم، والطب، والسياسة، والحرب والسلام، وحياة القديسين، ومريم العذراء ، والأمور الأبدية والمعاصرة. لاهوتيًا، حدد بيوس الثاني طبيعة السلطة التعليمية للكنيسة الكاثوليكية. كما منح حرية جديدة للانخراط في البحوث اللاهوتية. [ 111 ]

التوجه اللاهوتي

البحث الكتابي

أكدت الرسالة البابوية "ديفينو أفلانتي سبيريتو" ، الصادرة عام ١٩٤٣، [ ١١٢ ] على دور الكتاب المقدس. وقد حرر بيوس الثالث عشر البحث الكتابي من القيود السابقة، وشجع اللاهوتيين المسيحيين على إعادة النظر في النسخ الأصلية للكتاب المقدس باللغتين اليونانية والعبرية . وبعد أن لاحظ التحسينات في علم الآثار ، نقضت الرسالة البابوية رسالة البابا ليو الثالث عشر التي دعت فقط إلى الرجوع إلى النصوص الأصلية لحل الغموض في النسخة اللاتينية (الفولغاتا) . وتطالب الرسالة البابوية بفهم أعمق لتاريخ وتقاليد العبرية القديمة، وتلزم الأساقفة في جميع أنحاء الكنيسة ببدء دراسات كتابية للعلمانيين. كما يطلب البابا إعادة توجيه التعليم الكاثوليكي، بالاعتماد بشكل أكبر على الكتب المقدسة في الخطب والتعليم الديني. [ ١١٣ ]

دور اللاهوت

لم تشمل هذه الحرية البحثية اللاهوتية جميع جوانب اللاهوت. فبحسب بيوس، يُعدّ اللاهوتيون العاملون في الكنيسة الكاثوليكية مساعدين لتعليم تعاليم الكنيسة الرسمية، لا أفكارهم الشخصية. ولهم حرية إجراء البحوث التجريبية التي تدعمها الكنيسة بسخاء، لكن في مسائل الأخلاق والدين، يخضعون لسلطة الكنيسة التعليمية، أي المجمع الكنسي . "إن أنبل وظيفة في اللاهوت هي بيان كيفية احتواء مصادر الوحي على عقيدة حددتها الكنيسة... بالمعنى الذي حددته الكنيسة." [ 114 ] ولا يُفسَّر وديعة الإيمان تفسيرًا صحيحًا لكل مؤمن على حدة، ولا حتى لللاهوتيين، بل لسلطة الكنيسة التعليمية فقط. [ 115 ]

علم مريم وعقيدة انتقال العذراء

في الأول من نوفمبر عام 1950، حدد بيوس الثاني عشر عقيدة انتقال العذراء ( صورة أسونتا لتيتيان ( 1516-1518)).

التكريس العالمي لقلب مريم الطاهر

كان باتشيلي، منذ صغره وحتى أواخر حياته، من أتباع مريم العذراء المخلصين. رُسِمَ أسقفًا في 13 مايو 1917، وهو اليوم الأول لظهورات سيدة فاطمة . وبناءً على طلب المتصوفة البرتغالية ألكسندرينا دي بالازار ، كرّس العالم لقلب مريم الطاهر عام 1942. وكان من المقرر دفن رفاته في عيد سيدة فاطمة، الموافق 13 أكتوبر 1958.

عقيدة انتقال مريم العذراء

في عام ١٩٥٠، استند البابا بيوس الثاني عشر إلى عصمة البابا لأول مرة منذ عام ١٨٥٤ في تعريف عقيدة انتقال مريم العذراء ، مصرحًا بأنها "بعد أن أتمت مسيرة حياتها الأرضية، رُفعت بجسدها وروحها إلى المجد السماوي". [ ١١٦ ] وحتى الآن، تُعد هذه آخر مرة استُخدمت فيها عصمة البابا الكاملة. وقد سبقت هذه العقيدة الرسالة البابوية "Deiparae Virginis Mariae" الصادرة عام ١٩٤٦ ، والتي طلبت من جميع الأساقفة الكاثوليك إبداء رأيهم في إمكانية اعتمادها كعقيدة رسمية. وفي سبتمبر ١٩٥٣، أعلنت الرسالة البابوية "Fulgens corona" عام ١٩٥٤ عامًا مريميًا، وهو الذكرى المئوية لعقيدة الحبل بلا دنس . [ ١١٧ ] وفي الرسالة البابوية "Ad caeli reginam" ، أعلن عيد ملكة مريم . [ ١١٨ ] وتلخص رسالته "Mystici Corporis Christi" علم مريمياته . [ 119 ] في 15 أغسطس 1954، وهو عيد انتقال السيدة العذراء، بدأ ممارسة قيادة صلاة التبشير الملائكي كل يوم أحد قبل إلقاء خطابه أمام الحشد المجتمع في كاستل غاندولفو . [ 120 ]

التعاليم الاجتماعية

تتويج Salus Populi Romani على يد البابا بيوس الثاني عشر عام 1954

اللاهوت الطبي

ألقى بيوس العديد من الخطابات أمام الأطباء والباحثين. [ 121 ] تناول فيها جوانب حقوق المرضى وكرامتهم، والمسؤوليات الطبية، والآثار الأخلاقية للأمراض النفسية، واستخدامات العلاج النفسي الدوائي. كما تطرق إلى قضايا مثل استخدام الأدوية في علاج المرضى الميؤوس من شفائهم ، والكذب الطبي في مواجهة المرض الخطير، وحق أفراد الأسرة في اتخاذ القرارات ضد نصيحة الطبيب المختص. وكان بيوس أول بابا يُعلن أن استخدام مسكنات الألم في علاج المرضى الميؤوس من شفائهم مُبرر، حتى لو كان ذلك قد يُقصر من عمر المريض، طالما أن تقصير العمر ليس هو الهدف بحد ذاته. [ 122 ]

الأسرة والجنس

طوّر بيوس لاهوتًا واسعًا للأسرة، تناول فيه أدوار أفرادها، وتقاسم واجبات المنزل، وتربية الأطفال، وحل النزاعات، والمعضلات المالية، والمشاكل النفسية، والمرض، ورعاية كبار السن، والبطالة، وقداسة الزواج وفضيلته، والصلاة الجماعية، والمناقشات الدينية، وغير ذلك. وقد قبل طريقة تنظيم النسل كشكل أخلاقي من أشكال تنظيم الأسرة ، وإن كان ذلك في ظروف محدودة فقط، ضمن سياق الأسرة. [ 123 ]

اللاهوت والعلم

كان بيوس الثاني عشر يرى أن العلم والدين شقيقتان سماويتان، مظهران مختلفان للدقة الإلهية، لا يمكن أن يتعارضا على المدى البعيد. [ 124 ] وفيما يتعلق بعلاقتهما، كتب روبرت ليبر: "كان بيوس الثاني عشر حريصًا جدًا على عدم إغلاق أي باب قبل الأوان. كان حازمًا في هذا الشأن، وقد ندم على ذلك في حالة غاليليو ." [ 125 ]

تطور جسم الإنسان

في عام ١٩٥٠، أصدر البابا بيوس السادس عشر رسالته البابوية "Humani generis" ، التي أقرت بأن التطور قد يصف بدقة الأصول البيولوجية للشكل البشري، لكنها انتقدت أولئك الذين "يعتقدون بتهور وعدم حكمة أن التطور... يفسر أصل كل شيء". وأكد أن الروح، بما أنها جوهر روحي، لا تُخلق من خلال تحول المادة، بل مباشرة من الله، ومن هنا تفرد كل شخص. [ ١٢٦ ] بعد خمسين عامًا، أكد البابا يوحنا بولس الثاني، مشيرًا إلى أن الأدلة العلمية تبدو الآن مؤيدة لنظرية التطور، على تمييز بيوس السادس عشر فيما يتعلق بالروح البشرية. "حتى لو كان الجسد البشري ينشأ من مادة حية موجودة مسبقًا، فإن الروح تُخلق تلقائيًا من الله." [ ١٢٧ ]

عقوبة الإعدام

في خطاب ألقاه البابا بيوس الثاني عشر عام 1952، قال إن الكنيسة لا تعتبر إعدام المجرمين انتهاكاً من جانب الدولة للحق العالمي في الحياة:

عندما يتعلق الأمر بإعدام شخص محكوم عليه بالإعدام، فإن الدولة لا تتنازل عن حق الفرد في الحياة. في هذه الحالة، يُحتفظ للسلطة العامة بحق حرمان المحكوم عليه من التمتع بالحياة تكفيراً عن جريمته، عندما يكون قد تنازل بالفعل عن حقه في الحياة بسبب جريمته. [ 128 ]

ورأى أن الكنيسة تعتبر العقوبات الجنائية "علاجية"، لمنع المجرم من معاودة ارتكاب الجريمة، و"انتقامية"، لتوفير القصاص للجريمة المرتكبة، ودافع عن سلطة الدولة في تنفيذ العقوبة، بما في ذلك عقوبة الإعدام. [ 129 ]

الديمقراطية والملكية

علّم بيوس أن الجماهير تُشكّل تهديداً للديمقراطية الحقيقية. ففي مثل هذه الديمقراطية، تُعتبر الحرية واجباً أخلاقياً على الفرد، والمساواة حقٌّ لجميع الناس في العيش بكرامة في المكانة التي خصّصها الله لهم. [ 130 ]

في الأول من يونيو عام 1946، أي قبل يوم واحد من الاستفتاء المؤسسي الإيطالي حول إلغاء النظام الملكي أو الإبقاء عليه، ألقى بيوس الثاني عشر خطبة في ساحة القديس بطرس . ورغم أنه لم يذكر الملكية أو الجمهورية صراحةً، إلا أن خطابه، في سياقه، اعتُبر على نطاق واسع بمثابة تأييد لأومبرتو الثاني في الاستفتاء، وكان من الصعب إساءة فهم موقفه: [ 131 ]

تكمن المشكلة في ما إذا كانت إحدى هاتين الدولتين، الشقيقتين اللاتينيتين [أُجريت الانتخابات في فرنسا في اليوم نفسه] اللتين تتمتعان بحضارة تمتد لآلاف السنين، ستواصل التعلم في مواجهة صخرة المسيحية الراسخة،... أم أنها على العكس من ذلك، ستُسلم مصير مستقبلها إلى قدرة مطلقة مستحيلة لدولة مادية بلا مُثل عليا، بلا دين، وبلا إله. سيتحقق أحد هذين الخيارين وفقًا لما إذا كانت أسماء أبطال الحضارة المسيحية أو مُدمريها ستظهر منتصرة من الجرار. [ 132 ]

بعد نجاح الاستفتاء وإلغاء النظام الملكي الإيطالي، اتفق بيوس سرًا مع المبعوث مايرون تايلور على أنه "كان من الأفضل بكثير لإيطاليا أن تبقى ملكية، لكنه أشار أيضًا إلى أن ما حدث قد حدث". [ 133 ]

الرسائل البابوية والكتابات والخطب

في عام ١٩٣٩، وضع البابا بيوس الثاني عشر حبريته تحت رعاية سيدة المشورة الصالحة، وألّف صلاةً لها. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] هذه اللوحة التي تعود إلى القرن التاسع عشر هي من رسم باسكوالي سارولو .

أصدر البابا بيوس 41 رسالة بابوية خلال فترة حبريته، وهو عدد يفوق ما أصدره جميع خلفائه مجتمعين خلال الخمسين عامًا الماضية، إلى جانب العديد من الكتابات والخطابات الأخرى. وكانت حبريته الأولى في التاريخ التي نشرت خطابات البابا ورسائله باللغة العامية بشكل منهجي. وحتى ذلك الحين، كانت الوثائق البابوية تُصدر بشكل رئيسي باللغة اللاتينية في "أكتا أبوستوليكاي سيديس" منذ عام 1909. ونظرًا لحداثة هذا الأمر، وللخوف من احتلال الفاتيكان من قبل الجيش الألماني (الفيرماخت) ، لم تعد جميع الوثائق موجودة حتى اليوم. ففي عام 1944، أُحرقت أو دُفنت عدد من الوثائق البابوية. [ 136 ]

وجّهت عدة رسائل بابوية إلى الكنائس الكاثوليكية الشرقية . صدرت الرسالة البابوية "Orientalis Ecclesiae" عام ١٩٤٤ بمناسبة الذكرى المئوية الخامسة عشرة لوفاة القديس كيرلس الإسكندري ، وهو قديس مشترك بين المسيحية الشرقية والكنائس اللاتينية . يطلب بيوس الصلاة من أجل فهم أفضل وتوحيد الكنائس. أما الرسالة البابوية "Orientalis omnes Ecclesias" ، الصادرة عام ١٩٤٥ بمناسبة الذكرى الـ٣٥٠ لإعادة توحيد الكنيسة، فهي دعوة إلى استمرار وحدة الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروثينية ، التي كانت مهددة في وجودها من قبل سلطات الاتحاد السوفيتي. وصدرت الرسالة البابوية "Sempiternus Rex" عام ١٩٥١ بمناسبة الذكرى الـ١٥٠٠ لمجمع خلقيدونية المسكوني ، وتضمنت دعوة إلى المجتمعات الشرقية التي تتبنى اللاهوت الميافيزي للعودة إلى الكنيسة الكاثوليكية. وصدرت الرسالة البابوية "Orientalis Ecclesias" عام ١٩٥٢ موجهةً إلى الكنائس الشرقية، احتجاجًا على الاضطهاد الستاليني المستمر للكنيسة. أُرسلت عدة رسائل رسولية إلى أساقفة الشرق. وفي عام ١٩٥٦، خاطب البابا بيوس الثاني جميع أساقفة الطقس الشرقي. وكانت مريم العذراء موضوع رسائل بابوية إلى شعب روسيا في رسالته "إكليل فولجين" ، بالإضافة إلى رسالة بابوية إلى شعب روسيا. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

قدّم بيوس الثاني عشر تعليقين هامين حول وسائل الإعلام. ففي خطابه " الفيلم المثالي" عام ١٩٥٥ ، الذي ألقاه في الأصل على جزأين أمام أعضاء صناعة السينما الإيطالية، قدّم ما وُصف بأنه "تحليل متعمق لصناعة السينما ودورها في المجتمع الحديث". [ ١٤٤ ] وبالمقارنة مع تعاليم سلفه، تُظهر الرسالة البابوية "ميراندا برورسوس" (١٩٥٧) "تقديرًا كبيرًا لأهمية السينما والتلفزيون والإذاعة". [ ١٤٥ ]

الأعياد والصلوات

في عام ١٩٥٨، أعلن البابا بيوس الثالث عشر عيد وجه يسوع المقدس يوم ثلاثاء المرافع لجميع الكاثوليك. وقد عُرضت أول ميدالية للوجه المقدس، من صنع الأخت ماريا بييرينا دي ميشيلي، والمستوحاة من الصورة الموجودة على كفن تورينو ، على البابا بيوس، الذي وافق على الميدالية والتعبد المرتبط بها. (كان البابا ليو الثالث عشر قد وافق على التعبد العام لوجه يسوع المقدس عام ١٨٨٥ قبل تصوير كفن تورينو. [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] )

القداسة والتطويب

قام البابا بيوس السادس عشر بتقديس العديد من الأشخاص، بمن فيهم البابا بيوس العاشر - "كان كلاهما مصممًا على استئصال كل آثار الهرطقة الخطيرة قدر الإمكان " [ 148 ] - وماريا غورتي . كما طوّب البابا إنوسنت الحادي عشر . وكانت أولى الشخصيات التي قدّسها امرأتين، هما مؤسسة جماعة نسائية، ماري يوفراسيا بيليتييه ، وشابة علمانية، جيما غالغاني . اشتهرت بيليتييه بفتح آفاق جديدة للجمعيات الخيرية الكاثوليكية، ومساعدة الأشخاص الذين يواجهون صعوبات قانونية، والذين أهملهم النظام والكنيسة. أما غالغاني، فكانت امرأة في العشرينيات من عمرها، ويُزعم أنها كانت تحمل علامات الصلب . [ 149 ]

كما عيّن بيوس أنطوني البادواني طبيباً للكنيسة عام 1946، ومنحه لقب دكتور الإنجيل . [ 150 ] [ 151 ]

الحرب العالمية الثانية

أعضاء من فوج المشاة الملكي الكندي الثاني والعشرين ، في لقاء مع البابا بيوس الثاني عشر، عقب تحرير روما عام 1944

سعى بيوس الثاني عشر إلى حثّ قادة العالم على منع اندلاع الحرب العالمية الثانية، ثم أعرب عن استيائه من اندلاعها في رسالته البابوية "سومي بونتيفيكاتوس" الصادرة في أكتوبر/تشرين الأول عام 1939. واتبع موقفاً رسمياً من حياد الفاتيكان طوال فترة النزاع، مُختاراً بذلك اتباع سياسة البابا بنديكت الخامس عشر خلال الحرب العالمية الأولى.

كتب كيفن ب. سبايسر، الكاهن الكاثوليكي وأستاذ التاريخ في كلية ستونهيل، عن سنوات الحرب.

خلال هذه الفترة المضطربة، ظلّ اهتمام البابا بيوس الثاني عشر الأساسي، كما هو الحال دائمًا، هو رعاية الكنيسة الظاهرة وحمايتها واستمرارها، لا سيما في روما ومدينة الفاتيكان، ورسالتها في جلب الخلاص لأعضائها (سبايسر 2004؛ بيزير 2007: 199؛ فاير 2008). وللأسف، كانت رعاية واهتمام غير المنتمين للكنيسة الكاثوليكية ثانوية. وبالمثل، فقد حظيت المؤسسة الظاهرة نفسها، التي شبّهها بيوس الثاني عشر بـ"جسد المسيح السري"، وحرية هذه المؤسسة في مواصلة رسالتها الروحية لمساعدة الكاثوليك على الخلاص من خلال إدارة الأسرار المقدسة، بالأولوية على حياة وسلامة أي فرد كاثوليكي. ولعل هذا الموقف يفسر صمت الكنيسة الرسمية حيال آلاف الكهنة والرهبان الذين أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال، حيث هلك الكثير منهم. [ 152 ]

في عام ١٩٣٩، حوّل البابا بيوس الفاتيكان إلى مركزٍ لتقديم المساعدة من وإلى مختلف أنحاء العالم. [ ١٥٣ ] وبناءً على طلبه، أُنشئ مكتبٌ للمعلومات خاصٌ بأسرى الحرب واللاجئين في الفاتيكان تحت إدارة جيوفاني باتيستا مونتيني ، والذي تلقى خلال سنوات وجوده من عام ١٩٣٩ حتى عام ١٩٤٧، ٩,٨٩١,٤٩٧ طلبًا للمعلومات، وأصدر ١١,٢٩٣,٥١١ إجابةً بشأن الأشخاص المفقودين. [ ١٥٤ ]

خلصت المؤرخة باتريشيا ماكغولدريك إلى أنه خلال الحرب،

كان للبابا بيوس الثاني عشر عاطفة حقيقية تجاه ألمانيا، وإن لم يكن تجاه العناصر الإجرامية التي وقعت في أيديها؛ فقد كان يخشى البلشفية، وهي أيديولوجية مكرسة لإبادة الكنيسة التي كان يرأسها، لكن تعاطفه كان مع الحلفاء والديمقراطيات، وخاصة الولايات المتحدة، التي نقل إليها واستثمر فيها أصول الفاتيكان الكبيرة في اقتصادها الحربي. [ 155 ]

كتب أستاذ التاريخ بجامعة كولومبيا، إستفان دياك، عن بيوس خلال هذه الفترة.

خوفًا من غضب هتلر، لم يرفع البابا صوته إلا نادرًا ضد العنصرية النازية ومعاداة رجال الدين، وتحدث أقل من ذلك عن معاداة السامية النازية. لم يتخذ موقفًا دفاعًا عن الشعب الكاثوليكي البولندي المُعذَّب، ولا عن ضحايا برنامج القتل الرحيم النازي من المسيحيين، ولا عن يهود أبرشيته في روما. حاول، لكنه فشل، في وقف القصف الأمريكي لروما وهجمات المقاومة الشيوعية في المدينة ضد الاحتلال الألماني. عندما وصل الحلفاء الغربيون أخيرًا إلى روما في يونيو 1944، كانوا مهتمين في المقام الأول باستغلال بيوس الثاني عشر لأغراضهم الدعائية الخاصة... جعل بيوس الثاني عشر من ضمان بقاء الكنيسة الكاثوليكية في زمن الاضطرابات هدفه الأسمى. وقد نجح في ذلك، على الرغم من أنه لا يزال من غير الواضح كيف ومتى ومن الذي هدد هذا البقاء. في تقديم المساعدة لضحايا الاضطهاد النازي، لم يبذل البابا جهدًا يُذكر يُذكر مقارنةً بما كان يُتوقع من شخص بمكانته الرفيعة. وحتى عندما حاول، لم يُحقق إلا القليل أو لا شيء على الإطلاق. لسوء الحظ، تُعد قصته واحدة من أكثر القصص المحزنة التي ظهرت خلال الحرب. [ 156 ]

اندلاع الحرب

سومي بونتيفيكاتوس

صدرت الرسالة البابوية الأولى للبابا بيوس الثاني عشر ، "سومي بونتيفيكاتوس" ، في أكتوبر 1939. وخلال صياغة الرسالة، اندلعت الحرب العالمية الثانية بعد الغزو النازي لبولندا، حيث وصف البابا بيوس الثاني عشر الوضع قائلاً: "إن عاصفة الحرب الرهيبة تشتعل بالفعل رغم كل جهودنا لتجنبها". وقد أدرج بيوس الثاني عشر في هذه الوثيقة المطولة (التي تجاوزت 10000 كلمة باللاتينية الأصلية) فقراتٍ فُسِّرت على أنها تنتقد العنصرية، ومعاداة السامية، والشمولية، والهجوم على بولندا الكاثوليكية، واضطهاد النازيين للكنيسة. [ 157 ]

وُصِفَ نسيانُ التضامن "الذي يفرضه أصلنا المشترك ومساواة الطبيعة العقلانية لدى جميع البشر" بأنه "خطأ فادح". [ 158 ] ودُعيَ الكاثوليك في كل مكان إلى تقديم "الرحمة والمساعدة" لضحايا الحرب. [ 159 ] وأعلن البابا عزمه على العمل من أجل التعجيل بعودة السلام، والثقة في الصلوات من أجل العدالة والمحبة والرحمة، للتغلب على ويلات الحرب. [ 160 ] كما نددت الرسالة بمقتل المدنيين. [ 161 ]

استكمالاً للمواضيع التي تناولها في رسائله " لا حاجة لنا" (1931)، و" مع القلق المُحرق" (1937)، و " المخلص الإلهي " (1937)، كتب بيوس ضد "الحركات المعادية للمسيحية"، مُشدداً على ضرورة إعادة أولئك الذين يتبعون "معياراً زائفاً... مُضللين بالخطأ والعاطفة والإغراء والتحيز، والذين انحرفوا عن الإيمان بالله الحق" إلى الكنيسة. [ 162 ] وكتب بيوس عن "المسيحيين، للأسف، بالاسم أكثر من الفعل"، مُشيراً إلى "جبنهم" في مواجهة اضطهاد هذه العقائد، وأيّد المقاومة. [ 162 ]

من بين "جنود المسيح"  - سواء كان رجل دين أو من عامة الناس  - من لا يشعر بأنه مُحفَّز ومُشجَّع على مزيد من اليقظة، وعلى مقاومة أكثر حزماً، عند رؤية الحشد المتزايد باستمرار من أعداء المسيح؛ إذ يرى أن المتحدثين باسم هذه النزعات ينكرون أو يهملون عملياً الحقائق والقيم المُحيية الكامنة في الإيمان بالله والمسيح؛ إذ يرى أنهم يكسرون ألواح وصايا الله عمداً ليستبدلوها بألواح ومعايير أخرى مجردة من المحتوى الأخلاقي للوحي على سيناء، معايير لا مكان فيها لروح الموعظة على الجبل والصليب؟

كتب بيوس عن كنيسة مضطهدة [ 163 ] وعن زمن يتطلب "الإحسان" للضحايا الذين كان لهم "الحق" في التعاطف. وعن غزو بولندا وقتل المدنيين كتب: [ 157 ]

هذه "ساعة ظلام"...  حيث تجلب روح العنف والفتنة معاناة لا توصف للبشرية... ربما لا تزال الأمم التي جرفتها دوامة الحرب المأساوية في "بدايات الأحزان"...  ولكن حتى الآن، يسود الموت والخراب، والحزن والبؤس، في آلاف العائلات. إن دماء عدد لا يحصى من البشر، حتى المدنيين منهم، تُثير رثاءً حزينًا على أمة مثل بولندا الحبيبة، التي، لولائها للكنيسة، ولخدماتها في الدفاع عن الحضارة المسيحية، والمُسجلة بأحرف لا تُمحى في سجلات التاريخ، تستحق تعاطف العالم أجمع، وهي تنتظر، متوكلة على شفاعة مريم العذراء، معونة المسيحيين، ساعة قيامة تتناغم مع مبادئ العدل والسلام الحقيقي.

تضمنت الفقرة 48 من الرسالة البابوية، حول "تكوين رجال دين محليين مثقفين وزيادة عدد الأساقفة المحليين تدريجياً"، ما يلي من كولوسي 3: 10-11: "حيث لا فرق بين يهودي أو يوناني، مختون أو غير مختون، بربري أو سكيثي، عبد أو حر. بل المسيح هو الكل وفي الكل." [ 164 ]

بما أن إيطاليا لم تكن حليفة لهتلر في الحرب آنذاك، فقد دُعي الإيطاليون إلى التمسك بالكنيسة الكاثوليكية. تجنب بيوس الثاني عشر الإدانة الصريحة للهتلرية أو الستالينية ، مُرسخًا بذلك نبرة عامة "محايدة" ستُثير جدلًا في التقييم اللاحق لحبريته: "يمكن تأجيل البيان الكامل للموقف العقائدي الواجب اتخاذه في مواجهة أخطاء اليوم، إذا لزم الأمر، إلى وقت آخر ما لم تحدث اضطرابات ناجمة عن أحداث خارجية كارثية؛ أما الآن، فنحن نقتصر على بعض الملاحظات الأساسية." [ 165 ]

غزو ​​بولندا

في رسالته البابوية "سومي بونتيفيكاتوس" ، أعرب بيوس الثاني عشر عن استيائه من مقتل المدنيين في الغزو النازي السوفيتي لبولندا، وأعرب عن أمله في "نهضة" ذلك البلد. وبدأ النازيون والسوفيت اضطهاد الكنيسة الكاثوليكية في بولندا . في أبريل 1940، أبلغ الفاتيكان الحكومة الأمريكية بأن جهودها لتقديم المساعدات الإنسانية قد عرقلها الألمان، وأن الكرسي الرسولي اضطر إلى البحث عن قنوات غير مباشرة لتوجيه مساعداته. [ 166 ] ويقيّم مايكل فاير ، أحد منتقدي بيوس الثاني عشر، سياسته بأنها "رفض إدانة" الغزو "الألماني" لبولندا وضمها. وكتب فاير أن هذا الأمر اعتُبر "خيانة" من قِبل العديد من الكاثوليك ورجال الدين البولنديين، الذين رأوا في تعيينه لهيلاريوس برايتينجر مديرًا رسوليًا لفارتيلاند في مايو 1942 "اعترافًا ضمنيًا" بتفكك بولندا. كانت آراء الفولكس دويتشه ، وهم في غالبيتهم أقليات كاثوليكية ألمانية تعيش في بولندا المحتلة، أكثر تباينًا. [ 167 ] يرى فاير أن بيوس الثاني عشر - قبل وأثناء بابويته - كان دائمًا "يُذعن لألمانيا على حساب بولندا"، وكان يعتبر ألمانيا - لا بولندا - أمرًا بالغ الأهمية "لإعادة بناء وجود كاثوليكي كبير في أوروبا الوسطى". [ 168 ] في مايو 1942، اشتكى كازيميرز بابي ، السفير البولندي لدى الفاتيكان، من أن بيوس لم يُدن الموجة الأخيرة من الفظائع في بولندا؛ وعندما رد الكاردينال سكرتير الدولة ماجليوني بأن الفاتيكان لا يستطيع توثيق الفظائع الفردية، صرّح بابي قائلًا: "عندما يصبح شيء ما سيئ السمعة، لا يُشترط تقديم دليل". [ 169 ] على الرغم من أن بيوس الثاني عشر كان يتلقى تقارير متكررة عن الفظائع التي ارتكبها الكاثوليك أو ارتُكبت ضدهم، إلا أن معرفته كانت ناقصة؛ فعلى سبيل المثال، بكى بعد الحرب عندما علم أن الكاردينال أوغسطس هلوند قد حظر إقامة الشعائر الدينية الألمانية في بولندا. [ 170 ]

كانت هناك حالة معروفة لحاخامات يهود سعوا للحصول على دعم ضد اضطهاد النازيين لليهود البولنديين في الحكومة العامة (المنطقة البولندية التي احتلتها النازية)، فاشتكوا لممثلي الكنيسة الكاثوليكية. أدى تدخل الكنيسة إلى رد فعل انتقامي من النازيين باعتقال الحاخامات وترحيلهم إلى معسكر إبادة. لاحقًا، تخلت الكنيسة الكاثوليكية في بولندا عن التدخل المباشر، وركزت بدلًا من ذلك على تنظيم مساعدات سرية، بدعم دولي واسع النطاق نسقه البابا بيوس الثاني عشر والكرسي الرسولي. [ 171 ] أُبلغ البابا بالفظائع النازية التي ارتُكبت في بولندا من قِبل مسؤولين في الكنيسة البولندية والمقاومة البولندية السرية . استخدم بيوس هذه المعلومات الاستخباراتية في 11 مارس 1940 خلال لقاء رسمي مع وزير الخارجية يواكيم فون ريبنتروب، حيث كان البابا "يسرد التاريخ والمكان والتفاصيل الدقيقة لكل جريمة" كما وصفها جوزيف ل. ليشتن [ 172 ] بعد آخرين.

اتخاذ إجراءات مبكرة لإنهاء النزاع

مع سقوط بولندا في يد الفاتيكان، بينما لم تتعرض فرنسا والأراضي المنخفضة للهجوم بعد، استمر بيوس في التطلع إلى سلام تفاوضي لمنع اتساع رقعة الصراع. وبالمثل، أعاد الرئيس روزفلت العلاقات الدبلوماسية الأمريكية مع الفاتيكان بعد انقطاع دام سبعين عامًا، وأرسل مايرون سي. تايلور كممثل شخصي له. [ 173 ] رحب بيوس بحرارة بمبعوث روزفلت ومبادرته للسلام، واصفًا إياها بأنها "عمل مثالي من التضامن الأخوي الصادق... دفاعًا عن النفس ضد نسمات النزعات الإلحادية المعادية للمسيحية". [ 174 ] وتحدثت المراسلات الأمريكية عن "مساعي متوازية من أجل السلام وتخفيف المعاناة". [ 175 ] وعلى الرغم من انهيار آمال السلام مبكرًا، استمرت مهمة تايلور في الفاتيكان. [ 173 ]

بحسب جون تولاند ، كاتب سيرة هتلر ، عقب محاولة اغتيال يوهان جورج إلسر في نوفمبر/تشرين الثاني 1939 ، صرّح هتلر بأن بيوس كان سيرغب في نجاح المؤامرة: "إنه ليس صديقي". [ 176 ] في ربيع عام 1940، تواصلت مجموعة من الجنرالات الألمان الساعين للإطاحة بهتلر وعقد السلام مع البريطانيين مع بيوس، الذي لعب دور الوسيط بين البريطانيين والمؤامرة الفاشلة. [ 177 ] ووفقًا لتولاند، قام محامٍ من ميونيخ يُدعى جوزيف مولر برحلة سرية إلى روما في أكتوبر/تشرين الأول 1939، والتقى ببيوس ووجده مستعدًا للعمل كوسيط. وافق الفاتيكان على إرسال رسالة تُحدد أسس السلام مع إنجلترا، واستُخدمت مشاركة البابا لمحاولة إقناع الجنرالين الألمانيين البارزين فرانز هالدر ووالتر فون براوخيتش بالتحرك ضد هتلر. [ 178 ]

حذّر البابا بيوس الحلفاء من الغزو الألماني المخطط له للأراضي المنخفضة عام ١٩٤٠. [ ١٧٩ ] وفي روما عام ١٩٤٢، شكر المبعوث الأمريكي مايرون سي. تايلور الكرسي الرسولي على "التعبير الصريح والبطولي عن السخط الذي أبداه البابا بيوس الثاني عشر عندما غزت ألمانيا الأراضي المنخفضة". [ ١٨٠ ] وبعد أن شرعت ألمانيا في الغزو في وقت لاحق من ذلك العام، أرسل بيوس رسائل تعاطف إلى الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا ، والملك ليوبولد الثالث ملك بلجيكا ، وشارلوت، الدوقة الكبرى للوكسمبورغ . وعندما علم موسوليني بالتحذيرات وبرقيات التعاطف، اعتبرها إهانة شخصية، وأمر سفيره لدى الفاتيكان بتقديم احتجاج رسمي، متهمًا بيوس بالانحياز ضد ألمانيا، حليفة إيطاليا. وزعم وزير خارجية موسوليني، غاليازو تشيانو، أن بيوس كان "مستعدًا لترحيله إلى معسكر اعتقال، بدلًا من أن يفعل أي شيء يخالف ضميره". [ 181 ]

عندما ترأس وزير الخارجية النازي فون ريبنتروب، عام ١٩٤٠، الوفد النازي الرفيع الوحيد الذي سُمح له بمقابلة البابا بيوس الثاني عشر، وسأله عن سبب انحياز البابا للحلفاء، أجاب بيوس بقائمة من الفظائع النازية والاضطهاد الديني الذي ارتُكب مؤخرًا ضد المسيحيين واليهود في ألمانيا وبولندا، ما دفع صحيفة نيويورك تايمز إلى تسمية تقريرها بـ"الدفاع عن حقوق اليهود" وكتابة "كلمات لاذعة وجهها إلى السيد ريبنتروب بشأن الاضطهاد الديني". [ ١٨٢ ] خلال الاجتماع، اقترح فون ريبنتروب تسوية شاملة بين الفاتيكان والرايخ مقابل أن يُصدر بيوس تعليماته للأساقفة الألمان بالامتناع عن توجيه أي انتقاد سياسي للحكومة الألمانية، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. [ ١٨٣ ]

كانت استثمارات برناردينو نوغارا حاسمة لتمويل البابوية خلال الحرب العالمية الثانية.

في قداس خاص أقيم في كاتدرائية القديس بطرس لضحايا الحرب، في نوفمبر 1940، بعد وقت قصير من بدء قصف لندن الجوي (بليتز) من قبل سلاح الجو الألماني ، قال بيوس في عظته: "لتتوقف العواصف، التي تنشر الرعب والنار والدمار والمذابح على الناس العزل في ضوء النهار أو ظلام الليل. ولتكن العدالة والإحسان متوازنين تمامًا، حتى يُصلح كل ظلم، وتُعاد سيادة الحق". [ 184 ] وفي وقت لاحق، ناشد الحلفاء تجنيب روما القصف الجوي، وزار جرحى ضحايا قصف الحلفاء في 19 يوليو 1943. [ 185 ]

اتساع نطاق الصراع

حاول بيوس الثاني عشر، دون جدوى، ثني الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني عن الانضمام إلى هتلر في الحرب. [ 186 ] في أبريل 1941، منح بيوس الثاني عشر مقابلة خاصة لأنتي بافليتش ، زعيم الدولة الكرواتية المعلنة حديثًا (بدلًا من المقابلة الدبلوماسية التي كان بافليتش يرغب بها). [ 187 ] وُجهت انتقادات لبيوس الثاني عشر بسبب استقباله لبافليتش: فقد وصفته مذكرة غير منسوبة لوزارة الخارجية البريطانية حول هذا الموضوع بأنه "أكبر جبان أخلاقي في عصرنا". [ 188 ] لم يعترف الفاتيكان رسميًا بنظام بافليتش. وبينما لم يُدن بيوس الثاني عشر علنًا عمليات الطرد والتحويل القسري إلى الكاثوليكية التي ارتكبها بافليتش بحق الصرب، [ 189 ] فقد رفض الكرسي الرسولي صراحةً عمليات التحويل القسري في مذكرة مؤرخة في 25 يناير 1942، من أمانة سر دولة الفاتيكان إلى المفوضية اليوغسلافية. [ 190 ] كان البابا على دراية تامة بتورط رجال الدين الكاثوليك مع نظام أوستاشا ، بل كان يمتلك قائمة بأسماء رجال الدين الذين "شاركوا في المذبحة"، لكنه قرر عدم إدانة النظام أو اتخاذ إجراءات ضد رجال الدين المتورطين، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى انشقاق في الكنيسة الكرواتية أو يقوض تشكيل دولة كرواتية مستقبلية. [ 191 ] قام البابا بيوس بترقية ألويسيوس ستيبيناك ، رئيس الأساقفة الكرواتي الذي أدانه النظام الشيوعي اليوغسلافي المُنشأ حديثًا بتهمة التعاون مع الأوستاشا، إلى رتبة الكاردينال عام 1953. [ 192 ] يوافق فاير على أن محاكمة ستيبيناك كانت "محاكمة صورية"، لكنه يذكر أن "اتهام بيوس بدعم نظام الأوستاشا كان صحيحًا بالطبع، كما يعلم الجميع"، [ 193 ] وأنه "لو رد ستيبيناك على التهم الموجهة إليه، لانهار دفاعه حتمًا، كاشفًا دعم الفاتيكان لبافليتش المُرتكب للإبادة الجماعية ". [ 194 ] طوال عام 1942، أرسلت الحكومة اليوغسلافية في المنفى رسائل احتجاج إلى بيوس تطالبه باستخدام جميع الوسائل الممكنة لوقف المجازر ضد الصرب في الدولة الكرواتية، إلا أن بيوس لم يفعل شيئًا. [ 195 ]

في عام 1941، فسّر البابا بيوس الثاني عشر رسالة "ديفيني ريديمبتوريس" البابوية ، الصادرة عن البابا بيوس الحادي عشر، والتي كانت تحظر على الكاثوليك مساعدة الشيوعيين، على أنها لا تنطبق على المساعدة العسكرية للاتحاد السوفيتي . وقد خفّف هذا التفسير من مخاوف الكاثوليك الأمريكيين الذين كانوا قد عارضوا سابقًا اتفاقيات الإعارة والتأجير مع الاتحاد السوفيتي.

في مارس 1942، أقام بيوس علاقات دبلوماسية مع إمبراطورية اليابان واستقبل السفير كين هارادا ، الذي ظل في منصبه حتى نهاية الحرب. [ 196 ] [ 197 ]

في يونيو 1942، أُقيمت العلاقات الدبلوماسية مع الحكومة القومية الصينية. كانت هذه الخطوة مُخططًا لها مُسبقًا، لكنها تأخرت بسبب ضغوط يابانية لإقامة علاقات مع نظام وانغ جينغوي الموالي لليابان . لم يتمكن أول وزير صيني لدى الفاتيكان ، هسيه شو كانغ، من الوصول إلى الفاتيكان إلا في يناير 1943، نظرًا لصعوبات السفر الناجمة عن الحرب. وبقي في منصبه حتى أواخر عام 1946. [ 198 ]

استخدم البابا تقنية الراديو الحديثة وسلسلة من رسائل عيد الميلاد للتنديد بالقومية الأنانية ومساوئ الحروب الحديثة، معربًا عن تعاطفه مع ضحايا الحرب. [ 185 ] وفي خطابه بمناسبة عيد الميلاد عام 1942 عبر إذاعة الفاتيكان، أعرب بيوس عن قلقه إزاء انتهاكات حقوق الإنسان وقتل الأبرياء على أساس العرق. وتناول معظم الخطاب حقوق الإنسان والمجتمع المدني بشكل عام؛ وفي ختامه، أشار بيوس إلى "مئات الآلاف من الأشخاص الذين، دون أي ذنب ارتكبوه، وأحيانًا لمجرد جنسيتهم أو عرقهم، حُكم عليهم بالموت أو بالتدهور البطيء". [ 199 ] ووفقًا لريتنر، لا يزال هذا الخطاب مثيرًا للجدل في النقاشات الدائرة حول بيوس. [ 200 ] وقد رد النازيون أنفسهم على الخطاب بالقول إنه "هجوم متواصل على كل ما نؤمن به... إنه يتحدث بوضوح نيابة عن اليهود... إنه يتهم الشعب الألماني ضمنيًا بالظلم الذي لحق باليهود، ويجعل نفسه ناطقًا باسم مجرمي الحرب اليهود". كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "صوت بيوس الثاني عشر صوتٌ وحيدٌ في الصمت والظلام اللذين يلفّان أوروبا في عيد الميلاد هذا  ... ففي دعوته إلى "نظام جديد حقيقي" قائم على "الحرية والعدالة والمحبة"،  ... وضع البابا نفسه في مواجهةٍ صريحةٍ مع النازية." [ 201 ] ومع ذلك، يدّعي المؤرخ مايكل فاير أنه "لا يزال من غير الواضح إلى أي إبادةٍ جماعيةٍ كان يشير". [ 202 ] وفي حديثه في الذكرى الخمسين لوفاة بيوس عام 2008، أشار البابا الألماني بنديكت السادس عشر إلى أن صوت بيوس كان "متأثرًا بشدة" وهو "يستنكر الوضع" مع "إشارةٍ واضحةٍ إلى ترحيل اليهود وإبادتهم". [ 203 ]

زعم العديد من المؤلفين وجود مؤامرة لاختطاف بيوس الثاني عشر من قبل النازيين خلال احتلالهم لروما عام 1943 (مع العلم أن مدينة الفاتيكان نفسها لم تكن محتلة). وخلص كل من المؤرخ البريطاني أوين تشادويك ومحرر مجلة ADSS اليسوعية روبرت أ. غراهام إلى أن هذه الادعاءات كانت من صنع جهاز الحرب السياسية البريطاني عمدًا . [ 204 ] [ 205 ] وفي عام 2007، وبعد تلك الروايات، نشر دان كورتزمان كتابًا أكد فيه أن المؤامرة كانت حقيقة واقعة؛ [ 206 ] إلا أن مزاعم كورتزمان أصبحت موضع شك. [ 207 ]

في يناير 1944، ومع تزايد احتمالية انتصار الحلفاء، أفاد السفير البريطاني لدى الفاتيكان بأن "الكاردينال سكرتير الدولة استدعاني ليخبرني أن البابا يأمل ألا يكون من بين القوات الملونة التابعة للحلفاء العدد القليل الذي سيتم تحصينه في روما بعد الاحتلال. وسارع إلى إضافة أن الكرسي الرسولي لم يضع هذا التمييز العنصري، ولكن كان من المأمول أن يكون من الممكن تلبية هذا الطلب." [ 208 ]

في عام 1944، أصدر بيوس رسالة عيد الميلاد التي حذر فيها من حكم الجماهير ومن المفاهيم العلمانية للحرية والمساواة. [ 130 ]

المراحل النهائية

مع اقتراب الحرب من نهايتها، دعا البابا بيوس الثاني عشر إلى سياسة متساهلة من جانب قادة الحلفاء في محاولة لتجنب ما اعتبره أخطاءً ارتُكبت في نهاية الحرب العالمية الأولى. [ 209 ] وفي 23 أغسطس/آب 1944، التقى بونستون تشرشل، الذي كان يزور روما. وفي لقائهما، أقر البابا بعدالة معاقبة مجرمي الحرب، لكنه أعرب عن أمله في ألا يُعاقب الشعب الإيطالي، مفضلاً أن يُصبحوا "حلفاء كاملين" في المجهود الحربي المتبقي. [ 210 ]

محرقة

سيزار أورسينيغو ، سفير بيوس الثاني عشر إلى ألمانيا طوال الحرب العالمية الثانية، مع هتلر ويواخيم فون ريبنتروب
احتفل السجناء البولنديون بتحريرهم من معسكر اعتقال داخاو . بلغ اضطهاد النازيين للكاثوليك ذروته في بولندا المحتلة .
البابا بيوس الثاني عشر بريشة بيتر ماكنتاير ، حوالي عام 1943-1944

خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد أن بدأت ألمانيا النازية مذبحة اليهود في الأراضي السوفيتية المحتلة، لجأ البابا بيوس الثاني عشر إلى الدبلوماسية لمساعدة ضحايا المحرقة، ووجّه الكنيسة لتقديم مساعدات سرية لليهود. [ 211 ] وعند وفاته عام 1958، وفي سياق العديد من كلمات الرثاء اليهودية، قال الحاخام الأكبر لروما ، إليو تواف : "سيتذكر اليهود دائمًا ما فعلته الكنيسة الكاثوليكية من أجلهم بأمر من البابا خلال الحرب العالمية الثانية. ففي خضم الحرب، كان بيوس الثاني عشر يُدين نظرية العرق الزائفة مرارًا وتكرارًا." [ 212 ]

ينتقد رأيٌ بديل بيوس، مُشددًا على افتقاره إلى البيانات العلنية التي تُدين فظائع النازية. [ 213 ] : 2 كان الكرسي الرسولي من أوائل الملوك الذين علموا بفظائع النازية، لكن بيوس ظل مُترددًا في التحدث علنًا ضد ألمانيا النازية على الرغم من استمرار تلقيه طلباتٍ لإصدار بيانات من الأساقفة في البلدان التي احتلتها النازية (وخاصةً بولندا). [ 213 ] : 6-8 يُجادل الأكاديمي جون كورنويل، في كتابه " بابا هتلر "، بأن البابا كان ضعيفًا ومُترددًا في موقفه من النازية. ويؤكد كورنويل أن البابا لم يفعل الكثير لمواجهة المحرقة المُستمرة لليهود خوفًا من استفزاز النازيين لغزو مدينة الفاتيكان. [ 214 ]

في رسالته البابوية الأولى "سومي بونتيفيكاتوس" عام ١٩٣٩ ، أكد بيوس الثاني مجددًا على تعاليم الكنيسة الكاثوليكية المناهضة للاضطهاد العنصري ومعاداة السامية، وشدد على المبادئ الأخلاقية لـ" وحي سيناء ". وفي عيد الميلاد عام ١٩٤٢، وبعد ظهور أدلة على المجازر الجماعية لليهود، أعرب عن قلقه إزاء مقتل "مئات الآلاف" من الأبرياء بسبب "جنسيتهم أو عرقهم"، وتدخل لمحاولة منع عمليات ترحيل النازيين لليهود في مختلف البلدان. ​​ورأى دبلوماسيون من دول الحلفاء أن الرسالة لم تصل إلى مستوى الإدانة المباشرة للإبادة النازية لليهود، وهو ما كانوا يسعون إليه. [ ٢١٣ ] : ١٠

بعد وفاته عام ١٩٥٨، أشادت به وزيرة الخارجية الإسرائيلية غولدا مائير وقادة عالميون آخرون. إلا أن إصراره على حياد الفاتيكان وتجنبه تسمية النازيين كمرتكبي الشر في الصراع أصبح أساسًا لانتقادات معاصرة ولاحقة من بعض الجهات. واعتبرت دول الحلفاء إدانته العلنية القوية للإبادة الجماعية غير كافية، بينما نظر إليه النازيون على أنه متعاطف مع الحلفاء وقد خالف سياسة حياد الفاتيكان. [ ٢١٥ ] وفي حين انتقد جون تولاند، كاتب سيرة هتلر، بشدة تصريحات بيوس العلنية الحذرة بشأن إساءة معاملة اليهود، خلص إلى أن سجل الحلفاء في التعامل مع المحرقة كان "مخزيًا"، بينما "أنقذت الكنيسة، بتوجيه من البابا، أرواحًا من اليهود أكثر مما أنقذته جميع الكنائس والمؤسسات الدينية ومنظمات الإنقاذ الأخرى مجتمعة". [ ١٧٨ ]

في عام ١٩٣٩، عيّن البابا بيوس الثاني عشر، المنتخب حديثًا، عددًا من العلماء اليهود البارزين في مناصب بالفاتيكان، بعد فصلهم من الجامعات الإيطالية بموجب قوانين العنصرية التي سنّها الزعيم الفاشي بينيتو موسوليني . [ ٢١٦ ] وفي العام نفسه، وظّف البابا رسام الخرائط اليهودي روبرتو ألماجيا للعمل على الخرائط القديمة في مكتبة الفاتيكان . كان ألماجيا يعمل في جامعة سابينزا في روما منذ عام ١٩١٥، لكنه فُصل بعد تشريعات موسوليني المعادية للسامية عام ١٩٣٨. وقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز في عددها الصادر في ١١ نوفمبر ١٩٣٩ و١٠ يناير ١٩٤٠، خبر تعيين البابا لاثنين من اليهود في الأكاديمية البابوية للعلوم، بالإضافة إلى توظيف ألماجيا. [ ٢١٧ ]

في وقت لاحق، أبرم بيوس اتفاقًا - تمت الموافقة عليه رسميًا في 23 يونيو 1939 - مع رئيس البرازيل جيتوليو فارغاس لإصدار 3000 تأشيرة لـ"الكاثوليك غير الآريين ". ومع ذلك، على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، واصل مجلس الهجرة والاستعمار البرازيلي (CIC) تشديد القيود المفروضة على إصدارها، بما في ذلك اشتراط شهادة معمودية مؤرخة قبل عام 1933، وتحويل مبلغ مالي كبير إلى بنك البرازيل ، وموافقة مكتب الدعاية البرازيلي في برلين. [ 218 ] أُلغي البرنامج بعد 14 شهرًا، بعد إصدار أقل من 1000 تأشيرة، وسط شكوك في "سوء السلوك" (أي الاستمرار في ممارسة اليهودية) بين الحاصلين على التأشيرات. [ 53 ] [ 219 ]

في أبريل 1939، وبعد استسلام شارل موراس وتدخل دير الكرمل في ليزيو ، أنهى البابا بيوس الثاني عشر الحظر الذي فرضه سلفه على منظمة العمل الفرنسي ، وهي منظمة معادية للسامية بشدة . [ 220 ] [ 221 ]

عقب الغزو الألماني/السوفيتي لبولندا، أكدت الرسالة البابوية الأولى، " سومي بونتيفيكاتوس" ، مجددًا على تعاليم الكنيسة الكاثوليكية المناهضة للاضطهاد العنصري، ورفضت معاداة السامية، مستشهدةً بنصوص الكتاب المقدس التي تُبرز "مبدأ المساواة" - مع إشارة خاصة إلى اليهود: "ليس هناك فرق بين يهودي وغير يهودي، مختون وغير مختون"، وتأكيدًا مباشرًا على الوحي اليهودي على جبل سيناء . [ 222 ] [ 223 ] ووصفت الرسالة نسيان التضامن "الذي يفرضه أصلنا المشترك ومساواة الطبيعة العاقلة لدى جميع البشر" بأنه "ضلال خبيث". [ 158 ] ودُعي الكاثوليك في كل مكان إلى تقديم "التعاطف والمساعدة" لضحايا الحرب. [ 159 ] وأعلن البابا عزمه على العمل من أجل التعجيل بعودة السلام، والثقة في الصلوات من أجل العدالة والمحبة والرحمة، للتغلب على ويلات الحرب. [ 224 ] كما نددت الرسالة بمقتل المدنيين. [ 161 ]

تلقى وزير الخارجية ماغليوني طلبًا من الحاخام الأكبر لفلسطين ، إسحاق هرتسوغ، في ربيع عام 1940، للتدخل نيابةً عن يهود ليتوانيا الذين كانوا على وشك الترحيل إلى ألمانيا. [ 53 ] اتصل بيوس الثاني عشر بيواخيم فون ريبنتروب في 11 مارس، محتجًا مرارًا وتكرارًا على معاملة اليهود. [ 221 ] ووفقًا للصحفي جاستن إيورز، طلب بيوس الثاني عشر في عام 1940 من رجال الدين، عبر رسائل رسمية من الفاتيكان، بذل كل ما في وسعهم نيابةً عن اليهود المحتجزين. [ 225 ]

في عام ١٩٤١، أبلغ الكاردينال تيودور إينيتزر، رئيس أساقفة فيينا ، البابا بيوس الثاني عشر بعمليات ترحيل اليهود في فيينا . [ ٢٢٦ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما سأله رئيس دولة نظام فيشي، فيليب بيتان، عما إذا كان الفاتيكان يعترض على القوانين المعادية للسامية، أجاب بيوس الثاني عشر بأن الكنيسة تدين معاداة السامية، لكنها لن تعلق على قواعد محددة. [ ٢٢٦ ] وبالمثل، عندما اعتمد نظام بيتان "القوانين اليهودية"، أُبلغ سفير فيشي لدى الفاتيكان، ليون بيرار (سياسي فرنسي)، بأن التشريع لا يتعارض مع التعاليم الكاثوليكية. [ ٢٢٧ ] شعر فاليريو فاليري ، السفير البابوي لدى فرنسا ، "بالحرج" عندما علم بذلك علنًا من بيتان [ ٢٢٨ ] وتحقق شخصيًا من المعلومات مع الكاردينال سكرتير الدولة ماجليون [ ٢٢٩ ] الذي أكد موقف الفاتيكان. [ 230 ] في يونيو/حزيران 1942، احتج البابا بيوس الثاني عشر شخصيًا على عمليات الترحيل الجماعي لليهود من فرنسا، وأمر المندوب البابوي بالاحتجاج لدى بيتان على "الاعتقالات والترحيلات اللاإنسانية لليهود". [ 231 ] في سبتمبر/أيلول 1941، اعترض بيوس الثاني عشر على قانون اليهود السلوفاكي ، [ 232 ] الذي، على عكس قوانين فيشي السابقة، حظر الزواج المختلط بين اليهود وغير اليهود. [ 228 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1941، طلب هارولد هـ. تيتيمان الابن ، مندوب الولايات المتحدة لدى الفاتيكان، من البابا إدانة الفظائع المرتكبة ضد اليهود؛ فأجاب بيوس بأن الفاتيكان يرغب في البقاء "محايدًا"، [ 233 ] مؤكدًا سياسة الحياد التي استند إليها بيوس في وقت مبكر من سبتمبر/أيلول 1940. [ 227 ]

في عام ١٩٤٢، أبلغ القائم بالأعمال السلوفاكي البابا بيوس الثالث عشر أن اليهود السلوفاك يُرسلون إلى معسكرات الاعتقال. [ ٢٢٦ ] وفي ١١ مارس ١٩٤٢، قبل أيام من موعد مغادرة أول دفعة، أبلغ القائم بالأعمال في براتيسلافا الفاتيكان قائلاً: "لقد تأكدتُ أن هذه الخطة الشنيعة من تدبير رئيس الوزراء ( توكا )، الذي أكدها... لقد تجرأ على إخباري - وهو الذي يتظاهر بتدينه الكاثوليكي - أنه لا يرى فيها أي شيء لا إنساني أو منافٍ للمسيحية... إن ترحيل ٨٠ ألف شخص إلى بولندا يُعد بمثابة إدانة عدد كبير منهم بالموت المحتوم." واحتج الفاتيكان لدى الحكومة السلوفاكية قائلاً: "إننا نستنكر هذه الإجراءات التي تنتهك بشدة حقوق الإنسان الطبيعية للأفراد، لمجرد عرقهم." [ ٢٣٤ ]

في 18 سبتمبر 1942، تلقى بيوس رسالة من المونسنيور مونتيني ( البابا بولس السادس لاحقًا )، جاء فيها أن "مذابح اليهود بلغت أبعادًا وأشكالًا مرعبة". [ 226 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، حذر مايرون تايلور بيوس من أن "هيبة الفاتيكان الأخلاقية" تتضرر بسبب صمته إزاء الفظائع الأوروبية، وهو تحذير ردده في الوقت نفسه ممثلون عن المملكة المتحدة والبرازيل وأوروغواي وبلجيكا وبولندا. [ 235 ] وفي 26 سبتمبر 1942، سلم تايلور مذكرة من الحكومة الأمريكية إلى بيوس توضح معلومات استخباراتية وردت من الوكالة اليهودية لفلسطين ، تفيد بأن اليهود في جميع أنحاء الإمبراطورية النازية يتعرضون "للذبح" بشكل منهجي. وسأل تايلور عما إذا كان لدى الفاتيكان أي معلومات قد "تؤكد هذه التقارير"، وإذا كان الأمر كذلك، فما الذي يمكن للبابا فعله للتأثير على الرأي العام ضد "الوحشية". [ 236 ]

سلّم وزير الخارجية ماجليوني هارولد تيتيمان ردًا على الرسالة في 10 أكتوبر/تشرين الأول. شكرت المذكرة واشنطن على نقل المعلومات الاستخباراتية، وأكدت وصول تقارير عن إجراءات قاسية ضد اليهود إلى الفاتيكان من مصادر أخرى، على الرغم من عدم إمكانية "التحقق من صحتها". ومع ذلك، صرّح ماجليوني بأن "الكرسي الرسولي يبذل قصارى جهده للتخفيف من معاناة هؤلاء المنكوبين". [ 237 ] ووفقًا لكتاب ديفيد كيرتزر " البابا في الحرب " ، [ 238 ] فقد "أبلغ المونسنيور تارديني المبعوث البريطاني إلى الفاتيكان في منتصف ديسمبر/كانون الأول [1942] أن البابا لا يستطيع التحدث علنًا عن الفظائع النازية لأن الفاتيكان لم يتمكن من التحقق من المعلومات". [ 239 ]

في ديسمبر 1942، عندما سأل تيتيمان ماجليوني عما إذا كان بيوس سيصدر بيانًا مماثلًا لإعلان الحلفاء "السياسة الألمانية لإبادة العرق اليهودي"، أجاب ماجليوني بأن الفاتيكان "غير قادر على إدانة فظائع محددة علنًا". [ 240 ] صرّح بيوس لتيتيمان مباشرةً بأنه لا يستطيع تسمية النازيين دون ذكر البلاشفة في الوقت نفسه. [ 241 ]

في 14 ديسمبر/كانون الأول 1942، كتب لوثار كونيغ ، اليسوعي الألماني وناشط المقاومة الألمانية ، إلى روبرت ليبر ، السكرتير الخاص للبابا ومسؤول الاتصال بالمقاومة، ليُبلغه أن مصادره أكدت مقتل ما يقارب 6000 بولندي ويهودي يوميًا في " أفران قوات الأمن الخاصة" (SS) الواقعة في منطقة كانت آنذاك تحت الاحتلال الألماني لبولندا، وهي الآن جزء من غرب أوكرانيا. [242] كما أشار إلى معسكرات الموت النازية في أوشفيتز وداخاو . [ 242 ] وقال جيوفاني كوكو ، أمين الأرشيف في الأرشيف الرسولي بالفاتيكان ، إن كونيغ حث الكرسي الرسولي على حجب هذه المعلومات لحماية أرواح مصادره في المقاومة. [ 243 ]

عقب الغزو النازي/السوفيتي لبولندا، دعا البابا بيوس الثالث عشر في رسالته البابوية "سومي بونتيفيكاتوس" إلى تعاطف العالم أجمع مع بولندا، حيث أُريق "دم عدد لا يُحصى من البشر، حتى المدنيين". [ 161 ] ولم يُدن علنًا المذبحة النازية التي راح ضحيتها ما بين 1,800,000 و1,900,000 بولندي غير يهودي، غالبيتهم العظمى من الكاثوليك (بمن فيهم 2,935 من رجال الدين الكاثوليك). [ 244 ] [ 245 ] وفي أواخر عام 1942، نصح الأساقفة الألمان والمجريين بالتنديد بالمذابح على الجبهة الشرقية . [ 246 ] في رسالته عشية عيد الميلاد عام 1942، أعرب بيوس عن قلقه بشأن "مئات الآلاف الذين... يُحكم عليهم أحيانًا بالموت أو الانقراض التدريجي لمجرد جنسيتهم أو عرقهم". [ 247 ] في أبريل 1943، نصحه تارديني بأنه سيكون من المفيد سياسيًا بعد الحرب اتخاذ خطوات لمساعدة اليهود السلوفاك. [ 248 ]

في يناير/كانون الثاني 1943، امتنع بيوس عن إدانة التمييز النازي ضد اليهود علنًا، رغم مطالبات فلاديسلاف راتشكويتش ، رئيس الحكومة البولندية في المنفى ، وأسقف برلين كونراد فون بريسينغ، بذلك. [ 249 ] ووفقًا لتولاند، في يونيو/حزيران 1943، تناول بيوس مسألة سوء معاملة اليهود في مؤتمر للمجمع المقدس للكرادلة، وقال: "يجب أن ندرس بعناية كل كلمة نوجهها إلى السلطة المختصة بهذا الشأن، وأن نزن جميع تصريحاتنا العلنية بدقة، بما يخدم مصالح الضحايا أنفسهم، خشية أن نزيد وضعهم سوءًا ونجعله أكثر صعوبة، خلافًا لنوايانا". [ 178 ]

في 26 سبتمبر 1943، عقب الاحتلال الألماني لشمال إيطاليا ، منح المسؤولون النازيون الزعماء اليهود في روما مهلة 36 ساعة لتوفير 50 ​​كيلوغرامًا من الذهب (أو ما يعادلها ) ، مهددين باحتجاز 300 رهينة. يروي الحاخام الأكبر لروما آنذاك، إسرائيل زولي، في مذكراته أنه اختير للذهاب إلى الفاتيكان وطلب المساعدة. [ 250 ] عرض الفاتيكان إقراض 15 كيلوغرامًا، لكن العرض لم يكن ضروريًا بعد منح اليهود مهلة إضافية. [ 251 ] بعد ذلك بوقت قصير، عندما باتت عمليات الترحيل من إيطاليا وشيكة، تم إخفاء 477 يهوديًا في الفاتيكان نفسه، بينما تم توفير الحماية لـ 4238 آخرين في الأديرة الرومانية. [ 252 ] يجادل فاير بأن الدبلوماسيين الألمان في روما هم من بادروا بجهود إنقاذ يهود المدينة، لكنه يرى أن بيوس الثاني عشر "تعاون في هذه المحاولة"، متفقًا مع زوكوتي على أن البابا "لم يُصدر أوامر" لأي مؤسسة كاثوليكية بإخفاء اليهود. [ 253 ] انتهى المطاف بخُمس يهود روما بالترحيل. [ 254 ] 

في 30 أبريل 1943، كتب بيوس إلى الأسقف كونراد فون بريسينغ، أسقف برلين، قائلاً: "نُسند إلى الرعاة العاملين على المستوى المحلي مهمة تحديد ما إذا كان خطر الانتقام وأشكال القمع المختلفة الناجمة عن التصريحات الأسقفية، وإلى أي مدى، يستدعي الحذر ... لتجنب ما هو أسوأ... وهذا أحد أسباب ضبط النفس في خطاباتنا؛ فالتجربة التي خضناها عام 1942 مع الخطابات البابوية التي أذنا بإرسالها إلى المؤمنين، تُبرر رأينا، على حد علمنا... لقد بذل الكرسي الرسولي كل ما في وسعه من مساعدة خيرية ومالية ومعنوية. ناهيك عن المبالغ الطائلة التي أنفقناها بالعملة الأمريكية على أجور المهاجرين." [ 255 ]

في 28 أكتوبر 1943، أرسل إرنست فون فايتسكر ، السفير الألماني لدى الفاتيكان، برقية إلى برلين جاء فيها: "لم يقتنع البابا بعدُ بإصدار إدانة رسمية لترحيل يهود روما... وبما أنه يُعتقد حاليًا أن الألمان لن يتخذوا أي خطوات أخرى ضد اليهود في روما، فيمكن اعتبار مسألة علاقاتنا مع الفاتيكان منتهية." [ 256 ] [ 257 ]

في مارس 1944، حث البابا ، عبر سفيره البابوي في بودابست ، أنجيلو روتا ، الحكومة المجرية على تخفيف معاملتها لليهود. [ 258 ] وأمر البابا روتا وغيره من المندوبين البابويين بإخفاء اليهود وإيوائهم. [ 259 ]

بعد أن تسلّم جورج مانتيلو ، السكرتير اليهودي الأول للسلفادور في سويسرا، بروتوكول أوشفيتز متأخرًا في حوالي 22 يونيو/حزيران 1944، قام على الفور بنشر ملخصه. ومنذ حوالي 24 يونيو/حزيران 1944 في سويسرا، أدى ذلك إلى احتجاجات شعبية واسعة النطاق، وإقامة قداسات يوم الأحد، ونشر نحو 400 مقال في الصحف حول الأعمال الوحشية المرتكبة ضد يهود أوروبا. [ 260 ] [ 261 ] أثارت هذه الأحداث غير المسبوقة ضجة كبيرة، ما لفت انتباه العالم إلى الترحيل اليومي واسع النطاق ليهود المجر إلى أوشفيتز منذ مايو/أيار 1944. وأجبرت احتجاجات ملك السويد، والصليب الأحمر الدولي، والولايات المتحدة، وبريطانيا، والفاتيكان، الوصي على عرش المجر، ميكلوس هورثي، على إصدار أمر بوقف معظم عمليات ترحيل اليهود من المجر إلى أوشفيتز في 6 يوليو/تموز 1944، وإنهاء عمليات النقل بعد ثلاثة أيام. [ 262 ] أنقذ ذلك حياة العديد من يهود المجر.

في عام ١٩٤٤، ناشد البابا بيوس الثاني عشر ١٣ حكومة في أمريكا اللاتينية قبول "جوازات السفر الطارئة"، إلا أن الأمر استلزم تدخل وزارة الخارجية الأمريكية حتى تعترف تلك الدول بهذه الوثائق. [ ٢٦٣ ] ويشير تقرير كالتنبرونر إلى هتلر، المؤرخ في ٢٩ نوفمبر ١٩٤٤، في سياق مؤامرة اغتيال هتلر في ٢٠ يوليو ١٩٤٤ ، إلى أن البابا كان متآمراً بطريقة أو بأخرى، وذكر بالتحديد اسم يوجينيو باتشيلي (البابا بيوس الثاني عشر) كشريك في المحاولة. [ ٢٦٤ ]

جدل حول الأيتام اليهود

في عام ٢٠٠٥، نشرت صحيفة "كورييري ديلا سيرا" وثيقة مؤرخة في ٢٠ نوفمبر ١٩٤٦ حول موضوع الأطفال اليهود الذين عُمِّدوا في فرنسا إبان الحرب. نصّت الوثيقة على إبقاء الأطفال المعمَّدين، في حال تيتمهم، تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية، وذكرت أن القرار "حظي بموافقة البابا". تجاهل المندوب البابوي أنجيلو رونكالي (الذي أصبح البابا يوحنا الثالث والعشرين ، واعترفت به مؤسسة ياد فاشيم كأحد الصالحين بين الأمم ) هذا التوجيه. [ ٢٦٥ ] دعا آبي فوكسمان ، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير (ADL)، والذي كان قد عُمِّد في طفولته وخاض معركة حضانة لاحقة، إلى تجميد فوري لإجراءات تطويب بيوس الثالث عشر حتى يتم فتح الأرشيفات السرية للفاتيكان وسجلات المعمودية ذات الصلة. [ 266 ] أكد الباحثان الإيطاليان، ماتيو لويجي نابوليتانو وأندريا تورنيلي ، صحة المذكرة، على الرغم من أن تقرير صحيفة كورييري ديلا سيرا كان مضللاً، إذ أن الوثيقة صدرت من أرشيف الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية وليس من أرشيف الفاتيكان، واقتصرت على الأطفال الذين لا أقارب لهم على قيد الحياة والذين كان من المفترض تسليمهم إلى منظمات يهودية. [ 267 ]

كشفت كتابات من سجلات الفاتيكان التي نُشرت أن البابا بيوس الثاني متورط شخصيًا، ولكن سرًا، في إخفاء أطفال فينالي عن عائلتهم اليهودية في محاولة فاشلة لإبقائهم على المذهب الكاثوليكي بعد معموديتهم السرية التي تمت رغماً عن إرادة عائلتهم. وقد لاقت الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية انتقادات لاذعة بسبب هذه القضية، وسُجن عدد من الراهبات والرهبان بتهمة الاختطاف قبل اكتشاف أمر الأطفال ونقلهم سرًا إلى إسرائيل. ولم يُكشف عن تورط البابا شخصيًا إلا مؤخرًا. [ 268 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

الأسقف ألويسيوس جوزيف مونش ، مسؤول الاتصال الذي عينه البابا بيوس الثاني عشر بعد الحرب مع مكتب الحكومة العسكرية في الولايات المتحدة

بعد الحرب العالمية الثانية، ركّز بيوس على تقديم المساعدات المادية لأوروبا التي مزقتها الحرب، وتوسيع نطاق التدويل الداخلي للكنيسة الكاثوليكية، وتطوير علاقاتها الدبلوماسية على مستوى العالم. وقد ساهمت رسالتاه البابويتان "Evangelii praecones" و "Fidei donum" ، الصادرتان عامي 1951 و1957 على التوالي، في تعزيز صلاحيات صنع القرار المحلية للبعثات الكاثوليكية، التي تحوّل العديد منها إلى أبرشيات مستقلة. وطالب بيوس بالاعتراف بالثقافات المحلية على قدم المساواة مع الثقافة الأوروبية. [ 269 ] [ 270 ] ورغم أن لغته احتفظت بمفاهيم قديمة  - فمثلاً، استحقت أفريقيا اهتماماً خاصاً لأن الكنيسة هناك عملت "على نشر رسالتها بين الجموع الوثنية" - فقد أعرب عام 1956 عن تضامنه مع "غير الأوروبيين الذين يطمحون إلى الاستقلال السياسي الكامل". [ 271 ]

في أعقاب الحرب مباشرةً، رقّى البابا بيوس الثاني عشر عدداً من أبرز معارضي النازية إلى رتبة الكرادلة عام ١٩٤٦، من بينهم الأساقفة الألمان جوزيف فرينغز من كولونيا، وكليمنس فون غالين من مونستر، وكونراد فون بريسينغ من برلين. ومن دول أخرى في أوروبا المحررة، اختار بيوس الثاني عشر معارضين آخرين: رئيس الأساقفة الهولندي يوهانس دي يونغ ، والأسقف المجري جوزيف ميندزنتي ، ورئيس الأساقفة البولندي آدم ستيفان سابيها ، ورئيس الأساقفة الفرنسي جول جيرو سالييج . وفي عامي ١٩٤٦ و١٩٥٣ على التوالي، عيّن الكاردينال توماس تيان كين سين من الصين وفاليريان غراسياس من الهند  ، وهما أول كاثوليكيين من بلديهما يشغلان منصب الكرادلة. [ 272 ] وكان الدبلوماسي البابوي الإيطالي أنجيلو رونكالي (الذي أصبح فيما بعد البابا يوحنا الثالث والعشرين ) ورئيس الأساقفة البولندي ستيفان فيشينسكي من بين الذين تمت ترقيتهم في عام 1953 .

هيمنت مجموعة ألمانية على دائرته المقربة في تلك الفترة، وهم اليسوعيون الألمان روبرت ليبر، وويلهلم هينتريش، وإيفو زايغر. وكان معترفه أوغسطين بيا يسوعيًا ألمانيًا، وانضمت إليهم باسكالينا لينرت وراهبات أخريات ناطقات بالألمانية من العائلة البابوية. وكتب الأسقف الأمريكي ألويسيوس مونش عام ١٩٤٨ أن بيوس كان "أكثر اهتمامًا بشؤون الكنيسة في ألمانيا من أي جزء آخر من الكنيسة"، وعزم على جعل الأزمة الألمانية في فترة ما بعد الحرب أولوية قصوى، "أزمة اللاجئين، والفقر، والجوع، والمرض، ومصير أسرى الحرب والمتهمين بارتكاب جرائم حرب، والاضطراب الذي لحق بالتنظيم الداخلي والحياة الجماعية للكاثوليكية الألمانية، ومستقبل ألمانيا السياسي غير المؤكد". [ ٢٧٣ ]

كان بيوس مناهضًا للشيوعية. [ 274 ] : 17 إذ سعى لتأمين موارد من الخارج لدعم التعافي بعد الحرب، إيمانًا منه بأن الحرمان يُغذي التحريض السياسي، سعى أيضًا للتأثير على السياسة الإيطالية. في يناير 1948، استُدعي لويجي غيدا، من حركة العمل الكاثوليكي الإيطالية ، إلى الفاتيكان مع انطلاق الحملة الانتخابية لأول برلمان في الجمهورية الإيطالية ما بعد الفاشية. [ 275 ]

كان بيوس الثاني عشر متشككًا في ألسيد دي غاسبيري وحزب الديمقراطيين المسيحيين الإيطاليين ، إذ اعتبر الحزب مترددًا ومنقسمًا  ، ولا سيما التيارات الإصلاحية داخله التي تميل إلى اليسار المعتدل  - ممثلةً بالقس الصقلي لويجي ستورزو على سبيل المثال  - والتي اعتبرها متساهلة جدًا مع اليسار. عشية الانتخابات المحلية في روما عام 1952، والتي هدد فيها الحزبان الشيوعي والاشتراكي بالفوز، استغل بيوس علاقاته غير الرسمية لإيصال آرائه. صرّح بأن الحرب ضد الشيوعية حرب مقدسة، وطرد أعضاء الحزب الشيوعي الإيطالي من الكنيسة. وبعد أن قرر تشجيع الديمقراطيين المسيحيين على النظر في تحالف سياسي مع أحزاب اليمين كجزء من ائتلاف مناهض لليسار، طلب من الأب اليسوعي ريكاردو لومباردي التحدث مع دي غاسبيري للنظر في مثل هذا التحالف  - تحالف انتخابي حتى مع ذوي الميول الملكية والفاشية الجديدة - بما في ذلك الحركة الاجتماعية الإيطالية . متخذاً نظرية الدومينو، حذر من أنه إذا "انتصر الشيوعيون في روما، في إيطاليا، فسوف يُلقي ذلك بظلاله على العالم أجمع: ستصبح فرنسا شيوعية، ثم إسبانيا، ثم أوروبا بأكملها". [ 276 ] كما حثّ الكاثوليك الصينيين على مقاومة حكومة جمهورية الصين الشعبية . [ 274 ] : 17

الحياة المتأخرة والمرض والموت

السنوات الأخيرة

أدى مرضٌ طويلٌ ألمَّ بالبابا في أواخر عام ١٩٥٤ إلى تفكيره في التنازل عن منصبه . وبعد ذلك، بدأت تظهر تغييراتٌ ملحوظةٌ في عاداته في العمل. فقد تجنَّب الاحتفالات المطوّلة، وحفلات إعلان القداسة، وجلسات المجمع البابوي، وأبدى تردّدًا في شؤون الموظفين. ووجد صعوبةً متزايدةً في تأديب مرؤوسيه ومعينيه، مثل طبيبه ريكاردو غاليازي-ليسي ، الذي استُبعد من الخدمة البابوية في السنوات الأخيرة بعد سلسلةٍ من التجاوزات، ولكنه، مع احتفاظه بلقبه، كان قادرًا على دخول الشقق البابوية لتصوير البابا وهو يحتضر، وبيع الصور لمجلاتٍ فرنسية. [ ٢٧٧ ] خضع بيوس لثلاث دوراتٍ من علاج تجديد الخلايا على يد بول نيهانز ، وكانت أهمها في عام ١٩٥٤ عندما كان بيوس مريضًا بشدة. وشملت الآثار الجانبية للعلاج الهلوسة، التي عانى منها في سنواته الأخيرة. "لقد عانت هذه السنوات أيضاً من كوابيس مروعة. كان من الممكن سماع صرخات باتشيلي المروعة في جميع أنحاء الشقق البابوية." [ 278 ]

كثيراً ما كان بيوس يُرقّي الكهنة الشباب إلى رتبة أساقفة، مثل يوليوس دوبفنر (35 عاماً) وكارول فويتيلا (الذي أصبح لاحقاً البابا يوحنا بولس الثاني ، 38 عاماً)، وهو أحد آخر من عيّنهم. واتخذ موقفاً حازماً ضد التجارب الرعوية، مثل الكهنة العمال الذين كانوا يعملون بدوام كامل في المصانع وينضمون إلى الأحزاب السياسية والنقابات. وواصل الدفاع عن المذهب التوماوي باعتباره جديراً بالإصلاح المستمر ومتفوقاً على التيارات الحديثة كالفينومينولوجيا والوجودية . [ 279 ]

المرض والموت

الأم باسكالينا لينرت ، مدبرة منزل بيوس الثاني عشر ومستشارته لمدة 41 عامًا، حتى وفاته [ 280 ]
صورة للبابا بيوس الثاني عشر على فراش الموت في كاستل غاندولفو، التقطت في 10 أكتوبر 1958

بسبب غيابه المتكرر عن العمل، أصبح بيوس يعتمد اعتمادًا كبيرًا على عدد قليل من زملائه المقربين، ولا سيما مساعده دومينيكو تارديني، وكاتب خطاباته روبرت ليبر، ومدبرة منزله باسكالينا لينرت. ومع ذلك، استمر في مخاطبة عامة الناس والجماعات حول مواضيع متنوعة. وكان يجيب أحيانًا على أسئلة أخلاقية محددة تُوجه إليه. كما كان يشرح للجمعيات المهنية أخلاقيات مهنية محددة في ضوء تعاليم الكنيسة. وكان ليبر يساعده أحيانًا في خطاباته ومنشوراته. أما الأخت باسكالينا، فقد كانت على مدى أربعين عامًا "مدبرة منزله وملهمته ورفيقة دربه". [ 281 ]

في السادس من أكتوبر عام ١٩٥٨، حوالي الساعة ٨:٣٠ بتوقيت وسط أوروبا (٧:٣٠ بتوقيت غرينتش)، أصيب بجلطة دماغية، بعد أن شعر بتوعك في اليوم السابق عقب سلسلة من الاجتماعات، وتلقى الطقوس الأخيرة . تحسنت حالته حتى الثامن من أكتوبر، حين أصيب بجلطة دماغية ثانية. وبحلول منتصف الظهيرة، أفاد أطباؤه بأنه يعاني من انهيار قلبي رئوي، وبحلول الساعة ١٥:٠٠ بتوقيت وسط أوروبا (١٤:٠٠ بتوقيت غرينتش) اعتقدوا أن الموت وشيك. قبيل غروب الشمس، أصيب بالتهاب رئوي، فأعطاه الأطباء الأكسجين والبلازما. في آخر يوم كامل من حياته، ارتفعت حرارته تدريجيًا وأصبح تنفسه صعبًا. في الساعة ٣:٥٢ بتوقيت وسط أوروبا (٢:٥٢ بتوقيت غرينتش) من التاسع من أكتوبر، توفي، ويُقال إنه ابتسم وخفض رأسه؛ وكانت كلماته الأخيرة: "صلّوا. صلّوا أن ينتهي هذا الوضع المؤسف للكنيسة". [ ٢٨٢ ] سُجّل سبب الوفاة على أنه قصور حاد في القلب . قال طبيبه غاسبانيني لاحقاً: "لم يمت البابا بسبب مرض محدد. لقد كان منهكاً تماماً. لقد أُرهق إلى أقصى حد. كان قلبه سليماً، ورئتاه جيدتين. كان بإمكانه أن يعيش عشرين عاماً أخرى لو أنه أراح نفسه." [ 283 ]

أعلنت إسبانيا الحداد لمدة عشرة أيام، [ 284 ] والبرازيل لمدة خمسة أيام، [ 285 ] والبرتغال [ 286 ] وكوبا لمدة ثلاثة أيام، [ 284 ] وإيطاليا لمدة ثلاثة أيام مع إغلاق المكاتب والمدارس. [ 287 ] نُشرت وصية البابا بيوس الثاني عشر في شهر وفاته. [ 288 ]

عملية تحنيط فاشلة

بابا مريم : لوحة العذراء والطفل ، التي أضافها يوحنا بولس الثاني عام 1982، معلقة فوق قبر بيوس الثاني عشر.

أفاد طبيب بيوس، ريكاردو غاليازي-ليسي ، أن جثة البابا تم تحنيطها في الغرفة التي توفي فيها باستخدام عملية جديدة اخترعها أوريست نوزي. [ 289 ]

لم يرغب بيوس في إزالة أعضائه الحيوية من جسده، بل طالب بالحفاظ عليه في الحالة نفسها التي "خلقه الله عليها". [ 290 ] ووفقًا لغاليازي-ليزي، كان هذا هو السبب وراء استخدامه هو ونوزي إجراءً غير تقليدي للتحنيط. [ 290 ] وفي مؤتمر صحفي مثير للجدل، وصف غاليازي-ليزي عملية تحنيط بيوس بتفصيل كبير، مدعيًا أنه استخدم نفس نظام الزيوت والراتنجات الذي حُفظ به جسد يسوع. [ 290 ]

أكد غاليادزي-ليسي أن العملية الجديدة ستحفظ الجثة في حالتها الطبيعية إلى أجل غير مسمى. [ 289 ] إلا أن أي فرصة كانت لدى عملية التحنيط الجديدة في حفظ الجثة قد تلاشت بفعل الحرارة الشديدة في كاستل غاندولفو أثناء عملية التحنيط. ونتيجة لذلك، تحللت الجثة بسرعة، واضطر المؤمنون إلى إيقاف عرضها فجأة. [ 291 ]

ذكر غاليادزي-ليزي أن الحرارة في القاعات التي سُجي فيها جثمان البابا الراحل تسببت في تفاعلات كيميائية استدعت معالجته مرتين بعد التحضير الأولي. [ 290 ] ويصف آخرون غاليادزي ونوزي وهما "يزحفان فوق النعش في جوف الليل... لتجديد عملية التحنيط". [ 292 ] وقيل إن الحرس السويسري المتمركز حول جثمان بيوس أصيب بالمرض أثناء حراسته، وقيل إن الجثمان تحول إلى اللون الأخضر الزمردي. [ 289 ] [ 293 ] ومع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن رائحة المواد الكيميائية والراتنجات هي التي تسببت في دمع عيون الحرس النبيل . [ 294 ]

جنازة

كان موكب جنازة بيوس السادس عشر إلى روما أكبر تجمع للرومان حتى ذلك التاريخ. كتب الكاردينال رونكالي في مذكراته بتاريخ 11 أكتوبر 1958 أنه ربما لم يشهد أي روماني مثل هذا الحشد، الذي اعتبره انعكاسًا للجلال الروحي والوقار الديني للبابا الراحل. [ 295 ] وعندما دُفن بيوس، دُفن معه الصليب الصغير والمسبحة اللذان كان يحملهما في يديه لحظة وفاته. [ 282 ]

سبب التطويب

بدأ البابا بولس السادس إجراءات تطويب بيوس السادس عشر عام ١٩٦٥ خلال الجلسة الختامية للمجمع الفاتيكاني الثاني . وفي عام ٢٠٠٧، أوصى المجمع بإعلان بيوس السادس عشر مُكرَّماً . [ ٢٩٦ ] وقد فعل البابا بنديكتوس السادس عشر ذلك عام ٢٠٠٩، وأصدر في الوقت نفسه الإعلان نفسه بشأن يوحنا بولس الثاني. [ ٨ ]

للحصول على لقب "مُبجّل"، تُصدّق مجمع دعاوى القديسين على " الفضائل البطولية " للمرشح. وقد لاقى منح بيوس لقب "مُبجّل" ردود فعل متباينة، تركز معظمها على أقواله وأفعاله خلال الحرب العالمية الثانية. واعتبر البعض توقيع بنديكت على مرسوم الفضيلة البطولية خطأً في العلاقات العامة، بينما تعتبر الجماعات الكاثوليكية المحافظة الجديدة قبول بيوس كمنقذ ليهود أوروبا "دليلاً على الولاء للكنيسة والبابا والتقاليد ". [ 297 ] وقال الحاخام مارفن هير ، مؤسس وعميد مركز سيمون فيزنتال : "سيحدث تشويه كبير للتاريخ" إذا تم تقديس بيوس. [ 298 ] قال الحاخام جيريمي لورانس، رئيس كنيس سيدني الكبير : "كيف يمكن للمرء أن يكرم رجلاً... بدا وكأنه أعطى موافقته السلبية للنازيين بينما تم إخراج اليهود من عتبة منزله في روما؟" [ 299 ]

في عام ٢٠١٣، صرّح مصدر مجهول يعمل لدى مجمع دعاوى القديسين بأن البابا فرنسيس كان يدرس إمكانية إعلان قداسته دون معجزة، مستخدمًا صيغة العلم المؤكد . [ ٣٠٠ ] كما أعلن فرنسيس، في يناير ٢٠١٤، نيته فتح الأرشيف السري للفاتيكان أمام الباحثين لتقييم دور بيوس في الحرب قبل إعلان طوائفه. وقد لاقى هذا القرار استحسانًا من الجالية اليهودية. إلا أنه قيل إن جمع جميع الوثائق وتحليلها قد يستغرق عامًا كاملًا. [ ٣٠١ ] [ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ]

في مايو/أيار 2014، صرّح البابا فرنسيس بأن بيوس الثاني لن يُطوّب لأن القضية قد تعثّرت. وأوضح أنه راجع سير القضية، وقال إنه لم تُنسب أي معجزات إلى شفاعته، وهو السبب الرئيسي لتوقفها. [ 304 ]

ذكر الأب بيتر غومبل ، في فيلم وثائقي عام 2016 عن البابا بيوس الثاني عشر، أنه جرى التشاور مع الأرشيف السري للفاتيكان سرًا؛ أي باختصار، لا توجد أي خلافات تحيط بالبابا الراحل قد تعيق عملية التطويب المحتملة. [ 305 ] وفي الفيلم الوثائقي نفسه، ذكر نائب المدعي العام مارك لينديير أن العديد من المعجزات المنسوبة إلى البابا الراحل تُرفع إلى الدعوى كل عام، لكن الأشخاص المعنيين بهذه المعجزات لا يتقدمون لإجراءات التحقيق الأبرشية. وأوضح لينديير أن هذا هو سبب تعثر الدعوى في الماضي، إذ لم يتقدم أحد لمساعدة الدعوى في تحقيقاتها. [ 306 ]

معجزة محتملة

تشير تقارير من عام ٢٠١٤ إلى معجزة محتملة في الولايات المتحدة تُعزى إلى شفاعة البابا الراحل. وتتعلق هذه المعجزة برجلٍ كان يعاني من إنفلونزا حادة والتهاب رئوي كادت أن تودي بحياته؛ ويُقال إنه شُفي تمامًا بعد صلاة تساعية للبابا بيوس . [ ٣٠٧ ] [ ٣٠٨ ]

الآراء والتفسيرات والدراسات

معاصر

خلال الحرب، أشادت مجلة تايم بالبابا بيوس الثاني عشر والكنيسة الكاثوليكية لـ"محاربتهما الشمولية بوعي وإخلاص وسلطة أكبر، ولمدة أطول، من أي قوة منظمة أخرى". [ 309 ] كما أثنت عليه صحيفة نيويورك تايمز في افتتاحيتها خلال الحرب لمعارضته معاداة السامية النازية وعدوانها. [ 310 ] ووفقًا لبول أوشيا، "شيطن النازيون البابا ووصفوه بأنه عميل لليهودية العالمية ؛ وشعر الأمريكيون والبريطانيون بالإحباط باستمرار لرفضه إدانة العدوان النازي؛ واتهمه الروس بأنه عميل للفاشية والنازيين". [ 311 ]

في 21 سبتمبر 1945، قدّم الأمين العام للمؤتمر اليهودي العالمي ، أرييه ليون كوبوفيتزكي ، مبلغًا من المال إلى بيوس "تقديرًا لجهود الكرسي الرسولي في إنقاذ اليهود من اضطهاد الفاشيين والنازيين". [ 312 ] بعد الحرب، في خريف عام 1945، أخبر هاري غرينشتاين من بالتيمور ، وهو صديق مقرّب للحاخام الأكبر هرتسوغ من القدس ، بيوس عن مدى امتنان اليهود لكل ما فعله من أجلهم. فأجاب بيوس: "ندمي الوحيد هو عدم قدرتي على إنقاذ عدد أكبر من اليهود". [ 313 ]

تعرض بيوس الثاني عشر لانتقادات خلال حياته أيضاً. كتب ليون بولياكوف عام 1950 أن بيوس الثاني عشر كان مؤيداً ضمنياً لقوانين فرنسا الفيشية المعادية للسامية، واصفاً إياه بأنه "أقل صراحة" من بيوس الحادي عشر، إما بدافع التعلق بألمانيا أو أملاً في أن يهزم هتلر روسيا الشيوعية. [ 314 ]

بعد وفاة البابا بيوس الثاني عشر، نعت العديد من المنظمات والصحف اليهودية حول العالم ذكراه. وفي الأمم المتحدة ، قالت غولدا مائير ، وزيرة خارجية إسرائيل: "عندما حلّت المأساة بشعبنا في عقد الإرهاب النازي، ارتفع صوت البابا من أجل الضحايا. لقد أثرى صوته حياتنا، متحدثًا عن الحقائق الأخلاقية العظيمة فوق ضجيج الصراع اليومي." [ 315 ] وذكرت صحيفة "جويش كرونيكل " (لندن) في 10 أكتوبر: "سيتذكر أتباع جميع المذاهب والأحزاب كيف واجه بيوس الثاني عشر مسؤوليات منصبه الرفيع بشجاعة وإخلاص. قبل الحرب العالمية الثانية وأثناءها وبعدها، ظل ينشر رسالة السلام باستمرار. وفي مواجهة وحشية النازية والفاشية والشيوعية ، أعلن مرارًا وتكرارًا عن فضائل الإنسانية والرحمة." [ 315 ] في صحيفة "كندييان جيوويش كرونيكل" (17 أكتوبر)، ذكر الحاخام ج. شتيرن أن البابا بيوس الثاني عشر "مكّن من إخفاء آلاف الضحايا اليهود للنازية والفاشية..." [ 315 ] وفي عدد 6 نوفمبر من صحيفة "ذا جيوويش بوست آند نيوز" في وينيبيغ ، كتب ويليام زوكرمان، كاتب العمود السابق في صحيفة "ذا أميركان هيبرو "، أنه لم يبذل أي زعيم آخر "جهدًا أكبر لمساعدة اليهود في أحلك لحظاتهم، خلال الاحتلال النازي لأوروبا، من البابا الراحل". [ 315 ] كما أعربت شخصيات يهودية بارزة أخرى، مثل رئيس الوزراء الإسرائيلي موشيه شاريت والحاخام الأكبر يتسحاق هرتسوغ، عن امتنانهم العلني للبابا بيوس. [ 316 ]

الروايات التاريخية المبكرة

قدمت بعض الأعمال المبكرة، بما في ذلك كتاب المؤرخ البولندي أوسكار هاليكي " بيوس الثاني عشر: يوجينيو باتشيلي: بابا السلام" (1954)، وكتاب نازارينو باديلارو " صورة بيوس الثاني عشر" (1949)، روايات إيجابية عن بيوس. وقدّر بنحاس لابيد ، وهو عالم لاهوت يهودي ودبلوماسي إسرائيلي في ميلانو في ستينيات القرن العشرين، في كتابه " ثلاثة باباوات واليهود " أن بيوس "كان له دور فعال في إنقاذ ما لا يقل عن 700,000 يهودي، وربما يصل العدد إلى 860,000، من الموت المحقق على أيدي النازيين"، [ 317 ] وهو رقم توصل إليه لابيد من خلال "طرح جميع المطالبات المعقولة بالإنقاذ" من غير الكاثوليك من إجمالي عدد اليهود الأوروبيين الناجين من المحرقة . [ 318 ] وقد شكك بعض المؤرخين في حسابات لابيد . [ 319 ] فسر الباحث الكاثوليكي كيفن ج. مادجان هذا الثناء وغيره من الثناءات التي قدمها قادة يهود، بما في ذلك الثناء الذي قدمته غولدا مائير، على أنها أقل من صادقة، ومحاولة لتأمين اعتراف الفاتيكان بدولة إسرائيل . [ 320 ]

النائب

نموذج نادر لخط يد يوجينيو باتشيلي يعود لعام 1899، مكتوب باللاتينية

في عام ١٩٦٣، صوّرت مسرحية رولف هوخوث " النائب: مأساة مسيحية " (صدرت بالإنجليزية عام ١٩٦٤) البابا بيوس الثاني عشر كشخص منافق التزم الصمت حيال المحرقة. وصف أستاذ التاريخ بجامعة سانت جون، فرانك س. كوبا، هذا التصوير في مقالته عن بيوس في موسوعة بريتانيكا بأنه يفتقر إلى "أدلة موثوقة". [ ٣٢١ ] دافعت كتب مثل كتاب جوزيف ليشتن " مسألة حكم " (١٩٦٣)، الذي كُتب ردًا على مسرحية "النائب" ، عن تصرفات بيوس خلال الحرب. وصف ليشتن أي نقد لتصرفات البابا خلال الحرب العالمية الثانية بأنه "مفارقة محيرة"، وقال: "لا يمكن لأحد ممن يقرأ سجل تصرفات بيوس الثاني عشر نيابة عن اليهود أن يؤيد اتهام هوخوث". [ 322 ] تلت نشر مسرحية "النائب" أعمالٌ أكاديميةٌ نقديةٌ مثل كتاب غونتر ليفي " الكنيسة الكاثوليكية وألمانيا النازية " (1964) . وخلص ليفي إلى أن "البابا ومستشاريه - المتأثرين بتقاليد معاداة السامية المعتدلة الراسخة في أوساط الفاتيكان - لم ينظروا إلى محنة اليهود بإحساسٍ حقيقيٍّ بالإلحاح والاستنكار الأخلاقي. لا توجد أدلةٌ موثقةٌ تدعم هذا الادعاء، ولكنه استنتاجٌ يصعب تجنبه". [ 323 ] وفي عام 2002، تم تحويل المسرحية إلى فيلم " آمين". أكدت مقالة نُشرت عام 2009 في مجلة "لا سيفيليتا كاتوليكا" أن الاتهامات التي نشرتها مسرحية هوخوث على نطاق واسع لم تكن من اليهود، بل من الكتلة الشيوعية ، مشيرةً إلى أن أول اتهام مباشر وُجّه إلى بيوس الثاني عشر عبر إذاعة موسكو في يونيو/حزيران 1945 لرفضه التنديد بعمليات الإبادة في معسكرات الاعتقال النازية، وأنها كانت أيضاً أول وسيلة إعلامية تُطلق عليه لقب "بابا هتلر". [ 324 ] وفي عام 2007، زعم الجنرال إيون ميهاي باسيبا، المسؤول الرفيع السابق في جهاز الأمن السوفيتي (سيكوريتات)، أن مسرحية هوخوث والعديد من المنشورات التي هاجمت بيوس الثاني عشر ووصفته بالتعاطف مع النازية، كانت محض افتراءات ضمن حملة تضليل إعلامي شنّها جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وأجهزة المخابرات السرية في الكتلة الشرقية ، تحت اسم " المقعد 12" ، بهدف تشويه سمعة الكنيسة والمسيحية في الغرب.[ 325 ] أشار باسيبا إلى أنه كان متورطاً في الاتصال بعملاء من الكتلة الشرقية مقربين من الفاتيكان من أجل اختلاق قصة تُستخدم في الهجوم على بيوس .325 ]

أعمال

في عام ١٩٦٤، في أعقاب الجدل الذي أثير حول كتاب "النائب" ، أذن البابا بولس السادس لعلماء يسوعيين بالاطلاع على أرشيف أمانة دولة الفاتيكان، الذي لا يُفتح عادةً إلا بعد مرور خمسة وسبعين عامًا. نُشرت الوثائق الأصلية باللغتين الفرنسية والإيطالية، بعنوان " Actes et documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale" ، في أحد عشر مجلدًا بين عامي ١٩٦٥ و١٩٨١. [ ٢١٨ ] كما نشر بيير بليت ملخصًا لهذه المجلدات الأحد عشر. [ ٣٢٦ ]

بابا هتلر وأسطورة بابا هتلر

في عام ١٩٩٩، انتقد الكاتب البريطاني جون كورنويل، في كتابه " بابا هتلر"، البابا بيوس الثاني عشر بسبب أفعاله وتقاعسه خلال المحرقة. جادل كورنويل بأن بيوس فضّل معارضة النازيين على هدفه المتمثل في زيادة سلطة البابوية وتمركزها. واتهم كورنويل بيوس أيضًا بمعاداة السامية. [ ٣٢٧ ] وصف مقال فرانك إس. كوبا، من جامعة سانت جون، في موسوعة بريتانيكا، تصوير كورنويل لبيوس بأنه معادٍ للسامية بأنه يفتقر إلى "أدلة موثوقة". [ ٣٢٨ ] وذكر كينيث إل. وودوارد في مراجعته في مجلة نيوزويك أن "الأخطاء الواقعية والجهل بالسياق تظهر في كل صفحة تقريبًا". [ 329 ] لخص بول أوشيا العمل بقوله إنه "مخيب للآمال بسبب كثرة المغالطات فيه، وانتقائيته في استخدام المصادر، وادعاءاته التي لا تصمد أمام أي تدقيق. ومع ذلك، فقد قدم [كورنويل] خدمة جليلة بإصراره على إعادة دراسة باتشيلي بدقة ووضعه في سياق عصره". [ 330 ] بعد خمس سنوات من نشر كتاب " بابا هتلر" ، صرح كورنويل: "أود الآن أن أجادل، في ضوء المناقشات والأدلة التي أعقبت كتاب "بابا هتلر" ، بأن بيوس الثاني عشر لم يكن لديه سوى هامش ضئيل للغاية من العمل، لدرجة أنه من المستحيل الحكم على دوافع صمته أثناء الحرب، بينما كانت روما تحت سيطرة موسوليني، ثم احتلتها ألمانيا لاحقًا". [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ]

كان عمل كورنويل أول عملٍ يُتيح الوصول إلى شهاداتٍ من عملية تطويب بيوس الثاني عشر ، بالإضافة إلى العديد من الوثائق من سفارة باتشيلي البابوية التي فُتحت حديثًا بموجب قاعدة الـ 75 عامًا من قِبل أرشيفات سكرتير دولة الفاتيكان. [ 334 ] وقدّمت كتب سوزان زوكوتي ، " تحت نوافذه: الفاتيكان والمحرقة في إيطاليا" (2000)، ومايكل فاير ، " الكنيسة الكاثوليكية والمحرقة، 1930-1965" (2000) و "بيوس الثاني عشر، المحرقة، والحرب الباردة " (2008)، تحليلاتٍ نقديةً إضافيةً لإرث بيوس الثاني عشر. [ 335 ] وندّد كلٌّ من دانيال غولدهاغن في كتابه "حساب أخلاقي" وديفيد كيرتزر في كتابه "البابا ضد اليهود" ببيوس الثاني عشر، بينما كتب رالف ماكينيري وخوسيه سانشيز تقييماتٍ أقلّ نقدًا لحبريته. [ 336 ]

ردًا على انتقادات كورنويل، نشر الحاخام والمؤرخ الأمريكي ديفيد دالين كتابه "أسطورة بابا هتلر: كيف أنقذ البابا بيوس الثاني عشر اليهود من النازيين" عام ٢٠٠٥. وقد أكد فيه الروايات السابقة التي تُصوّر بيوس كمنقذ لآلاف اليهود في أوروبا. وفي مراجعة للكتاب، كتب مارتن جيلبرت ، كاتب سيرة تشرشل، وهو باحث يهودي آخر، أن عمل دالين "يُعدّ إضافةً جوهريةً لفهمنا لحقيقة دعم البابا بيوس الثاني عشر لليهود في أحلك أوقاتهم. ونأمل أن يحلّ هذا الكتاب محلّ الرواية المُضلّلة والمُثيرة للفتنة التي تُصوّر إهمال البابا، بل وتواطؤه، والتي سادت لفترة طويلة جدًا". [ 337 ] كما زعم كتاب دالين أن كورنويل وآخرين كانوا كاثوليك ليبراليين وكاثوليك سابقين "يستغلون مأساة الشعب اليهودي خلال المحرقة لتعزيز أجندتهم السياسية الخاصة المتمثلة في فرض تغييرات على الكنيسة الكاثوليكية اليوم"، وأن بيوس الثاني عشر كان مسؤولاً عن إنقاذ حياة آلاف اليهود. [ 338 ]

ردّ عدد من الباحثين الآخرين بآراء إيجابية عن بيوس، من بينهم مارغريتا ماركيوني في كتابها "شاهدك ثمين : مذكرات اليهود والكاثوليك في إيطاليا زمن الحرب" (1997)، و "البابا بيوس الثاني عشر: مهندس السلام" (2000)، و "الإجماع والجدل: الدفاع عن البابا بيوس الثاني عشر" (2002)؛ وبيير بليت في كتابه " بيوس الثاني عشر والحرب العالمية الثانية، وفقًا لأرشيف الفاتيكان" (1999)؛ ورونالد ج. ريتشلاك في كتابه "هتلر والحرب والبابا" (2000). [ 335 ] [ 339 ] وخلص المؤرخ الكنسي ويليام دوينو (مؤلف كتاب " حرب بيوس: ردود على منتقدي بيوس الثاني عشر ") إلى أن بيوس " لم يكن صامتًا على الإطلاق". [ 340 ] كتب إيمون دافي وكليفورد لونغلي والكاردينال وينينغ ومايكل بورلي وبول جونسون ودينيس ماك سميث أعمالاً أخرى تتحدى الصورة السلبية لإرث بيوس . [ 336 ]

في كتابه "حساب أخلاقي " الصادر عام ٢٠٠٣ ، أكد دانيال غولدهاغن أن البابا بيوس الثاني عشر "اختار مرارًا وتكرارًا عدم ذكر اليهود علنًا... [في] التصريحات العامة للبابا بيوس الثاني عشر... يغيب أي ذكر لليهود بشكل ملحوظ". وفي مراجعة لكتاب غولدهاغن، يعارض مارك ريبلينغ هذا الرأي، مشيرًا إلى أن بيوس استخدم كلمة "يهودي" في رسالته البابوية الأولى، " سومي بونتيفيكاتوس "، التي نُشرت في أكتوبر ١٩٣٩. "هناك، أصر بيوس على ضرورة معاملة جميع البشر معاملة حسنة، لأنه، كما كتب بولس إلى أهل كولوسي ، في نظر الله "ليس هناك يوناني ولا يهودي". وبقوله هذا، أكد البابا أن اليهود أعضاء كاملون في المجتمع الإنساني، وهو المعيار الذي وضعه غولدهاغن نفسه لإثبات "المعارضة للعقيدة المعادية للسامية". [ ٣٤١ ]

في كتابه "بيوس الثاني عشر، كلب هتلر" ، رفض الصحفي الكاثوليكي جيرارد نويل الاتهامات الموجهة إلى بيوس بأنه "معادٍ للسامية" أو "مؤيد للنازية"، لكنه اتهمه بـ"الصمت" خوفًا من الانتقام، وكتب أن "هتلر تلاعب بالبابا ببراعة فائقة". [ 336 ] وتوصل إيان كيرشو إلى استنتاج مماثل بشأن دوافع بيوس. [ 342 ] وأشار إلى أنه إلى جانب سعيه لحماية كنيسته ورعيته، كان بيوس يخشى أن يؤدي التحدث علنًا إلى تفاقم محنة اليهود، على الرغم من أنه لم يكن ليُفاقم الوضع بعد عام 1942. ووصف كيرشو رسالة عيد الميلاد عام 1942 بأنها "فرصة ضائعة"، مضيفًا: "بعد أن قرر بيوس الإشارة إلى الإبادة الجماعية، كان عليه أن يتبع ذلك بإدانة مدوية وواضحة لا لبس فيها". ومع ذلك، شكك في أن إدانة البابا كانت ستؤدي إلى تغيير ألمانيا النازية لمسارها. [ 342 ]

اتهم جيرالد شتايناخر في كتابه "النازيون الهاربون" البابا بيوس الثاني عشر بالتغاضي عن أنشطة كهنة الفاتيكان الذين ساعدوا في "اجتثاث النازية من خلال التنصير"، وهو ما قال إنه ساعد النازيين السابقين المناهضين للشيوعية على الإفلات من العقاب. [ 343 ] [ 344 ]

دافع زوجان يهوديان من برلين، السيد والسيدة وولفسون، عن البابا قائلين: "لم يرغب أيٌّ منا في أن يتخذ البابا موقفًا علنيًا. كنا جميعًا هاربين، والهاربون لا يرغبون في أن يُشار إليهم. كان الجستابو سيزداد غضبًا ويُكثّف محاكم التفتيش. لو احتج البابا، لأصبحت روما محط الأنظار. كان من الأفضل ألا يقول البابا شيئًا. كنا جميعًا نتفق على هذا الرأي آنذاك، وما زلنا على قناعتنا حتى اليوم." وقد وُجدت أمثلةٌ على ردود فعل الكنيسة الكاثوليكية على وحشية النازيين، والتي لم تُسفر إلا عن تفاقم اضطهاد قوات الأمن الخاصة (إس إس) لليهود والكنيسة على حدٍّ سواء. [ 345 ]

اللجنة التاريخية الكاثوليكية اليهودية الدولية

في عام 1999، وفي محاولة لمعالجة بعض هذا الجدل، تم تعيين اللجنة التاريخية الكاثوليكية اليهودية الدولية (اللجنة التاريخية)، وهي مجموعة من ثلاثة علماء كاثوليك وثلاثة علماء يهود، على التوالي، من قبل لجنة الكرسي الرسولي للعلاقات الدينية مع اليهود (لجنة الكرسي الرسولي) واللجنة اليهودية الدولية للمشاورات بين الأديان (IJCIC)، والتي صدر لها تقرير أولي في أكتوبر 2000. [ 346 ]

لم تعثر اللجنة على أي وثائق، ولكن كُلِّفت بمراجعة مجلدات الفاتيكان الموجودة، والتي تُشكِّل سجلات ووثائق الحصار المقدس (ADSS) [ 347 ]. وانقسمت اللجنة داخليًا حول مسألة الوصول إلى وثائق إضافية من الكرسي الرسولي، وحق أعضاء اللجنة في الوصول إلى وسائل الإعلام، والأسئلة التي ستُطرح في التقرير الأولي. واتفقت اللجنة على تضمين جميع الأسئلة الفردية الـ 47 التي طرحها الأعضاء الستة، واستخدامها كتقرير أولي. [ 348 ] وبالإضافة إلى الأسئلة الـ 47، لم تُصدر اللجنة أي نتائج خاصة بها. وأوضحت أن مهمتها ليست إصدار أحكام على البابا ومستشاريه، بل المساهمة في فهم أكثر دقة لدور البابوية خلال المحرقة. [ 349 ]

قُسّمت الأسئلة السبعة والأربعون التي طرحها الباحثون الستة إلى ثلاثة أقسام: (أ) سبعة وعشرون سؤالاً مُحدداً حول الوثائق الموجودة، [ 350 ] معظمها يطلب معلومات أساسية وإضافية، مثل مسودات الرسالة البابوية " Mit brennender Sorge" التي كتبها في معظمها يوجينيو باتشيلي. [ 351 ] (ب) أربعة عشر سؤالاً تناولت مواضيع المجلدات الفردية، [ 352 ] مثل السؤال عن نظرة بيوس لدور الكنيسة خلال الحرب. [ 353 ] (ج) ستة أسئلة عامة، [ 354 ] مثل غياب أي مشاعر معادية للشيوعية في الوثائق. [ 355 ] أدى الخلاف بين الأعضاء حول وثائق إضافية مُحتجزة بموجب قاعدة السبعين عاماً للكرسي الرسولي إلى إنهاء عمل اللجنة في عام 2001 ودياً. [ 348 ] أعرب مايكل ماروس، أحد الأعضاء اليهود الثلاثة في اللجنة، عن عدم رضاه عن النتائج، قائلاً إن اللجنة "اصطدمت بجدار مسدود... وكان من المفيد حقاً الحصول على دعم من الكرسي الرسولي في هذه القضية". [ 356 ]

كتب بيتر ستانفورد ، وهو صحفي وكاتب كاثوليكي، بخصوص كتاب " الصمت القاتل: البابا والمقاومة والاحتلال الألماني لروما" (تأليف روبرت كاتز؛ دار وايدنفيلد ونيكلسون، 2003):

لا يزال الفاتيكان يرفض فتح جميع ملفاته من تلك الفترة، وهو ما أعتبره اعترافًا قاطعًا بالذنب، لكن كاتز استطاع الحصول على وثائق مختلفة من مقر الفاتيكان ليضيفها إلى مجموعة المعلومات الجديدة التي كشف عنها في أمريكا في أرشيف مكتب الخدمات الاستراتيجية. ومن هذا نتعلم أنه على الرغم من أن المدافعين عن بيوس ما زالوا يقولون إنه دفع فدية ذهبية في محاولة يائسة لإنقاذ يهود روما من الترحيل إلى معسكرات الموت، فإن أقصى ما فعله هو إبداء استعداده للمساهمة إذا لم يتمكن اليهود من جمع المبلغ المطلوب. كما يوضح أنه لم ينجُ أي يهودي، كما يُزعم غالبًا، بعد تدخل بيوس شخصيًا لدى النازيين. علاوة على ذلك، يكشف كاتز أن أولئك الذين نجوا من حملة الاعتقالات النازية ولجأوا إلى الكنائس في روما فعلوا ذلك في مواجهة معارضة صريحة من الفاتيكان. أما الأبطال الحقيقيون فهم الكهنة والراهبات الذين رفضوا الخضوع لمسؤولي بيوس وتسليم الأشخاص اليائسين الذين كانوا يخفونهم. تكمن المشكلة الرئيسية في الكتابة عن فترة حرب بيوس في أنه، في الواقع، لم يفعل شيئًا. ففي مواجهة مقتل ستة ملايين شخص، التزم الصمت. وبينما كان اليهود يُقتادون من الحي اليهودي المجاور لكاتدرائية القديس بطرس، ربما عانى كثيرًا، لكنه لم يتدخل. وعندما رفع صوته على المحتلين الألمان، كان ذلك إما لضمان عدم المساس بدولة الفاتيكان - أي لضمان سلامته - أو للتأكيد على حياده في صراع تحول، بالنسبة للكثيرين، إلى معركة بين الخير والشر. كان أمله غير الواقعي أن تبرز الكنيسة الكاثوليكية كصانعة سلام في أوروبا. لكن، كما يوضح كاتز، اعتبرت القيادتان الأمريكية والبريطانية البابوية ملطخة بارتباطها بالنازية وغير ذات صلة بإعادة تشكيل القارة بعد عام 1945. وقد حثّت كلتاهما بيوس على التحدث علنًا ضد المحرقة، ومن ثم استخلصتا استنتاجاتهما الخاصة عنه. إذن، لم يكن قديساً، بل كان في أحسن الأحوال أحمق، وربما معادياً للسامية، وربما جباناً. [ 357 ]

يتناول كتاب كاتز أيضًا كيف أن نظرة البابا إلى المقاومة المناهضة للنازية - باعتبارها نذيرًا للشيوعية - تعني أنه اختار عدم التدخل في مذبحة أردياتين . [ 358 ]

تطورات العقد الأول من الألفية الثانية إلى العقد الثاني من الألفية الثانية

في كتابه "أوديسا الحقيقية: كيف جلب بيرون مجرمي الحرب النازيين إلى الأرجنتين " (2002)، وصف الصحفي أوكي غوني كيفية تعامل الحكومة الأرجنتينية مع مجرمي الحرب. إلا أنه خلال بحثه، عثر غوني بالصدفة على وثائق لوزارة الخارجية البريطانية تتعلق بتورط موظفين من الفاتيكان في تهريب مجرمي الحرب، فيما يُعرف بـ "خطوط التهريب" في فترة ما بعد الحرب . اكتشف غوني أن المبعوث البريطاني دارسي أوزبورن قد تدخل لدى البابا بيوس الثاني عشر لوضع حد لهذه الأنشطة غير القانونية. علاوة على ذلك، ادعى أن "البابا توسل سرًا إلى واشنطن ولندن نيابةً عن مجرمين سيئي السمعة ومتعاونين مع النازيين". [ 359 ] ويؤكد كتاب سوزان براون فليمنغ " المحرقة والضمير الكاثوليكي: الكاردينال ألويسيوس مونش ومسألة الذنب في ألمانيا " (2006) على نتائج غوني. ذكر براون-فليمنج أن بيوس الثاني عشر تدخل، على ما يبدو، لصالح مجرمي حرب ألمان (مثل أوتو أولندورف ). وكان مصدر براون-فليمنج الرئيسي هو أرشيف ممثل بيوس الثاني عشر في ألمانيا ما بعد الحرب، الكاردينال ألويسيوس جوزيف مونش . [ 360 ] واعتمد كتاب فاير " بيوس الثاني عشر، المحرقة، والحرب الباردة " (2008) على وثائق نُشرت بموجب الأمر التنفيذي الذي أصدره بيل كلينتون عام 1997 برفع السرية عن وثائق زمن الحرب وما بعدها، والتي يوجد الكثير منها حاليًا في الأرشيف الوطني الأمريكي ومتحف ذكرى المحرقة . وتشمل هذه الوثائق مراسلات دبلوماسية، ومعلومات عن التجسس الأمريكي، وفك تشفير اتصالات ألمانية. كما نشرت الحكومة الأرجنتينية ووزارة الخارجية البريطانية وثائق ذات صلة. وتوفرت مصادر معلومات أخرى، من بينها مذكرات الأسقف جوزيف باتريك هيرلي . تكشف هذه الوثائق معلومات جديدة حول تصرفات البابا بيوس الثاني عشر فيما يتعلق بنظام أوستاشا ، والإبادات الجماعية في بولندا، والشؤون المالية للكنيسة في زمن الحرب، وترحيل اليهود الرومان، وخطوط تهريب النازيين والفاشيين الفارين من أوروبا. [ 361 ] ووفقًا لفاير، "إن صورة البابا بيوس الثاني عشر التي نراها في هذه الوثائق ليست هي نفسها التي نراها في المجلدات الأحد عشر التي نشرها الفاتيكان لوثائق الحرب العالمية الثانية، وهي مجموعة قيّمة، إلا أنها معيبة بشكل كبير بسبب العديد من النواقص فيها." [ 362 ]

في 19 سبتمبر/أيلول 2008، أقام البابا بنديكت السادس عشر حفل استقبال للمشاركين في مؤتمر، أشاد خلاله بالبابا بيوس الثاني عشر، واصفًا إياه بالبابا الذي بذل قصارى جهده لإنقاذ اليهود خلال الحرب. [ 363 ] وعُقد مؤتمر ثانٍ في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 من قِبل الأكاديمية البابوية للحياة . [ 364 ] وفي 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008، في الذكرى الخمسين لوفاة بيوس الثاني عشر، ترأس البابا بنديكت السادس عشر قداسًا بابويًا على روحه. وقبل القداس وبعده بقليل، استمر الجدل بين التسلسل الهرمي اليهودي والفاتيكان، حيث ألقى الحاخام شيار ياشوف كوهين من حيفا كلمة أمام مجمع الأساقفة ، معربًا عن خيبة أمله إزاء "صمت" بيوس الثاني عشر خلال الحرب. [ 365 ] في يونيو/حزيران 2009، أعلنت مؤسسة "تمهيد الطريق" أنها ستنشر 2300 صفحة من الوثائق في أفيلينو بإيطاليا، والتي يعود تاريخها إلى الفترة من 1940 إلى 1945، وتزعم المؤسسة أنها تُظهر أن بيوس الثاني عشر "عمل بجد لإنقاذ اليهود من الطغيان النازي". وقد اتهم مؤسس المؤسسة، كروب، المؤرخين بأن لديهم "أجندات خاصة" وأنهم "خذلوا" الرأي العام. [ 366 ] أدى بحث المؤسسة إلى نشر كتاب " البابا بيوس الثاني عشر والحرب العالمية الثانية: الحقيقة الموثقة" ، من تأليف كروب؛ ويتضمن الكتاب 225 صفحة من الوثائق الجديدة التي أنتجها بحث المؤسسة. جادل مارك ريبلينغ في كتابه " كنيسة الجواسيس" الصادر عام 2015 بأن بيوس الثاني متورط في مؤامرات للإطاحة بهتلر منذ منتصف أكتوبر 1939، وكان مستعدًا للتوسط في السلام بين الحلفاء والمحور في حال تغيير النظام في ألمانيا. وكان جوزيف مولر، المحامي والسياسي الكاثوليكي البافاري، هو الوسيط بين جماعة المقاومة بقيادة الأدميرال فيلهلم كاناريس والبابا . [ 367 ]

افتتاح الأرشيف السري للفاتيكان

بمناسبة الذكرى الثمانين لتولي البابا بيوس الثاني عشر منصب أسقف روما ، أعلن البابا فرنسيس ، خلال لقاء مع موظفي الأرشيف السري للفاتيكان في 4 مارس/آذار 2019، أن المواد الأرشيفية للفاتيكان المتعلقة بحبرية بيوس ستكون متاحة للباحثين ابتداءً من 2 مارس/آذار 2020. [ 368 ] [ 369 ] ورغم ترحيب الباحثين بهذا الإعلان، إلا أن الكثير منه كان مُحاطًا بغموضٍ بسبب دور بيوس فيما يتعلق بالمحرقة. ومع ذلك، كان من المتوقع أن تُسهم الأبحاث الأرشيفية لهذه الفترة في إحداث تحولٍ أوسع نطاقًا في المسيحية العالمية، من أوروبا إلى الجنوب العالمي. [ 370 ] وقد وفرت أرشيفات الفاتيكان ملايين الصفحات، وكان من المتوقع أن تستغرق معالجة النتائج سنواتٍ عديدة. وحتى مايو/أيار 2021، لم تكن دراسة الأرشيف قد حسمت نتائجها. [ 371 ] في يناير 2022، أعلن المؤرخ مايكل ف. فيلدكامب أنه اكتشف في أرشيفات الفاتيكان أدلة على أن بيوس الثاني عشر أنقذ شخصيًا ما لا يقل عن 15000 يهودي من الإبادة، وأنه أرسل تقريرًا عن المحرقة إلى الحكومة الأمريكية بعد وقت قصير من مؤتمر فانسي في 20 يناير 1942، على الرغم من أنهم لم يصدقوا البابا. [ 372 ]

في يونيو/حزيران 2022، نشر ديفيد كيرتزر ، أحد أوائل المؤرخين الذين حللوا الأرشيف، كتابه "البابا في الحرب" . [ 373 ] كشف كيرتزر، بالاستناد إلى آلاف الوثائق غير المنشورة، عن وجود مفاوضات سرية بين هتلر وبيوس الثاني عشر بعد أسابيع قليلة من انتهاء المجمع الانتخابي ، روج لها هتلر بنفسه بهدف تحسين علاقاته مع الفاتيكان. من جانبه، ركز بيوس الثاني عشر جهوده على حماية وتحسين وضع الكنيسة في ألمانيا في مواجهة سياسات النازيين المعادية للكاثوليكية ، على الرغم من عدم التوصل إلى أي اتفاق. [ 374 ] في سبتمبر/أيلول 2023، نشرت صحيفة "كورييري ديلا سيرا" وثائق تم اكتشافها حديثًا من الأرشيف السري للفاتيكان تُظهر أن أحد اليسوعيين الألمان قد أبلغ البابا بالهولوكوست. [ 375 ] [ 376 ] كما زعمت السجلات أن بيوس كان على علم باتهامات مارسيال ماسييل بارتكاب جرائم، بما في ذلك الاعتداء الجنسي على طلاب اللاهوت وتعاطي المخدرات، قبل اتخاذ أي إجراء. [ 377 ] ربما كان الفاتيكان على علم بجرائم ماسييل لمدة 50 عامًا. [ 377 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إشعياء 32:17
  2. النطق الإيطالي: [ euˈdʒɛːnjo maˈriːa dʒuˈzɛppe dʒoˈvanni paˈtʃɛlli ] .
  3. تجاوز البابا يوحنا بولس الثاني هذا العدد في 21 فبراير 2001، حيث رقى 44 كاردينالاً. وبحلول ذلك الوقت، تم تعليق الحد الأقصى، وأصبح عدد الكرادلة يتجاوز 120.

الاقتباسات

  1. ^ جوزيف بوتوم. ديفيد ج. دالين (2004). حرب بيوس: الردود على منتقدي بيوس الثاني عشر . كتب ليكسينغتون. ص 224 – 27. ISBN  9780739158883.
  2. جيرارد نويل، كلب هتلر، ص 3، موسوعة بريتانيكا على الإنترنت - تأملات في المحرقة: قراءات إضافية ؛ تاريخ الوصول: 26 أبريل 2013
  3. كوبا، فرانك ج. (29 يونيو 2006). "بيوس الثاني عشر: التقييم" . الموسوعة البريطانية . أنشأ خدمة المعلومات الفاتيكانية لتقديم المساعدة والمعلومات عن آلاف اللاجئين من الحرب، وأمر الكنيسة بتقديم مساعدات سرية لليهود، مما أنقذ آلاف الأرواح بهدوء.
  4. ^ "لورو دي بيو الثاني عشر" . archive.is . 13 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "الكاثوليكية الرومانية: فترة الحربين العالميتين" . موسوعة بريتانيكا . 17 فبراير 2016.
  6. كيرتزر، ديفيد آي. (2022). البابا في الحرب: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر، وموسوليني، وهتلر . نيويورك: راندوم هاوس. الصفحات 258، 265-266 ، 477. ISBN  9780812989960.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  7. موسوعة الكاثوليكية بقلم فرانك ك. فلين، ج. جوردون ميلتون؛ رقم ISBN 0-8160-5455-X، ص 267
  8. 1 2 بيتيل، لورا (19 ديسمبر 2009). "البابا يوحنا بولس الثاني والبابا بيوس الثاني عشر يقتربان من القداسة" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  9. بولارد، 2005، ص 70
  10. ماركيوني، 2004، ص. 1
  11. جيرارد نويل، بيوس الثاني عشر: كلب هتلر، ص 5
  12. أوبراين، ص 1
  13. ^ "أوجينيو ماريا جوزيبي جيوفاني باتشيلي، المعروف أيضًا باسم البابا بيوس الثاني عشر" . Familysearch.org . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  14. بول أوشيا، صليب ثقيل للغاية، 2011، ص 79
  15. أوشيا، ص 81
  16. كورنويل، جون (1999). بابا هتلر: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر . نيويورك: فايكنغ. ص 22. ISBN  978-0143114000.
  17. كورنويل، ص 23
  18. أوشيا، ص 82
  19. نويل، ص 10
  20. 1 2 ماركيوني، 2004، ص. 9
  21. ماركيوني، 2000، ص 193
  22. 1 2 3 ماركيوني، 2004، ص 10
  23. كورنويل، بابا هتلر ، ص 42
  24. كورنويل، ص 32
  25. دالين، 2005، ص 47
  26. أوشيا، الصفحات 86، 88
  27. ليفيلان، 2002، ص 1211
  28. فاتوني، 1992، ص 45-85
  29. ماركيوني، 2004، ص 11
  30. ريتشلاك، 2000، ص 6
  31. لينرت (2014)، 6-7.
  32. كورنويل، ص 73
  33. كورنويل، جون (1999). بابا هتلر: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر . نيويورك: فايكنغ. ص 74-75 . ISBN  9780143114000.
  34. كورنويل. بابا هتلر . ص 78. 
  35. لينرت (2014)، الصفحات 7-8.
  36. فولك، 1972؛ كورنويل، ص 96
  37. كاس، 1930.
  38. ^ ستيهلي، 1975، ص 139-41
  39. مورسي، ص 121
  40. كورنويل، الصفحات 103-104
  41. ١ ٢ حرب بيوس: ردود على منتقدي بيوس الثاني عشر ، ديفيد ج. دالين، جوزيف بوتوم، كتب ليكسينغتون، ٢٠١٠، ص ١٧
  42. الاتفاقيات المثيرة للجدل: علاقات الفاتيكان مع نابليون وموسوليني وهتلر ، تحرير فرانك ج. كوبا، مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، ص 173، رقم ISBN 081320920X
  43. فالبوش، إروين (محرر). بروميلي، جيفري دبليو (مترجم) (2005). موسوعة المسيحية ؛ ISBN 0-8028-2416-1
  44. كينت، 2002، ص 24
  45. كورنويل، ص 115
  46. كورنويل، ص 121
  47. كورنويل، ص 128. باتشيلي، نقلاً عن شولدر في كتابه الكنائس والرايخ الثالث ، ص 157
  48. دالين، 2005، ص 58-59
  49. ماركيوني، 2002، ص 22
  50. ردود الفعل المسيحية على المحرقة: قضايا أخلاقية ودينية: الدين واللاهوت والمحرقة ، دونالد ج. ديتريش ، ص 92، مطبعة جامعة سيراكيوز، 2003؛ ISBN 0-8156-3029-8
  51. جوزيف بوتوم. أبريل 2004. "نهاية حروب بيوس" مؤرشف في 10 يونيو 2011 في Wayback Machine ، First Things ؛ تم استرجاعه في 1 يوليو 2009.
  52. فاير، 2000، ص 3
  53. 1 2 3 غوتمان، إسرائيل، موسوعة الهولوكوست، ص 1136
  54. باسيلك، سوتشيكي، الصفحات 113-137
  55. 1 2 هيل، رولاند. 1997، 11 أغسطس. "الرسالة البابوية المفقودة" مؤرشفة في 30 يونيو 2017 في Wayback Machine ، The Tablet .
  56. باسيلك، سوتشيكي. ص 121
  57. وحدة الجنس البشري
  58. "نوسترا إيتاتي: تحويل العلاقة بين الكاثوليك واليهود: العلاقة اليهودية الكاثوليكية بعد التحول" . Adl.org. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  59. في السادس عشر من مارس، بعد أربعة أيام من التتويج، أبلغ غوندلاش لافارج أن الوثائق قد سُلمت إلى بيوس الحادي عشر قبيل وفاته، لكن البابا الجديد لم تتح له الفرصة حتى الآن للاطلاع عليها. باسيليك، سوتشيكي، ص ١٢٦
  60. رسالة البابا بيوس بشأن وحدة المجتمع البشري إلى إخواننا الأجلاء: البطاركة، والرؤساء، ورؤساء الأساقفة، والأساقفة، وغيرهم من رجال الدين في سلام وشركة مع الكرسي الرسولي (AAS 1939).
  61. ^ يوجينيو الكاردينال باتشيلي. Discorsi E Panegirici 1931–1938 ; تيبوغرافيا بوليجلوتا فاتيكانا، 1939
  62. ^ لودفيج فولك، Die Kirche in den deutschsprachigen Ländern in: Handbuch der Kirchengeschichte، الفرقة السابعة ، ص. 539
  63. دونالد ج. ديتريش، ص 92، مطبعة جامعة سيراكيوز، 2003؛ ISBN 0-8156-3029-8
  64. وهي تشمل: لاتفيا 1922 ، بافاريا 1924، بولندا 1925 ، فرنسا الأولى، 1926، فرنسا الثانية. 1926، ليتوانيا 1927، تشيكوسلوفاكيا 1928، البرتغال الأولى 1928، إيطاليا الأولى 1929، إيطاليا الثانية 1929، البرتغال الثانية 1929، رومانيا الأولى 1927، بروسيا 1929، رومانيا الثانية 1932، بادن 1932، ألمانيا 1933، النمسا 1933 . انظر P. Joanne M.Restrepo Restrepo SJ. كونكورداتا ريجنانت سانكتيسيمو دومينو بيو PP.XI. جامعة إنيتا البابوية الغريغورية، روما، 1934.
  65. ^ لودفيج فولك، “Die Kirche in den deutschsprachigen Ländern” في: Handbuch der Kirchengeschichte، Band VII ، الصفحات من 546 إلى 547
  66. ^ لودفيج فولك داس Reichskonkordat vom 20. يوليو 1933 ، ص 34f، 45–58
  67. كلاوس شولدر، الكنائس والرايخ الثالث، المجلد الأول: وخاصة الجزء الأول، الفصل العاشر؛ الجزء الثاني، الفصل الثاني
  68. فولك، الصفحات 98-101
  69. فيلدكامب، الصفحات 88-93
  70. فولك، الصفحات 101، 105
  71. فولك، ص 254
  72. كورنويل. بابا هتلر . ص. 14. 
  73. كريج، روبرت أ.، اللاهوتيون الكاثوليك في ألمانيا النازية ، ص 112
  74. فيدمار، الصفحات 327-331
  75. فام، ص 45، اقتباس: "عندما تم الإشادة بالبابا بيوس الحادي عشر لنشره، في عام 1937، رسالته البابوية التي تدين النازية، Mit brennender Sorge ، كان رده هو الإشارة إلى وزير دولته والقول بصراحة: "الفضل يعود إليه " .
  76. بوكينكوتر، الصفحات 389-392، اقتباس: "عندما أبدى هتلر عدائية متزايدة تجاه الكنيسة، واجه بيوس التحدي بحزم أذهل العالم. كانت رسالته البابوية " Mit brennender Sorge" أول وثيقة رسمية عامة عظيمة تجرؤ على مواجهة النازية وانتقادها، وواحدة من أعظم الإدانات التي أصدرها الفاتيكان على الإطلاق. هُرّبت الرسالة إلى ألمانيا، وقُرئت من جميع منابر الكنائس الكاثوليكية في أحد الشعانين في مارس 1937. كشفت الرسالة زيف أسطورة الدم والأرض النازية، ونددت بها، واستنكرت وثنيتها الجديدة، وحربها الإبادة ضد الكنيسة، بل ووصفت الفوهرر نفسه بأنه "نبي مجنون متغطرس بشكل مقيت". استشاط النازيون غضبًا، وردًا على ذلك، أغلقوا جميع المطابع التي طبعت الرسالة، واتخذوا العديد من الإجراءات الانتقامية ضد الكنيسة، بما في ذلك تنظيم سلسلة طويلة من محاكمات الفساد الأخلاقي للكاثوليك." رجال الدين."
  77. ^ 74.A l'Eveque de Passau، في “Lettres de Pie XII aux Eveques Allemands 1939–1944، Libreria Editrice Vaticana، 1967، p. 416
  78. ^ تارديني، بيو الثاني عشر روما 1960
  79. ^ مايكل ف. فيلدكامب. بيوس الثاني عشر ودويتشلاند ؛ رقم ISBN 3-525-34026-5.
  80. دالين، 2005، ص 69-70
  81. منتدى الكاثوليك. نبذة عن البابا بيوس الثاني عشر. مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2006 في أرشيف الإنترنت .
  82. كان ادعاء باتشيلي غير صحيح من الناحية الواقعية. فقد انتُخب باتشيلي، المولود عام ١٨٧٦، بابا للكنيسة الكاثوليكية في سن الثالثة والستين. ولم يُسمَّ البابا بيوس الثاني عشر طوال ٣٣ عامًا من تلك الفترة. تولى ليو الثالث عشر البابوية من عام ١٨٧٨ إلى عام ١٩٠٣، بما في ذلك يوم رسامة باتشيلي كاهنًا عام ١٨٩٩. وتولى بنديكت الخامس عشر البابوية من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩٢٢، بما في ذلك يوم رسامة باتشيلي أسقفًا عام ١٩١٧. (بيوس الثاني عشر، كما ورد في كتاب جوزيف بروش، بيوس الثاني عشر، معلم الحقيقة، كرويتسرينج، ترير، ١٩٦٨، ص ٤٥).
  83. ^ “Medius vestrum stetit quem vos nescetis. الجميع يعرف ما يعنيه البابا”. دومينيكو كاردينالي تارديني، بيو الثاني عشر، Tipografia Poliglotta Vaticana، 1960، ص. 105
  84. لينرت، باسكالينا. Ich durfte Ihm Dienen, Erinnerungen an Papst Pius XII . نعمان، فورتسبورغ، 1986، ص. 57
  85. مجمع الشؤون الكنسية الاستثنائية ومجمع الشؤون العادية
  86. ^ Pio XII، La Allocuzione nel consistorio Segreto del 12 Gennaio 1953 in Pio XII، Discorsi e Radiomessagi di Sua Santita Vatican City، 1953، p. 455
  87. ^ دومينيكو كاردينالي تارديني، بيو الثاني عشر، Tipografia Poliglotta Vaticana، 1960، p. 157
  88. ^ جوليو نيكوليني، إل كاردينالي دومينيكو تارديني، بادوفا، 1980؛ رقم ISBN 88-7026-340-1ص 313
  89. في أمانة سر الدولة، كان يدعم بنشاط "الأجانب"، مثل فرانسيس سبيلمان ، المونسنيور الأمريكي، الذي رسّمه بنفسه كأول أسقف أمريكي في الكوريا الفاتيكانية. وقد نظّم سبيلمان رحلة باتشيلي إلى أمريكا ورافقه فيها، ورتّب له لقاءً مع الرئيس روزفلت. وبعد ثلاثين يومًا فقط من تتويجه، في 12 أبريل 1939، عيّن البابا بيوس الثاني عشر سبيلمان رئيسًا لأساقفة نيويورك .
  90. غانون، روبرت آي. قصة الكاردينال سبيلمان ، شركة دابلداي، نيويورك، 1962
  91. ^ أوسكار هاليكي، جيمس موراي الابن، بيوس الثاني عشر، أوجينيو باتشيلي، بابا السلام ؛ ص. 370
  92. ^ أوسكار هاليكي، جيمس موراي الابن، بيوس الثاني عشر، أوجينيو باتشيلي، بابا السلام ، ص. 371
  93. ليفيلان، 2002، ص 1136
  94. ^ بيو الثاني عشر، La Allocuzione nel concistorio Segreto del 12 Gennaio 1953 in Pio XII، Discorsi e Radiomessaggi di Sua Santità، مدينة الفاتيكان، 1953، ص. 455
  95. شكره تارديني لاحقًا لعدم تعيينه. فأجابه البابا مبتسمًا: "يا سيدي، تشكرني لأنك لم تدعني أفعل ما أردت". فأجبته: "نعم يا قداسة البابا، أشكرك على كل ما فعلته من أجلي، بل وأكثر من ذلك، على ما لم تفعله من أجلي". فابتسم البابا. (دومينيكو الكاردينالي تارديني، بيوس الثاني عشر، مطبعة الفاتيكان متعددة اللغات، ١٩٦٠، صفحة ١٥٧)
  96. توبين، جريج. (2003). اختيار البابا: كشف أسرار الانتخابات البابوية . دار نشر بارنز أند نوبل؛ رقم ISBN 0-7607-4032-1الصفحات xv–xvi، 143.
  97. على سبيل المثال، يقول باديلارو: "سيخلد تاريخ الكنيسة برسائل خاصة المجمع السري لعام 1946، والبابا بيوس الثاني عشر العالمي، الذي دعا رجالاً من جميع الأجناس إلى مجلس شيوخ الكنيسة"، نازارينو باديلارو، بيوس الثاني عشر تورينو، 1956، ص 484
  98. ^ أعمال الكرسي الرسولي، 1947، الوسيط داي ، ص. 18
  99. ^ أعمال الكرسي الرسولي، 1947، الوسيط داي ، ص. 19
  100. ^ أعمال الكرسي الرسولي، 1947، الوسيط داي ، ص. 31
  101. "الدين: متمرد في ريو" . مجلة تايم . 23 يوليو 1945.
  102. هاو، مارفين (3 أغسطس 1973). "تقديس كاهن سابق يثير حفيظة الكاثوليك في البرازيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 . 
  103. ^ "Provida Mater Ecclesia (2 فبراير 1947)" . www.vatican.va .
  104. "الذكرى السبعون للدستور الرسولي "بروفيدا ماتر إكليسيا". اليوم العالمي للحياة المكرسة" . 2 فبراير 2017.
  105. AAS، 1956، ص 354 وما بعدها
  106. AAS، 1956، ص 357
  107. AAS، 1950، ص 657
  108. AAS 1954 ص 313
  109. AAS 1957، ص 272
  110. ^ Humani generis (1950) و Divino afflante Spiritu (1943)، ص. 305
  111. AAS، 1943، ص 297
  112. الجمعية الأمريكية لعلم الفلك، 1943، ص 305
  113. ^ بيوس الثاني عشر، إنك. إنساني جينيريس ، ص. 21
  114. Humani generis ، ص 21
  115. AAS، 1950، ص 753
  116. AAS 1953، ص 577
  117. AAS 1954، ص 625
  118. ^ بيوس الثاني عشر، إنك. Mystici Corporis Christi ، ص. 110
  119. «في التاريخ، يُخلّف عنف المتغطرسين خسائر فادحة، لكن الله لا يتخلى عنا» . صحيفة لا ستامبا . ١٥ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  120. Pio XII, Discorsi Ai Medici يجمع 700 صفحة من العناوين المحددة.
  121. البابا بيوس الثاني عشر، الحدود الأخلاقية للبحث والعلاج الطبي، مؤرشف في 21 أغسطس 2010 في Wayback Machine .
  122. خطابان أُلقيا في 29 أكتوبر 1951 و26 نوفمبر 1951: مسائل أخلاقية تؤثر على الحياة الزوجية : خطابان أُلقيا أمام الاتحاد الكاثوليكي الإيطالي للقابلات في 29 أكتوبر 1951، وأمام المؤتمر الوطني لجبهة الأسرة ورابطة الأسر الكبيرة، والمؤتمر الوطني للرعاية الكاثوليكية، واشنطن العاصمة، في 26 نوفمبر 1951. نصوص الخطابين متاحة على موقعي EWTN أو CatholicCulture.org
  123. ^ Discorsi E Radiomessaggi di sua Santita Pio XII، مدينة الفاتيكان، 1940، ص. 407؛ Discorsi E Radiomessaggi di sua Santita Pio XII، مدينة الفاتيكان، 1942، ص. 52؛ Discorsi E Radiomessaggi di sua Santita Pio XII، مدينة الفاتيكان، 1946، ص. 89. Discorsi E Radiomessaggi di sua Santita Pio XII، مدينة الفاتيكان، 1951، الصفحات 28، 221، 413، 574.
  124. ليبر، ص 411
  125. ^ بيوس الثاني عشر، إنك. النوع الإنساني ، 36
  126. "إيجاد الله في التطور البشري" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  127. قداسة البابا بيوس الثاني عشر (14 سبتمبر 1952). "الحدود الأخلاقية للعلاج بالبحوث الطبية: خطاب أمام المؤتمر الدولي الأول حول علم الأنسجة المرضية للجهاز العصبي" . شبكة تلفزيون العالم الأبدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  128. هاردون، جون أ. (13 أكتوبر 2017). "شرعية عقوبة الإعدام" . الثقافة الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  129. 1 2 بيوس الثاني عشر. رسالة عيد الميلاد. 1944 .
  130. وايت، ستيفن ف. (2020). الآباء المؤسسون لإيطاليا الحديثة: نشأة جمهورية ما بعد الحرب . دار بلومزبري للنشر. ص 108-109 . 
  131. جوزيبي ماماريلا، إيطاليا بعد الفاشية: تاريخ سياسي 1943-1965 ، نوتردام: مطبعة جامعة نوتردام، 1966، ص 114
  132. براكاليا، جورجيو. الملكية الإيطالية، الدولة، الكنيسة والكفن المقدس .
  133. "جامعة دايتون" . Campus.udayton.edu. 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  134. هذا القديس لك، بقلم توماس ج. كراغويل، 2007؛ رقم ISBN 1-59474-184-0ص 172
  135. اتصال، الأب روبرت غراهام، اليسوعي، 10 نوفمبر 1992
  136. ^ الكنيسة الشرقية ، أعمال الكرسي الرسولي، 1944، ص. 129
  137. ^ الشرقيون omnes Ecclesias ، AAS، 1946، ص 33-63.
  138. ^ سمبيتيرنوس ريكس ، AAS، 1951، ص 625-44.
  139. ^ الكنيسة الشرقية . أعمال الكرسي الرسولي، 1953، ص 5-15.
  140. الرسائل الرسولية إلى الأساقفة في الشرق. AAS، 1956، ص 260-264.
  141. ^ فولجنز كورونا ، AAS، 1953، ص 577-93
  142. رسالة البابا إلى شعب روسيا، الأكاديمية الأمريكية للعلوم، 1952، ص 505-11.
  143. دانييلا تريفيري جيناري، السينما الإيطالية ما بعد الحرب: التدخل الأمريكي، مصالح الفاتيكان (نيويورك ولندن: روتليدج، 2009)، 22.
  144. هيلموت رولفس، "Inter Mirifica وما تبعها: المجمع الفاتيكاني الثاني كبداية عهد جديد في العلاقة بين الكنيسة ووسائل الإعلام"، في هيلموت رولفس وأنجيلا آن زوكوفسكي، محرران، Communicatio Socialis ، تحدي اللاهوت والخدمة في الكنيسة ، كتاب تذكاري لفرانز جوزيف إيلرز (كاسل، ألمانيا: مطبعة جامعة كاسل، 2007)، 11.
  145. جوان كارول كروز (OCDS). رجال قديسون من العصر الحديث . (2003)؛ ISBN 1-931709-77-7
  146. دوروثي سكالين. رجل تور المقدس . (1990)؛ رقم ISBN 0-89555-390-2
  147. نويل، ص 16
  148. لينرت، باسكالينا. بيوس الثاني عشر، Ich durfte ihm dienen ، فورتسبورغ، 1982، ص. 163
  149. «القديس أنطونيوس البادواني | سيرته، شفيع، حقائق، صلاة، ويوم عيده | بريتانيكا» . www.britannica.com . ١ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  150. سترابازون، فالنتين (2024). أنطونيوس البادواني: فرنسيسكاني، واعظ، معلم، قديس . ترجمة مايكل كوساتو ( الطبعة الأولى). واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN  978-0-8132-3864-7.
  151. هايز، بيتر؛ روث، جون ك. (2012). دليل أكسفورد لدراسات الهولوكوست . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 363. ISBN  9780191650796.
  152. أوبراين، ص 8
  153. كورادو بالينبيرغ، ص 71
  154. ماكغولدريك، باتريشيا م. (2012). "وجهات نظر جديدة حول بيوس الثاني عشر والمعاملات المالية للفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية". المجلة التاريخية . 55 (4): 1029-1048 . doi : 10.1017/S0018246X12000416 . S2CID 154304692 . 
  155. دياك، إستفان (2008). "هل خطط هتلر لاختطاف البابا؟" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس .
  156. 1 2 بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). ""الوثيقة البابوية الموجزة" - القسم 106. Vatican.va. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  157. 1 2 بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). "بيوس الثاني عشر، 0Summi Pontificatus"؛ 35؛ أكتوبر 1939 " . Vatican.va. أرشفة من النسخة الأصلية في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  158. 1 2 بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). "البابا بيوس الثاني عشر، "الخلاصة البابوية"؛ 109؛ أكتوبر 1939" . Vatican.va. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  159. بيوس الثاني عشر، سومي بونتيفيكاتوس ؛ 111؛ أكتوبر 1939 مؤرشف في 3 يوليو 2013 في آلة Wayback .
  160. 1 2 3 بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). "" بيوس الثاني عشر، "Summi Pontificatus""؛ 106؛ أكتوبر 1939" . Vatican.va. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  161. 1 2 بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). ""الرسالة البابوية الموجزة" - القسمان 6 و7 . موقع الفاتيكان الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  162. 108: "في خضم هذا العالم الذي يمثل اليوم تناقضًا صارخًا مع "سلام المسيح في ملكوت المسيح"، فإن الكنيسة ومؤمنيها يمرون بأوقات وسنوات من المحن لم تشهدها إلا نادرًا في تاريخها من الكفاح والمعاناة".
  163. "سومي بونتيفيكاتوس" .
  164. بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). ""الخلاصة البابوية" - القسم 28. Vatican.va. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  165. مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي – ملفات الفاتيكان ؛ مذكرة شفهية ، 26 أبريل 1940
  166. فاير، 2008، ص 6
  167. فاير، 2008، ص 18
  168. تقرير السفير البولندي لدى الكرسي الرسولي عن الوضع في بولندا التي احتلتها ألمانيا، المذكرة رقم 79، 29 مايو 1942، أوراق مايرون تايلور، NARA.
  169. فاير، 2008، ص 8
  170. "الفاتيكان والمحرقة: مسألة حكم - بيوس الثاني عشر واليهود بقلم الدكتور جوزيف ل. ليشتن" . jewishvirtuallibrary.org.
  171. 1 2 "مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي - "ملفات الفاتيكان"" . Docs.fdrlibrary.marist.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  172. "مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي - "رسالة من بيوس الثاني عشر إلى فرانكلين د. روزفلت، 7 يناير 1940"" . Docs.fdrlibrary.marist.edu. 27 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  173. مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي – ملفات الفاتيكان، رسالة فرانكلين د. روزفلت إلى بيوس الثاني عشر؛ 14 فبراير 1940
  174. جون تولاند؛ هتلر ؛ منشورات ووردزورث؛ طبعة 1997؛ ص 594
  175. كونواي، البروفيسور جون إس، الفاتيكان والنازيون والسعي لتحقيق العدالة .
  176. 1 2 3 جون تولاند؛ هتلر ؛ منشورات ووردزورث؛ طبعة 1997؛ ص 760
  177. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت - تأملات في الهولوكوست ؛ موقع إلكتروني، أبريل 2013
  178. "مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي - "بيان مايرون سي. تايلور إلى البابا بيوس الثاني عشر، 19 سبتمبر 1942"تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  179. دالين، ديفيد ج. أسطورة بابا هتلر: كيف أنقذ البابا بيوس الثاني عشر اليهود من النازيين . دار نشر ريجنري: واشنطن العاصمة، 2005؛ رقم ISBN 0-89526-034-4ص 76
  180. هيوم، بريت (18 أغسطس 2006). "بابا هتلر؟" . مجلة ذا أميركان سبيكتاتور. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  181. كونواي، البروفيسور جون س.، "الاجتماع بين البابا بيوس الثاني عشر وريبنتروب"، جلسات دراسة CCHA ، المجلد 35 (1968)، الصفحات 103-116. محفوظات من أوراق محفوظة في جامعة مانيتوبا. مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
  182. "هارولد تايلور 30/9/1942" . Docs.fdrlibrary.marist.edu. 27 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  183. 1 2 "تأملات موسوعة بريتانيكا حول المحرقة" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  184. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت - تأملات في الهولوكوست ؛ موقع إلكتروني، أبريل 2013
  185. محضر اجتماع 7 أغسطس 1941. مكتب السجلات العامة البريطاني FO 371/30175 57760
  186. مارك آرونز وجون لوفتوس. الثالوث غير المقدس ، الصفحات 71-72
  187. إسرائيل غوتمان (محرر) موسوعة الهولوكوست، المجلد 2، ص 739
  188. ريتشلاك، رونالد. هتلر، الحرب، والبابا ص. 414-15، ملاحظة 61.
  189. فاير، 2008، ص 9-16
  190. فاير، 2008، الصفحات 10-15، 147، 150
  191. فاير، 2008، ص 151
  192. فاير، 2008، ص 152
  193. باريس، إدموند (1961). الإبادة الجماعية في كرواتيا التابعة 1941-1945 . كينغز. ص 220. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1258163464
  194. "الدين: شروق الشمس في الفاتيكان" . مجلة تايم . 6 أبريل 1942. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  195. «تعيين مبعوث إلى الفاتيكان؛ تقارير طوكيو تشير إلى اختيار هارادا في ظل علاقات فعلية» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1942. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2011 .
  196. تشين فانغ تشونغ؛ لو تسينغ تسيانغ. "محب لكنيسته ووطنه" . Hsstudyc.org.hk. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  197. فاير، 2008، ص 53
  198. ^ ريتنر وروث، 2002، ص. 4
  199. دالين، ديفيد ج. " بيوس الثاني عشر واليهود: دفاع " مؤرشف في 5 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، مجلة Weekly Standard، المجلد 6، العدد 23، 16 فبراير 2001
  200. فاير، 2008، ص. 12
  201. أرشيف الفاتيكان – عظة البابا بنديكت السادس عشر ؛ 9 أكتوبر 2008
  202. تشادويك، 1988، ص 256-257.
  203. ألفاريز وغراهام، 1997، ص 86-88.
  204. كورتزمان، 2007، ص 12
  205. دياك، إستفان (12 يونيو 2008). "هل خطط هتلر لاختطاف البابا؟" .
  206. تشادويك. بريطانيا والفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية . ص 290. 
  207. كينت، 2002، ص 87-100.
  208. "بيان صحفي، 28 أغسطس 1944" . Trumanlibrary.org. 29 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  209. "موسوعة بريتانيكا : تأملات في الهولوكوست " . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 . 
  210. بول أوشيا؛ صليب ثقيل للغاية ؛ دار روزنبرغ للنشر؛ 2008؛ ص 36
  211. 1 2 3 هيرمان، دونالد إتش جيه (2017). "إدانة الفاتيكان لجرائم الحرب النازية: إدانة البابا بيوس الثاني عشر للفظائع التي ارتكبت في زمن الحرب" . مجلة سان دييغو للقانون الدولي . 1 (19).
  212. كورنويل، جون ، بابا هتلر ، 1999.
  213. موسوعة بريتانيكا : "الكاثوليكية الرومانية - فترة الحروب العالمية".
  214. دالين، 2005، ص 70
  215. ماكينيرني، 2001، ص 47
  216. 1 2 "30Giorni | "Leggete il libro di Padre Blet su Pio XII" (Intervista con Pierre Blet di Stefano Maria Paci)" . 30giorni.it . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  217. ليسر، جيفري. 1995. الترحيب بغير المرغوب فيهم: البرازيل والمسألة اليهودية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 151-168.
  218. فريدلاندر، شاؤول. ألمانيا النازية واليهود: سنوات الاضطهاد ، 1997، نيويورك: هاربر كولينز، ص 223
  219. 1 2 ماكينيرني، 2001، ص 49
  220. ^ بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). "البابا بيوس الثاني عشر، "الخلاصة البابوية"؛ 7 و 48؛ أكتوبر 1939" . Vatican.va. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  221. دالين، 2005، ص 73
  222. ^ بيوس الثاني عشر (11 ديسمبر 1925). "" بيوس الثاني عشر، "Summi Pontificatus""؛ 111؛ أكتوبر 1939" . Vatican.va. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  223. إيورز، جاستن (24 نوفمبر 2008). تأجيل إعلان القداسة . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت.
  224. 1 2 3 4 غوتمان، 1990، ص 1137
  225. 1 2 بيرل، ويليام، مؤامرة الهولوكوست، ص 200
  226. 1 2 فاير، 2000، ص. 5
  227. مايكل ر. ماروس وروبرت أو. باكستون، 1981، فرنسا فيشي واليهود ، نيويورك: بيسيك بوكس، ص 202
  228. ^ Delpech، Les Eglises et la Persécution العنصري ، ص. 267
  229. دالين، 2005، ص 74
  230. جون ف. مورلي، 1980، دبلوماسية الفاتيكان واليهود خلال المحرقة، 1939-1943 ، نيويورك: KTAV، ص 75
  231. بيرل، ويليام، مؤامرة الهولوكوست، ص 206
  232. لابيد، 1980، ص 139
  233. فاير، 2000، ص 27-28.
  234. المراسلات الدبلوماسية: المبعوث الأمريكي مايرون سي. تايلور إلى الكاردينال ماجليون ؛ 26 سبتمبر 1942.
  235. المراسلات الدبلوماسية: وكيل وزارة الخارجية الأمريكية سومنر ويلز إلى مبعوث الفاتيكان مايرون سي تايلور ؛ 21 أكتوبر 1942.
  236. كيرتزر، ديفيد (2022). البابا في الحرب: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر، وموسوليني، وهتلر . دار راندوم هاوس.
  237. «رسالة تشير إلى أن البابا بيوس الثاني عشر كان على علم بعمليات الإبادة الجماعية بالغاز لليهود والبولنديين عام 1942» . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2023 .
  238. هيلبرغ، راؤول، تدمير اليهود الأوروبيين ، ص 315
  239. هيلبرغ، راؤول، تدمير اليهود الأوروبيين ، (2003) الطبعة الثالثة، ص 1204-1205.
  240. ١ ٢ "من المرجح أن البابا بيوس الثاني عشر، خلال الحرب، كان على علم بغرف الغاز النازية في الهولوكوست منذ عام ١٩٤٢" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ) . رويترز . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  241. وينفيلد، نيكول (16 سبتمبر 2023). "رسالة تكشف أن البابا بيوس الثاني عشر كان لديه معلومات مفصلة من اليسوعيين الألمان حول جرائم النازية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2023 .
  242. متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، ضحايا بولنديون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008.
  243. كراغويل، توماس ج. المحرقة غير اليهودية ، الثقافة الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008.
  244. مكتبة إسرائيل الجيبية، الهولوكوست، ص 136
  245. دالين، 2005، ص 75
  246. ^ (بالفرنسية) أعمال ووثائق دو Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale/éd. على قدم المساواة بيير بليت وأنجيلو مارتيني وبوركهارت شنايدر وروبرت جراهام (7 أبريل 1943).
  247. مكتبة إسرائيل الجيبية، الهولوكوست، ص 134
  248. زولي، يوجينيو. قبل الفجر . أعيد إصداره عام 1997 بعنوان لماذا أصبحت كاثوليكياً .
  249. مكتبة إسرائيل الجيبية، الهولوكوست، ص 133
  250. "دور الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في المحرقة (الهولوكوست النازي)" . Religioustolerance.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  251. فاير، 2008، ص. 13
  252. دالين، 2005، ص 82-85
  253. ^ رسالة بيوس الثاني عشر بتاريخ 30 أبريل 1943 إلى أسقف برلين، غراف فون بريسينج، نُشرت في "الوثائق الكاثوليكية" بتاريخ 2 فبراير 1964.
  254. لانغ، بيريل (خريف 2001). "غير كافٍ مقابل وفرة: أيهما فعل بيوس الثاني عشر؟". اليهودية . 50 (4): 448.
  255. "إنقاذ 860,000 روح: الحقيقة حول بيوس الثاني عشر واليهود" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  256. غوتمان، إسرائيل، موسوعة الهولوكوست، ص 1138
  257. دالين، 2005، ص 87-89
  258. ليفاي، جينو. Zsidósors Európában، بودابست، 1948 (المجرية)
  259. كرانزلر، ديفيد (2000). الرجل الذي أوقف القطارات إلى أوشفيتز: جورج مانتيلو، السلفادور، وأروع ساعات سويسرا . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 9-10 . ISBN  0815628730.
  260. جيلبرت، مارتن، الهولوكوست ، ص 701
  261. بيرل، ويليام، مؤامرة الهولوكوست، ص 176
  262. مؤسسة "تمهيد الطريق" تكشف أدلة على معارضة البابا بيوس الثاني عشر النشطة لهتلر. مؤرشف في 12 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، 24 يونيو 2009
  263. تقرير القدس، (7 فبراير 2005).
  264. رابطة مكافحة التشهير. "رابطة مكافحة التشهير للفاتيكان: 'افتحوا سجلات المعمودية وأوقفوا تطويب بيوس ' " مؤرشف في 4 يناير 2009 في Wayback Machine . 13 يناير 2005.
  265. كافالي، ديمتري. "أبناء بيوس". مؤرشف في 27 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا أمريكان . 1 أبريل 2006.
  266. كيرتزر، قصة بقلم ديفيد آي. "البابا واليهود والأسرار في الأرشيف" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1072-7825 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2021 . 
  267. جمهور مديري أنشطة البعثة في عام 1944، AAS، 1944، ص 208
  268. ^ إيفانجيلي برايكونز . ص. 56
  269. روبرت فينتريسكا، جندي المسيح ، ص 282-283.
  270. روبرت فينتريسكا، جندي المسيح ، ص 284.
  271. روبرت فينتريسكا، جندي المسيح ، ص 240.
  272. 1 2 مارياني، بول فيليب (2025). الكنيسة الصينية المنقسمة: الأسقف لويس جين والنهضة الكاثوليكية ما بعد ماو . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-29765-4.
  273. روبرت فينتريسكا، جندي المسيح ، ص 242.
  274. روبرت فينتريسكا، جندي المسيح ، ص 246.
  275. شنايدر، ص 80
  276. جيرارد نويل، بيوس الثاني عشر، كلب هتلر ، ص 3
  277. انظر Humani generis .
  278. نويل، ص 9
  279. نويل، ص 4
  280. 1 2 "تقارير صحفية عن وفاة البابا بيوس الثاني عشر" . الثقافة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  281. ^ لينرت، باسكالينا، ص. 191
  282. 1 2 "Gevonden in Delpher – de Tijd : Godsdienstig-staatkundig dagblad" . دي تود : Godsdienstig-Staatkundig Dagblad . 9 أكتوبر 1958.  
  283. "D44611" .
  284. "06533.071.15978" .
  285. "المكتبة : تقارير صحفية عن وفاة البابا بيوس الثاني عشر" . 
  286. "الدين: بيوس الثاني عشر، 1876-1958" . مجلة تايم . 20 أكتوبر 1958. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2023 . 
  287. 1 2 3 كويجلي، كريستين (1998). المومياوات الحديثة . ماكفارلاند وشركاه. ص 204. ISBN  978-0-7864-0492-6.
  288. 1 2 3 4 "تحنيط البابا بيوس على غرار تحنيط المسيح" . صحيفة سبوكان كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس . 11 أكتوبر 1958. ص 6. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 . 
  289. بيليشوك، دان (26 مايو 2019). "الرجل الذي فجّر البابا" . Ozy.com . OZY. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  290. لاند، إس جيه، فيليب إس. (8 نوفمبر 1958). "كيف مات بيوس الثاني عشر" . مجلة أمريكا : 162. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  291. كينغ، لورا (7 أبريل 2005). "حفظ رفات الباباوات بعد وفاتهم يتسم بالسرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 .
  292. "تحنيط البابا" . صحيفة أوغدينسبورغ أدفانس نيوز . 26 أكتوبر 1958. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 . 
  293. هيبلثويت، بيتر . يوحنا الثالث والعشرون، بابا المجمع (طبعة منقحة)، هاربر كولينز: غلاسكو. 1994
  294. «تقرير وكالة الأنباء الكاثوليكية: مجمع القداسة يوصي بتسمية البابا بيوس الثاني عشر مُبجّلاً» . Catholicnews.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  295. بول أوشيا، صليب ثقيل للغاية، بالغراف ماكميلان، 2011، ص 2
  296. وكالة فرانس برس. 22 ديسمبر 2009. " مركز فيزنتال مصدوم من تحركات تقديس البابا بيوس الثاني عشر. مؤرشف في 22 نوفمبر 2011 في آلة Wayback ".
  297. جاكلين مالي. 24 ديسمبر 2009. " حاخام ينتقد تبجيل البابا لبيوس الثاني عشر ". سيدني مورنينغ هيرالد .
  298. غالياردوتشي، أندريا (أغسطس 2013). "القديس بيوس الثاني عشر؟ البابا فرنسيس يدرس الأمر، بحسب مصدر في الفاتيكان" . NCR . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  299. بن تسفي، جيدون. "البابا قد يفتح أرشيفات الفاتيكان الخاصة بحقبة المحرقة، مما قد يلقي الضوء على دور البابا بيوس الثاني عشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  300. «تقرير: البابا فرنسيس سيدرس سجل بيوس الثاني عشر خلال الحرب قبل البت في إعلان قداسته» . ١٩ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
  301. «تقرير: البابا: أرشيفات الفاتيكان السرية الخاصة بالبابا بيوس الثاني عشر غير جاهزة للفتح» . 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  302. «البابا فرنسيس: "توقفت دعوى بيوس الثاني عشر لتطويبه"»" . صحيفة كاثوليك هيرالد . 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014. "
  303. ^ "Dalla Teche Rai un Pio XII inatteso" . بابا بيو الثاني عشر. 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  304. ^ "بيو الثاني عشر يأتي بابا فرانشيسكو أمافا incontrare la gente" . بابا بيو الثاني عشر. 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  305. "قصة معجزة مذهلة لتقديس البابا بيوس الثاني عشر؟" . رجل كاثوليكي روماني. 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  306. "Questa malattia Non è per la morte" . بابا بيو الثاني عشر. 14 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  307. الوقت. 16 أغسطس 1943.
  308. "نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 1941 و25 ديسمبر 1942" . Catholicleague.org. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  309. بول أوشيا؛ صليب ثقيل للغاية ؛ دار روزنبرغ للنشر؛ 2008؛ الصفحات 40-41
  310. ماكينيرني، 2001، ص 155
  311. ماكينيرني، رالف، التشهير بالبابا بيوس الثاني عشر ، 2001.
  312. بولياكوف، ليون؛ نوفمبر (1950). "الفاتيكان و"المسألة اليهودية": سجل فترة هتلر وما بعدها". تعليق . 10 : 439-449 .
  313. ١ ٢ ٣ ٤ "السامري الصالح: ثناء يهودي على البابا بيوس الثاني عشر بقلم ديمتري كافالي" . Ewtn.com. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠ .
  314. ^ الحاخام ديفيد دالين (26 فبراير 2001). "أممي صالح: البابا بيوس الثاني عشر واليهود" . الرابطة الكاثوليكية للحقوق الدينية والمدنية . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2010 .
  315. لابيد، بنحاس. ثلاثة باباوات واليهود ، 1967، نقلاً عن دالين، 2005، ص 11
  316. لابيد، 1967، ص 269
  317. على سبيل المثال، جيلبرت، مارتن. المحرقة ، ص 623
  318. كان لابيد قنصلاً إسرائيلياً في ميلانو في ستينيات القرن الماضي، وكان يسعى، حين أدلى بتقديراته المبالغ فيها، إلى الحصول على اعتراف الفاتيكان بدولة إسرائيل. وتُفسر دوافع مماثلة التصريحات التي أدلى بها مئير وموشيه شاريت، وزيرا خارجية دولة إسرائيل الوليدة، في فترة ما بعد الحرب مباشرة. لو كانت هذه التصريحات دقيقة ولو بنسبة ضئيلة، لكان بيوس الثاني عشر جديراً بالتكريم من قبل ياد فاشيم والاحتفاء به من قبل الحاخام دالين كشخص صالح من الأمم. لكنها لم تكن كذلك. ومهما كانت المكاسب الدبلوماسية التي تحققت من هذه التصريحات - وهي ضئيلة للغاية على المدى القصير - فقد تم شراؤها على حساب قدر كبير من المغالطات التاريخية. (انظر: Christian Century ، "الحكم على بيوس الثاني عشر" بقلم كيفن ماديجان، 14 مارس 2001، ص 6-7؛ انظر أيضاً: حرب بيوس: ردود على منتقدي بيوس الثاني عشر بقلم جوزيف بوتوم وديفيد دالين، 2004، ص 190)
  319. ^ بيوس الثاني عشر . الويب 26 أبريل 2013
  320. ليشتن، 1963، مسألة الحكم مؤرشفة في 25 يوليو 2006 في آلة Wayback .
  321. ^ مارشيوني، 2000، ص 16-17.
  322. ^ جيوفاني سيل، Il Novecento tra genocidi, paure e speranze ، كتاب جاكا، ميلانو 2006، ص. 214، مقتبس في لا سيفيلتا كاتوليكا ، 2009، I 540
  323. 1 2 "هجوم موسكو على الفاتيكان" مؤرشف في 5 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine ، National Review Online ، 25 يناير 2007
  324. بليت، بيير. بيوس الثاني عشر والحرب العالمية الثانية ، دار بولست للنشر، 1999
  325. ^ فاير، 2000، ص.
  326. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت - تأملات في المحرقة ؛ موقع إلكتروني، 26 أبريل 2013
  327. كينيث ل. وودوارد. القضية ضد بيوس الثاني عشر ، نيوزويك . 27 سبتمبر 1999.
  328. بول أوشيا؛ صليب ثقيل للغاية؛ دار روزنبرغ للنشر؛ 2008؛ ص 38
  329. مجلة الإيكونوميست ، 9 ديسمبر 2004.
  330. "بحق الله" . مجلة الإيكونوميست . 9 ديسمبر 2004.
  331. جون كورنويل، البابا في الشتاء (2004)، ص 193
  332. سانشيز، 2002، ص 34
  333. 1 2 "تأملات موسوعة بريتانيكا حول المحرقة" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  334. 1 2 3 البابا كان مخطئاً ؛ بقلم أندرو روبرتس؛ ذا سبيكتاتور ؛ 16 يوليو 2008
  335. بابا هتلر؟ مؤرشف في 9 مايو 2013 على موقع Wayback Machine بقلم السير مارتن جيلبرت ؛ مجلة The American Spectator ؛ 18 أغسطس 2006
  336. دالين، 2005، ص 3
  337. ريتشلاك، رونالد ج. هتلر، الحرب والبابا، مطبعة جينيسيس، كولومبوس، ميسيسيبي: 2000، ص 401 وما بعدها.
  338. اشتعال شرارة الجدل في مناظرة بيوس الثاني عشر في لندن. مؤرشف في 5 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ؛ Catholic Herald؛ 23 نوفمبر 2012.
  339. "مارك ريبلينغ، "يسوع واليهود والمحرقة"، ناشيونال ريفيو ، 27 يناير 2003" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
  340. 1 2 كيرشو، إيان (2015). إلى الجحيم والعودة: أوروبا 1914-1949 . ألين لين. ص 442-445 . ISBN  9780713990898.
  341. أعقبت فترات وجيزة من التطمينات بشأن دور البابا موجات من الكتابات النقدية، مما أدى إلى تقويض عملية تبرئة البابا التي كانت جارية لسنوات. وتركز التحليلات الحديثة التي أجراها جون كورنويل، عبر مايكل فاير ، وسوزان زوكوتي ، ودانيال غولدهاغن ، وجيوفاني ميكولي، بالإضافة إلى أعمال الكاتبين ماتيو نابوليتانو وأندريا تورنييلو ، مرة أخرى على صمت البابا حيال مقتل اليهود في أوروبا. إذ يمكن أن توفر الأرشيفات البابوية معلومات حول دبلوماسية الفاتيكان بين عامي 1933 و1945؛ ومع ذلك، لا يزال الفاتيكان الدولة الأوروبية الوحيدة التي تحجب الوصول الحر إلى أرشيفاتها عن المؤرخين المعاصرين. وتُعد أرشيفات تلك السنوات بالغة الأهمية للإجابة على العديد من التساؤلات حول المحرقة النازية والحرب العالمية الثانية، ولإزالة الشكوك الكثيرة المتعلقة بمساعدة الفاتيكان للاجئين النازيين. (جيرالد شتايناخر: النازيون الهاربون، ص 105)
  342. " مراجعة لكتاب " النازيون الهاربون " لجيرالد شتايناخر" ؛ بقلم ريتشارد ج. إيفانز ؛ صحيفة الغارديان ؛ 24 يونيو 2011
  343. ليشتن، جوزيف ل. "الفاتيكان والمحرقة: مسألة حكم - بيوس الثاني عشر واليهود" . المكتبة اليهودية الافتراضية .
  344. اللجنة التاريخية الكاثوليكية اليهودية الدولية (2000). "الفاتيكان والمحرقة: تقرير أولي" . المكتبة اليهودية الافتراضية .
  345. التقرير الأولي، صفحة 2
  346. 1 2 فوغارتي، جيرارد ب.، الفاتيكان والمحرقة، عرض تقديمي إلى دار الدراسات الدومينيكانية، واشنطن العاصمة ، 9 ديسمبر 2000
  347. التقرير الأولي، صفحة 5
  348. التقرير الأولي، الصفحات 5-10
  349. السؤال الأول
  350. التقرير الأولي، الصفحات 10-13
  351. السؤال 28
  352. التقرير الأولي، الصفحات 13-14
  353. السؤال 42
  354. ميليسا رادلر. "الفاتيكان يمنع لجنة من الوصول إلى أرشيفات الهولوكوست". صحيفة جيروزاليم بوست . 24 يوليو 2001.
  355. ستانفورد، بيتر ج. (13 أكتوبر 2003). "الشعور بالذنب الكاثوليكي" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .مراجعة لكتاب " الصمت القاتل: البابا والمقاومة والاحتلال الألماني لروما" ، من تأليف روبرت كاتز؛ رقم ISBN 0-297-84661-2. ويدنفيلد ونيكولسون (2003)
  356. كاتز، روبرت (2003). معركة روما: الألمان، والحلفاء، والأنصار، والبابا، سبتمبر 1943 - يونيو 1944. نيويورك: سيمون وشوستر . ص 249 وما بعدها. 
  357. غوني، خاتمة الطبعة المنقحة لعام 2003، الصفحات 327-348.
  358. براون-فليمنج، 2006، الفصل 4: "منح الغفران: مونش وحملة العفو الكاثوليكية".
  359. فاير، 2008، الصفحات 11-16
  360. فاير، 2008، ص. 11
  361. "كلمة في ختام الندوة التي نظمتها مؤسسة "تمهيد الطريق""" . Vatican.va. 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  362. «الفاتيكان يستذكر حياة وتعاليم البابا بيوس الثاني عشر بعد مرور 50 عامًا على وفاته» . Catholicnewsagency.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  363. دوناديو، راشيل (9 أكتوبر 2008). "جدل المجمع الكنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
  364. صحيفة جيروزاليم بوست . 2009، 17 يونيو "مؤسسة تقول إن الوثائق ستظهر أن بيوس ساعد اليهود" .
  365. كنيسة الجواسيس: حرب البابا السرية ضد هتلر . دار بيسيك بوكس . 29 سبتمبر 2015. الصفحات 47-49 ، 62-64 . رقم ISBN  9780465061556.
  366. البابا فرنسيس: سيتم افتتاح أرشيفات بيوس الثاني عشر العام المقبل ، أخبار الفاتيكان، 4 مارس 2019.
  367. «الفاتيكان سيفتح أرشيفات تتعلق بالبابا المثير للجدل في الحرب العالمية الثانية» . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2019.
  368. التحول في الأرشيفات السرية للفاتيكان ، هيستوريا دوموس، 10 مارس 2019.
  369. موريس، جوليا (20 مايو 2021). "لا يوجد دليل قاطع حتى الآن في أرشيفات بيوس الثاني عشر، كما يقول الباحثون" .
  370. "فيلدكامب: البابا بيوس الثاني عشر كان على علم مبكر بالمحرقة وأنقذ العديد من اليهود - أخبار الفاتيكان" . فبراير 2022.
  371. كيرتزر، ديفيد آي. (2022). البابا في الحرب: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر، وموسوليني، وهتلر . دار راندوم هاوس للنشر . رقم ISBN 978-0-8129-8995-3.
  372. كيرتزر، ديفيد آي. (31 مايو 2022). "قناة الاتصال السرية للبابا مع هتلر" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  373. ^ كاريوتي ، أنطونيو (16 سبتمبر 2023). "بابا بيو الثاني عشر قضى المحرقة: التجربة في رسالة مكتوبة في عام 1942 من مأساة تيديسكو" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  374. وينفيلد، نيكول (16 سبتمبر 2023). "رسالة تكشف أن البابا بيوس الثاني عشر قد حصل على معلومات مفصلة من اليسوعيين الألمان حول جرائم النازية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
  375. وينفيلد ، نيكول ( 21 يوليو 2024). "أرشيفات البابا بيوس الثاني عشر في الفاتيكان تُلقي الضوء على فصل آخر مثير للجدل: فضيحة فيلق المسيح" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء .

فهرس

  • بيزير، جيرهارد. 2007. الكرسي الرسولي وألمانيا هتلر . بالغراف ماكميلان. ISBN 1403988315
  • بوكينكوتر، توماس. 2004. تاريخ موجز للكنيسة الكاثوليكية . دابلداي. ISBN 0-385-50584-1
  • براون-فليمنج، سوزان. 2006. المحرقة والضمير الكاثوليكي: الكاردينال ألويسيوس مونش ومسألة الذنب في ألمانيا . مطبعة جامعة نوتردام: نوتردام، إنديانا.
  • تشادويك، أوين . 1995. تاريخ المسيحية . بارنز أند نوبل. رقم ISBN 0-7607-7332-7
  • كوبا، فرانك ج. حياة البابا بيوس الثاني عشر وحبريته: بين التاريخ والجدل (مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية؛ 2013) 306 صفحات؛ سيرة أكاديمية
  • كوبا، فرانك ج. سياسات البابا بيوس الثاني عشر: بين الدبلوماسية والأخلاق (نيويورك وغيرها، بيتر لانغ، 2011).
  • كورنويل، جون . 1999. بابا هتلر: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر . فايكنغ. ISBN 0-670-87620-8.
  • كوشينغ، ريتشارد . 1959. البابا بيوس الثاني عشر . مطبعة بولست.
  • دالين، ديفيد ج . 2005. أسطورة بابا هتلر: كيف أنقذ البابا بيوس الثاني عشر اليهود من النازيين . ريجنري. ISBN 0-89526-034-4.
  • فالكوني، كارلو. 1970 (مترجم من الطبعة الإيطالية لعام 1965). صمت بيوس الثاني عشر . بوسطن: ليتل، براون، وشركاه. ISBN 0-571-09147-4
  • فيلدكامب، مايكل ف. بيوس الثاني عشر ودويتشلاند . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 3-525-34026-5.
  • فريدلاندر، شاؤول . 1966. بيوس الثاني عشر والرايخ الثالث: توثيق . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-374-92930-0
  • غالو، باتريك جيه، محرر. 2006. بيوس الثاني عشر، المحرقة والمراجعون . لندن: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ISBN 0-7864-2374-9
  • غولدهاغن، دانيال . 2002. محاسبة أخلاقية: دور الكنيسة الكاثوليكية في المحرقة وواجبها غير المُنجز في التعويض . ليتل، براون. ISBN 0-316-72446-7
  • غوني، أوكي . 2003 (طبعة منقحة). أوديسا الحقيقية: كيف جلب بيرون مجرمي الحرب النازيين إلى الأرجنتين . لندن-نيويورك: دار غرانت للنشر.
  • غوتمان، إسرائيل (محرر). 1990. موسوعة الهولوكوست ، المجلد 3. نيويورك: شركة ماكميلان للنشر. ISBN 0-02-864529-4
  • هاليكي، أوسكار. 1954. بيوس الثاني عشر: أوجينيو باتشيلي: بابا السلام . فارار وستراوس ويونغ. أو سي إل سي 775305 
  • هاتش، ألدن ، ووالش، سيموس. 1958. تاج المجد، حياة البابا بيوس الثاني عشر . نيويورك: كتب هوثورن.
  • اللجنة الدولية للعدالة والهولوكوست . 2000. الفاتيكان والهولوكوست: تقرير أولي .
  • كينت، بيتر . 2002. الحرب الباردة المنعزلة للبابا بيوس الثاني عشر: الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وانقسام أوروبا، 1943-1950 . إيثاكا: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-2326-X
  • كيرتزر، ديفيد . 2022. البابا في الحرب: التاريخ السري لبيوس الثاني عشر وموسوليني وهتلر . دار راندوم هاوس. ISBN 0812989945
  • كولوين، كلاوس. 2008. حرب بابست شويغ. بيوس الثاني عشر ودير الهولوكوست . دوسلدورف: باتومز-فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-491-72527-0
  • كولوين، كلاوس. 2013. بيوس الثاني عشر ويموت Judenrazzia في ذاكرة القراءة فقط . برلين: epubli-Verlag. رقم ISBN 978-3-8442-7035-8
  • كورتزمان، دان. 2007. مهمة خاصة: مؤامرة هتلر السرية للاستيلاء على الفاتيكان واختطاف البابا بيوس الثاني عشر . دار نشر دا كابو.
  • ليبر، روبرت. Pius XII Stimmen der Zeit ، Freiburg i Br. المجلد 163، 1958-1959، ص  81 وما يليها
  • لينيرت، باسكالينا. 1983. Ich durfte Ihm dieenen, Erinneringen an Papst Pius XII ، فورتسبورغ، فيرلاج يوهان فولهلم نومان
  • لابيد، بنحاس . 1967. ثلاثة باباوات واليهود . لندن وساوثامبتون: دار النشر التذكارية.
  • ليفيلان، فيليب (محرر). 2002. البابوية: موسوعة . روتليدج (المملكة المتحدة). ISBN 0-415-92228-3.
  • ليفي، غونتر . 1964. الكنيسة الكاثوليكية وألمانيا النازية . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-306-80931-1.
  • مالوري، مارلين. 2012. البابا بيوس الثاني عشر واليهود: ما هو صحيح وما هو خيال؟ أمازون.كوم. كيندل. ASIN: B006KLOARW.
  • مارشيوني الأب مارغريتا. 2000. البابا بيوس الثاني عشر: مهندس السلام . الصحافة بوليست. رقم ISBN 0-8091-3912-X.
  • مارشيوني الأب مارغريتا. 2002. الإجماع والجدل: الدفاع عن البابا بيوس الثاني عشر . الصحافة بوليست. رقم ISBN 0-8091-4083-7.
  • مارشيوني الأب مارغريتا. 2002. راعي النفوس: حياة مصورة للبابا بيوس الثاني عشر . الصحافة بوليست. رقم ISBN 0-8091-4181-7.
  • مارشيوني الأب مارغريتا. 2004. رجل السلام: حياة مختصرة للبابا بيوس الثاني عشر . الصحافة بوليست. رقم ISBN 0-8091-4245-7.
  • مارتن، مالاشي ب. 1972. ثلاثة باباوات والكاردينال: كنيسة بيوس، يوحنا، وبولس في لقائها مع التاريخ البشري . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 0-374-27675-7.
  • مكدرموت، توماس. 1946. حارس المفاتيح - حياة البابا بيوس الثاني عشر . ميلووكي: شركة بروس للنشر.
  • ماكينيرني، رالف. 2001. التشهير بالبابا بيوس الثاني عشر . مطبعة سانت أوغسطين. ISBN 1-890318-66-3.
  • مورسي، رودولف. 1986. "أوجينيو باتشيلي آلس نونتيوس في ألمانيا" في هربرت شامبيك، بيوس الثاني عشر . برلين: دنكر وهمبلوت.
  • مورفي، بول آي. وأرلينغتون، ر. رينيه. 1983. لا بوبيسا: السيرة الذاتية المثيرة للجدل للأخت باسكالينا، أقوى امرأة في تاريخ الفاتيكان . نيويورك: وارنر بوكس ​​إنك. ISBN 0-446-51258-3.
  • نويل، جيرارد. 2008. بيوس الثاني عشر: كلب هتلر . ISBN 1-84706-355-1.
  • (باللغة الإيطالية) باديلارو، نازارينو. 1949. صورة لبيوس الثاني عشر . داتون؛ الطبعة الأمريكية الأولى (1957). أو سي إل سي 981254 
  • أوبراين، فيليسيتي. 2000، بيوس الثاني عشر ، لندن وبريستول، دار نشر بيرلي.
  • أوشيا، بول. 2011، صليب ثقيل للغاية ، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 0-230-11080-0.
  • باسيلك، جورج وبرنارد سوتشيكي، 1997. الرسالة البابوية الخفية لبيوس الحادي عشر. هاركورت بريس. ISBN 9780151002443
  • بول، ليون. 1957. كتاب صور الفاتيكان: رحلة مصورة . نيويورك: دار نشر غريستون.
  • فام، جون بيتر. 2006. ورثة الصياد: خلف كواليس وفاة البابا وخلافته . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-517834-3
  • فاير، مايكل . 2000. الكنيسة الكاثوليكية والمحرقة، 1930-1965 . إنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-33725-9.
  • فاير، مايكل. 2008. بيوس الثاني عشر، المحرقة، والحرب الباردة . إنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34930-9.
  • بولارد، جون ف. 2005. المال وصعود البابوية الحديثة: تمويل الفاتيكان، 1850-1950 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • بيفر، بيير. 1955. بيوس الثاني عشر: حياة وعمل بابا عظيم . نيويورك: شركة توماس واي كرويل.
  • رودس، أنتوني. 1973. الفاتيكان في عصر الديكتاتوريين (1922-1945) . هودر + ستوكتون 1973. رقم ISBN 0340023945
  • ريبلينغ، مارك . 2015. كنيسة الجواسيس: حرب البابا السرية ضد هتلر . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-02229-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0465022294.
  • ريتنر، كارول وروث، جون ك. (محرران). 2002. البابا بيوس الثاني عشر والمحرقة . نيويورك: مطبعة جامعة ليستر. ISBN 0-7185-0275-2.
  • ريتشلاك، رونالد ج. 2000. هتلر، الحرب، والبابا . دار نشر أور صنداي فيزيتور. رقم ISBN 0-87973-217-2.
  • روتا، أوليفييه. Les 'silences' du pape Pie XII  : نشأة ونقد عملية متحيزة ، في Revue d'Histoire Ecclésiastique، Louvain، vol. 99 (3–4)، حول.-ديسمبر. 2004، ص  758-766.
  • سانشيز، خوسيه م. 2002. بيوس الثاني عشر والمحرقة: فهم الجدل . واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ISBN 0-8132-1081-X.
  • شولدر، كلاوس. 1987. الكنائس والرايخ الثالث . لندن.
  • تارديني، دومينيكو. 1960. بيو الثاني عشر . روما: بوليجلوتا فاتيكانا.
  • جون فيدمار . 2005. الكنيسة الكاثوليكية عبر العصور . دار بولست للنشر. رقم ISBN 0-8091-4234-1.
  • فولك، لودفيج. 1972. Das Reichskonkordat vom 20. يوليو 1933 . ماينز : ماتياس-جرونيوالد-فيرلاغ. رقم ISBN 3-7867-0383-3.
  • وولف، هوبرت. 2012 (طبعة مُعاد طباعتها). البابا والشيطان . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674064267
  • زولي، إسرائيل . 1997. قبل الفجر . كتب الروم الكاثوليك (طبعة معاد طباعتها). ISBN 0-912141-46-8.
  • زوكوتي، سوزان . 2000. تحت نوافذه: الفاتيكان والمحرقة في إيطاليا . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08487-0.

المصادر الأولية

  • اكتا Apostolicae Sedis (AAS). 1939-1958. مدينة الفاتيكان.
  • أنجيليني، فيورينزو. 1959. بيو الثاني عشر، Discorsi Ai Medici (باللغة الإيطالية) . روما.
  • كلوديا، م. 1955. دليل وثائق البابا بيوس الثاني عشر . ويستمنستر، ماريلاند.
  • Pio XII، Discorsi e Radio Messaggi di Sua Santita Pio XII . 1939-1958. مدينة الفاتيكان. 20 المجلد.
  • روزفلت، فرانكلين د.؛ مايرون سي. تايلور، محرر. مراسلات زمن الحرب بين الرئيس روزفلت والبابا بيوس الثاني عشر . مقدمات بقلم بيوس الثاني عشر وهاري ترومان . دار نشر كيسينجر (1947، أعيد طبعه عام 2005). ISBN 1-4191-6654-9
  • أوتز، AF، وجرونر، JF (محرران). Soziale Summe Pius XII (بالألمانية) ؛ 3 المجلد.

للمزيد من القراءة