رجال بلا قبعات

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "رجال بلا قبعات" هي فرقة كندية من مونتريال، كيبيك، تُصنّف ضمن موسيقى الموجة الجديدة والسينثبوب . تتميز موسيقاهم بصوت المغني الرئيسي إيفان دوروشوك الجهوري ، بالإضافة إلى استخدامهم المتقن للآلات الإلكترونية والمعالجة الإلكترونية. حققت الفرقة ذروة شهرتها في ثمانينيات القرن الماضي بأغنيتي " رقصة الأمان" (The Safety Dance )، التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني عالميًا (المركز الثالث في الولايات المتحدة)، و" بوب يذهب إلى العالم" (Pop Goes the World ).

بعد توقف دام معظم فترة التسعينيات والألفية الجديدة، أعاد دوروشوك تشكيل الفرقة عام ٢٠١٠، وأصدر ألبوم "الحب في عصر الحرب " (٢٠١٢). وواصلت الفرقة، التي تتخذ من فانكوفر مقرًا لها، تقديم عروضها، بما في ذلك جولات ترويجية لألبومها المصغر "أغين (الجزء الأول)" وألبومها الكامل "أغين (الجزء الثاني)" في عامي ٢٠٢١ و٢٠٢٢ على التوالي.

تاريخ

الأيام الأولى

تأسست فرقة "رجال بلا قبعات" في مونتريال عام ١٩٧٧، وكانت في البداية فرقة بانك روك تضم إيفان دوروشوك (غناء)، وبيت سيبروك (غيتار)، وديف هيل (غيتار باس)، وجون غورين (طبول). في عام ١٩٨٠، أعاد دوروشوك إحياء الفرقة، وأطلق الاسم نفسه على فرقة جديدة تعتمد على آلات المزج الإلكترونية، شكلها مع جيريمي أروباس (غناء، لوحات مفاتيح) وشقيقيه ستيفان دوروشوك (غيتار باس) وكولين دوروشوك (غيتار). [ ١ ] تأثرت هذه الفرقة الإلكترونية بفنانين مثل غاري نيومان ، وOMD ، وألترافوكس . [ ٢ ] قبل ذلك بسنوات، وخلال دراستهم الثانوية، عزف أروباس وشقيقا دوروشوك معًا في فرقة قصيرة العمر تُدعى "ويف ٢١"، [ ١ ] إلى جانب عازف الطبول إيغور كريتشيفسكي. بعد سنوات عديدة، أعاد ستيفان استخدام اسم Wave 21 لفرقة موسيقى الريف والبوب ​​التي تأسست في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع ابنتيه ماري لين وإيمي لو.

وُلد الأخوة دوروشوك، وهم جميعًا موسيقيون كلاسيكيون مُدرَّبون ، في شامبين، إلينوي، بينما كان والدهم، وهو كندي، يُحضِّر لشهادة الدكتوراه. [ 3 ] انتقلوا إلى مونتريال في طفولتهم عندما عاد والداهم إلى كندا. [ 3 ] جاء اسم الفرقة لأن الأخوة، مُتَّبعين لمبدأ وصفوه بـ"الأناقة قبل الراحة"، رفضوا ارتداء القبعات خلال شتاء مونتريال البارد، وأطلقوا على أنفسهم اسم "الرجال بلا قبعات". [ 4 ]

إلى جانب عائلة دوروشوك، ضمت الفرقة أيضاً العديد من الأعضاء الإضافيين والفنانين الضيوف أو المشاركين في الجولات، والذين انضم الكثير منهم وغادروا بسرعة خلال السنوات الخمس الأولى. وكان المغني الرئيسي وكاتب الأغاني إيفان دوروشوك العضو الوحيد الثابت، بينما ظل ستيفان وكولين دوروشوك، بالإضافة إلى أروباس، أعضاءً ثابتين نسبياً حتى أوائل الثمانينيات. [ 4 ]

كان أول تسجيل لهم هو ألبوم Folk of the 80's القصير الذي صدر عام 1980. في هذه المرحلة، غيرت الفرقة أسلوبها من موسيقى البانك إلى الموجة الجديدة، وتألفت رسميًا من إيفان (غناء، غيتار باس) وأروباس (كيبورد)؛ كما ظهر في الألبوم أعضاء مساعدون هم ستيفان دوروشوك (غيتار باس)، ورومان مارتن (غيتارات)، وليسان ثيبودو (غناء مساند).

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم المصغر الأول، غادر مارتن وحل محله جان مارك بيسابيا ، الذي لم يمكث طويلًا قبل أن يغادر، ثم أسس فرقة ذا بوكس . [ 4 ] وحل تريسي هاو محل بيسابيا لفترة وجيزة ، لكنه غادر هو الآخر سريعًا، ليشارك في تأسيس فرقة راشيونال يوث بعد رحيله بفترة قصيرة. [ 4 ] وحل عازف الكيبورد مايك غابرييل محل هاو. [ 4 ] وغادر أروباس وغابرييل الفرقة قبيل تسجيل الألبوم التالي. [ 5 ]

نجاح دولي

قام إيفان وستيفان (الذي رُقّي لاحقًا إلى عضوية كاملة) بتجنيد آلان مكارثي (عازف الإيقاع والإلكترونيات) للانضمام إلى الفرقة، وسجلوا ألبومهم الأول الكامل " إيقاع الشباب " عام 1982. وحقق الثلاثي نجاحًا كبيرًا في كندا بأغنية " رقصة الأمان "، التي وصلت إلى المركز الحادي عشر في مايو 1983. وسرعان ما دخلت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث أمضت أربعة أسابيع في المركز الثالث على قائمة بيلبورد هوت 100 ، وحققت نجاحًا كبيرًا على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز السادس. [ 6 ] كما وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من الدول الأوروبية الأخرى، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في نيوزيلندا والمركز الأول في جنوب إفريقيا، حيث كانت الأغنية المنفردة الحادية عشرة الأكثر مبيعًا في عام 1983.

بإضافة بيير (الذي شارك كضيف في ألبوم Rhythm of Youth ) كعضو رابع رسمي، أصدرت فرقة Men Without Hats ألبوم Folk of the 80's (Part III) في عام 1984. وبينما حققت الأغنية الرئيسية "Where Do The Boys Go?" نجاحًا كبيرًا في كندا، فشل الألبوم في تحقيق النجاح الدولي لألبوم Rhythm of Youth .

في عام 1985، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة بعنوان " فري وايز" (Freeways )، والتي تضمنت ريمكسات متعددة (بلغات مختلفة) لإحدى أعمالهم الأولى، وهي أغنية "فري وايز" (Freeways) لإيفان وأروباس، التي صدرت عام 1980 (والتي سبق إصدارها كأغنية ثانوية عام 1982). ولدعم الأسطوانة المطولة، قامت الفرقة بجولة موسيقية، تم إصدار لقطات منها لاحقًا (عام 2006) على قرص DVD بعنوان " لايف هاتس" ( Live Hats ).

بعد إعادة تشكيل الفرقة، أصدرت ألبوم " Pop Goes the World " عام ١٩٨٧ بمشاركة إيفان وستيفان وليني بينكاس. وصلت أغنية " Pop Goes the World  " إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، والمركز  الثاني في قائمة الأغاني الكندية، والمركز  الأول في النمسا. كما ظهرت الأغنية في فيلم " Date with an Angel" عام ١٩٨٧ ، وأصبحت خامس عشر أكثر الأغاني مبيعًا في جنوب إفريقيا عام ١٩٨٨.

تضمن ألبوم الفرقة التالي، " مغامرات النساء والرجال بلا كراهية في القرن الحادي والعشرين" ، الذي صدر عام 1989، نسخةً مُعادَةً من أغنية " SOS " لفرقة آبا . وكان الموسيقيون المشاركون في الألبوم هم في الأساس أعضاء الفرقة المتجولة لألبوم "Pop Goes the World" ، والذين ضموا بروس مورفي على آلات المفاتيح والغيتار، وماريكا تجيليوس على غيتار البيس، وريتشارد سامبسون على الطبول، وهايدي غارسيا على الغناء وآلات المفاتيح.

كشف ألبوم " Sideways" الصادر عام ١٩٩١ ، والذي هيمنت عليه الغيتارات الكهربائية بدلاً من آلات المفاتيح، عن صوت مختلف تماماً للفرقة، ويعود ذلك جزئياً إلى تأثر إيفان بفرقة نيرفانا . [ ٧ ] قال إيفان: "كان لدينا التزام تعاقدي بإصدار ألبوم آخر مع شركة بوليغرام ، لذا قلت لهم: سنقبل بنصف الميزانية المخصصة إذا سمحوا لنا بإصدار الألبوم الذي أريده... وهكذا أصدرنا هذا الألبوم الذي يركز على الغيتار، لكن شركة بوليغرام شعرت بالرعب. زعموا أن فرقة "Men Without Hats" بدون آلات مفاتيح لن تنجح، وكانت تلك نهاية القصة مع بوليغرام." [ ٧ ] ضمّت تشكيلة الفرقة في الألبوم: إيفان (غناء)، فيليكس ماتي (غيتار رئيسي)، جون كاستنر (غيتار إيقاعي)، ستيفان (غيتار باس)، ميشيل لانجفين (طبول)، وكولين (آلات مفاتيح).

انفصلت الفرقة رسميًا عام 1993، [ 8 ] بعد انتكاسة في مسيرتها الفنية تمثلت في فشلها في جذب شركة إنتاج أمريكية أخرى نتيجةً للاستقبال السلبي لألبوم "سايدوايز" . وكان الحفل الختامي للفرقة حفلًا خيريًا لدعم ملجأ للنساء في مونتريال، حيث حلّ عازف الغيتار دينيس دامور من فرقة "فويفود" محل ماتي وكاستنر، اللذين غادرا الفرقة عام 1992.

المشاريع خلال التسعينيات والألفية الجديدة

بعد تفكك الفرقة، قام المغني الرئيسي إيفان وعازف الكيبورد بروس مورفي بتسجيل عدة عروض تجريبية عام 1993 لألبوم مفاهيمي بعنوان مبدئي "الأطباق الطائرة حقيقية" ، والذي لم يُصدر قط. [ 9 ] سجل إيفان وأصدر ألبومه المنفرد "التعويذة" عام 1997. توفي عضو الفرقة السابق آلان مكارثي عام 1995 بسبب مضاعفات الإيدز. [ 10 ] تحت اسم "عصابة ماكنزي-باركر"، أصدر ستيفان وماك ماكنزي (من فرقة "ثري أوكلوك ترين" الكندية لموسيقى الكانتري البديلة ) ألبوم "ركوب من أجل المجد" (1999)، وهو ألبوم ذو طابع غربي ما بعد حداثي.

بعد انقطاع دام عشر سنوات، صدر ألبوم "No Hats Beyond This Point" في نوفمبر 2003، ليعود الفريق إلى أسلوبه المبكر في موسيقى الموجة الجديدة. في مقابلات أجريت بالتزامن مع الإصدار، أشار الفريق إلى جولة ترويجية للألبوم ومجموعة أسطوانات مخصصة لسنواتهم الأولى، والتي تضمنت أسطوانتي " Folk of the 80's" و "Freeways" ، وألبومي الفريق الأولين، وحفلًا موسيقيًا بُثّ تلفزيونيًا عام 1985، وتسجيلات تجريبية غير منشورة، وريمكسات لأغنية "The Safety Dance". لكن لم يتحقق أي من ذلك، وانفصل الفريق مجددًا في أوائل عام 2004. كانت هذه نهاية مشاركة ستيفان مع فرقة "Men Without Hats".

أصدر كولين ألبومين مع مشروعه الفردي الجانبي "القوة الطاردة المركزية" ["المادة"، "مقتطفات من المادة"]، ثم اتجه إلى الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية، حيث شغل في البداية منصب المدير الفني لمسرح أوبرا الشمال في مونتريال (1985-1991)، ولاحقًا منصب الملحن المقيم في فرقة باليه فيكتوريا في كولومبيا البريطانية. [ 11 ] تشمل أعماله باليه "بيتر بان" و"أليس في بلاد العجائب"، وأوبرا "تحولات ميديا"، ومشروع أوبرا راقص مع أوركسترا فيكتوريا السيمفونية وراقصي قبيلة كوست-ساليش الأولى بعنوان "الجنة". وقدّمت أوبرا ريموسكي عرضًا كاملاً لأوبراه "إيفانجلين" ، المستوحاة من قصيدة لونغفيلو ، في عام 2014، بقيادة دوروشوك. [ 11 ]

في عام ٢٠٠٦، أصدرت شركة "تريلوجي ميوزيك" قرص DVD بعنوان " لايف هاتس" ، يضم حفلاً موسيقياً مباشراً أقيم في مسرح "لو سبكتروم" في مونتريال بتاريخ ٨ أغسطس ١٩٨٥، والذي تم بثه تلفزيونياً. وقد صدر القرص دون إذن من الفرقة، وتم سحبه من الأسواق.

الإصلاح الديني في الفترة من 2010 وحتى الآن

أعاد إيفان دوروشوك تشكيل فرقة "رجال بلا قبعات" عام ٢٠١٠ بصفته المغني الرئيسي، وانضم إليه الموسيقيون ديريك مانسفيلد (آلات توليف الأصوات)، وجيمس لوف (غيتار)، ولو داوسون (آلات توليف الأصوات). [ ١٢ ] عادت الفرقة في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠، في مهرجان ريفلانديا الموسيقي في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، حيث قدمت عشر أغنيات من أشهر أغانيها السابقة. وصفت صحيفة "أوستن أمريكان-ستيتسمان" الفرقة المُعاد إحياؤها بأنها "مجرد المغني إيفان دوروشوك ومجموعة من الموسيقيين المتعاقدين" [ ١٣ ] ووصفها ستيفان بأنها "فرقة تكريمية". [ ١٤ ] على الرغم من هذه الردود الأولية، انطلقت جولة الفرقة "ارقص إن شئت" في مارس ٢٠١١ بعرضٍ لاقى إقبالاً جماهيرياً كبيراً واستحساناً واسعاً في مهرجان " ساوث باي ساوث ويست" في أوستن . [ ١٥ ]

في يونيو 2011، أعلن دوروشوك أمام جمهور مهرجان "نورث باي نورث إيست" في تورنتو أن الفرقة ستسجل ألبومًا استوديو جديدًا. كان من المقرر في الأصل أن يحمل الألبوم عنوان "فولك الثمانينيات (الجزء الرابع)" ، ولكن في مارس 2012، نشرت الفرقة على فيسبوك أنه سيحمل اسم "الحب في عصر الحرب" وسيصدر في صيف ذلك العام.

صدر ألبوم " Love in the Age of War" ، من إنتاج ديف أوجيلفي من فرقة Skinny Puppy ، في يونيو 2012، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. سعى أوجيلفي ودوروشوك إلى إعادة إنتاج وتحديث صوت آلة السينثسيزر الكلاسيكي للفرقة في ثمانينيات القرن الماضي، وكان هدفهم الأساسي هو إنتاج ألبوم لاحق لألبوم "Rhythm of Youth" الصادر عام 1982. [ 16 ] ووفقًا لدوروشوك، فقد تظاهروا بأنهم "يعملون على جهاز تسجيل بـ24 مسارًا، على سبيل المثال، وليس على العدد الافتراضي الهائل من المسارات المتاحة اليوم. لقد ذهبنا وأحضرنا آلات السينثسيزر القديمة التي استخدمناها آنذاك... نفس الآلات تمامًا، لذا لم تكن آلات سينثسيزر برمجية، بل كانت آلات سينثسيزر حقيقية." [ 16 ]

بحلول عام ٢٠١١، ضمّ دوروشوك ثلاثة من موسيقييه المرافقين له في جولاته كأعضاء أساسيين في فرقته: جيمس لوف على الغيتار والغناء المساند، ولويز (لو) داوسون على آلات المفاتيح والغناء المساند، ومارك أوليكسون على آلات المفاتيح والغناء المساند، وقد شاركوا جميعًا في ألبوم " Love in the Age of War" . [ ٧ ] [ ١٧ ] كما ظهر كولين دوروشوك في الألبوم كمغنٍ. بعد تسجيل الألبوم، عزز دوروشوك أسلوب الفرقة المعتمد على آلات المزج الإلكترونية باستبدال أوليكسون بالموسيقية راشيل أشمور من فانكوفر على آلات المفاتيح والغناء المساند، لتكون عازفة آلات المزج الإلكترونية الثانية في الفرقة. [ ١٧ ] [ ١٢ ]

قامت فرقة "رجال بلا قبعات" بجولة أخرى في الولايات المتحدة عام 2013، ضمن جولة "ريجينيريشن" التي استوحت طابعها من ثمانينيات القرن الماضي، برفقة فنانين معاصرين مثل هوارد جونز ، وآندي بيل من فرقة " إريجر " ، وفرقة " برلين" . وشملت أنشطة الفرقة المستمرة جولات في أوروبا عامي 2015 و2016. [ 7 ] [ 18 ]

كجزء من عرض "توتالي إيتيز" الذي جاب أستراليا في يوليو 2016، قدّم دوروشوك عرضًا باسم "رجال بلا قبعات" بدون باقي أعضاء الفرقة، "مغنيًا مع الفرقة الأساسية... [لـ] تمهيدًا لزيارة رسمية مع الفرقة كاملة". [ 19 ] في أكتوبر 2016، وقبل جولة أوروبية، حلّ شو موراي محل لوف كعازف غيتار. [ 18 ] [ 20 ]

في 28 يناير 2020، أعلن دوروشوك أنه يعمل على ألبوم جديد لفرقة "أغين" بعنوان "أغين (الجزءان 1 و2)" ، وهو تكملة لألبوم "لاف إن ذا إيج أوف وور" . [ 21 ] سجّلت الفرقة بتشكيلة جديدة الألبومين في فانكوفر بين يوليو 2020 ويناير 2021، ليصدرا بشكل منفصل في عامي 2021 و2022 تحت علامة الفرقة الجديدة "سونيك إنفي". [ 22 ] [ 23 ] سُجّلت اثنتا عشرة أغنية أصلية جديدة لألبوم "أغين (الجزء 2)" ، من بينها أغنية "هيفن" التي كُتبت عام 1985 وعُزفت في جولة "فري وايز " لكنها لم تُسجّل في الاستوديو. أما ألبوم "أغين (الجزء 1)" القصير، الذي يضم خمس أغنيات ، فيتضمن مجموعة من الأغاني المُعاد غناؤها، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "سيفتي دانس" بعنوان "نو فريندز أوف ماين". [ 23 ] أعلنت الفرقة عن مواعيد جولتها التي تبدأ في يونيو 2021، بتشكيلة تضم إيفان في الغناء الرئيسي والإلكترونيات، وكولين دوروشوك في الغناء والجيتار ولوحات المفاتيح، وشو موراي على الجيتار. [ 22 ] [ 24 ] وقدّمت ابنة كولين، مغنية السوبرانو ساهارا سلون، غناءً إضافيًا في التسجيل. [ 23 ]

في عام 2024، قامت فرقة Men Without Hats بجولة كجزء من جولة Abducted by the 80's في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا مع فرق أخرى من الثمانينيات مثل Wang Chung و The Motels و Naked Eyes ، [ 25 ] بالإضافة إلى مهرجان Totally Tubular مع Tom Bailey و Thomas Dolby وآخرين. [ 26 ]

في 14 نوفمبر 2025، أصدرت فرقة Men Without Hats ألبومًا جديدًا بعنوان On The Moon . [ 27 ] تضمن الألبوم أغنية "I Love The 80s"، التي صدرت في يونيو كأغنية منفردة، بالإضافة إلى نسخة معدلة من أغنية جون لينون "Jealous Guy" .

توفي عازف غيتار البيس السابق آل غان في 8 أبريل 2026، عن عمر يناهز 65 عامًا. [ 28 ] [ 29 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • إيفان دوروشوك – غناء، جيتار، جيتار باس، لوحات مفاتيح، سينثسيزر، برمجة الطبول (1977–1993، 2002–2003، 2010–حتى الآن)
  • شو موراي - عازف غيتار (2016–حتى الآن)
  • أدريان وايت - طبول (2018–حتى الآن)
  • ساهارا سلون – غناء، لوحات مفاتيح (2023–حتى الآن) [ 30 ] [ 31 ]

سابق

قد تتضمن هذه القائمة عددًا من الموسيقيين المتجولين وعازفي الجلسات الذين لا يمكن تأكيد عضويتهم الفعلية في الفرقة.

  • بيت سيبروك - غيتار (1977-1979)
  • ديف هيل - عازف غيتار البيس (1977-1979)
  • جون جورين [ 32 ] – طبول (1977–1979)
  • ستيفان دوروشوك – غناء، جيتار، كمان، جيتار باس، لوحات مفاتيح (1979–1993، 2002–2003)
  • كولين دوروشوك – غناء، لوحات مفاتيح، جيتار، جيتار باس (1979–1986، 1990–1993، 2020–2023)
  • جيريمي أروباس – لوحات المفاتيح والطبول (1979-1980)
  • ليسان ثيبودو – غناء مساند (1980)
  • رومان مارتن - غيتار (1980)
  • جان مارك بيسابيا – غيتار، غناء (1980)
  • تريسي هاو - غيتار (1980)
  • بيير تايليفر – لوحات المفاتيح (1980-1982)
  • آلان مكارثي - عازف لوحات المفاتيح (1981-1986؛ توفي عام 1995)
  • آل غان – عازف غيتار البيس (1984–1986؛ توفي عام 2026)
  • دينيس توبين – طبول (1984-1986)
  • ليني بينكاس - آلات المفاتيح (1984-1990)
  • بروس مورفي - آلات المفاتيح، والجيتار، والغناء الخلفي (1986-1994)
  • ماريكا تجيليوس – غناء الباس، غناء مساند (1986–1990)
  • ريتشارد سامسون - طبول (1986-1990)
  • هايدي غارسيا – آلات المفاتيح، غناء (1986–1990)
  • فيليكس ماتي - عازف الجيتار الرئيسي (1990-1993)
  • جون كاستنر – الغيتار الإيقاعي (1990-1993)
  • ميشيل لانجفين - طبول (1990-1993)
  • جوني سورانيس ​​(جولة Sideways Live Tour) - غيتار باس، غيتار (1992)
  • ديريك مانسفيلد – آلات توليف الصوت، البرمجة (2009–2010)
  • مارك أوليكسون - عازف لوحات المفاتيح (2010-2012)
  • جيمس لوف - غيتار، غيتار باس (2010-2016)
  • لويز داوسون - عازفة لوحات المفاتيح (2010-2020)
  • رايتشل أشمور - عازفة لوحات المفاتيح (2012-2020)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. 1 2 باركلي، مايكل؛ جاك، إيان إيه دي؛ شنايدر، جيسون (2011) [2001]. لم يعودوا كما كانوا: نهضة موسيقى الروك الكندية، 1985-1995 (طبعة الذكرى العاشرة  ). مطبعة إي سي دبليو. الصفحات 128-129 . ISBN  978-1-55022-992-9.
  2. ↑ باتانيا، ماثيو (8 أكتوبر 2021). "مقابلة: رواد الموجة الجديدة الكندية لموسيقى البوب ​​الإلكترونية، فرقة مين ويثاوت هاتس، يطلقون ألبومهم المصغر الجديد، "أغين (الجزء الأول)"" مجلة Pulse Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021. "
  3. 1 2 كادزيلاوا، مارك (2012). "رجال بلا قبعات" . 69 وجهًا من وجوه موسيقى الروك (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نبذة تاريخية" . رجال بلا قبعات (الموقع الرسمي). ٢٠٠٢-٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٢ .
  5. ↑ باركلي، مايكل؛ جاك، إيان إيه دي؛ شنايدر، جيسون (2011) [2001]. لم يعودوا كما كانوا: نهضة موسيقى الروك الكندية، 1985-1995 (طبعة الذكرى العاشرة ). مطبعة إي سي دبليو. ص 170. ISBN   978-1-55490-968-1.
  6. ↑ "شركة المخططات الرسمية - رجال بلا قبعات" . شركة المخططات الرسمية .
  7. 1 2 3 4 شارب، كيث (1 أكتوبر 2015). "رجال بلا قبعات: تحقيق حلم من قائمة الأمنيات" . ذا ميوزيك إكسبريس . كندا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016.
  8. ↑ سلايدينز، أندرو (21 يوليو 2016). "رجال بلا قبعات - مقابلة إيفان دوروشوك في الثمانينيات" . روك أند رول دامنيشن . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  9. ^ لابي ، ريتشارد (17 مايو 1997). "Avec The Spell ، Ivan retourne auxمصادر" (PDF) . لابريس (بالفرنسية). مونتريال، كيبيك. ص. د4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2016 . 
  10. ↑ "مدفون هنا - آلان مكارثي، عازف لوحة المفاتيح وعازف الطبول في فرقة "رجال بلا قبعات"" خرائط طريق موسيقى الروك أند رول . 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023. "
  11. ١ ٢ "عرض مسرح أوبرا ريموسكي في يونيو/حزيران العرض الأول لأوبرا إيفانجلين للمؤلف كولين دوروشوك " . أوبرا كندا . ٢٢ يونيو/حزيران ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر/أيلول ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو/أيار ٢٠١٦ .
  12. 1 2 "رجال بلا قبعات يتحدثون إلى سونيك أبيوز" . سونيك أبيوز . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016.
  13. ↑ غروس، جو (18 مارس 2011). "في مهرجان SXSW، تبدو فرق التسعينيات مختلفة عن فرق الثمانينيات" . أوستن أمريكان-ستيتسمان .
  14. ↑ كوندران، إد (20 نوفمبر 2012). "دوروشوك يقود حركة رجال بلا قبعات جديدة إلى يبور" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016.
  15. ↑ ساكسبرغ، لين (22 مارس 2011). "سيكسميث، رجال بلا قبعات يحققون نجاحاً مع اختتام المهرجان" . صحيفة فانكوفر صن .
  16. 1 2 ناجي، إيفي (12 يونيو 2012). "أسئلة وأجوبة: إيفان دوروشوك من فرقة مين ويثاوت هاتس يتحدث عن ألبومه الجديد، ولقائه بكارلي راي جيبسن، وعودة الموجة الجديدة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  17. 1 2 لوريا، كيث (20 نوفمبر 2012). "يمكنك الرقص إذا أردت" . برينستون باكيت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016.
  18. 1 2 دوروشوك، إيفان (24 أكتوبر 2016). "مرحباً جميعاً، معكم إيفان. أود أن أقدم لكم عازف الغيتار الجديد لفرقة رجال بلا قبعات، السيد شو موراي..." فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  19. ↑ دينت، نيك (4 فبراير 2016). "الحياة الغريبة والسعيدة للرجل الذي كتب أغنية 'Safety Dance'"" . تايم آوت . سيدني، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016.
  20. ↑ لوف، جيمس (24 أكتوبر 2016). "حول: العمل والتعليم" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  21. ↑ دوروشوك، إيفان (28 يناير 2020). "العمل على رجال بلا قبعات مجدداً، الجزءان 1 و2" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  22. 1 2 دانليفي، تي تشا (1 سبتمبر 2020). "أغنية "Safety Dance" لفرقة "Men Without Hats" وأغنية "Pop Goes the World" تدخلان قاعة المشاهير" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2021.
  23. 1 2 3 "رجال بلا قبعات" . خدمات سونيك إنفي للفنانين والعلامات التجارية . 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021.
  24. ↑ بيكارد، سامانثا (1 فبراير 2021). "فرقة Men Without Hats توقع عقدًا جديدًا مع شركة Sonic Envy" . Sonic Envy (بيان صحفي). Prezly. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021.
  25. ↑ "مواعيد جولة فرقة Abducted by the 80's القادمة" . Abductedbythe80s.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  26. ↑ "مهرجان توتالي تيوبولار" . Totallytubularfestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  27. ↑ وسائل الإعلام، كلاريون كول (14 نوفمبر 2025). "فرقة مين ويثاوت هاتس تُصدر ألبومها الجديد 'أون ذا مون'"" . www.antimusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ جونسون، كيفن (13 أبريل 2026). "وفاة آلان لوفيفر، عازف غيتار البيس السابق في فرقة "رجال بلا قبعات"، المعروف أيضًا باسم آل غان" . نو تريبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  29. ^ “À la mémoire de Alain Lefebvre” (بالفرنسية). التعاونية Funéraire du Grand Montréal . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  30. ↑ "10 أسئلة مع ساهارا سلون من برنامج رجال بلا قبعات" . Vimeo.com . 16 أغسطس 2023.
  31. ↑ "صحارى سلون" . Vcm.bc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ «جون غورين» . كلية تيش للفنون . جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018.