ميتالورج ماغنيتوغورسك

ميتالورج ماجنيتوجورسك ( بالروسية : Металлург Магнитогорск ) هو نادي محترف للهوكي على الجليد ومقره في ماجنيتوجورسك ، روسيا. وهو عضو في قسم خارلاموف في دوري الهوكي القاري (KHL).

فاز فريق ميتالورج ماغنيتوغورسك بكأس غاغارين في موسم 2013-14 من دوري الهوكي القاري ، وموسم 2015-16 من دوري الهوكي القاري ، وموسم 2023-24 من دوري الهوكي القاري .

تاريخ

تأسس نادي ميتالورج عام 1955 من قبل شركة ماغنيتوغورسك للحديد والصلب (MMK) كفريق من الدرجة الثانية، شارك في بطولات مقاطعة تشيليابينسك وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . ومنذ عام 1980، تولى تدريبه المدرب فاليري بوستنيكوف . تحت قيادته، فاز النادي بدوري الدرجة الثانية (المستوى الرابع)، وصعد إلى دوري الدرجة الثانية (المستوى الثالث)، ثم فاز ببطولته مرتين، في موسمي 1988-1989 و1989-1990. بعد موسمين آخرين في دوري الهوكي السوفيتي، أصبح ميتالورج أحد مؤسسي دوري الهوكي الدولي (MHL)، أول دوري هوكي احترافي رئيسي بعد الحقبة السوفيتية. بفضل تمويل MMK، ضمّ فريق ميتالورج العديد من اللاعبين الأساسيين من أندية أخرى، من بينهم سيرجي موغيلنيكوف من توربيدو أوست-كامينوغورسك ، وأندريه مارتيميانوف من أفتوموبيليست يكاترينبورغ، وإيغور أولشين من إتش سي سيبير نوفوسيبيرسك . في موسمهم الأول في دوري الدرجة الأولى، تمكن ميتالورج من الوصول إلى المركز السادس في المؤتمر الشرقي، ثم فاجأ الجميع بإقصاء إتش سي سبارتاك موسكو ، أحد أقوى فرق الهوكي السوفيتية تاريخيًا، في الجولة الأولى من التصفيات، قبل أن يخسر أمام تراكتور تشيليابينسك في الجولة الثانية. [ 1 ] في تصفيات دوري الهوكي الروسي عام 1995، وصل ميتالورج إلى الدور نصف النهائي، وفي عام 1996 حجزوا مقعدًا في النهائي، الذي خسروه أمام إتش سي دينامو موسكو بنتيجة 1-3. تولى فاليري بوستنيكوف تدريب الفريق حتى عام 1996، ثم خلفه مساعده فاليري بيلوسوف . [ 2 ]

نسخة معدلة من شعار الفريق المستخدم من عام 1999 إلى عام 2013

حافظ فريق ميتالورج على مكانته كأحد أقوى الفرق في الدوري الروسي الممتاز ، وفي موسم 1997-1998، فاز بالكأس للمرة الأولى، متغلبًا على دينامو موسكو بنتيجة 3-1 في المباراة النهائية. وبهذا الفوز، تأهل إلى الدوري الأوروبي للهوكي لموسم 1998-1999، والذي فاز به. وفي الموسم التالي ، فاز ميتالورج بلقب الدوري والتصفيات، محرزًا لقب بطل روسيا. كما فاز بلقبه الأوروبي الثاني في الدوري الأوروبي للهوكي لموسم 1999-2000 .

إجمالاً، تأهل فريق ميتالورج إلى نهائيات الدوري الروسي الممتاز ست مرات، وتُوّج بطلاً لروسيا ثلاث مرات. كما فاز النادي بنسخة 2008 من كأس أبطال أوروبا لهوكي الجليد ، ووصل إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا للهوكي عام 2009، لكنه خسر السلسلة النهائية أمام فريق زي إس سي ليونز السويسري . [ 3 ]

بدأ يفغيني مالكين مسيرته الكروية مع فريق ميتالورج ماغنيتوغورسك، ووقع أول عقد احترافي له قبل موسم 2003-2004 من الدوري الروسي الممتاز . لعب ثلاثة مواسم مع ميتالورج قبل أن ينتقل إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز قبل انتهاء عقده بسنة واحدة، وذلك إثر خلاف مع إدارة النادي. ثم عاد للعب مع ميتالورج خلال فترة إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2012-2013 . [ 4 ]

كأس فيكتوريا

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2008، لعب فريق ميتالورج ماغنيتوغورسك ضد فريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) في النسخة الأولى من كأس فيكتوريا على ملعب بوست فاينانس أرينا في برن ، بحضور 13,794 متفرجًا. [ 5 ] تقدم ميتالورج ماغنيتوغورسك في معظم فترات المباراة، بنتيجة 3-0 في إحدى المراحل، لكنه خسر في النهاية بنتيجة 4-3 بهدف سجله ريان كالهان من انفراد تام قبل 20 ثانية من نهاية المباراة. [ 6 ] سجل دينيس بلاتونوف وفلاديمير مالينكيخ ونيكولاي زافاروخين أهداف ميتالورج، بينما سجل دان فريتش هدفًا واحدًا، وسجل كريس دروري هدفين لفريق رينجرز. وكبادرة احترام، تسلم الروسي ديمتري كالينين والأوكراني نيكولاي زيرديف كأس فيكتوريا نيابةً عن فريق نيويورك رينجرز. [ 7 ]

دوري الهوكي القاري

كان فريق ميتالورج ماغنيتوغورسك عضواً مؤسساً في دوري الهوكي القاري، وتأهل إلى تصفيات كأس غاغارين في جميع مواسمه. وفاز بكأس غاغارين في مواسم 2013-2014 ، و2015-2016 ، و2023-2024 من دوري الهوكي القاري .

في الموسم الافتتاحي للدوري الجديد، لعب فريق ميتالورج في قسم تاراسوف وحلّ ثانياً بعد فريق سسكا موسكو . وفي الأدوار الإقصائية، فاز الفريق بالميدالية البرونزية بعد تغلبه على توربيدو نيجني نوفغورود بنتيجة 3-0 وأتلانت ميتيشتشي بنتيجة 3-1 وخسارته أمام لوكوموتيف ياروسلافل بنتيجة 1-4. [ 8 ]

في الموسم الثاني ، انقسمت دوري KHL إلى مؤتمرات لأول مرة، وانضم فريق ميتالورج إلى قسم خارلاموف في المؤتمر الشرقي. أنهى الفريق الموسم العادي متصدرًا القسم، وفاز على تراكتور تشيليابينسك بنتيجة 3-1 في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، لكنه خرج من الدور الثاني على يد حامل اللقب أك بارس كازان في ست مباريات.

كان سيرجي موزياكين نجم فريق ميتالورج في دوري الهوكي القاري (KHL). لعب في ماغنيتوغورسك بين عامي 2011 و2021. وقد سحب النادي قميصه رقم 10 تكريمًا له. [ 9 ] يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في تاريخ دوري الهوكي القاري برصيد 351 هدفًا [ 10 ] ، كما كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط برصيد 928 نقطة حتى حطمه فاديم شيباتشوف في عام 2024. [ 11 ] في موسم 2016-2017 من دوري الهوكي القاري، سجل أرقامًا قياسية لأكبر عدد من النقاط (85 نقطة، حطمها نيكيتا غوسيف في موسم 2013-2024 [ 12 ] ) وأكبر عدد من الأهداف (48 هدفًا، حطمها جوشوا ليفو في موسم 2014-2025 [ 13 ] ) في موسم عادي من دوري الهوكي القاري.

شهد موسم 2021-2022 من دوري الهوكي القاري (KHL) نظامًا غير معتاد بسبب جائحة كوفيد-19 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، حيث انتهى الموسم العادي مبكرًا ولم تُمنح كأس القارات . [ 14 ] كما قرر حارس المرمى الأساسي يوهو أولكينورا مغادرة الفريق قبل انطلاق الأدوار الإقصائية بسبب الحرب الروسية الأوكرانية 2022. [ 15 ] [ 16 ] ورغم ذلك، استعاد الفريق، بقيادة الحارس المخضرم فاسيلي كوشيتشكين ، زخمه من الموسم العادي، حيث حقق أفضل نسبة نقاط وأكبر عدد من الأهداف المسجلة بين جميع فرق دوري الهوكي القاري، وتغلب على باريس أستانا وأفانغارد أومسك وتراكتور تشيليابينسك في طريقه إلى نهائي كأس غاغارين ضد سسكا موسكو . وتقدم ميتالورج بنتيجة 3-1 في السلسلة، لكنه سمح لسسكا بالعودة والفوز بثلاث مباريات متتالية والفوز بكأس غاغارين. [ 17 ]

في موسم 2022-2023 من دوري الهوكي القاري (KHL)، عانى الفريق خلال الموسم العادي، حيث احتل المركز الخامس في المؤتمر، وتغلب على تأخره بنتيجة 3-2 ليفوز في مباراة الدور الأول ضد أفتوموبيليست يكاترينبورغ في الوقت الإضافي من المباراة السابعة، ثم خسر أمام أفانغارد أومسك في جميع مبارياته. اعتبرت إدارة النادي النتيجة مخيبة للآمال، فغادر إيليا فوروبييف ، المدرب الذي قاد الفريق للفوز بكأس غاغارين مرتين، الفريق. وكان هذا الموسم أيضاً الأخير لفاسيلي كوشيتشكين، الذي خسر مركزه الأساسي لصالح إدوارد باسكوالي في ذلك الموسم. [ 18 ]

قبل انطلاق موسم 2023-2024 من دوري KHL ، عيّن فريق ميتالورج أندريه رازين ، الذي سبق له الفوز بلقب الدوري الروسي مع الفريق كلاعب ثم تدريب فريق سيفيرستال تشيريبوفيتس ، مدربًا رئيسيًا. في موسمه الأول، قاد الفريق لإنهاء الموسم العادي في صدارة المجموعة الشرقية، ثم تجاوز أمور خاباروفسك وسبارتاك موسكو بنتيجة 4-2 في الجولتين الأوليين من الأدوار الإقصائية، وهزم أفتوموبيليست يكاترينبورغ في سلسلة نصف نهائي من سبع مباريات، وأخيرًا اكتسح لوكوموتيف ياروسلافل ليحرز كأس غاغارين. في نهائي كأس غاغارين، لم يستقبل حارس مرمى ميتالورج، إيليا نابوكوف، البالغ من العمر 21 عامًا، سوى ثلاثة أهداف في أربع مباريات. ومن بين المساهمين الرئيسيين الآخرين روبن بريس ، وألكسندر بيتونين، ودانييل فوفشينكو، الذين انضموا جميعًا إلى رازين قادمين من سيفيرستال. [ 19 ] حصل نابوكوف على جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية وجائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا الموسم، بينما نال رازين لقب أفضل مدرب. [ 20 ]

في موسم 2024-2025 من دوري KHL ، عانى فريق ميتالورج من الإصابات، لكنه تمكن من الوصول إلى المركز الثالث في الشرق والرابع في الترتيب العام للموسم العادي. في الجولة الأولى من التصفيات، واجهوا فريق أفانغارد أومسك ، الذي أعاد بناء تشكيلته في منتصف الموسم ووصل إلى مستوى قوي بحلول الربيع. فاز أفانغارد بالسلسلة بنتيجة 4-2 وأقصى حامل اللقب. [ 21 ]

في الموسم العادي 2025-2026، حقق فريق ميتالورج عدة إنجازات تاريخية: فقد تصدر الترتيب العام وفاز بأول كأس قارية له ، وحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في دوري KHL برصيد 251 هدفًا خلال الموسم العادي. وسجل اللاعب رومان كانتسيروف، البالغ من العمر 21 عامًا ، 36 هدفًا ليصبح هداف الموسم وأصغر لاعب يحقق هذا الإنجاز في تاريخ دوري KHL. وفي الأدوار الإقصائية، تغلب الفريق على فريقي سيبير نوفوسيبيرسك وتوربيدو نيجني نوفغورود بنتيجة 4-1، ثم خرج من البطولة على يد فريق أك بارس كازان بنتيجة 4-1. [ 22 ]

سجل موسم تلو الآخر

للاطلاع على التاريخ الكامل لكل موسم، انظر قائمة مواسم ميتالورج ماغنيتوغورسك .

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، OTW = الفوز في الوقت الإضافي/ركلات الترجيح، OTL = الخسارة في الوقت الإضافي/ركلات الترجيح، Pts = النقاط، GF = الأهداف المسجلة، GA = الأهداف المستقبلة

موسمطبيب عامدبليولفي الطريقOTLنقاطجي إفجورجياينهيالأدوار الإقصائية
1997–9846315--7217382المركز الثاني، على مستوى الدوريأبطال كأس روسيا ، 3-1 ( دينامو موسكو )
1998–9942342--7418080الأول، على مستوى الدوريأبطال روسيا ، 4-2 ( دينامو موسكو )
1999–200038249117813296المركز الثالث، على مستوى الدوريخسر في الدور نصف النهائي، 2–3 ( آك بارس كازان )
2000–0154249628715396المجموعة الأولى، المجموعة أأبطال روسيا ، 4-2 ( أفانغارد أومسك )
2001-20025128153395152125المركز الخامس، ضمن أفضل فرق الدوريخسر في نصف النهائي بنتيجة 0-3 ( لوكوموتيف ياروسلافل )
2002–035123142485121101المركز السادس، ضمن أفضل فرق الدوريخسر في ربع النهائي بنتيجة 0-3 ( سيفيرستال تشيريبوفيتس )
2003-200460351821114176129الأول، على مستوى الدوريخسر في المباراة النهائية بنتيجة 2-3 ( أفانغارد أومسك )
2004-200560341524115193124المركز الثالث، على مستوى الدوريخسر في ربع النهائي بنتيجة 2-3 ( أفانغارد أومسك )
2005-2006513844412717575الأول، على مستوى الدوريخسر في نصف النهائي بنتيجة 1-3 ( أفانغارد أومسك )
2006-20075430142110214699المركز الرابع، ضمن أفضل فرق الدوريأبطال روسيا ، 3-2 ( أك بارس كازان )
2007-200857311243115175113المركز الثاني، على مستوى الدوريخسر في نصف النهائي بنتيجة 0-3 ( لوكوموتيف ياروسلافل )
2008-2009562515133104174148الثاني، تاراسوفخسر في نصف النهائي بنتيجة 1-4 ( لوكوموتيف ياروسلافل )
2009–1056341561115167111الأول، خارلاموفخسر في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 2-4 ( أك بارس كازان )
2010–1154271467100167141الثاني، خارلاموفخسر في نهائي المؤتمر بنتيجة 3-4 ( سالافات يولاييف أوفا )
2011-20125429203494150137الثاني، خارلاموفخسر في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 1-4 ( أفانغارد أومسك )
2012–1352271301293167121خارلاموف الثالثخسر في ربع نهائي المؤتمر بنتيجة 3-4 ( سالافات يولاييف أوفا )
2013–1454351102108166113الأول، خارلاموفأبطال كأس جاجارين 4–3 ( ليف براها )
2014-201560321585117174129الثاني، خارلاموفخسر في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 1-4 ( سيبير نوفوسيبيرسك )
2015–16602520132103180138الأول، خارلاموفأبطال كأس غاغارين ، 4-3 ( سسكا موسكو )
2016-201760361356124197135الأول، خارلاموفخسر في نهائي كأس غاغارين بنتيجة 1-4 ( إس كيه إيه سانت بطرسبرغ )
2017-20185624178795150135خارلاموف الرابعخسر في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 1-4 ( أك بارس كازان )
2018–196235196284182132الثاني، خارلاموفخسر في ربع نهائي المؤتمر بنتيجة 2-4 ( سالافات يولاييف أوفا )
2019-20206220258965138145خارلاموف الرابعخسر في ربع نهائي المؤتمر بنتيجة 1-4 ( باريس نور سلطان )
2020–216031166781165138الثاني، خارلاموفخسر في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 2-4 ( أفانغارد أومسك )
2021-20224826118371164120الأول، خارلاموفخسر في نهائي كأس غاغارين بنتيجة 3-4 ( سسكا موسكو )
2022–2368302051383189175خارلاموف الثالثخسر في نصف نهائي المؤتمر بنتيجة 0-4 ( أفانغارد أومسك )
2023-20246835179795212167الأول، خارلاموفبطل كأس جاجارين 4–0 ( لوكوموتيف ياروسلافل )
2024–2568302113490197154الثاني، خارلاموفخسر في ربع نهائي المؤتمر بنتيجة 2-4 ( أفانغارد أومسك )
2025–26683712712105252184الأول، خارلاموفخسر في الدور نصف النهائي، 1–4 ( آك بارس كازان )

اللاعبون

القائمة الحالية

تم التحديث في 19 أغسطس 2025. [ 23 ] [ 24 ]

لا.ناتاللاعبالوضعS / Gعمرمكتسبمكان الميلاد
الولايات المتحدةديريك باراشجR312025جلينمونت، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
27روسيادانيل غولولوبوفدR232023ماغنيتوغورسك ، روسيا
15روسياميخائيل غراسجل222023تشيليابينسك ، روسيا
روسياروسلان إسخاكوفجل262025موسكو، روسيا
47الولايات المتحدةلوك جونسونجR312023غراند فوركس، داكوتا الشمالية ، الولايات المتحدة
8روسيارومان كانتسيروفFل212023ماغنيتوغورسك ، روسيا
56روسياماكار خاباروفدل262023تشيريبوفيتس ، روسيا
94روسيايغور كوروبكينFل272017ماغنيتوغورسك، روسيا
روسيانيكيتا كوروتكوفFل302025نوفوسيبيرسك، روسيا
39روسياأندريه كوزلوفجل212023ماغنيتوغورسك ، روسيا
92روسيايفغيني كوزنيتسوفجل342025تشيليابينسك ، روسيا
11كازاخستاننيكيتا ميخائيلسLWR312023كاراغاندا، كازاخستان
72روسياأرتيوم مينوليندR272019تيومين ، روسيا
9كازاخستانفاليري أوريخوفدR272022ساتباييف ، كازاخستان
87بيلاروسيادانيلا باليفكودل242023نوفوبولوتسك ، بيلاروسيا
31روسياألكسندر بيتونينجل292023يكاترينبورغ ، روسيا
21السويدروبن برس (أ) دR312023أوبسالا، السويد
14روسياديمتري سيلانتييفFل262023موسكو ، روسيا
20روسياألكسندر سمولينجيل222023تشيباركول ، روسيا
19روسيافلاديمير تكاشيفLWR302025أومسك، روسيا
روسياسيرجي تولشينسكيRWل312025موسكو، روسيا
29روسيادانييل فوفشينكوRWR302023تشيريبوفيتس ، روسيا
44روسياإيغور ياكوفليف (ج) دل342019ماغنيتوغورسك، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية

قادة الفرق

المدربون الرئيسيون

الأرقام المتقاعدة

أرقام ميتالورج ماغنيتوغورسك المتقاعدة
لا.اللاعبموضعحياة مهنيةتاريخ التقاعد
10روسياسيرجي موزياكينLW2011–202127 يوليو 2024
15الجمهورية التشيكيةيان ماريكج1997–201128 أغسطس 2012
34روسيارافيل غوسمانوفLW1989–201019 نوفمبر 2012

قادة الامتياز

أفضل هدافي دوري KHL على مر التاريخ

هؤلاء هم أفضل عشرة هدافين في تاريخ الفريق. يتم تحديث الأرقام بعد انتهاء كل موسم عادي من دوري KHL. [ 25 ]

ملاحظة: Pos = المركز؛ GP = المباريات التي تم لعبها؛ G = الأهداف؛ A = التمريرات الحاسمة؛ Pts = النقاط؛ P/G = النقاط لكل مباراة؛  = لاعب ميتالورج الحالي ؛

الجوائز والكؤوس

كأس غاغارين

كأس القارات

كأس الافتتاح

الدوري الروسي الممتاز

كأس سيلفر ستون

كأس السوبر للاتحاد الدولي لهوكي الجليد

  • المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)الفائزون (1) : 2000
  • المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الثاني (1): 1999

دوري أبطال الهوكي

كأس سبينغلر

  • المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)الفائزون (1) : 2005

كأس فيكتوريا

  • المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الثاني (1): 2008

كأس تامبيري

  • المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)الفائزون (3) : 2005، 2006، 2008

هوكي (وادي جو)

  • المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)الفائزون (1) : 2009

قمة دافوس للهوكي

  • المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضيةالمركز الثاني (1): 2018

مراجع

  1. "Смена ролей. «Metallurg» و «Spartak» trидцать лет спустя" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 17 مارس 2024.
  2. "فاليري بوستنيكوف" . إيليت بروسبكتس.
  3. ^ "История клуба" (بالروسية). إتش سي ميتالورج ماجنيتوجورسك .
  4. "إيفجيني مالكين: حكاية روسية متجذرة في الجليد والحديد" . بيتسبرغ بوست غازيت . 9 فبراير 2014.
  5. أفضل 100 قصة هوكي على مر العصور، سيمون زيمبرغ وأندرو بودنيكس، صفحة 167، دار فين للنشر، بولتون، أونتاريو، كندا، 2008، رقم ISBN 978-1-55168-358-4.
  6. أفضل 100 قصة هوكي على مر العصور، سيمون زيمبرغ وأندرو بودنيكس، صفحة 173، دار فين للنشر، بولتون، أونتاريو، كندا، 2008، رقم ISBN 978-1-55168-358-4.
  7. "فوز فريق نيويورك رينجرز بنتيجة 4-3" . www.iihf.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  8. "Бронзовый прозей Чемпионата России – КХЛ" (بالروسية). إتش سي ميتالورج ماجنيتوجورسك .
  9. ""ميتالورغ" вывел номет Сerгея Мозякина из обращения" (بالروسية). سبورت اكسبريس . 27 يوليو 2024.
  10. "لقد وصل شيباتشيف إلى المكان الآخر في قائمة أفضل القناصين في البطولة المنتظمة لـ КХЛ" (بالروسية). سبورت اكسبريس . 28 أكتوبر 2025.
  11. "Мозякин после Рекоrdа Шипачева: «Vадя, мои поздравления. Ты огромный молодец»" (بالروسية). سبورت اكسبريس . 28 أكتوبر 2024.
  12. "لقد نشر Гусев побил екоrd Мозякина по очкам за один regулярный чемпионат КХЛ" (بالروسية). سبورت اكسبريس . 24 فبراير 2024.
  13. "Ливо побил екоrd Мозякина по голам за один regулярный чемпионат КХЛ" (بالروسية). سبورت اكسبريس . 22 مارس 2025.
  14. "بيان رسمي بشأن استمرار موسم دوري الهوكي القاري" . دوري الهوكي القاري . 5 فبراير 2022.
  15. "دوري الهوكي الوطني يعلق تعاملاته مع دوري الهوكي القاري بسبب تأثير الغزو الروسي لأوكرانيا على عالم الهوكي" . فوربس .
  16. "لقطات سريعة: رحيل لاعبي دوري الهوكي القاري، وتوقيعات لاعبي دوري الهوكي الأمريكي، وسوق الانتقالات في دوري الهوكي الوطني" .
  17. "Итоги сезона. «Metalluurg»: trи иглы, не перачерокнувсие яркого выступления" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 29 يونيو 2022.
  18. "Итоги сезона. «Metalluurg»: заврачение эпоkhи Воробьёва и пераестройка под razina" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 24 يونيو 2023.
  19. ^ “Быстрая проестройка и «суой» النهائي. Итоги сезона: «ميتالورغ»" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 27 يونيو 2024.
  20. "Spисок лаураеатов сестнадцатого сезона КХЛ" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 13 مايو 2024.
  21. "Итоги сезона. «Metalluurg": неудавсаяся защита титула и проrыв Канцерова" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 18 يونيو 2025.
  22. "Итоги сезона. «Metallurg»: екоrdы в regulяrkе, Кубок Continenta, разочарование в полуфинале" (بالروسية). دوري الهوكي القاري . 30 يونيو 2026.
  23. "الفريق: ميتالورج إم جي" . www.metallurg.ru . تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2025 .
  24. "قائمة فريق ميتالورج ماغنيتوغورسك" . www.khl.ru. تم الاطلاع بتاريخ 19-08-2025 .
  25. "إحصائيات تاريخ نادي ميتالورج ماغنيتوغورسك" . quanthockey.com . 12 مارس 2023. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2023 .