ميريلو برافيدنوي

ميريلو برافيدنوي أو التدبير العادل ( مضاءة " مقياس البر " ؛ الروسية : Мерало Праведное ، الكنيسة السلافية : мѣрило праведноѥ ) هي مجموعة روسية من الكتابات من أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر، محفوظة في نسخ من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تم إعطاء الاسم في الأدب الحديث، مأخوذ من الكلمات الأولى لهذا النص: "هذا الكتاب هو مقياس البر، إعلان للحقيقة" ( الكنيسة السلافية : сиѩ книги мѣмило праведноѥ. извѣсъ истиньныи... ، بالحروف اللاتينية: siya knigi merilo pravednoye، izves istin`nyi... ). كُتبت "ميريلو برافيدنوي" باللغة السلافية الكنسية واللغة الروسية العامية القديمة. ^{[ 3 ]} 

تُعدّ نسخة ترينيتي (ترويتسكي) أقدم نسخة باقية من القرن الرابع عشر، وهي النصّ القياسي. ^{[ 4 ]} يتألف الجزء الأول من 69 ورقة، معظمها نصوص دينية يونانية الأصل، وبعضها روسي الأصل، بينما يتألف الجزء الثاني من 275 ورقة ذات طابع قانوني، ومعظمها بيزنطي الأصل. ^{[ 4 ]}

ربما استُخدمت مواد من المجموعة القانونية القديمة التي تعود إلى أوائل القرن الثاني عشر في تجميع كتاب "ميريلو برافيدنوي" . وكان الهدف منه أن يكون مرجعًا للأخلاق ودليلًا قانونيًا للقضاة، فضلًا عن كونه وسيلة لنقل العديد من النصوص القديمة. يحتوي الجزء الأول على الكلمات والدروس ( pucheniya ) مترجمة وأصلية، حول المحاكم العادلة والظالمة؛ أما الجزء الثاني (ما يُعرف بمجموعة الثلاثين فصلًا) فيتألف من ترجمات لقوانين الكنيسة البيزنطية والقوانين المدنية ، مأخوذة من كتاب "كورمشايا" ، وأقدم النصوص القانونية السلافية والروسية، وهي: " زاكون سودني ليوديم" ، و "نظام فلاديمير الكبير الكنسي "، و" روسكايا برافدا" ، و"القاعدة القانونية لرجال الدين" ( Pravilo zakonno o tserkovnykh liudiakh ) . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ظهرت نسخة منقحة من صحيفة "ميريلو برافيدنوي" في القرن الخامس عشر. ^{[ 7 ]} أُضيفت إليها نصوص جديدة، بينما حُذفت نصوص أخرى. ^{[ 7 ]} كما أُدرجت مجموعتا "روزينكامبف" (تشودوف) و"فيرابونتوف" من النسخة الموسعة لصحيفة " روسكايا برافدا" . ^{[ 7 ]}

• نوموكانون
• كورمشايا

• "ميريلو برافيدنوي"  . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). 1906.
• فيلدبروج، فرديناند جوزيف ماريا (2009). القانون في روسيا في العصور الوسطى . بريل. ISBN 978-90-04-16985-2.
• كايزر، دانيال هـ. (14 يوليو 2014). نمو القانون في روسيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-5559-9.

• ميريلو PRAVEDNOE PO RUCOPISIS XIV VECA. تم إنشاءه تحت المراقبة ومعه كاتب أكاديمي م. ن. تيخوميروفا. مرة أخرى. آه روسيا. – م، 1961.

• أرسيني. وصف الكتب السلافية القديمة سيرجيفيو لافري // Чтения в Чтения в обезить и девостей российский. – م، 1878.
• بالزيك إي. إي، نيكولاييف جي. أ. من خلال النصوص المتقنة للنصوص المتقنة // السلوفوبرازوفاني، الأسلوب. النص. – كازان: من كازان. أون تا، 1990.
• بنيمانسكي م. هي الإمبراطورة فاسيليا مقدونيا. إنها نحت وخصائص وتميز في الحقيقة الكاملة. جيد. 1.- سيرجيف بوساد، 1906.
• بينيشيفيتش ف. ن. شركة دريفنسلافيانسكايا. 14 لقب بدون تعب. ت. 1. جيد. 1-3. – سبب، 1906-1907.
• فاسيليفسكي ف. ج. Законодательство иконобorцев // الجريدة الوزارية Народного Prosвещения. أكتوبر، 1878.
• فوستوكوف أ. ح. وصف متحف النسخ الروسية والسلافية. – م، 1841.
• دانيلوفا ف. م. الوصف القديم واللفظي لـ "ميريلو برافيدنوي" (الأغنية الثلاثية، رقم 15). الكاتب. ديس…كاند.فيلول. جيد. – م، 1969.
• زاليزنياك أ. أ. "ميريلو الصحيح" الرابع عشر هو من أصل أصلي. - ميونخ  : ساجنر، 1990. - 183 ص. (Slavistische Beitrage؛ Bd.266).
• كالاتشيف ن. ب. التميز في الحقيقة الروسية. ح. 1. الاتصالات المنتظمة المسبقة للخدمة الكاملة في روسيا. – م، 1846.
• كالاتشيف ن. ب. ميريلو برافيدنوي // أرشيف عالمي تاريخي-حقي، يمتد إلى روسيا. – سبب، 1876. – ن. 1.
• نيكولاييف ج. أ. الأشكال الرائعة المتقنة باسم ميريلا برافيدنوغو الرابع عشر. الكاتب. ديس…كاند.فيلول. جيد. – كازان, 1966.
• نيكولاييف ج. أ. نشأة التبشير الملائكي // التنصير ونزع المسيحية وإعادة المسيحية من الناحية النظرية والتطبيقية russcogo языка. بعد كل شيء. إيجي كاليشانا. - بوزنان، 2001.
• بافلوف أ. ج. Провоначальный سلافية-روسية Ноmocanon. – كازان, 1969.
• بافلوف أ. ج. «الكتب الفلسفية» التي تتواصل معك في مغامرة هي عبارة عن أيقونات إبداعية نموذجية ومذهلة ومبتكرة ومبتكرة رائع. - سبت، 1885.
• روزنكامبف جي. أ. تعريف بالكتب في منظر تاريخي. - سبت، 1839.
• الإسبيرانسكي م. ن. تم التنقيب في السابق في الرسائل السلافية الروسية. – م، 1904.
• سيريزنيفيسكي إي. إي. التعرف على الكتب الروسية المخطوطة من الكتب. تطبيق // سبورنيك أوروس، ر. 65، رقم 2. 1897.
• تيخوميروف م. ن. التميز في الحقيقة الروسية. نسخ النصوص. – م.-ل.، 1941.
• تيخوميروف م. ن. لماذا التنقيحات الشعبية للناس في النسخ الروسية. مقالة رائعة من تأليف شخص واحد في تنقيح مبسط. – م، 1961.
• يوشكوف ف. ج. من تاريخ دريفنيروسيه يوريديتشه سبورنيكوف (الثالث عشر في). - ساراتوف، 1921.
• نيكولاييف، جينادي. ميريلو برافيدنوي. (Заметки о составе памятника) // صاحب السمو الملكي رقم 1 (14) - 2007. موقع مكتبة إيكوفا كروتوفا .