بيتسبرغ بنغوينز

فريق بيتسبرغ بنغوينز (المعروف شعبياً باسم " بينز ") هو فريق هوكي جليد محترف مقره مدينة بيتسبرغ . ينافس البنغوينز في دوري الهوكي الوطني (NHL) كعضو في قسم متروبوليتان ضمن المؤتمر الشرقي . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب PPG Paints Arena منذ عام 2010، وكان يلعب سابقاً في ملعب Civic Arena ، المعروف باسم "الإغلو". يرتبط البنغوينز بفريقين من فرق الدرجة الثانية : فريق ويلكس-بار/سكرانتون بنغوينز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL)، وفريق فلوريدا إيفر بليدز التابع لدوري ECHL .

تأسس فريق بيتسبرغ بنغوينز خلال توسعة الدوري عام 1967 ، وتأهل لست نهائيات لكأس ستانلي ، وفاز بالكأس خمس مرات - في أعوام 1991 ، 1992 ، 2009 ، 2016 ، و 2017 . ويتساوى البنغوينز مع إدمونتون أويلرز في عدد ألقاب كأس ستانلي بين الفرق غير المنتمية إلى الفرق الستة الأصلية ، ويحتل المركز السادس إجمالاً. وبفوزهم بكأس ستانلي عامي 2016 و2017، أصبح البنغوينز أول فريق يحرز اللقب مرتين متتاليتين في عصر سقف الرواتب . وقد تم تكريم العديد من لاعبي الفريق السابقين في قاعة مشاهير الهوكي ، بمن فيهم المالك المشارك ماريو ليميو ، الذي اشترى البنغوينز عام 1999 وأنقذ النادي من الإفلاس. وقد فاز ليميو، ويارومير ياغر ، وسيدني كروسبي ، وإيفجيني مالكين بجائزة هارت التذكارية أثناء لعبهم مع الفريق.

تاريخ

السنوات الأولى (1967-1984)

كان آب ماكدونالد (يظهر في الصورة مرتدياً الزي الأزرق الأصلي) أول قائد لفريق بينغوينز في الموسم الأول للفريق عام 1967؛ وقد لعب 74 مباراة قبل أن يتم نقله إلى فريق آخر في الموسم التالي.

قبل وصول فريق بينغوينز، كانت بيتسبرغ موطنًا لفريق بيتسبرغ بايرتس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL ) من عام 1925 إلى عام 1930، وفريق بيتسبرغ هورنتس التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) من عام 1936 إلى عام 1967 (مع انقطاع قصير من عام 1956 إلى عام 1961). في ربيع عام 1965، بدأ جاك ماكجريجور ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كيتانينغ في بنسلفانيا ، حملة ضغط على المتبرعين لحملته الانتخابية وقادة المجتمع لإعادة فريق من دوري الهوكي الوطني إلى بيتسبرغ. ركزت المجموعة على الاستفادة من دوري الهوكي الوطني كأداة لتجديد مدينة بيتسبرغ. شكل عضو مجلس الشيوخ مجموعة من المستثمرين المحليين ضمت وريث شركة إتش جيه هاينز، إتش جيه هاينز الثالث ، ومالك فريق بيتسبرغ ستيلرز ، آرت روني، وريتشارد ميلون سكاييف من عائلة ميلون . كان التوسع المتوقع للدوري يعتمد على الحصول على أصوات ملاك فرق دوري الهوكي الوطني الحاليين آنذاك . لضمان اختيار بيتسبرغ كإحدى مدن التوسع، استعان ماكغريغور بروني لجمع أصوات جيمس دي. نوريس ، مالك فريق شيكاغو بلاك هوكس ، وشقيقه بروس نوريس ، مالك فريق ديترويت ريد وينغز . تكللت الجهود بالنجاح، وفي 8 فبراير 1966، منحت رابطة الهوكي الوطنية فريقًا جديدًا لبيتسبرغ لموسم 1967-1968 . دفع فريق بينغوينز 2.5 مليون دولار ( ما يعادل 25.1 مليون دولار اليوم) للمشاركة، بالإضافة إلى 750 ألف دولار (ما يعادل 7.2 مليون دولار اليوم) لتغطية تكاليف التأسيس. وتم رفع سعة ملعب سيفيك أرينا من 10,732 إلى 12,500 متفرج لتلبية متطلبات التوسع في رابطة الهوكي الوطنية. كما دفع فريق بينغوينز تعويضًا لتسوية نزاع مع فريق ديترويت ريد وينغز، مالك امتياز فريق بيتسبرغ هورنتس. عيّنت مجموعة المستثمرين ماكجريجور رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا، ومثّل بيتسبرغ في مجلس محافظي دوري الهوكي الوطني. ^[⁴^]^[⁵^]

صورة للساحة المدنية — تم توسيع سعة ملعب سيفيك أرينا لتلبية متطلبات دوري الهوكي الوطني (NHL) للحصول على امتياز. وقد كان الملعب بمثابة الملعب الرئيسي لفريق بينغوينز من عام 1967 إلى عام 2010.

أُقيمت مسابقة اختار فيها 700 مشارك من أصل 26,000 لقبًا لفريق "البطاريق"، وهو نفس اللقب الذي يحمله القسم الرياضي لجامعة يونغستاون ستيت التي سُميت حديثًا بهذا الاسم، والواقعة في مدينة يونغستاون القريبة بولاية أوهايو . ولا تزال يونغستاون جزءًا من النطاق الجغرافي الذي يتمتع به فريق "البطاريق" حتى يومنا هذا، على الرغم من أنهم تقاسموه لفترة وجيزة مع فريق كليفلاند بارونز في منتصف سبعينيات القرن الماضي. وكان مارك بيترز صاحب التصميم الفائز، والذي استوحاه من فكرة لعب الفريق في "الإغلو"، وهو الاسم الذي يُطلق على ساحة بيتسبرغ المدنية، حيث تم اختيار شعار يضم بطريقًا أمام مثلث، يرمز إلى " المثلث الذهبي " لوسط مدينة بيتسبرغ. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} افتتح جاك رايلي ، أول مدير عام لفريق بيتسبرغ بنغوينز ، أول معسكر تدريبي للفريق قبل انطلاق الموسم في برانتفورد، أونتاريو ، ^{[ 9 ]} في 13 سبتمبر 1967، وخاض الفريق أول مباراة استعراضية له في برانتفورد ضد فريق فيلادلفيا فلايرز في 23 سبتمبر 1967. وقد أعاقت القواعد التقييدية التي أبقت معظم المواهب الرئيسية ضمن فرق "الأصلية الستة" القائمة، فريق بنغوينز، إلى جانب بقية فرق التوسع. وباستثناء المهاجم المخضرم آندي باثغيت ، والمدافع النجم ليو بوفين (الذي بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق شارلوت هورنتس)، والمخضرم إيرل إنغارفيلد من فريق نيويورك رينجرز ، فقد ضمّ الفريق الأول لبيتسبرغ بنغوينز في معظمه مجموعة من لاعبي دوري الدرجة الثانية السابقين. وقد لعب العديد من اللاعبين مع فريق شارلوت هورنتس في الموسم السابق: باثغيت، والجناحان فال فونتين وآب ماكدونالد ، وحارسا المرمى هانك باسن وجو دالي . تم تعيين جورج سوليفان مدرباً رئيسياً للفريق في أول موسمين له، وتم تعيين ماكدونالد قائداً للفريق. ^[¹⁰^]

في 11 أكتوبر 1967، قام رئيس الدوري كلارنس كامبل وماكجريجور بإسقاط القرص الاحتفالي الأول لمباراة افتتاح الموسم لفريق بينجوينز على أرضه ضد مونتريال كانيديينز . ^{[ 4 ]} وفي 21 أكتوبر 1967، أصبحوا أول فريق من فئة التوسع يهزم أحد فرق "الأصل الستة"، حيث تغلبوا على شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 4-2. ومع ذلك، حقق بينجوينز سجلًا بلغ 27 فوزًا و34 خسارة و13 تعادلًا، ليحتل المركز الخامس في القسم الغربي، ويغيب عن الأدوار الإقصائية، وينهي الموسم بثالث أسوأ سجل في الدوري. وكان أفضل لاعب في الفريق هو حارس مرمى كليفلاند بارونز المخضرم في دوري الهوكي الأمريكي، ليس بينكلي ، الذي سجل معدل 2.88 هدفًا في مرماه ، وكان ثاني أفضل حارس مرمى في الدوري بست مباريات بشباك نظيفة. وفاز الجناح الدفاعي كين شينكل بالجائزة الوحيدة للفريق في الدوري، حيث تم اختياره لتمثيل بينجوينز في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني . تصدّر باثغيت قائمة هدافي الفريق برصيد 59 نقطة، لكنه اعتزل في نهاية الموسم. كما رحل ماكدونالد، الذي تصدّر قائمة هدافي الفريق وكان ثاني أفضل هدافيه، في نهاية الموسم، حيث انتقل إلى فريق سانت لويس بلوز مقابل لاعب الوسط لو أنغوتي . ^{[ 5 ]}

شهد الموسم التالي تراجعًا في ترتيب الفريق وسط انخفاض حاد في مستوى بينكلي، ليحتل المركز السادس بأسوأ سجل في الدوري. أُجريت عدة تغييرات لتحسين الفريق، ما أدى إلى مبادلة بويفن وعدد من اللاعبين الآخرين، وظهور لاعبين جدد لأول مرة، من بينهم نجم فريق بينغوينز المستقبلي جان برونوفوست . لم يُعيّن قائد بديل لماكدونالد، واعتمد الفريق على أربعة قادة بدلاء.

انتصار التأهل للأدوار الإقصائية ومأساة بريير (1969-1974)

صورة لميشيل بريير التي تم سحب رقم هاتفها من التداول بعد حادث مميت — تم سحب رقم ميشيل بريير من التداول بعد الحادث الذي أنهى مسيرته المهنية في عام 1970. وتم سحبه رسميًا في عام 2001.

في مسودة عام 1969، اختار فريق بيتسبرغ بنغوينز ميشيل بريير ، الذي على الرغم من اختياره في المركز السادس والعشرين، سرعان ما تمت مقارنته بفيل إسبوزيتو وبوبي كلارك . انضم بريير إلى الفريق في نوفمبر، وأنهى الموسم كثاني أفضل هداف مبتدئ في دوري الهوكي الوطني (خلف بوبي كلارك) برصيد 44 نقطة (المركز 57 إجمالاً)، وثالث أفضل هداف في صفوف البنغوينز. حلّ بريير ثانياً في التصويت على جائزة كالدير التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ في العام، خلف حارس مرمى شيكاغو توني إسبوزيتو . قاد بريير فريق بيتسبرغ إلى أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني منذ فريق بايرتس عام 1928. تغلب البنغوينز على أوكلاند سيلز في أربع مباريات متتالية في ربع النهائي، وسجل بريير هدف الفوز في الوقت الإضافي. في نصف النهائي، تفوق حامل لقب المؤتمر، سانت لويس بلوز، على البنغوينز في ست مباريات. قاد بريير فريقه في تسجيل الأهداف خلال الأدوار الإقصائية، مسجلاً خمسة أهداف (منها ثلاثة أهداف حاسمة) وثماني نقاط. لكن المأساة حلت بفريق بينغوينز بعد أيام قليلة من تألقهم في الأدوار الإقصائية. ففي 15 مايو 1970، تعرض بريير لحادث سيارة في مسقط رأسه كيبيك ، مما أدى إلى إصابته بارتجاج في المخ ودخوله في غيبوبة لم يفيق منها، وتوفي بعد عام. ولم يُعاد إصدار قميصه رقم 21، وظل خارج التداول حتى تم سحبه رسميًا من التداول عام 2001. ^{[ 5 ]}

في موسم 1970-1971 ، أنهى فريق بيتسبرغ بنغوينز الموسم بفارق خمس مباريات عن التأهل للأدوار الإقصائية، محققًا سجلًا بلغ 21 فوزًا و37 خسارة و20 تعادلًا، وهو رابع أسوأ سجل في الدوري. تأهل الفريق للأدوار الإقصائية عام 1972 ، لكنه خسر أمام شيكاغو بلاك هوكس في الجولة الأولى. باستثناء عدد قليل من اللاعبين المتميزين مثل كين شينكل، وبرونوفوست، وسيل أبس جونيور ، وكيث مكرياري ، واللاعب المثير للجدل برايان واتسون ، وحارس المرمى ليس بينكلي، كان الفريق يفتقر إلى المواهب، لكنها كانت كافية لتأهله للأدوار الإقصائية في عامي 1970 و1972.

في عام 1974 ، خاض فريق بيتسبرغ بنغوينز منافسة شرسة مع فريق كاليفورنيا غولدن سيلز على المركز الأخير في مجموعته ، ما أدى إلى إقالة رايلي من منصب المدير العام وتعيين جاك باتون بدلاً منه . وقد ضمّ باتون ستيف دوربانو ، وآب ديماركو ، وبوب "باتلشيب" كيلي ، وبوب بارادايس عبر صفقات تبادل اللاعبين. أثبتت هذه التغييرات في تشكيلة الفريق نجاحها، حيث تحسّن سجل الفريق إلى 28 فوزًا و41 خسارة و9 تعادلات، على الرغم من بقائه على بُعد تسع نقاط من التأهل للأدوار الإقصائية.

مع ذلك، في أوائل عام 1975، طالب دائنو فريق بيتسبرغ بنغوينز بسداد ديونهم المتأخرة، مما أجبر الفريق على إعلان إفلاسه . وتم إغلاق أبواب مكاتب الفريق، وبدا أن مصير الفريق إما الانهيار أو الانتقال إلى مدينة أخرى. [11] في نفس الفترة تقريبًا، بدأت شائعات تنتشر حول نقل فريقي بنغوينز وكاليفورنيا غولدن سيلز إلى سياتل ودنفر ^{على التوالي ،} وهما المدينتان اللتان كان من المقرر أن تستضيفا توسعًا لموسم 1976-1977 . ^[¹²^] وبفضل تدخل مجموعة ضمت المدرب السابق لفريق مينيسوتا نورث ستارز ، رين بلير ، تم منع الفريق من الانهيار وبقي في بيتسبرغ، إلى أن اشتراه لاحقًا قطب مراكز التسوق إدوارد جيه. ديبارتولو الأب.

المشاركة في الأدوار الإقصائية وتغيير الزي الرسمي (1974-1982)

ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن الماضي، امتلك فريق بيتسبرغ خطوط هجومية قوية، بقيادة ثلاثي "سينتري لاين" المكون من سيل أبس، ولويل ماكدونالد، وجان برونوفوست. وكاد الفريق أن يصل إلى الدور نصف النهائي عام 1975 ، لكنه أُقصي من التصفيات على يد نيويورك آيلاندرز في واحدة من أربع سلاسل مباريات فقط من أصل سبع في تاريخ دوري الهوكي الوطني، حيث عاد فريق من خسارة ثلاث مباريات مقابل لا شيء. ومع مرور سبعينيات القرن الماضي، أدى ضعف دفاع الفريق إلى تحييد نجاح بينغوينز خارج الموسم العادي. تولى باز باستيان ، المدرب والمدير العام السابق لفريق هورنتس في دوري الهوكي الأمريكي، منصب المدير العام لاحقًا. غاب بينغوينز عن التصفيات في موسم 1977-1978 . قام باستيان بمبادلة اختيارات مميزة في الدرافت مقابل عدة لاعبين تجاوزوا ذروة أدائهم، مما أثر سلبًا على الفريق في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. اختُتم العقد بظهور في الأدوار الإقصائية عام 1979 وفوز مثير في السلسلة الافتتاحية على فريق بافالو سيبرز قبل اكتساح في الجولة الثانية على يد فريق بوسطن بروينز . ^{[ 5 ]}

بدأ فريق بيتسبرغ بنغوينز عقد الثمانينيات بتغيير ألوانه؛ ففي يناير 1980، انتقل الفريق من ارتداء الأزرق والأبيض إلى ألوانه الحالية، الأسود والذهبي، تكريمًا لفرق بيتسبرغ الرياضية الأخرى، بيتسبرغ بايرتس وبيتسبرغ ستيلرز، بالإضافة إلى علم بيتسبرغ . وكان كل من البايرتس والستيلرز يرتديان الأسود والذهبي لعقود، وقد حقق كلاهما مواسم فائزة ببطولة العالم. اعترض فريق بوسطن بروينز على هذا التغيير، مدعيًا احتكاره للأسود والذهبي، لكن البنغوينز دافعوا عن اختيارهم، مشيرين إلى أن فريق بيتسبرغ بايرتس في دوري الهوكي الوطني يستخدم أيضًا الأسود والذهبي كألوان لفريقه، وأن الأسود والذهبي هما اللونان الرياضيان التقليديان لبيتسبرغ. وافق دوري الهوكي الوطني، وأصبح بإمكان بيتسبرغ استخدام الأسود والذهبي. ظهر فريق بينغوينز رسميًا بالزي الأسود والذهبي في مباراة ضد فريق سانت لويس بلوز في سيفيك أرينا في 30 يناير 1980. ^{[ 13 ]} على الجليد، بدأ فريق بينغوينز عقد الثمانينيات مع المدافع راندي كارلايل ، والهدافين غزيري الإنتاج بول غاردنر ومايك بولارد ولكن القليل غير ذلك.

خلال النصف الأول من العقد، اعتاد فريق بيتسبرغ بنغوينز أن يكون خصماً عنيداً للفرق الأعلى تصنيفاً في الأدوار الإقصائية. ففي عام 1980، قدّم البنغوينز، المصنف الثالث عشر، أداءً قوياً أمام بوسطن بروينز في سلسلة الدور الأول من الأدوار الإقصائية. وفي الموسم التالي، وبصفتهم المصنفين الخامس عشر، خسروا المباراة الحاسمة في سلسلة الدور الأول في الوقت الإضافي أمام سانت لويس بلوز، الفريق المرشح الأوفر حظاً. ثم، في الأدوار الإقصائية لعام 1982 ، تقدم البنغوينز بنتيجة 3-1 في أواخر المباراة الخامسة والأخيرة من سلسلة الأدوار الإقصائية ضد حامل اللقب، نيويورك آيلاندرز. إلا أن الآيلاندرز انتفضوا ليفرضوا الوقت الإضافي وفازوا بالسلسلة بهدف سجله جون تونيللي ، الذي كان قد عادل النتيجة في المباراة السابقة. ^{[ 14 ]} وكانت هذه آخر مشاركة للبنغوينز في الأدوار الإقصائية حتى عام 1989 .

عصر ليميو-جاجر (1984–2005)

سجل الفريق أسوأ سجل في الدوري خلال موسمي 1982-1983 و1983-1984 . ومع معاناة الفريق من مشاكل مالية، بدا أن مصير فريق بينغوينز إما الانهيار أو الانتقال إلى مدينة أخرى. وكان من المقرر اختيار ماريو ليميو ، أحد أبرز اللاعبين المرشحين في تاريخ دوري الهوكي الوطني، في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 1984. ومع اقتراب نهاية الموسم، متقدمًا على فريق نيوجيرسي ديفلز ، صاحب المركز الأخير، اتخذ فريق بينغوينز عدة خطوات مثيرة للجدل بدت وكأنها ستضعف الفريق على المدى القصير. فقد سجل الفريق ثلاث سلاسل متتالية من ست مباريات دون فوز في آخر 21 مباراة من الموسم، وحصل على حق اختيار ليميو وسط احتجاجات من إدارة فريق ديفلز. ^{[ 15 ]} اعترف لو أنجوتي، مدرب فريق بيتسبرغ، لاحقًا بأنه تم اتخاذ قرار واعٍ بإنهاء الموسم كأسوأ فريق، مصرحًا في مقابلة مع صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت أن غداءً في منتصف الموسم هو ما دفع إلى وضع الخطة، نظرًا لاحتمالية كبيرة لانهيار الفريق إذا لم يتم اختيار ليميو في الدرافت. ^{[ 16 ]} قدمت فرق أخرى عروضًا مغرية مقابل اختيار ليميو في الدرافت، لكن فريق بينغوينز احتفظ بالاختيار واختار ليميو في المركز الأول. أثمر ليميو على الفور، مسجلًا هدفًا من أول تسديدة له في أول مشاركة له في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أول مباراة له في الدوري. مع ذلك، غاب الفريق عن الأدوار الإقصائية لأربع سنوات أخرى بعد انضمامه. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وفّر فريق بيتسبرغ بنغوينز أخيراً ليميو فريقاً داعماً قوياً، حيث ضمّ المدافع النجم بول كوفي من فريق إدمونتون أويلرز (بعد فوز أويلرز بكأس ستانلي عام 1987 )، واستقطب مواهب شابة مثل الهدافين كيفن ستيفنز ، وروب براون ، وجون كولين من فرق الدرجة الثانية. كما حصل الفريق أخيراً على حارس مرمى من الطراز الرفيع بانضمام توم باراسو من فريق بافالو. كان لهذه المواهب تأثير فوري في مساعدة ليميو على قيادة البنغوينز، لكن الفريق عانى للتأهل للأدوار الإقصائية. ففي موسم 1985-1986 ، غاب البنغوينز عن الأدوار الإقصائية في اليوم الأخير من الموسم بفارق مباراة واحدة. وفي موسم 1986-1987 ، غابوا عن الأدوار الإقصائية بفارق مباراتين فقط، وشهدوا تأهل أربعة فرق بسجلات مساوية أو أسوأ. وفي موسم 1987-1988 ، وللمرة الثانية على التوالي، غاب البنغوينز عن الأدوار الإقصائية بفارق مباراة واحدة. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٨٩، تمكن فريق بيتسبرغ أخيرًا من تجاوز عقبة التأهل إلى الأدوار الإقصائية بفضل تألق ليميو الذي تصدر الدوري في عدد الأهداف والتمريرات الحاسمة والنقاط. وفي ٣١ ديسمبر ١٩٨٨، أصبح ليميو اللاعب الوحيد في التاريخ الذي يسجل هدفًا في جميع حالات اللعب الخمس الممكنة في مباراة واحدة (اللعب المتكافئ، اللعب بنقص عددي، ركلة جزاء، اللعب بقوة عددية، والمرمى الخالي). تغلب فريق بينغوينز على فريق نيويورك رينجرز في أربع مباريات متتالية في الجولة الأولى، إلا أن فريق فيلادلفيا فلايرز أوقف مسيرته في الجولة الثانية. وشهدت سلسلة الهزيمة المكونة من سبع مباريات تسجيل ليميو خمسة أهداف في المباراة الخامسة. ^{[ ١٠ ]}

لقب كأس ستانلي مرتين متتاليتين (1989-1992)

أنهى انزلاق غضروفي في ظهر ليميو موسمه 1989-1990 مبكرًا ، رغم أنه سجل 123 نقطة. مع ذلك، خرج فريق بينغوينز من المنافسة على الأدوار الإقصائية. فقرروا تعزيز صفوفهم ودعم ليميو خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1990. ولعبت التعاقدات مع لاعبين أحرار ( برايان تروتييه ) والصفقات التجارية ( جو مولين ، لاري مورفي ، رون فرانسيس، وأولف سامويلسون ) دورًا رئيسيًا في ذلك. ولعل أبرز خطوة في تلك الفترة كانت اختيار بينغوينز ليارومير ياغر في المركز الخامس في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1990. أصبح ياغر أول لاعب تشيكوسلوفاكي يُختار في دوري الهوكي الوطني دون الحاجة إلى الانشقاق إلى الغرب، ليصبح ثاني لاعب أساسي في فريق بينغوينز، وسرعان ما تطور ليصبح موهبة هجومية فذة. تُوِّجت عملية إعادة هيكلة الفريق بفوز فريق بيتسبرغ بنغوينز بأول لقب له في كأس ستانلي، وذلك بتغلبه على فريق مينيسوتا نورث ستارز في نهائي كأس ستانلي بست مباريات، تُوِّجت بفوز ساحق بنتيجة 8-0 في المباراة الحاسمة، وهو أكبر فارق فوز في نهائي كأس ستانلي منذ أكثر من 80 عامًا. بعد نهائي كأس ستانلي عام 1991 ، التقى فريق بنغوينز بالرئيس جورج بوش الأب ، ليصبح أول فريق من دوري الهوكي الوطني يزور البيت الأبيض . ^{[ 17 ]} في الموسم التالي، خسر الفريق مدربه بوب جونسون بسبب مرض السرطان ، وتولى سكوتي بومان منصب المدرب. تحت قيادة بومان، اكتسح الفريق فريق شيكاغو بلاك هوكس ليُتوَّج بلقب كأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي في موسم 1991-1992 . ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

عاد تشخيص السرطان ليُلقي بظلاله على فريق بيتسبرغ بنغوينز عام 1993 عندما شُخِّص ليميو بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين . بعد شهرين فقط من التشخيص، وبعد غيابه عن 24 مباراة من أصل 84، عاد ليفوز بجائزة آرت روس للمرة الرابعة كأفضل هداف برصيد 160 نقطة، متفوقًا على بات لافونتين وآدم أوتس . على الرغم من الصعوبات التي واجهها خارج الملعب، أنهى بيتسبرغ الموسم بسجل 56 فوزًا و21 خسارة و7 تعادلات، وهو أفضل موسم عادي في تاريخ الفريق، وفاز بكأس الرؤساء . بعد عودة ليميو، قدم الفريق أداءً أفضل من ذي قبل، محققًا رقمًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني بفوزه في 17 مباراة متتالية. على الرغم من كل هذا النجاح، انتهت تصفيات عام 1993 في نهائي القسم عندما أقصى فريق نيويورك آيلاندرز فريق بنغوينز في سبع مباريات. ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}

استمر التنافس (1993-1996)

استمر فريق بيتسبرغ بنغوينز في كونه فريقًا قويًا طوال فترة التسعينيات. وتبع نجوم سنوات كأس ستانلي نجومٌ بارزون في خط الهجوم مثل: أليكسي كوفاليف ، ومارتن ستراكا ، وأليكسي موروزوف ، وروبرت لانغ ، وبيتر نيدفيد ، وفي خط الدفاع سيرجي زوبوف ، وداريوس كاسبارايتيس، وكيفن هاتشر . ورغم رحيل العديد من لاعبي الفريق الفائز بكأس ستانلي، إلا أن البنغوينز امتلكوا ما يكفي من المواهب للوصول إلى الدور الأول من التصفيات في عام 1994 (حيث خسروا أمام واشنطن كابيتالز في ست مباريات)، والدور الثاني في عام 1995 (حيث خسروا أمام نيوجيرسي ديفلز في خمس مباريات)، ونهائي المؤتمر في عام 1996 (حيث خسروا أمام فلوريدا بانثرز في سبع مباريات). وشهدت تصفيات عام 1997 نقطة تحول، حيث خرج البنغوينز من الدور الأول على يد منافسهم فيلادلفيا فلايرز في خمس مباريات. ^{[ 10 ]}

تقاعد ليميو وعودته (1997-2001)

في السادس من أبريل عام ١٩٩٧، اهتزّ الفريق عندما أعلن ماريو ليميو، مُشيرًا إلى مخاوف صحية مُستمرة وعدم رضاه عن طريقة تحكيم مباريات دوري الهوكي الوطني، اعتزاله اللعب في نهاية تصفيات عام ١٩٩٧. كان ليميو يحظى باحترام كبير في دوري الهوكي الوطني، وكانت إنجازاته خلال مسيرته عظيمة لدرجة أنه تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام اعتزاله، مُتجاوزًا فترة الانتظار التي تبلغ ثلاث سنوات. كان رحيله بداية سلسلة من الأحداث التي ستُعيد فريق بينغوينز إلى حالة الركود في الموسم العادي، وإلى حافة الإفلاس.

أقصى فريق مونتريال كانيديينز الفريق من الدور الأول من التصفيات في عام 1998، رغم كونه الفريق المصنف الثاني في الشرق. وفي العام التالي، انتهى مشوارهم في التصفيات في الدور الثاني بخسارتهم أمام تورنتو مابل ليفز في ست مباريات. وفي عام 2000، فاجأ فريق بيتسبرغ بنغوينز الجميع بفوزه على واشنطن كابيتالز بنتيجة 4-1 في الدور الأول، قبل أن يخسر أمام فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 4-2 في الدور الثاني.

في ذلك الوقت، بدأت العقود الضخمة التي أُبرمت خلال أوائل التسعينيات تُثقل كاهل فريق بيتسبرغ بنغوينز. في إحدى المراحل، كان الفريق مدينًا بأكثر من 90 مليون دولار للعديد من الدائنين، مما دفع مالكيه آنذاك، هوارد بالدوين وموريس بيلزبيرغ (اللذان اشتريا الفريق بعد فوزه الأول بكأس ستانلي)، إلى مطالبة اللاعبين بتأجيل رواتبهم للمساعدة في سداد الديون. وعندما حان موعد استحقاق الرواتب المؤجلة، بالإضافة إلى ضغوط مالية أخرى، اضطر فريق بنغوينز إلى تقديم طلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في نوفمبر 1998.

ثم تدخل ليميو باقتراح غير مألوف لشراء الفريق من الإفلاس. كان فريق بينغوينز مدينًا لليميو بمبلغ 32.5 مليون دولار كرواتب مؤجلة، مما جعله أكبر دائن فردي للفريق. اقترح ليميو استرداد هذا المبلغ بتحويله إلى أسهم - ما يكفي لمنحه حصة مسيطرة. كما تعهد بإبقاء الفريق في بيتسبرغ. وافقت رابطة الهوكي الوطنية والمحاكم، وتولى ليميو (بمساعدة قطب السوبر ماركت رونالد بيركل ) إدارة الفريق في 3 سبتمبر 1999، لينقذ بذلك الامتياز للمرة الثانية. ^{[ 5 ]}

فاجأ ليميو عالم الهوكي مجددًا بإعلانه في مؤتمر صحفي بتاريخ 8 ديسمبر 2000، عن نيته العودة إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز كلاعب نشط. وفي 27 ديسمبر 2000، عاد ليميو إلى ملاعب دوري الهوكي الوطني (NHL) لأول مرة منذ 44 شهرًا، ليصبح رسميًا أول لاعب ومالك في تاريخ الدوري. ساهم ليميو في قيادة فريق بنغوينز إلى مراحل متقدمة في تصفيات عام 2001 ، وكان أبرز إنجازاته الفوز على فريق بافالو سيبرز في الوقت الإضافي في المباراة السابعة من الدور الثاني. سجل داريوس كاسبارايتيس هدف الفوز الحاسم الذي أوصل بنغوينز إلى نهائيات المؤتمر، حيث خسروا في خمس مباريات أمام فريق نيوجيرسي ديفلز. ^{[ 5 ]}

إعادة البناء (2001-2005)

تراجع حضور جماهير فريق بيتسبرغ بنغوينز في أواخر التسعينيات. ففي موسم 1998-1999، بلغ متوسط حضور مباريات الفريق على أرضه 14,825 متفرجًا، وهو أدنى مستوى له منذ عام ليميو الأول كلاعب محترف. ^{[ 18 ]} وقد أدى انخفاض الإيرادات، بالإضافة إلى الإفلاس السابق، إلى تقليص الرواتب. وكانت أبرز خطوة في هذا الصدد هي مبادلة النجم جارومير ياغر مع فريق واشنطن كابيتالز في صيف عام 2001. وغاب فريق بنغوينز عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 12 عامًا في عام 2002 ، حيث احتل المركز الثالث من الأسفل في مجموعته. وفي الموسم التالي ، احتل المركز قبل الأخير. وفي مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2003 ، اختار فريق بنغوينز حارس المرمى مارك أندريه فلوري كأول اختيار. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

كان موسم 2003-2004 بمثابة محنة، حيث غاب ليميو عن جميع مباريات الموسم العادي باستثناء 24 مباراة بسبب إصابة في الورك، وانخفض متوسط الحضور الجماهيري إلى 11,877 متفرجًا (وهو أدنى متوسط لأي فريق في دوري الهوكي الوطني)، مع بيع جميع تذاكر مباراة واحدة فقط. ^{[ 18 ]} ومع تقدم الموسم، تعاقد فريق بينغوينز مع المدرب الجديد (واللاعب والمعلق السابق في الفريق) إيدي أولتشيك ، وقرر عدم إشراك فلوري في التشكيلة الأساسية لمعظم الموسم. وقد أدى ذلك إلى أسوأ سجل في دوري الهوكي الوطني، حيث فاز الفريق في 23 مباراة فقط. وكما كان الحال في ثمانينيات القرن الماضي، تزامنت معاناة بينغوينز بشكل غير متوقع مع سلسلة من اختيارات اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني، والتي أسفرت عن ظهور العديد من المواهب العالمية. وخسر بينغوينز الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2004 ( ألكسندر أوفيتشكين )، والذي ذهب إلى فريق واشنطن كابيتالز. مع ذلك، كان مواطن أوفيتشكين، لاعب الوسط يفغيني مالكين ، يحظى بتقدير مماثل، وقد اختاره فريق بيتسبرغ في المركز الثاني في الترتيب العام. إلا أن نزاعًا حول انتقاله بين دوري الهوكي الوطني والاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) أخر ظهوره الأول مع بيتسبرغ. ^{[ 21 ]}

بحلول ذلك الوقت، كان فريق بيتسبرغ بنغوينز قد انهار ماليًا منذ سنوات فوزه بكأس ستانلي في أوائل التسعينيات. أصبح ملعبهم الرئيسي، سيفيك أرينا، أقدم ملعب في دوري الهوكي الوطني، وحاول ليميو دون جدوى التوصل إلى اتفاق مع المدينة لإنشاء ملعب جديد. مع عدم اهتمام بيتسبرغ ببناء ملعب هوكي جديد لفريق بنغوينز المتعثر، بدأ ليميو في البحث عن إمكانيات بيع الفريق أو نقله إلى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} أدى الإضراب إلى إلغاء موسم 2004-2005 من دوري الهوكي الوطني . من بين الأسباب العديدة للإضراب ، كانت هناك خلافات حول حل الأزمات المالية التي واجهتها فرق مثل بنغوينز وأوتاوا سيناتورز ، اللذين تقدما بطلب للحماية من الإفلاس. ^[²⁶^] خلال فترة الإغلاق، تفرق لاعبو فريق بينغوينز بين فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز التابع للنادي في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، وبين الدوريات الأوروبية. ^[⁵^]

حقبة كروسبي-مالكين (2005-حتى الآن)

صورة لسيدني كروسبي وهو يستعد لتمرير القرص — سيدني كروسبي خلال موسمه الثاني مع فريق بينغوينز. تم اختياره في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 2005 .

بعد انتهاء الإضراب في عام 2005، نظمت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) قرعة غير مسبوقة لتحديد ترتيب اختيار اللاعبين الجدد لعام 2005. أُجريت القرعة خلف أبواب مغلقة في مكان آمن، وأسفرت عن فوز فريق بيتسبرغ بنغوينز بالمركز الأول. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وكان نجم دوري كيبيك للهوكي للناشئين (QMJHL)، سيدني كروسبي (الذي كان يتدرب مع ليميو خلال الصيف) ^{[ 27 ]} الخيار الأول بالإجماع، حتى أن الكثيرين أطلقوا على عملية القرعة اسم "مسابقة سيدني كروسبي". اختار فريق بنغوينز كروسبي في 30 يوليو 2005، كأول لاعب يتم اختياره، مما أعاد إحياء الاهتمام برياضة الهوكي في بيتسبرغ على الفور. ^{[ 10 ]}

بدأ فريق بيتسبرغ بنغوينز إعادة بناء الفريق ضمن سقف الرواتب. إلا أن يفغيني مالكين، الذي اختاره الفريق في جولة اختيار اللاعبين عام 2004، لم يتمكن من الانضمام إلى بيتسبرغ فورًا بسبب نزاع على حقوق اللعب مع الدوري الروسي الممتاز . وقد أثمر انضمام كروسبي نتائج فورية، حيث ارتفع الحضور الجماهيري بمعدل 4000 متفرج تقريبًا في المباراة الواحدة خلال موسم 2005-2006. ^{[ 18 ]} مع ذلك، لم يُترجم وجود كروسبي إلى انتصارات فورية، إذ بدأ الفريق الموسم بسلسلة طويلة من الهزائم دون فوز، ما أدى إلى تغيير المدرب الرئيسي من أولتشيك إلى ميشيل تيريان . ثم، في 24 يناير 2006، أعلن ليميو اعتزاله الثاني، بعد إصابته باضطراب في ضربات القلب ، وهذه المرة بشكل دائم. أنهى مسيرته كسابع أفضل هداف في تاريخ دوري الهوكي الوطني (1723)، وثامن أفضل هداف (690)، وعاشر أفضل صانع ألعاب (1033)، وبمعدل نقاط في المباراة الواحدة هو ثاني أعلى معدل في مسيرته (1.88)، بعد واين جريتزكي الذي بلغ معدله 1.92. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

على الرغم من معاناة الفريق، برز كروسبي كنجم في الدوري، محققًا 102 نقطة في موسمه الأول، وحلّ ثانيًا بعد ألكسندر أوفيتشكين في جائزة كالدير التذكارية التي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب مبتدئ في الدوري. في المباراة الأخيرة لفريق بينغوينز في ذلك الموسم، سجل كروسبي هدفًا وصنع آخر ليصبح أفضل هداف مبتدئ في تاريخ الفريق (متجاوزًا ليميو). وسجل فريق بينغوينز مجددًا أسوأ سجل في المؤتمر الشرقي وأعلى معدل أهداف مُستقبلة في الدوري. حصل الفريق على الاختيار الثاني في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2006 ، وهو رابع اختيار له ضمن أفضل اختيارين في أربع سنوات، واختار المهاجم الموهوب جوردان ستال . أعلن الفريق في 20 أبريل أنه لن يجدد عقد المدير العام كريغ باتريك ، الذي شغل المنصب منذ ديسمبر 1989. ^{[ 32 ]} وفي 25 مايو، وقّع راي شيرو عقدًا لمدة خمس سنوات كمدير عام.

عودة قوية وفوز ثالث بلقب كأس ستانلي (2006-2010)

شهد فريق بيتسبرغ بنغوينز تحولاً جذرياً في 18 أكتوبر 2006، عندما خاض يفغيني مالكين أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني (NHL). وحقق مالكين رقماً قياسياً في الدوري بتسجيله هدفاً في كل من مبارياته الست الأولى. ثم سجل نقاطاً في 16 مباراة متتالية. ^{[ 33 ]} أنهى البنغوينز موسم 2006-2007 في المركز الخامس في المؤتمر الشرقي برصيد 47 فوزاً و24 خسارة و11 تعادلاً، بإجمالي 105 نقاط، بفارق نقطتين فقط عن متصدري قسم الأطلسي، فريق نيوجيرسي ديفلز. وكان هذا أول موسم يحقق فيه الفريق 100 نقطة منذ 11 عاماً، ويمثل قفزة هائلة بلغت 47 نقطة عن الموسم السابق. وفي الجولة الأولى من تصفيات 2007 ، فاز فريق أوتاوا سيناتورز، الذي وصل لاحقاً إلى نهائي كأس ستانلي، على البنغوينز بنتيجة 4-1. في نهاية الموسم، كان اللاعبان المبتدئان مالكين وجوردان ستال من بين المرشحين النهائيين لجائزة كالدير التذكارية، التي تُمنح لأفضل لاعب مبتدئ في العام، والتي فاز بها مالكين.

في 13 مارس/آذار 2007، أعلن حاكم ولاية بنسلفانيا إد ريندل ، ورئيس مقاطعة أليغيني دان أونوراتو ، وعمدة مدينة بيتسبرغ لوك رافنستال، وماريو ليميو من مجموعة مالكي فريق بينغوينز، عن التوصل إلى اتفاق بين الأطراف لبناء الملعب الذي طال انتظاره. وقد ضمن إنجاز مركز كونسول إنرجي بقاء فريق بينغوينز في بيتسبرغ. وعقب الإعلان عن الخطة، أعلنت مجموعة ليميو المالكة أنها لم تعد تنوي بيع الفريق. وفي 8 يونيو/حزيران 2007، تم إصدار سندات بقيمة 325 مليون دولار، ووقع فريق بينغوينز عقد إيجار لمدة 30 عامًا في 19 سبتمبر/أيلول، يلزمه بالبقاء مع مدينة بيتسبرغ حتى عام 2040. ^{[ 34 ]}

بعد بداية متواضعة لموسم 2007-2008 ، تعرض كروسبي وحارس المرمى الأساسي مارك أندريه فلوري لإصابة طويلة الأمد نتيجة التواء شديد في الكاحل الأيمن. وفي غيابهما، ازدهر الفريق بفضل أداء مالكين وقيادته. في 2 أبريل 2008، حسم فريق بينغوينز لقب قسم الأطلسي - وهو أول لقب له في هذا القسم منذ 10 سنوات - بفوزه 4-2 على منافسه فيلادلفيا فلايرز. أنهى مالكين الموسم برصيد 106 نقاط محتلاً المركز الثاني في الدوري، ووصل إلى نهائيات جائزة هارت التذكارية . انطلق الفريق في أول مسيرة طويلة له في الأدوار الإقصائية منذ سنوات عديدة، حيث فاز على أوتاوا 4-0، ثم على نيويورك رينجرز 4-1، ثم على فيلادلفيا فلايرز 4-1 ليحرز كأس أمير ويلز . خسر بيتسبرغ نهائي كأس ستانلي 2008 أمام ديترويت ريد وينغز في ست مباريات، منهياً الأدوار الإقصائية بسجل 14 فوزاً و6 هزائم. أنهى كروسبي التصفيات برصيد 27 نقطة (6 أهداف و21 تمريرة حاسمة في 20 مباراة)، متعادلاً مع هنريك زيتيربيرج، الفائز بجائزة كون سميث (13 هدفًا و14 تمريرة حاسمة في 22 مباراة)، في صدارة هدافي التصفيات.

في موسم 2008-2009 ، فاز مالكين بجائزة آرت روس، وكان مرشحًا مرة أخرى لجائزة هارت التذكارية. أنهى كروسبي الموسم في المركز الثالث في ترتيب هدافي الدوري برصيد 33 هدفًا و70 تمريرة حاسمة، ليحصد 103 نقاط، على الرغم من غيابه عن خمس مباريات. تراجع أداء فريق بينغوينز في منتصف الموسم، لكنه تحسن بعد تولي دان بيلسما منصب المدرب الرئيسي خلفًا لثيرين. كان التأثير فوريًا تقريبًا، واستعاد بينغوينز عافيته بما يكفي لضمان أفضلية اللعب على أرضه في مباراته الأولى ضد فيلادلفيا فلايرز، الذي هزمه بينغوينز في ست مباريات. احتاج بينغوينز إلى سبع مباريات للفوز بالسلسلة التالية ضد واشنطن، مما أهّلهم إلى نهائيات المؤتمر، حيث أقصى كارولينا هوريكينز بأربعة انتصارات متتالية. بعد هزيمة هوريكينز، حجز بينغوينز مقعده للمرة الثانية على التوالي في نهائي كأس ستانلي لمواجهة ديترويت ريد وينغز، الذي خسر أمامه في العام السابق. بعد خسارة المباراتين الأولى والثانية في ديترويت ، كما في السنوات السابقة، فاز فريق بينغوينز بالمباراتين الثالثة والرابعة في بيتسبرغ. وفاز كل فريق على أرضه في المباراتين الخامسة والسادسة. وفي المباراة السابعة في ديترويت، سجل ماكسيم تالبوت هدفين، أحدهما هدف الفوز، ليحقق بينغوينز الفوز بنتيجة 2-1 ويتوج بلقبه الثالث في كأس ستانلي. ^{[ 35 ]} وحصل مالكين على جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. ^{[ 10 ]}

خلال موسم 2009-2010 ، سجل كروسبي 109 نقاط (51 هدفًا و58 تمريرة حاسمة) في 81 مباراة، وفاز بجائزة موريس "روكيت" ريتشارد كأفضل هداف في دوري الهوكي الوطني. بدأ فريق بيتسبرغ بنغوينز، المصنف رابعًا في الشرق، حملة الدفاع عن لقبه، متغلبًا على أوتاوا سيناتورز في ست مباريات. في الجولة التالية، واجه البنغوينز فريق مونتريال كانيديينز. تبادل الفريقان الفوز في السلسلة وصولًا إلى المباراة السابعة الحاسمة، والتي خسرها البنغوينز بنتيجة 5-2، منهين بذلك موسمهم ومسيرتهم في ملعب ميلون أرينا. ^{[ 36 ]}

الساحة الجديدة والإصابات (2010-2015)

في موسم 2010-2011 ، خاض فريق بيتسبرغ بنغوينز أول مباراة له في مركز كونسول إنرجي . وفي 11 فبراير 2011، وقع شجار بين فريقي بيتسبرغ بنغوينز ونيويورك آيلاندرز . ^{[ 37 ]} أثرت إصابة كروسبي بارتجاج في المخ أنهى موسمه، بالإضافة إلى إصابة مالكين في الركبة، سلبًا على الموسم. وخرج الفريق مبكرًا من الأدوار الإقصائية، بعد أن فرط في تقدمه بنتيجة 3-1 أمام تامبا باي لايتنينغ ، مع التشكيك في أداء فلوري كحارس مرمى. ^{[ 38 ]} ومع استمرار غياب كروسبي بسبب متلازمة ما بعد الارتجاج ، قاد مالكين خط الهجوم الأول لفريق بنغوينز في بداية موسم 2011-2012 ، وسيطر على تهديف الدوري. أنهى الموسم برصيد 50 هدفًا و109 نقاط، وحقق بنغوينز 51 فوزًا. مع أداء مالكين الذي حصد جائزة آرت روس، وعودة كروسبي من الإصابة في أواخر الموسم، دخل فريق بينغوينز تصفيات 2012 بآمال كبيرة في تحقيق إنجازٍ هام في كأس ستانلي. إلا أن منافسهم المحلي، فريق فيلادلفيا فلايرز، هزم فريق بينغوينز المرشح الأوفر حظاً في ست مباريات. ^{[ 39 ]} حصل مالكين لاحقاً على جائزة هارت التذكارية وجائزة ليستر ب. بيرسون . بعد خروج بينغوينز المخيب للآمال من التصفيات، أجرى المدير العام راي شيرو تغييرات على الفريق في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2012 استعداداً لموسم 2012-2013 . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

خلال موسم 2012-2013 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، عانى فريق بيتسبرغ بنغوينز مجددًا من إصابات خطيرة. في نهاية الموسم العادي، تصدر الفريق ترتيب المنطقة الشرقية، ليواجه نيويورك آيلاندرز في الجولة الأولى. فاز البنغوينز على الآيلاندرز في ست مباريات، حيث عانى فلوري مرة أخرى. ثم تغلب الفريق على أوتاوا سيناتورز في خمس مباريات قبل أن يخسر في نهائي المنطقة أمام بوسطن بروينز، مسجلاً هدفين فقط في المباريات الأربع التي خسرها الفريق. في 13 يونيو 2013، وقّع مالكين عقدًا جديدًا لمدة ثماني سنوات بقيمة 9.5 مليون دولار سنويًا. ^{[ 42 ]}

في موسم 2013-2014 ، عانى فريق بيتسبرغ بنغوينز من إصابات عديدة طوال الموسم. ورغم هذه الصعوبات، فاز الفريق بلقب قسم متروبوليتان بعد إعادة تنظيمه ليضم ثمانية فرق ، إلا أن الفريق عانى في الأدوار الإقصائية ، حيث احتاج إلى ست مباريات للتغلب على كولومبوس بلو جاكيتس ، ثم خسر أمام نيويورك رينجرز في سبع مباريات رغم تقدمه في السلسلة 3-1 بعد أربع مباريات. دفع هذا الانهيار إدارة بنغوينز إلى إقالة المدير العام شيرو، وتعيين جيم روثرفورد ، المدير العام السابق لفريق كارولينا هوريكانز، خلفًا له في 6 يونيو. ^{[ 43 ]} كان أول إجراء اتخذه روثرفورد كمدير عام هو إقالة المدرب دان بيلسما، وفي 25 يونيو، أعلن تعيين مايك جونستون خلفًا له. في موسم 2014-2015 ، تصدر بنغوينز قسم متروبوليتان في النصف الأول من الموسم. ومع ذلك، وبعد خسارة لاعبين بسبب الإصابات والأمراض، بما في ذلك النكاف ، تراجع الفريق إلى المركز الرابع في القسم. خسر فريق بيتسبرغ بنغوينز أمام نيويورك رينجرز في خمس مباريات في الجولة الأولى من التصفيات. وخلال فترة ما قبل الموسم، قام روثرفورد بتبادل العديد من اللاعبين وحقوق اختيار اللاعبين للحصول على الجناح النجم فيل كيسل . ^{[ 44 ]}

الفوز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين والذكرى الخمسين (2015-2017)

بعد ضمّ كيسل، علّق فريق بينغوينز آمالاً كبيرة على موسم 2015-2016. إلا أنه بحلول 12 ديسمبر/كانون الأول 2015، كان الفريق بالكاد يحقق موسماً فائزاً، مسجلاً 15 فوزاً و10 خسائر و3 تعادلات. قامت الإدارة بإقالة المدرب الرئيسي مايك جونستون، وتعيين مايك سوليفان بدلاً منه ، والذي سبق له تدريب فريق ويلكس-بار/سكرانتون. ^{[ 45 ]} أعقب هذه الخطوة سلسلة من الصفقات التي أجراها جيم روثرفورد. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

تأهل فريق بيتسبرغ بنغوينز إلى الأدوار الإقصائية للموسم العاشر على التوالي، وحقق المركز الثاني في قسم متروبوليتان برصيد 104 نقاط. في الأدوار الإقصائية ، فاز البنغوينز على نيويورك رينجرز بنتيجة 4-1، وعلى واشنطن كابيتالز بنتيجة 4-2، وعلى تامبا باي لايتنينغ بنتيجة 4-3، ليحرز لقب بطولة المؤتمر الشرقي ويتأهل إلى نهائي كأس ستانلي لمواجهة سان خوسيه شاركس . ^{[ 48 ]} في 12 يونيو 2016، فاز البنغوينز على شاركس بنتيجة 4-2 ليحرزوا لقبهم الرابع في كأس ستانلي. وحصل قائد الفريق سيدني كروسبي على جائزة كون سميث. ^{[ 49 ]}

افتتح فريق بيتسبرغ بنغوينز موسمه الخمسين في دوري الهوكي الوطني (NHL) بصفته حامل لقب كأس ستانلي، رافعًا رايته التذكارية في 13 أكتوبر 2016، بعد فوزه على واشنطن بركلات الترجيح. ^{[ 50 ]} واجه البنغوينز فريق كولومبوس بلو جاكيتس في الجولة الأولى من تصفيات 2017 ، وتغلبوا عليه في خمس مباريات. في الجولة الثانية، لعبوا ضد منافسهم في القسم، واشنطن، وواجهوهم للعام الثاني على التوالي في نفس الجولة، وفازوا بسلسلة من سبع مباريات. في نهائيات المؤتمر، أقصى البنغوينز فريق أوتاوا سيناتورز في سبع مباريات ليتأهلوا إلى نهائي كأس ستانلي ، حيث واجهوا فريق ناشفيل بريداتورز . فاز البنغوينز بأول مباراتين في السلسلة ثم خسروا المباراتين التاليتين قبل أن يهيمنوا على المباراتين الخامسة والسادسة من السلسلة ليفوزوا بكأس ستانلي للعام الثاني على التوالي. بدفاعهم عن لقبهم، أصبح فريق بينغوينز أول فريق منذ فريق ديترويت ريد وينغز لموسم 1997-1998 يدافع عن لقبه، وأول فريق يفعل ذلك في عصر سقف الرواتب. ^{[ 5 ]}

مواصلة سلسلة التأهل للأدوار الإقصائية (2017-2023)

قبل موسم 2017-2018 ، خسر فريق بيتسبرغ بنغوينز حارس مرماه المخضرم مارك أندريه فلوري لصالح فريق فيغاس غولدن نايتس في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني لعام 2017. ^[⁵¹^] ومع ذلك ، تأهل البنغوينز مجددًا إلى تصفيات كأس ستانلي بحصولهم على مقعد في القسم الثاني، منهين الموسم العادي برصيد 100 نقطة. تغلبوا على فيلادلفيا فلايرز في الجولة الأولى بست مباريات، لكنهم خسروا أمام واشنطن كابيتالز، بطل كأس ستانلي لاحقًا، بست مباريات أيضًا. ^[⁵²^] في الموسم التالي ، حجز البنغوينز مقعدًا في التصفيات، لكنهم خسروا أمام نيويورك آيلاندرز في الجولة الأولى. ^[⁵³^] في الموسم الذي تلاه، والذي تم تقليصه بسبب جائحة كوفيد-19 ، تأهل الفريق إلى تصفيات 2020 ، لكنه خسر أمام مونتريال كانيديينز في الجولة التأهيلية. ^[⁵⁴^] في 9 فبراير 2021، عيّن فريق بيتسبرغ بنغوينز رون هيكستال مديرًا عامًا جديدًا له، بعد استقالة جيم روثرفورد من منصبه في 27 يناير لأسباب شخصية. كما عُيّن برايان بيرك رئيسًا لعمليات الهوكي. ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^] في 21 فبراير، أصبح كروسبي أول لاعب يصل إلى 1000 مباراة في دوري الهوكي الوطني مع الفريق. ^[⁵⁷^] فاز فريق بنغوينز بلقب القسم الشرقي ، موسعًا سلسلة مشاركاته في الأدوار الإقصائية إلى 15 موسمًا. ^[⁵⁸^] أصبحت هذه أطول سلسلة متواصلة في الرياضات الأمريكية الشمالية نتيجةً لغياب فريق سان أنطونيو سبيرز عن الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2020. [ ⁵⁹^]^انتهى موسم 2020-2021 في المباراة السادسة من الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية لعام 2021 ضد فريق نيويورك آيلاندرز. ^[⁶⁰^]

في 29 نوفمبر 2021، أعلنت مجموعة فينواي الرياضية عن نيتها شراء حصة أغلبية في فريق بيتسبرغ بنغوينز. ^{[ 61 ]} وفي 31 ديسمبر 2021، استحوذت المجموعة رسميًا على أغلبية أسهم الفريق. ^{[ 62 ]} في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2022 ، خسر البنغوينز أمام نيويورك رينجرز في سبع مباريات رغم تقدمهم في السلسلة بنتيجة 3-1. وكانت هذه الخسارة في المباراة السابعة هي الأولى التي يخسرها البنغوينز خارج أرضهم في تاريخ النادي، بعد أن حققوا الفوز في جميع المباريات الست السابقة. ^{[ 63 ]}

شهد موسم 2022-2023 إنجازين بارزين لفريق بيتسبرغ بنغوينز. ففي 23 نوفمبر 2022، خاض يفغيني مالكين مباراته رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني، ليصبح ثاني لاعب في تاريخ الفريق يحقق هذا الإنجاز بقميص البنغوينز. ^{[ 64 ]} وبعد أشهر قليلة، في 2 أبريل 2023، خاض زميله كريس ليتانغ مباراته رقم 1000 أيضاً، على الرغم من غيابه عن 18 مباراة خلال الموسم. ^{[ 65 ]} ومع ذلك، ورغم تأهل البنغوينز للأدوار الإقصائية في منتصف الموسم، إلا أنهم غابوا عنها للمرة الأولى منذ موسم كروسبي الأول في 2005-2006، منهين بذلك سلسلة تأهلهم للأدوار الإقصائية التي استمرت 16 موسماً، ومؤدياً إلى إقالة كل من بيرك وهيكستال. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

حقبة دوباس وإعادة هيكلة قائمة اللاعبين (2023–حتى الآن)

في الأول من يونيو/حزيران 2023، عُيّن كايل دوباس رئيسًا جديدًا لعمليات الهوكي في الفريق. ^{[ 68 ]} وفي السادس من أغسطس/آب، ضمّ فريق بينغوينز المدافع إريك كارلسون، الفائز بجائزة نوريس، في صفقة ثلاثية الأطراف شملت أيضًا فريق مونتريال كانيديينز . ^[⁶⁹^] وفي 18 فبراير/شباط 2024، كرّم فريق بينغوينز أسطورة الفريق جارومير ياغر بتعليق قميصه رقم 68 خلال احتفال قبل المباراة، ليصبح ياغر ثالث لاعب من بينغوينز يحظى بهذا التكريم. ^[⁷⁰^] في الوقت نفسه، لم تتحسن نتائج فريق بينغوينز في ذلك الموسم كما كان يأمل؛ ^[⁷¹^]^[⁷²^] وقبل الموعد النهائي لانتقالات دوري الهوكي الوطني، انفصل فريق بينغوينز عن مهاجمه المخضرم والمحبوب لدى الجماهير جيك غوينتزل ، حيث تمّت مبادلته مع فريق كارولينا هوريكانز . ^[⁷³^] على الرغم من الصفقات، والجهود المبذولة في أواخر الموسم للتأهل للأدوار الإقصائية، تم إقصاء فريق بينغوينز من المنافسة على الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي في الليلة قبل الأخيرة من الموسم عندما فاز فريق ديترويت ريد وينغز على فريق مونتريال كانيديينز في الوقت الإضافي، بينما فاز فريق كابيتالز على فريق فيلادلفيا فلايرز ، ليحجز بذلك المقعد الأخير كبطاقة وايلد كارد الثانية. ^[⁷⁴^]

في 16 سبتمبر 2024، وقّع سيدني كروسبي عقدًا جديدًا لمدة عامين بقيمة 17.4 مليون دولار للبقاء مع فريق بيتسبرغ بنغوينز. ^{[ 75 ]} شهد موسم 2024-2025 العديد من الإنجازات البارزة لثنائي بنغوينز المخضرم. ففي 10 أكتوبر، سجّل مالكين تمريرته الحاسمة رقم 800 في مسيرته، وذلك بتمريرة حاسمة لهدف إريك كارلسون في فوز فريقه على ديترويت ريد وينغز بنتيجة 6-3 ، ليصبح اللاعب رقم 34 في تاريخ الدوري الذي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 76 ]} وبعد يومين، سجّل مالكين نقطته رقم 1300 في دوري الهوكي الوطني بتمريرة حاسمة لهدف ريكارد راكيل ، ليصبح اللاعب رقم 37 في تاريخ الدوري الذي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 77 ]} في 16 أكتوبر، سجل مالكين هدفه رقم 500 في مسيرته الاحترافية في مباراة فاز فيها فريقه على بافالو سيبرز بنتيجة 6-5 بعد الوقت الإضافي ، ليصبح اللاعب رقم 48 في تاريخ الدوري الذي يحقق هذا الإنجاز، واللاعب رقم 24 الذي يحققه مع فريق واحد. ^{[ 78 ]} في 23 نوفمبر، سجل كروسبي هدفه رقم 600 في دوري الهوكي الوطني ضد نادي يوتا هوكي ، ليصبح اللاعب رقم 21 في تاريخ الدوري، واللاعب الثاني في تاريخ فريق بينغوينز الذي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 79 ]} في 6 أبريل 2025، خرج فريق بينغوينز من المنافسة على الأدوار الإقصائية للموسم الثالث على التوالي بعد خسارته أمام شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 3-1 . ^{[ 80 ]} كان هذا أول موسم ينهي فيه فريق بينغوينز الموسم بسجل خسائر منذ موسم 2005-2006 .

في 28 أبريل، اتفق المدرب الرئيسي سوليفان وفريق بينغوينز على إنهاء العقد بالتراضي، منهيًا بذلك فترة عمله التي امتدت لعشرة مواسم مع الفريق. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} ثم عُيّن سوليفان مدربًا رئيسيًا لفريق نيويورك رينجرز، بينما أصبح دان ميوز، المدرب المساعد لفريق رينجرز ، مدربًا رئيسيًا لفريق بينغوينز في 4 يونيو 2025. ^{[ 83 ]}

قبل المباراة الافتتاحية لموسم 2025-2026 ، كرّم فريق بينغوينز كروسبي ومالكين وليتانغ كأول ثلاثي من زملاء الفريق يلعبون معًا لمدة 20 موسمًا في تاريخ الرياضات الكبرى في أمريكا الشمالية. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} في 22 ديسمبر 2025، أصبح كروسبي الهداف التاريخي للفريق برصيد 1724 نقطة، متجاوزًا ماريو ليميو . ^{[ 86 ]} وفي وقت لاحق، ارتقى كروسبي إلى المركز السابع في قائمة الهدافين التاريخيين في 4 أبريل 2026، بعد فوزه بنقطتين على فريق فلوريدا بانثرز ، متجاوزًا ستيف يزرمان . ^{[ 87 ]} في ظل فلسفة ميوز الجديدة التي تركز على اللاعبين الشباب، حقق الفريق أداءً فاق التوقعات قبل الموسم بشكل ملحوظ، حيث احتل المركز الثاني في قسم متروبوليتان برصيد 41 فوزًا و25 خسارة و16 تعادلًا، وسجل ثالث أعلى عدد من الأهداف في الدوري. ^{[ 88 ]} تأهل فريق بيتسبرغ بنغوينز إلى تصفيات كأس ستانلي لعام 2026 ، وهي أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ أربع سنوات. في الجولة الأولى، واجهوا منافسهم المحلي فيلادلفيا فلايرز، وعلى الرغم من تأخرهم في السلسلة بنتيجة 3-0، فاز البنغوينز بالمباراتين التاليتين، لكن جهودهم لم تكن كافية في النهاية حيث خسروا المباراة السادسة في الوقت الإضافي. ^{[ 89 ]}

بعد سنوات من التكهنات في أوساط الدوري حول بيع محتمل آخر، أُعلن في ديسمبر 2025 أن ديفيد هوفمان وعائلته سيشترون الامتياز. ^{[ 90 ]} واستحوذت عائلة هوفمان على الامتياز بالكامل في 23 يونيو 2026، قبل موسم 2026-2027 .

معلومات الفريق

تصميم الشعار والسترة

عندما ظهر فريق بيتسبرغ بنغوينز لأول مرة في دوري الهوكي الوطني عام ١٩٦٧، ارتدى الفريق ألوان الأزرق الداكن والفاتح والأبيض. حملت الزي كلمة "بيتسبرغ" مكتوبة بشكل مائل على مقدمة القميص، مع ثلاثة خطوط زرقاء داكنة حول الأكمام والأسفل. تضمن الشعار بطريقًا يلعب الهوكي مرتديًا وشاحًا فوق مثلث مقلوب، يرمز إلى المثلث الذهبي لوسط مدينة بيتسبرغ. ظهرت نسخة مُحسّنة من الشعار على زي مُعاد تصميمه في الموسم الثاني، حيث تم الاستغناء عن الوشاح ومنح البطريق مظهرًا أكثر انسيابية. أُزيلت الدائرة المحيطة بالشعار لاحقًا. ^{[ ٩١ ]} كانت ألوان الفريق الأصلية هي الأزرق الفاتح والأزرق الداكن والأبيض. تم تغيير اللون الأزرق الفاتح إلى الأزرق الملكي عام ١٩٧٣، ثم عاد عام ١٩٧٧. اعتمد الفريق نظام الألوان الحالي، الأسود والذهبي، عام ١٩٨٠ لتوحيد ألوان فرق المدينة الرياضية المحترفة، مع أن درجة الذهبي، كما هو الحال مع فريقي بيتسبرغ بايرتس وستيلرز، كانت أقرب إلى الأصفر. لم يخلُ هذا التغيير من الجدل، إذ احتج فريق بوسطن بروينز مدعيًا ملكيته لحقوق اللونين الأسود والذهبي. لكن فريق بينغوينز استشهد بالألوان التي كان يرتديها فريق بيتسبرغ بايرتس ، المنحل الآن من دوري الهوكي الوطني ، في عشرينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى كون الأسود والذهبي اللونين الرسميين لمدينة بيتسبرغ واسمها، وحصل على إذن باستخدامهما. استخدم فريق بيتسبرغ بايرتس التابع لدوري الهوكي الوطني زي شرطة بيتسبرغ القديم، ^{[ ٩٢ ]} مُؤسسًا بذلك تقليد اللونين الأسود والذهبي في المدينة. ^{[ ٩١ ]}

ارتدى فريق بينغوينز عمومًا الزي الأسود والذهبي الذي يحمل شعار "البطريق المتزلج" بين عامي 1980 و1992، مع بعض التغييرات الملحوظة في الكتابة والخطوط. وارتدى الفريق زيًا ذهبيًا بديلًا بين عامي 1980 و1984، وحل لفترة وجيزة محل الزي الأبيض في المباريات التي أقيمت على أرضه في موسم 1983-1984. ^{[ 91 ]}

في موسم 1992-1993 ، كشف فريق بيتسبرغ بنغوينز عن زيه الجديد وقدم شعار "البطريق الطائر" أو "روبوبنغوين". ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} كانت أزياء الفريق الاحتياطية بمثابة عودة إلى الموسم الأول، حيث أعادوا إحياء كتابة "بيتسبرغ" المائلة. في عام 1995، قدم الفريق قميصه الاحتياطي الثاني ، والذي تميز بتصاميم خطوط مختلفة على كل كم. لاقى هذا القميص رواجًا كبيرًا لدرجة أن الفريق اعتمده كزي احتياطي في عام 1997. في عام 2000، أعاد البنغوينز شعار "البطريق المتزلج"، ولكن بلون "ذهبي فيغاس"، عند إصدار زيه الاحتياطي الجديد. بعد عام 2002، تم اعتماد شعار "البطريق المتزلج" كشعار أساسي، بينما بقي شعار "البطريق الطائر" كشعار احتياطي. تم طرح نسخة بيضاء مماثلة من زي "فيغاس الذهبي"، وتم الاستغناء عن الزي الأسود الذي كان يرتديه الفريق بين عامي 1995 و2002. وعندما تم الكشف عن القمصان الجديدة لموسم 2007-2008 على مستوى الدوري، أجرى فريق بينغوينز تغييرات كبيرة على نمط الخطوط وأزال شعار "البطريق الطائر" من على الكتفين. ^{[ 91 ]}

ارتدى فريق بيتسبرغ بنغوينز قميصه الأسود على أرضه منذ أن بدأت الرابطة هذه المبادرة مع بداية موسم 2003-2004 من دوري الهوكي الوطني . وارتدى الفريق قميصه الأزرق الفاتح، وهو قميص مستوحى من الفترة 1968-1972 ، ضد فريق بافالو سيبرز في مباراة وينتر كلاسيك عام 2008. ويُفترض أن هذا القميص قد تم إيقافه مع تقديم قميص ثالث جديد باللون الأزرق الداكن ظهر لأول مرة في مباراة وينتر كلاسيك عام 2011. [ ^{95 ] وفي} موسم 2011-2012، أصبح قميص وينتر كلاسيك 2011 هو الزي الثالث الرسمي للفريق، بعد إيقاف قميص وينتر كلاسيك 2008. ^{[ 96 ]} وأطلقت صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو على هذه القمصان البديلة اسم "قمصان الموت الزرقاء" ، حيث تم ارتداؤها عندما تعرض سيدني كروسبي لكسر في الفك وعندما أصيب بارتجاج في المخ في مباراة وينتر كلاسيك عام 2011. تعرض يفغيني مالكين أيضاً لارتجاج في المخ خلال مباراة ارتدى فيها فريق بينغوينز الزي البديل. ^{[ 91 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

في عام ٢٠١٤، كشف فريق بيتسبرغ بنغوينز عن زيه البديل الجديد. يُعدّ الزي الأسود الجديد استحضارًا لبدايات مسيرة ليميو الكروية، مُحاكيًا الزي الذي ارتداه الفريق الفائز بكأس ستانلي عامي ١٩٩١ و١٩٩٢. تميّز الزي البديل الجديد بلون "ذهبي بيتسبرغ"، وهو اللون الذهبي الذي تمّ التخلي عنه عندما اعتمد البنغوينز اللون الذهبي المعدني بشكل دائم عام ٢٠٠٢. ^{[ ٩٩ ]} أعاد البنغوينز لاحقًا إصدار نسخة بيضاء من الزي الأسود البديل "الذهبي بيتسبرغ"، مُنهيًا بذلك استخدام الزي "الذهبي فيغاس" الذي ارتداه الفريق من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠١٦. أُضيف شعار تذكاري إلى الزي خلال موسم ٢٠١٦-٢٠١٧ احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس الفريق. ^{[ 100 ]} خلال سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة لعام 2017 ضد غريمهم التقليدي فيلادلفيا فلايرز، ارتدى فريق بيتسبرغ بنغوينز زيًا ذهبيًا خاصًا يحمل كتابة مستوحاة من الزي العسكري، وشعار "مدينة الأبطال"، وشعارًا مُعدّلًا لـ"البطريق المتزلج". ^{[ 101 ]} شكّل هذا التصميم أساسًا للزي الثالث للفريق، والذي كُشف عنه في موسم 2018-2019، والذي استُلهم جزئيًا من الأزياء الذهبية التي ظهرت في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 102 ]} ارتدى فريق بنغوينز زيًا أسودًا بالكامل بدون العناصر البيضاء عندما واجهوا فريق فلايرز مرة أخرى في سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة لعام 2019. ^{[ 103 ]}

في عام 2021، ارتدى فريق بينغوينز زيًا أبيض بتصميم "ريترو معكوس" مستوحى من زيّ الفترة من 1992 إلى 1997. استُبدل شعار "البطريق الطائر" في هذا الزي بشعار "البطريق المتزلج" البديل، مع إزالة المثلث الذهبي من على الكتفين. ^{[ 104 ]} وبدأ استخدام نسخة سوداء من الزي الذهبي البديل في موسم 2021-2022. ^{[ 105 ]} وفي موسم 2022-2023، كشف فريق بينغوينز عن زيه الثاني بتصميم "ريترو معكوس"، والذي تميز هذه المرة بنسخة سوداء من زي "البطريق الطائر" الأبيض الذي ارتداه الفريق من عام 1992 إلى عام 2002. ^{[ 106 ]}

في مباراة الشتاء الكلاسيكية لعام 2023 ، اختار فريق بينغوينز زيًا أبيضًا كلاسيكيًا بخطوط سوداء، وأضاف شعار "P" ذهبيًا كإشارة إلى فريق بايرتس التابع لدوري الهوكي الوطني في أواخر عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 107 ]}

في مباراتهم الافتتاحية على أرضهم لموسم 2025-2026، ارتدى فريق بينغوينز زيًا بديلًا جديدًا، عائدًا إلى اللون الذهبي الأساسي مع رسمة "البطريق المتزلج" بدون المثلث، وشريط أسود سفلي. تمثل الخطوط السوداء الثلاثة على الأكمام "أنهار بيتسبرغ الثلاثة": نهر أليغيني ، ونهر مونونغاهيلا ، ونهر أوهايو . وانعكس رمز "الأنهار الثلاثة" أيضًا في رقعة الكتف المثلثة السوداء، التي احتوت على ثلاث موجات ذهبية ورسمة كوخ إسكيمو ، في إشارة إلى ساحة سيفيك أرينا. واستُوحيت حروف وأرقام الزي من نظام الترام التاريخي في بيتسبرغ . ^{[ 108 ]}

الملاعب

اتخذ فريق بيتسبرغ بنغوينز من ملعب سيفيك أرينا مقرًا له لأكثر من 45 موسمًا منذ تأسيسه عام 1967. وفي سبتمبر 2010، انتقل الفريق إلى مركز كونسول إنرجي (الذي يُعرف الآن باسم بي بي جي بينتس أرينا). كما لعب البنغوينز مباراتين "على أرضهم" في ضاحية ريتشفيلد بمدينة كليفلاند ، بولاية أوهايو ، عامي 1992 و1993 في قاعة ريتشفيلد كوليسيوم (وهذا يُشبه إلى حد كبير لعب فريق كليفلاند كافالييرز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين مباراةً سنويةً قبل بداية الموسم في بيتسبرغ؛ ^{[ 109 ]} كما استخدم فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ملعب سيفيك أرينا كملعب ثانٍ له في أوائل سبعينيات القرن الماضي). ^{[ 110 ]}

انظر إلى التعليق — مجمع UPMC Lemieux الرياضي قيد الإنشاء في بلدة كرانبيري، بنسلفانيا ، في أبريل 2015. تم افتتاح المجمع في أغسطس 2015، ويستخدمه فريق البطاريق كمرفق تدريب لهم.

من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠١٥، كان مجمع آيسوبليكس في ساوثبوينت بضواحي ساوث هيلز بمثابة منشأة تدريب للفريق. كما استُخدمت ساحة ٨٤ لامبر التابعة لجامعة روبرت موريس كمنشأة تدريب ثانوية للفريق. خلال معسكر التدريب التحضيري الأول للفريق ومبارياته الاستعراضية قبل الموسم، كان مركز برانتفورد المدني في برانتفورد، أونتاريو، بمثابة مقره الرئيسي، ^[^١١١^] وبحلول سبعينيات القرن الماضي، واستمر ذلك خلال ثمانينياته، كان الفريق يستخدم حديقة روسترافر الجليدية في الضواحي للتدريب.

في أغسطس/آب 2015، افتتح فريق بيتسبرغ بنغوينز ومركز جامعة بيتسبرغ الطبي (UPMC) مجمع UPMC ليميو الرياضي، الذي يجمع بين منشأة تدريب جديدة للفريق ومجمع UPMC للعلاج والبحوث في مجال الطب الرياضي، في ضاحية كرانبيري تاونشيب بالقرب من تقاطع الطريق السريع 79 وطريق بنسلفانيا 228. ^{[ 112 ]} حلّت منشأة الحلبة المزدوجة محل كل من آيسوبليكس في ساوثبوينت و84 لامبر أرينا كمنشأة تدريب منتظمة لفريق بنغوينز، مما أتاح استخدام مركز كونسول إنرجي لفعاليات أخرى في الأيام التي لا يكون فيها من المقرر أن يلعب فيها فريق بنغوينز . ^{[ 113 ]}

كما هو الحال في معظم ملاعب دوري الهوكي الوطني، يستخدم فريق بينغوينز بوق الهدف كلما سجل هدفًا على أرضه. ويُعزف هذا البوق أيضًا قبيل بداية المباراة على أرضه، وبعد فوز الفريق. بوق الهدف الحالي، من صنع شركة ناثان للتصنيع، والذي تم تقديمه عام 2005 بالتزامن مع انضمام سيدني كروسبي إلى الفريق، استُخدم في كل من سيفيك أرينا وكونسول إنرجي سنتر. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

الفرق التابعة لدوري الدرجة الثانية

يضم فريق بينغوينز فريقين تابعين له في دوري الدرجة الثانية. يلعب فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز، التابع له في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، في بلدة ويلكس-بار، بنسلفانيا ، منذ عام 1999. كما يمتلك بينغوينز فريقًا تابعًا آخر في دوري الهوكي الشرقي (ECHL ) ، وهو فريق فلوريدا إيفر بليدز ، الذي ارتبط به منذ بداية موسم 2026-2027 بعد 29 عامًا من الارتباط بفريق ويلينغ نايلرز . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

قاعدة المعجبين

على الرغم من تاريخ بيتسبرغ العريق في رياضة الهوكي وقاعدة جماهيرية صغيرة ولكنها وفية، عانى فريق بينغوينز من ضعف الدعم الجماهيري في بداياته، حيث بلغ متوسط الحضور في بعض الأحيان 6000 مشجع فقط في المباراة الواحدة، في حين أن سعة ملعب سيفيك أرينا كانت تتجاوز 16000 متفرج. كان الدعم الجماهيري منخفضًا للغاية عند إعلان الفريق إفلاسه الأول، لدرجة أن رابطة الهوكي الوطنية لم تمانع نقل الفريق، وهو أمر سيتغير بعد عقود عندما واجه الفريق تهديدًا آخر بالانتقال.

رغم أن اختيار ماريو ليميو في الدرافت أثار اهتمامًا برياضة الهوكي محليًا، إلا أن المشجعين ظلوا متشككين. أشار جون ستايغروالد ، شقيق بول ستايغروالد ، المعلق الرياضي السابق لفريق بينغوينز ، ^{[ 118 ]} في سيرته الذاتية إلى أنه عند وصوله إلى قناة KDKA-TV قادمًا من قناة WTAE-TV عام 1985، كانت القناة تهتم بفريق بيتسبرغ سبيريت التابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات أكثر من اهتمامها بفريق بينغوينز. ^{[ 119 ]} مع ذلك، ساهم أداء ليميو في زيادة قاعدة المشجعين في المنطقة بشكل مطرد، وهو ما تأكد بوصول سيدني كروسبي بعد أن عانى الفريق على أرض الملعب وفي الحضور الجماهيري عقب صفقة يارومير ياغر.

يُعدّ فريق بيتسبرغ بنغوينز اليوم أحد أكثر فرق دوري الهوكي الوطني شعبية، لا سيما بين الفرق الأمريكية غير المنتمية إلى الفرق الستة الأصلية، ويُعتبر ثاني أكثر الفرق الرياضية الاحترافية الثلاثة شهرةً في بيتسبرغ بعد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، مستفيدًا من نجاحه ومن معاناة فريق بيتسبرغ بايرتس داخل الملعب وخارجه. ^{[ 120 ]} ومن الجدير بالذكر استطلاع رأي أُجري عام 2007 وشمل 122 فريقًا من الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى. فاجأ فريق بنغوينز المراقبين بحصوله على المركز العشرين إجمالًا والثالث بين فرق دوري الهوكي الوطني، بينما تصدّر فريق ستيلرز القائمة، وجاء فريق بايرتس (قبل وصول أندرو مكوتشن وتحوّل الفريق) ^{[ 121 ]} في مرتبة أدنى بكثير من نظرائه. وقد نافست شعبية فريق بنغوينز في بعض الأحيان شعبية فريق ستيلرز على المستوى المحلي. ^{[ 122 ]}

في المجتمع

تقوم مؤسسة بيتسبرغ بنغوينز بالعديد من الأنشطة المجتمعية لدعم الشباب والعائلات من خلال تعليم رياضة الهوكي والمساعدة الخيرية.

سجل موسم تلو الآخر

هذه قائمة جزئية بالمواسم الخمسة الأخيرة التي أكملها فريق بينغوينز. ^{[ 123 ]}

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، T = عدد مرات التعادل، OTL = عدد مرات الخسارة في الوقت الإضافي، Pts = النقاط، GF = الأهداف المسجلة، GA = الأهداف المستقبلة

موسم	طبيب عام	دبليو	ل	OTL	نقاط	جي إف	جورجيا	ينهي	الأدوار الإقصائية
2021-2022	82	46	25	11	103	272	229	الثالث، متروبوليتان	خسر في الجولة الأولى بنتيجة 3-4 ( رينجرز )
2022–23	82	40	31	11	91	262	264	الخامس، متروبوليتان	لم يستوفِ الشروط
2023-2024	82	38	32	12	88	255	251	الخامس، متروبوليتان	لم يستوفِ الشروط
2024–25	82	34	36	12	80	243	293	7، متروبوليتان	لم يستوفِ الشروط
2025–26	82	41	25	16	98	293	268	ثانياً، متروبوليتان	خسروا في الجولة الأولى بنتيجة 2-4 ( فريق فلايرز )

اللاعبون والموظفون

القائمة الحالية

تم التحديث في 15 يوليو 2026 ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}


لا.	اللاعب	الوضع	S / G	عمر	مكتسب	مكان الميلاد
16	جاستن برازيو	RW	R	28	2025	نيو ليسكارد، أونتاريو
–	ديكلان كارليل	د	ل	26	2026	فلينت، ميشيغان
59	إيغور تشيناخوف	RW	ل	25	2025	أومسك، روسيا
87	سيدني كروسبي (ج)	ج	ل	38	2005	كول هاربور، نوفا سكوتيا
19	كونور ديوار	LW / C	ل	27	2025	ذا باس، مانيتوبا
49	سام جيرارد	د	ل	28	2026	روبرفال، كيبيك
27	ريان غريفز	د	ل	31	2023	يارموث، نوفا سكوتيا
11	فيليب هولاندر	RW	ل	26	2025	سوندسفال، السويد
82	كالب جونز	د	ل	29	2025	أرلينغتون، تكساس
65	إريك كارلسون	د	R	36	2023	لاندسبرو، السويد
81	بن كيندل	ج	R	19	2025	كوكويتلام، كولومبيا البريطانية
–	كايدان كورزاك	د	R	25	2026	يوركتون، ساسكاتشوان
–	أندريه كوزمينكو	RW	R	30	2026	ياكوتسك، روسيا
–	هندريكس لابير	ج	ل	24	2026	جاتينو، كيبيك
58	كريس ليتانغ (أ)	د	R	39	2005	مونتريال، كيبيك
57	جيك ليفانافاج	د	ل	22	2026	جيلبرت، أريزونا
46	بليك ليزوت	ج	ل	28	2024	ليندستروم، مينيسوتا
71	إيفجيني مالكين (أ)	ج / ل و	ل	39	2004	ماغنيتوغورسك، الاتحاد السوفيتي
1	سيرجي موراشوف	جي	R	22	2022	ياروسلافل، روسيا
18	تومي نوفاك	ج / ل و	ل	29	2025	ريفر فولز، ويسكونسن
–	أوليفر أوكوليار	RW	ل	26	2026	ترينشين، سلوفاكيا
38	أوين بيكرينغ	د	ل	22	2022	سانت أدولف، مانيتوبا
67	ريكارد راكيل	RW / C	R	33	2022	سوندبيبيرغ، السويد
–	نيك روبرتسون	LW	ل	24	2026	أركاديا، كاليفورنيا
17	برايان راست	RW	R	34	2010	بونتياك، ميشيغان
37	أرتورس شيلوفس	جي	ل	25	2025	ريغا، لاتفيا
25	إلمر سودربلوم	LW	ل	25	2026	غوتنبرغ، السويد
7	إيليا سولوفيوف	د	ل	26	2026	موغيليف، بيلاروسيا
–	تريفور فان ريمسديك	د	R	34	2026	ميدلتاون، نيو جيرسي

الأعضاء المكرمون

الأرقام المتقاعدة

أرقام لاعبي فريق بيتسبرغ بنغوينز المعتزلة
لا.	اللاعب	موضع	حياة مهنية	تاريخ التقاعد
21 ^{[ 127 ]}	ميشيل بريير	ج	1969–1970	5 يناير 2001 ^{[ أ ]}
66 ^{[ 128 ]}	ماريو ليميو	ج	1984 – 1997 2000 – 2006	19 نوفمبر 1997 ^{[ ب ]}
68 ^{[ 70 ]}	جارومير ياغر	RW	1990 – 2001	18 فبراير 2024

قامت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) بسحب الرقم 99 الخاص بوين جريتزكي من جميع فرقها الأعضاء في مباراة كل النجوم لعام 2000. ^{[ 129 ]}

قاعة مشاهير الهوكي

يُقرّ فريق بيتسبرغ بنغوينز حاليًا بانتمائه إلى عدد من الأعضاء المُكرَّمين في قاعة مشاهير الهوكي. يشمل هؤلاء الأعضاء المنتسبون إلى فريق بنغوينز 15 لاعبًا سابقًا وخمسة من رواد هذه الرياضة. ^{[ ج ]}^{[ 130 ]} أما الأفراد الأربعة الذين كُرِّموا كرواد من قِبَل قاعة مشاهير الهوكي فهم مدربون رئيسيون سابقون ومديرون عامون.

إلى جانب البناة واللاعبين، حظي المعلقون الرياضيون والصحفيون الرياضيون بتكريم قاعة مشاهير الهوكي، لكنهم لم يُدرجوا ضمن أعضائها. في عام ٢٠٠١، مُنح المعلق الإذاعي مايك لانج جائزة فوستر هيويت التذكارية من قاعة المشاهير. ^{[ ١٣١ ]} وفي عام ٢٠٠٩، مُنح ديف موليناري ، الصحفي الرياضي في صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، جائزة إلمر فيرغسون التذكارية من قاعة المشاهير. ^{[ ١٣٢ ]}

اللاعبون

المقاولون

قادة الفرق

جميع اللاعبين الذين شغلوا منصب قائد الفريق مع فريق بينغوينز

أب ماكدونالد ، 1967-1968
إيرل إنجارفيلد ، 1968-1969
رون شوك ، 1973-1977
جان برونوفوست ، 1977-1978
أوريست كيندراتشوك ، 1978-1981
راندي كارلايل ، 1981-1984
مايك بولارد ، 1984-1986
تيري روسكوفسكي ، 1986-1987
دان فراولي ، 1987
ماريو ليميو ، 1987-1994، 1995-1997، 2001-2006
رون فرانسيس ، 1995، ^{[ 133 ]} 1997–1998
جارومير ياغر ، 1998-2001
سيدني كروسبي ، 2007–حتى الآن

قاعة مشاهير فريق بينغوينز

أنشأ فريق بينغوينز قاعة مشاهير الفريق في عام 1992، وكان يُكرّم اللاعبين بشكل متقطع حتى عام 2013. وفي عام 2025، أعلن الفريق عن إعادة إطلاق قاعة مشاهير الفريق، وأعلن عن تكريم عشرة أشخاص ستقام احتفالاتهم خلال السنوات الثلاث المقبلة: تم تكريم سكوتي بومان ، ورون فرانسيس ، وإيدي جونستون ، وكيفن ستيفنز ضمن دفعة عام 2025، بينما سيتم تكريم توم باراسو ، ويارومير ياغر ، وكريس كونيتز ، ولاري مورفي ، وجيم روثرفورد ، وراي شيرو في وقت ما بين عامي 2026 و2027. ^{[ 134 ]}

اللاعبون

المقاولون

المساهمون

الدكتور تشارلز بيرك
في كاجيانو
إدوارد ج. ديبارتولو الأب
إيلين هوفيلدر
مايك لانج
فينس لاشيد
فرانك سكولي

سجلات الامتياز

تقييم القادة

هؤلاء هم أفضل عشرة هدافين في تاريخ الفريق. ^{[ 135 ]} يتم تحديث الأرقام بعد انتهاء كل موسم عادي من دوري الهوكي الوطني.

* – لاعب حالي في فريق بينغوينز

ملاحظة: Pos = المركز؛ GP = عدد المباريات التي لعبها؛ G = الأهداف؛ A = التمريرات الحاسمة؛ Pts = النقاط؛ P/G = متوسط النقاط في المباراة

نقاط
اللاعب	الوضع	طبيب عام	جي	أ	نقاط	P/G
سيدني كروسبي *	ج	1420	654	1107	1761	1.24
ماريو ليميو	ج	915	690	1033	1723	1.88
يفغيني مالكين *	ج	1269	533	874	1407	1.11
جارومير ياغر	RW	806	439	640	1079	1.34
كريس ليتانغ *	د	1235	178	628	806	0.65
ريك كيهو	RW	722	312	324	636	0.88
رون فرانسيس	ج	533	164	449	613	1.15
جان برونوفوست	RW	753	316	287	603	0.80
كيفن ستيفنز	LW	522	260	295	555	1.06
برايان راست *	RW	710	232	270	502	0.71

الأهداف
اللاعب	الوضع	جي
ماريو ليميو	ج	690
سيدني كروسبي *	ج	654
يفغيني مالكين *	ج	533
جارومير ياغر	RW	439
جان برونوفوست	RW	316
ريك كيهو	RW	312
كيفن ستيفنز	LW	260
برايان راست *	RW	232
جيك غوينتزل	LW	219
مايك بولارد	ج	185

المساعدة
اللاعب	الوضع	أ
سيدني كروسبي *	ج	1107
ماريو ليميو	ج	1033
يفغيني مالكين *	ج	874
جارومير ياغر	RW	640
كريس ليتانغ *	د	628
رون فرانسيس	ج	449
سيل أبس جونيور	ج	349
بول كوفي	د	332
ريك كيهو	RW	324
كيفن ستيفنز	LW	295

قادة حراس المرمى

هؤلاء هم أفضل عشرة حراس مرمى في تاريخ الفريق من حيث عدد الانتصارات. ^{[ 136 ]} يتم تحديث الأرقام بعد انتهاء كل موسم عادي من دوري الهوكي الوطني.

* – لاعب حالي في فريق بينغوينز

ملاحظة : GP = عدد المباريات التي لُعبت؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ T/O = التعادل/الخسارة في الوقت الإضافي؛ GA = عدد الأهداف المُستقبلة؛ GAA = متوسط الأهداف المُستقبلة؛ SA = عدد التسديدات المُستقبلة؛ SV% = نسبة التصديات؛ SO = عدد المباريات التي لم تُسجل فيها أي أهداف.

حراس المرمى
اللاعب	طبيب عام	دبليو	ل	ل	جورجيا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	جنوب أفريقيا	SV%	لذا
مارك أندريه فلوري	691	375	216	68	1713	2.58	19,487	0.912	44
توم باراسو	460	226	153	53	1409	3.27	13479	0.895	22
تريستان جاري	307	161	100	32	791	2.74	8719	0.909	22
مات موراي	199	117	53	19	505	2.67	5877	0.914	11
كين ريجيت	212	104	67	21	644	3.29	6285	0.898	6
دينيس هيرون	290	88	133	44	1040	3.88	9108	0.886	6
جان سيباستيان أوبين	168	63	72	11	432	2.92	4369	0.901	6
ليس بينكلي	196	58	94	34	574	3.12	5612	0.898	11
كيسي ديسميث	134	58	44	15	340	2.81	3870	0.912	9
غريغوري ميلين	135	57	56	18	501	3.84	3987	0.874	4

المنافسات

فيلادلفيا فلايرز

يُعتبر التنافس بين فريقي فيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بنغوينز، من وجهة نظر البعض، الأقوى في دوري الهوكي الوطني (NHL)، ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} وقد بدأ هذا التنافس عام 1967 عندما انضم الفريقان إلى موجة التوسع "الفرق الستة التالية" في الدوري. ويعود هذا التنافس إلى انتمائهما إلى نفس القسم وموقعهما الجغرافي، حيث يلعب كلا الفريقين في ولاية بنسلفانيا . ويتفوق فريق فلايرز في المواجهات المباشرة برصيد 153 فوزًا و98 خسارة و30 تعادلًا. ^{[ 140 ]} إلا أن فريق بنغوينز أقصى فلايرز من الأدوار الإقصائية عامي 2008 و2009، ثم أُقصي هو نفسه من الأدوار الإقصائية عام 2012، مما زاد من حدة التنافس. وبعد ثلاث سنوات، فاز فلايرز في المباراة السادسة التي جمعت الفريقين في الأدوار الإقصائية، ليبلغ نصف نهائي المؤتمر. ^{[ 141 ]}

التقى الفريقان سبع مرات في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فريق فلايرز بأربع سلاسل (نهائيات القسم عام 1989، 4-3؛ ربع نهائي المؤتمر عام 1997، 4-1؛ نصف نهائي المؤتمر عام 2000، 4-2؛ وربع نهائي المؤتمر عام 2012، 4-2) وفاز فريق بينجوينز بثلاث سلاسل (نهائيات المؤتمر عام 2008، 4-1؛ ربع نهائي المؤتمر عام 2009، 4-2؛ والجولة الأولى عام 2018، 4-2).

واشنطن كابيتالز

تقابل الفريقان 11 مرة في الأدوار الإقصائية، فاز فيها فريق بيتسبرغ بنغوينز بتسع مباريات، بينما خسر سلسلتي مبارياته في عامي 1994 و2018. تغلب بنغوينز على واشنطن كابيتالز في طريقه للفوز بخمسة ألقاب في كأس ستانلي. وقد التقيا في مباراة فاصلة سابعة في أعوام 1992، 1995، 2009، و2017. وشهدت النسخة الرابعة من " كلاسيك الشتاء" في دوري الهوكي الوطني ، التي أقيمت في 1 يناير 2011 على ملعب هاينز فيلد في بيتسبرغ، تألقًا واضحًا لهذه المنافسة، حيث فاز كابيتالز بنتيجة 3-1. ويمكن ملاحظة هذه المنافسة أيضًا في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، حيث يُعد فريق ويلكس-بار/سكرانتون بنغوينز الفريق الرديف الرئيسي لفريق بيتسبرغ، بينما يُعتبر فريق هيرشي بيرز الفريق الرديف الرئيسي لفريق كابيتالز، وهو أيضًا المنافس الأبرز للفريق الرديف الرئيسي لفريق بيتسبرغ . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

وسائط

راديو

يبث فريق بيتسبرغ بنغوينز مبارياته عبر إذاعة WXDX-FM وقناة SportsNet Pittsburgh التلفزيونية . تتألف شبكة بيتسبرغ بنغوينز الإذاعية من 34 محطة موزعة على أربع ولايات. ^{[ 145 ]} 23 منها في بنسلفانيا، وأربع في فرجينيا الغربية، وثلاث في أوهايو، وثلاث في ماريلاند. كما تضم الشبكة محطة بث عالية الوضوح بتقنية FM في بيتسبرغ.

المذيعون

بثت قناة WTAE-TV التابعة لشبكة ABC المحلية مباريات فريق بيتسبرغ بنغوينز خلال موسم 1967-1968، حيث تولى مدير القسم الرياضي في القناة، إد كونواي، التعليق على المباريات عبر التلفزيون والراديو. وظل المعلق الوحيد حتى نهاية موسم 1968-1969. تولى جو تاكر التعليق خلفًا لإد كونواي خلال موسم 1969-1970، عندما انفصلت قناتا WPGH-TV وWTAE-TV عن بث مباريات البنغوينز. احتفظت WPGH-TV بحقوق بث مباريات البنغوينز لموسم 1970-1971، حيث تولى بيل هاميلتون مهمة التعليق. كان موسم 1970-1971 أيضًا أول موسم يُقدم فيه فريق البنغوينز معلقًا تحليليًا لفريق البث، حيث شغل جون ماكدونالد منصب المعلق التحليلي. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

انضم مايك لانج إلى فريق التعليق الإذاعي لفريق بينغوينز كمعلق رئيسي في موسم 1974-1975، ثم أصبح المعلق الرئيسي للفريق مع بداية موسم 1979-1980. وإلى جانبه كان تيري شيفاور، الذي شغل سابقًا منصب مدير العلاقات العامة لفريق بينغوينز، ثم انتقل لاحقًا إلى التعليق التحليلي مع سام نوفر في موسم 1972-1973. استمر لانج وشيفاور معًا في غرفة التعليق حتى موسم 1984-1985، حين حلّ بول ستايغروالد محل شيفاور. وبقي لانج وستايغروالد ثابتين في غرفة التعليق من عام 1985 حتى عام 1999. ومع رحيل ستايغروالد في عام 1999، تقاسم مايك لانج غرفة التعليق مع مدافع بينغوينز السابق بيتر تاجليانيتي . وبقي تاجليانيتي في هذا المنصب لموسم واحد قبل أن يحل محله إيدي أولتشيك. كان لانج وأولتشيك شريكين في التعليق الرياضي من عام 2000 حتى عام 2003، حين غادر أولتشيك غرفة التعليق ليصبح المدرب الرئيسي الثامن عشر في تاريخ فريق بينغوينز، وذلك بعد إقالة المدرب السابق ريك كيهو عقب موسم 2002-2003. ^{[ 148 ]} ومع شغور منصب أولتشيك، عيّن فريق بينغوينز بوب إيري معلقًا رياضيًا جديدًا مع بداية موسم 2003-2004. وبقي لانج وإيري في غرفة التعليق حتى موسم 2005-2006. بعد 26 موسمًا في غرفة التعليق التلفزيوني، لم تُبقِ قناة FSN Pittsburgh على مايك لانج، بل استُبدل بشريكه السابق في التعليق بول ستايغروالد، الذي ظل معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا للفريق حتى موسم 2016-2017. عاد لانج إلى غرفة التعليق الإذاعي، ويشغل منصب المعلق الرياضي الإذاعي، وهو المنصب نفسه الذي شغله مع الفريق في منتصف سبعينيات القرن الماضي. بعد موسم 2016-2017، عاد ستايغروالد إلى الإدارة العليا لفريق بينغوينز، وتم تعيين ستيف ميرز، الشخصية المعروفة في شبكة NHL، معلقًا تلفزيونيًا جديدًا للمباريات بدءًا من موسم 2017-2018. تقاعد لانج في فترة ما قبل الموسم عام 2021، وتم اختيار جوش جيتزوف خلفًا له. يعمل فيل بورك معلقًا إذاعيًا. قبل موسم 2023-2024، انتقل جيتزوف إلى التعليق التلفزيوني، وحل ميرز محله في التعليق الإذاعي. ^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^] لم يُبقِ فريق بينغوينز على المحلل التلفزيوني بوب إيري، واختار الاعتماد على مجموعة من المحللين تضم لاعبي بينغوينز السابقين كولبي أرمسترونغ ومايك روب وفيل بورك. ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^] في عام 2024، حل جو براند محل ستيف ميرز في التعليق الإذاعي بعد أن تعاقد فريق بلو جاكيتس مع ميرز. ^[¹⁵³^]

تُبث جميع مباريات فريق بيتسبرغ بنغوينز على شبكة AT&T SportsNet Pittsburgh، التي تُقدمها شركات الكابل في معظم ولايتين وأجزاء من أربع ولايات أخرى. في 2 أكتوبر 2023، سيستحوذ فريق بنغوينز على الشبكة ويُعيد تسميتها إلى SportsNet Pittsburgh . ^{[ 154 ]} بالإضافة إلى ذلك، تُبث قناة Fox Sports Ohio مباريات هوكي بنغوينز بالتزامن مع بثها في منطقة كليفلاند الكبرى، وكذلك في بعض أجزاء شرق أوهايو وشمال كنتاكي. كما تُبث كل من Dish Network وVerizon FiOS وDirect TV مباريات بنغوينز على قناة AT&T SportsNet Pittsburgh بتقنية HD على الصعيد الوطني. ويحظى فريق بيتسبرغ بنغوينز أيضًا بتغطية إعلامية وطنية شهرية، وأحيانًا أسبوعية، تُعرض فيها "مباراة الأسبوع" على الشبكات الأمريكية ESPN و ESPN+ و ABC و TNT ، والشبكات الكندية Sportsnet و CBC . وكان فريق بنغوينز قد حظي سابقًا بتغطية تلفزيونية وطنية على قنوات Fox و NBC و NBCSN في الولايات المتحدة، و TSN في كندا.

المعلقون داخل اللعبة

يشغل رايان ميل منصب المذيع الرسمي لفريق بينغوينز منذ عام 2009، خلفاً لجون باربيرو. أما جيف جيمرسون، فهو المغني الرسمي للفريق منذ عام 1991، وقد قام أيضاً بالمنصب نفسه في فيلم "الموت المفاجئ" من بطولة جان كلود فان دام .

ملحوظات

↑ تم سحبها من التداول بعد وفاة بريير (1971)، ولكن لم يتم إيقافها رسميًا حتى 5 يناير 2001.
↑ تم استعادة رقم ليميو عندما استأنف اللعب مع الفريق في 27 ديسمبر 2000، ثم اعتزل مرة أخرى في 5 أكتوبر 2006.
↑ يعترف فريق بيتسبرغ بنغوينز أيضاً بانتمائه إلى ريد كيلي ، عضو قاعة مشاهيرالهوكي، والذي شغل منصب المدرب الرئيسي للفريق من عام 1969 إلى عام 1973. ومع ذلك، فقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي ضمن فئة اللاعبين في عام 1969، وليس ضمن فئة البناة، ولم يسبق له اللعب مع فريق بنغوينز. ومع ذلك، لا يزال الفريق يعترف بانتمائه إليه كأحد أعضاء قاعة مشاهير بنغوينز.^[¹³⁰^]

مراجع

↑ "تاريخ زي فريق بينغوينز" . PittsburghPenguins.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ بيكنز، بات (24 يونيو 2016). "عودة فريق بينغوينز إلى ألوان بيتسبرغ الذهبية في الزي الرسمي" . NHL.com . NHL Enterprises, LP . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
↑ "قائمة أعضاء الإدارة الأمامية لفريق بينغوينز" . PittsburghPenguins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
1 2 "أسطورة مدينة الصلب: السيناتور جاك ماكجريجور" . Pittsburgh Hockey.net. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الجدول الزمني: تاريخ فريق بيتسبرغ بنغوينز" . pittsburghmagazine.com . 2016. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
↑ ستاينكامب، مايكل (25 أغسطس 2010). "نبذة تاريخية: فريق بيتسبرغ بنغوينز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
↑ "لماذا سُمّي الفريق بيتسبرغ بنغوينز؟" . LetsGoPens.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٦ .
↑ "تاريخ الزي الرسمي" . فريق بيتسبرغ بنغوينز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
↑ "بدء تدريبات فريق البطاريق" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 14 سبتمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة تاريخية: فريق بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
↑ "بينغوينز يتقدم بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر" . سي بي إس نيوز . ١٤ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
↑ "البطاريق تشعر وكأنها في موطنها" . صحيفة ذا ليدر بوست . 23 يناير 1975 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
↑ "تواريخ تاريخية" . penguinschronicle.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
↑ فليمنج، كولين (24 أبريل 2017). "كيف نجت سلالة آيلاندرز من محاولة انقلاب قام بها فريق بينغوينز، قبل 35 عامًا" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
↑ موليناري، ديف (17 ديسمبر 2009). "هل تعمّد فريق بينغوينز الخسارة في موسم 83-84 للحصول على ليميو؟" . post-gazette-com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
↑ "فايندر: دروسٌ يمكن استخلاصها من أنغوتي ورواية 1984" . post-gazette.com . 28 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
↑ "تاريخ هوكي بيتسبرغ" . PenguinsJersey.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
1 2 3 "هوكي سنترال" . 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.سجل حضور فريق بينغوينز
↑ لابوينت، جو (22 يونيو 2003). "الهوكي؛ فريق بينغوينز يتقدم في ترتيب الاختيار لاختيار حارس المرمى رقم 1" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ "تألق فلوري في أول ظهور له؛ لكن فريق بينغوينز يخسر" . هيئة الإذاعة الكندية . 10 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
↑ "نتائج اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL) عامًا بعد عام" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
↑ «كانت ليلة رائعة للهوكي - في مدينة كانساس سيتي» . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
↑ "كانت ليلة رائعة للهوكي - في مدينة كانساس سيتي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
↑ "فريق البطاريق يعلن عن طريق مسدود، وسيبحث إمكانية الانتقال" . ESPN.com . 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
↑ "مُشجّعو الهوكي في كانساس سيتي يُبدون حماسًا كبيرًا لتصريحات فريق بينغوينز هذا الأسبوع" . STLPR . 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
↑ «قاضٍ يمنح أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا الحماية من الإفلاس» . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
1 2 بيرنسايد، سكوت (22 يوليو 2005). "بينغوينز والدوري يحققان نجاحًا باهرًا في اليانصيب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
↑ "تاريخ قرعة اختيار اللاعبين في دوري الهوكي الوطني" . TSN.ca. 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
↑ "تاريخ دخول دوري الهوكي الوطني (NHL) وتاريخ اختيار اللاعبين الهواة" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
↑ "ليميو يعلن اعتزاله" . إي إس بي إن . 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2006 .
↑ ألين، كيفن (25 يناير 2006). "ليميو يودع جمهوره للمرة الأخيرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ سي بي سي سبورتس (21 أبريل 2006). "فريق بينغوينز ينفصل عن باتريك" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
↑ "ملخص المباراة" . دوري الهوكي الوطني . 19 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
↑ «السلطة توافق على إصدار سندات وعقد إيجار لملعب فريق بينغوينز» . sportsvideo.org . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
↑ ألين، كيفن (13 يونيو 2009). "بينغوينز يقودون تالبوت للفوز 2-1 على ريد وينغز في المباراة السابعة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
↑ آرون بيرد (14 أكتوبر 2010). "بينغوينز يهزم هوريكينز 3-2 بركلات الترجيح" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
↑ «دوري الهوكي الوطني يفرض عقوبات إيقاف على فريقي بينغوينز وآيلز» . دوري الهوكي الوطني . ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١١ .
↑ "قد يكون اللعب على أرض الفريق عاملاً حاسماً بين فريقي بينغوينز وبولتس" . NHL.com . 10 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
↑ جيلستون، دان (23 أبريل 2012). "خيبة أمل وإحباط فريق بينغوينز بعد إقصائه من الأدوار الإقصائية على يد منافسه فريق فلايرز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
↑ ماسيساك، كوري (22 يونيو 2012). "بينغوينز يتبادلون جوردان ستال مع كينز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
↑ "بينغوينز يعيدون ميشاليك إلى فينيكس مقابل روب واختيار في الدرافت" . TSN. 23 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
↑ "عقد يفغيني مالكين: مهاجم فريق بينغوينز يوافق على تمديد عقده لمدة 8 سنوات مقابل 76 مليون دولار" . إس بي نيشن. 13 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
↑ «بينغوينز يُقيلون راي شيرو، والمدير العام الجديد سيُقرر مصير دان بيلسما» . سي بي إس سبورتس . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
↑ "بينغوينز يستحوذون على كيسل من مابل ليفز" . دوري الهوكي الوطني. 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «تعيين مايك سوليفان مدربًا رئيسيًا لفريق بيتسبرغ بنغوينز» . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "ملاحظات فريق بينغوينز: صفقة تبادل سكوديري مع بلاك هوكس مقابل دالي" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ "فريق بينغوينز يستحوذ على المهاجم كارل هاغلين من فريق دكس" . بيتسبرغ بينغوينز. ١٦ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٦ .
↑ «بينغوينز يتغلب على لايتنينغ 2-1 ويتأهل إلى نهائي كأس ستانلي» . أسوشيتد برس . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
↑ ويست، بيل (13 يونيو 2016). "كروسبي لاعب فريق بينغوينز مرشح لجائزة كون سميث" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
↑ ماكي، جيسون (14 أكتوبر 2016). "الملعب والجماهير يتألقون فرحًا برفع فريق بينغوينز راية الكأس" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
↑ "انضم مارك أندريه فلوري إلى فريق فيغاس غولدن نايتس في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
↑ "أليكس أوفيتشكين، وفريق كابيتالز يضع حداً لغياب دام 20 عاماً عن نهائيات الشرق" . إي إس بي إن. 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ كروسبي، ويس (16 أبريل 2019). "فوز فريق آيلاندرز بالمباراة الرابعة، واكتساحه فريق بنغوينز في الجولة الأولى" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
↑ «كانيديينز يهزمون بيتسبرغ بنغوينز في المباراة الرابعة من تصفيات كأس ستانلي، ويفوزون بالسلسلة» . NHL.com . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
↑ «فريق بينغوينز يعيّن رون هيكستال مديرًا عامًا، وبرايان بيرك رئيسًا لعمليات الهوكي» . دوري الهوكي الوطني. 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
↑ «استقالة روثرفورد من منصب المدير العام لفريق بينغوينز» . TSN.ca. ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «عائلة كروسبي وزملاؤه في الفريق ومنافسوه يهنئونه على مباراته الألف» . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
↑ "بينغوينز يحرزون لقب القسم الشرقي" . NHL.com . 9 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
↑ "بينغوينز وكابيتالز يحسمان تأهلهما للأدوار الإقصائية في مباراة امتدت للوقت الإضافي" . NHL.com . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ «لا يساوره أدنى شك في قوة فريق بينغوينز الأساسية رغم الخروج المبكر من التصفيات» . NHL.com . 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
↑ «مجموعة فينواي الرياضية توافق على شراء فريق بينغوينز، ولم يتبق سوى موافقة مالكي فرق دوري الهوكي الوطني قبل إتمام الصفقة رسميًا» . صحيفة بوسطن غلوب . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
↑ "مجموعة فينواي الرياضية تستحوذ رسميًا على فريق بينغوينز" . TribLive.com . 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ رورابو، سيث (15 مايو 2022). "بينغوينز يخسر المباراة السابعة في الوقت الإضافي رغم عودة سيدني كروسبي وتريستان جاري" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
↑ كروسبي، ويس (23 نوفمبر 2022). "بينغوينز يكرمون مالكين بمناسبة وصوله إلى 1000 مباراة بحفل ما قبل المباراة" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ "فريق بينغوينز يُكرّم كريس ليتانغ بمناسبة وصوله إلى المباراة رقم 1000 يوم الأحد 2 أبريل" . NHL.com . 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ روزن، دان (13 أبريل 2023). "خروج فريق بينغوينز من المنافسة على الأدوار الإقصائية، وانتهاء مسيرة 16 عامًا في الأدوار الإقصائية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
↑ "فريق بينغوينز يُقيل الرئيس بيرك والمدير العام هيكستال بعد فشله في التأهل للأدوار الإقصائية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
↑ "فريق بينغوينز يعيّن دوباس رئيسًا لعمليات الهوكي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
↑ ساتريانو، ديفيد (6 أغسطس 2023). "كارلسون ينتقل إلى فريق بينغوينز في صفقة ثلاثية مع فريقي شاركس ومونتريال كانيديينز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
1 2 غوليتي، توم (18 فبراير 2024). "فريق بينغوينز يُعلن عن سحب قميص ياغر رقم 68 في 'يوم عظيم' للأسطورة" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
↑ "فريق هوريكينز يستحوذ على جيك غوينتزل من فريق بينغوينز" . سبورتس نت . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ بيترز، كريس (8 مارس 2024). "تقييم اللاعبين الواعدين الذين حصل عليهم فريق بيتسبرغ بنغوينز في صفقة جيك غوينتزل" . FloHockey . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ "فريق كارولينا هوريكانز يستحوذ على غوينتزل وسميث من فريق بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ غايز، مايكل (16 أبريل 2024). "فريق بيتسبرغ بنغوينز سيغيب عن تصفيات كأس ستانلي للمرة الثانية في عامين" . سي بي إس نيوز (KDKA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ «بينغوينز يجددون عقد سيدني كروسبي لمدة عامين» . NHL.com . بيتسبرغ بينغوينز. 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ روسي، روب (10 أكتوبر 2024). "إيفجيني مالكين، لاعب فريق بينغوينز، يسجل تمريرته الحاسمة رقم 800، ليصبح اللاعب رقم 34 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يحقق هذا الإنجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ دامب، باتريك (13 أكتوبر 2024). "إيفجيني مالكين يحقق إنجازًا تاريخيًا في مباراته الثانية على التوالي، مسجلاً نقطته رقم 1300 في مسيرته" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ فينسل، مات (16 أكتوبر 2024). "إيفجيني مالكين يسجل هدفه رقم 500، ليصبح ثالث لاعب من فريق بينغوينز يحقق هذا الإنجاز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ غايز، مايكل (23 نوفمبر 2024). "سيدني كروسبي لاعب فريق بينغوينز يسجل هدفه رقم 600 في مسيرته" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ كروسبي، ويس (7 أبريل 2025). "بينغوينز يغيبون عن الأدوار الإقصائية، وحراسة المرمى، ونقص البدلاء من بين الأسباب" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ كروسبي، ويس (28 أبريل 2025). "سوليفان يُقال من منصبه كمدرب لفريق بينغوينز بعد 10 مواسم، ولم يُعيّن بديل له" . NHL.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2025 .
↑ جونستون، كريس؛ يوهي، جوش (28 أبريل 2025). "فريق بينغوينز ومدربه مايك سوليفان، الذي قضى 10 سنوات مع الفريق، يتفقان بالتراضي على الانفصال: ما الخطوة التالية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ «تعيين ميوز مدربًا لفريق بينغوينز، ليحل محل سوليفان» . NHL.com . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
↑ "فريق بينغوينز يحتفل بالموسم العشرين لكروسبي ومالكين وليتانغ معًا" . NHL.com . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ «بينما يحتفل الثلاثي الكبير لفريق بينغوينز بعشرين موسمًا معًا، يتساءل المشجعون عن المستقبل» . بيتسبرغ بوست غازيت . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ كروسبي، ويس (22 ديسمبر 2025). "كروسبي يتجاوز ليميو ليصبح صاحب أكبر عدد من النقاط في تاريخ فريق بينغوينز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
↑ كريشيولو، ميشيل (5 أبريل 2026). ""لا يمكنك اعتبار هذا أمراً مفروغاً منه"" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "كوبر، ميوز، وراف مرشحون نهائيون لجائزة جاك آدامز" . NHL.com . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ "يورك يسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي ليقود فلايرز إلى إقصاء بينغوينز في ست مباريات" . TSN.ca. 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
↑ ديكسون، إد (18 ديسمبر 2025). "مجموعة فينسنت غلوسترشاير توافق على بيع فريق بيتسبرغ بنغوينز لعائلة هوفمان مقابل 1.7 مليار دولار أمريكي" . sportspro.com . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026. من المقرر أن ينتقل امتياز دوري الهوكي الوطني إلى مالك جديد للمرة الثانية خلال خمس سنوات .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ زي فريق بينغوينز" . دوري الهوكي الوطني . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .
↑ ستارك، لوغان (3 مايو 2018). "تاريخ الهوكي: فريق بايرتس - أول فريق من بيتسبرغ في دوري الهوكي الوطني" . بنسبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
↑ "وكالة التسويق المتكامل - مجموعة بيبتون" . vwadesign.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
↑ «شعار البطريق المتزلج يعود إلى وسط حلبة التزلج» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٦ .
↑ أندرسون، شيلي (29 مايو 2010). "هاينز في مكانها اعتبارًا من 1 يناير" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010 .
↑ موليناري، ديف (13 سبتمبر 2011). "فريق البطاريق سيرتدي سترات بطولة الشتاء الكلاسيكية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
↑ روسي، روب (2 أبريل 2013). "مذكرات فريق بينغوينز: كروسبي يعود إلى منزله بعد جراحة الفك" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
↑ روسي، روب (4 أبريل 2013). "ملاحظات فريق بينغوينز: كروسبي يزور الفريق، ولا يزال موعد عودته غير محدد" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
↑ «سيرتدي فريق بينغوينز قمصانًا ذهبية اللون تحمل شعار بيتسبرغ خلال مباريات الأدوار الإقصائية على أرضه» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ١١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
↑ موير، آلان (24 يونيو 2016). "فريق بيتسبرغ بنغوينز يكشف عن قمصان جديدة للموسم الخمسين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
↑ "فريق بينغوينز يكشف عن قميص سلسلة مباريات الاستاد" . بيتسبرغ بينغوينز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
↑ "بينغوينز يكشفون عن قمصانهم الثالثة الجديدة" . NHL.com . بيتسبرغ بينغوينز. 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "الكشف عن قمصان سلسلة الملاعب لفريقي فيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . بيتسبرغ بنغوينز. 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "كشفت رابطة الهوكي الوطنية وشركة أديداس عن قمصان بديلة بتصميم كلاسيكي معكوس لجميع الفرق الـ 31" . رابطة الهوكي الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "فريق بيتسبرغ بنغوينز يعلن عن جدول القمصان الثالث لموسم 2021-2022" . NHL.com . بيتسبرغ بنغوينز. 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "أديداس تكشف النقاب عن قمصان NHL Reverse Retro لجميع الفرق الـ 32" . NHL.com . 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
↑ "الكشف عن قمصان فريقي بروينز وبينغوينز الخاصة بمباراة الشتاء الكلاسيكية" . دوري الهوكي الوطني. 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "بينغوينز يكشفون عن قميصهم الثالث الذهبي الجديد في مباراتهم الافتتاحية على أرضهم الليلة" . NHL.com . بيتسبرغ بينغوينز. 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
↑ "مشاهد من بيتسبرغ" . كليفلاند كافالييرز . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
↑ "NBA.com: سجلات الموسم العادي: الأهداف الميدانية" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ "فريق بيتسبرغ بنغوينز يبدأ الموسم بتشكيلة تضم العديد من حراس المرمى" . صحيفة أوبزرفر-ريبورتر . 13 سبتمبر 1967. ص 4، القسم د. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
↑ كريتشيولو، ميشيل (14 أغسطس/آب 2015). "الافتتاح الكبير لمجمع يو بي إم سي ليميو الرياضي" . فريق بيتسبرغ بنغوينز . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2015 .
↑ «اختيار موقع جديد في كرانبيري لمشروع تطوير مشترك بين UPMC وفريق بينغوينز» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
↑ "كل ما يتعلق بأبواق أهداف دوري الهوكي الوطني" . فروزن فيس أوف. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
↑ "مقاطع فيديو وأبرز لقطات دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
↑ "فريق بيتسبرغ بنغوينز يعلن انضمام فريق فلوريدا إيفر بليدز كفريق تابع له في دوري ECHL" . بيتسبرغ بنغوينز . 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
↑ «بينغوينز ونايلرز يجددان اتفاقية الانتساب» . بيتسبرغ سبورتينغ نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٦ .
↑ هيل، إريك (16 مايو 2017). "بول ستايغروالد يغادر، وستيف ميرز ينضم إلى فريق بث مباريات فريق بينغوينز" . باتش . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
↑ ستايجروالد، جون (2010). شاهد المباراة فقط . رينيسانس نيوز، إنك. ص 117.
↑ كولير، جين (25 مايو 2008). "هل هذه مدينة الهوكي؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
↑ أندرسون، شيلي (7 نوفمبر 2007). "ملاحظات فريق البطاريق: في هذه الحالة، يُعدّ المركز العشرين إنجازًا كبيرًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
↑ «تقرير بيتسبرغ الرياضي - هل يستطيع فريق بينغوينز منافسة فريق ستيلرز على الشعبية في بيتسبرغ؟ بقلم جون أ. فيليبس» . pittsburghsportsreport.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
↑ "سجل الفريق حسب الموسم" . NHL.com . 10 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
↑ "قائمة لاعبي فريق بيتسبرغ بنغوينز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
↑ "صفقات قائمة فريق بيتسبرغ بنغوينز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ هوروات، نيك (18 فبراير 2024). "تحديثات فريق بينغوينز على اللافتات قبل حفل تكريم يارومير ياغر" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ كوفاسيفيتش، ديجان (6 يناير 2001). "تقرير البطاريق: 01/06/01" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ روبنسون، آلان (20 نوفمبر 1997). "ليميو يذرف الدموع أثناء تكريم قميصه" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ "مشهد مثالي: سحب رقم غريتسكي قبل مباراة كل النجوم" . سي إن إن سبورتس إليستريتد. أسوشيتد برس. 6 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
١ ٢ "التكريمات/الجوائز". دليل بيتسبرغ بنغوينز الإعلامي ٢٠١٦-٢٠١٧ (ملف PDF) . بيتسبرغ بنغوينز. ٢٠١٦. ص ٢٩١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
↑ "الفائزون بجائزة فوستر هيويت التذكارية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
↑ "الفائزون بجائزة إلمر فيرغسون التذكارية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. 2018. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
↑ "رون فرانسيس" . أساطير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
↑ "قاعة مشاهير بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
↑ "الموسم العادي - جميع اللاعبين - مسيرة اللاعب مع الفريق - نقاط المسيرة - موقع دوري الهوكي الوطني - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ "الموسم العادي - حارس المرمى - مسيرة حارس المرمى مع الفريق - عدد مرات الفوز في المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ "مباراة فلايرز وبينغوينز هي أفضل منافسة في دوري الهوكي الوطني" . ديدسبين . 21 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
↑ "«أعتقد أن هذه هي أكبر منافسة حاليًا في دوري الهوكي الوطني.» - أربعة لاعبين سابقين في دوري الهوكي الوطني يتحدثون عن مباراة بينغوينز وفلايرز . pensburgh.com . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
↑ "ترتيب أفضل 10 منافسات في دوري الهوكي الوطني" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
↑ "نتائج المواجهات المباشرة لفريق فيلادلفيا فلايرز" . هوكي ريفرنس . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
↑ مولدوفاني، ريك (20 ديسمبر 2009). "بيتسبرغ بنغوينز ضد فيلادلفيا فلايرز: هل هي أفضل منافسة في دوري الهوكي الوطني اليوم؟" . موقع كتّاب الهوكي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
↑ كاسان، سام (26 أبريل 2017). "أصل التنافس بين فريقي بينغوينز وكابس" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
↑ "كروسبي يرفع مستوى المباراة ويرفع عدد الركلات مع اختفاء القبعات في المباراة السابعة غير المتكافئة" . إي إس بي إن. 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
↑ بولاسيك، سكوت (12 مايو 2017). "بينغوينز يهزم كابيتالز في المباراة السابعة الحاسمة بفضل تألق مارك أندريه فلوري" . bleacherreport.com . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
↑ "الشركات الإعلامية التابعة - الجدول الزمني" . فريق بيتسبرغ بنغوينز. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
↑ "وفاة المذيع الرياضي إد كونواي" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، بيتسبرغ، صفحة 67، 29 مايو 1974، مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2021 ، تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2020
↑ نيل، باربرا م. (يوليو-أغسطس 2008)، "السباحة ضد التيار: الحياة غير المتوقعة لإليانور شانو" ، لوريل ماونتن بوست ، بيتسبرغ، ص 4-5 ، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2012
↑ جوردان بالمر (15 أبريل 2003). "إقالة مدرب فريق بينغوينز ريك كيهو" . kdsk.com . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2012 .
↑ "شبكة سبورتس نت بيتسبرغ تعلن عن تعيين ثلاثة مواهب" . nhl.com/penguins . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ «تعيين ستيف ميرز معلقًا رياضيًا لمباريات فريق بينغوينز على شبكة الراديو» . nhl.com/penguins . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ "فريق بينغوينز يُخرج بوب إيري وستيف ميرز من كابينة التعليق التلفزيوني" . ذا أثليتيك . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
↑ فينسل، مات. "فريق بينغوينز يعلن عن إعادة هيكلة فريق المحللين الرياضيين في البث التلفزيوني للموسم القادم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
↑ «تعيين جو براند معلقًا إذاعيًا لمباريات فريق بينغوينز» . nhl.com/penguins . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
↑ "فريق بينغوينز يعلن عن إطلاق 'سبورتس نت بيتسبرغ' كشبكة رياضية إقليمية" . NHL.com . 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

بوكر، ريك (2010). البطاريق الكاملة: الموسوعة الشاملة لفريق بيتسبرغ بنغوينز . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 9781600783975.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[128] تم سحبها من التداول بعد وفاة بريير (1971)، ولكن لم يتم إيقافها رسميًا حتى 5 يناير 2001.

[130] تم استعادة رقم ليميو عندما استأنف اللعب مع الفريق في 27 ديسمبر 2000، ثم اعتزل مرة أخرى في 5 أكتوبر 2006.

[133] يعترف فريق بيتسبرغ بنغوينز أيضاً بانتمائه إلى ريد كيلي ، عضو قاعة مشاهيرالهوكي، والذي شغل منصب المدرب الرئيسي للفريق من عام 1969 إلى عام 1973. ومع ذلك، فقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي ضمن فئة اللاعبين في عام 1969، وليس ضمن فئة البناة، ولم يسبق له اللعب مع فريق بنغوينز. ومع ذلك، لا يزال الفريق يعترف بانتمائه إليه كأحد أعضاء قاعة مشاهير بنغوينز.^[¹³⁰^]

[1] "تاريخ زي فريق بينغوينز" . PittsburghPenguins.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[2] بيكنز، بات (24 يونيو 2016). "عودة فريق بينغوينز إلى ألوان بيتسبرغ الذهبية في الزي الرسمي" . NHL.com . NHL Enterprises, LP . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .

[3] "قائمة أعضاء الإدارة الأمامية لفريق بينغوينز" . PittsburghPenguins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .

[Steel_City_Legend-4] 1 2 "أسطورة مدينة الصلب: السيناتور جاك ماكجريجور" . Pittsburgh Hockey.net. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .

[History2016-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الجدول الزمني: تاريخ فريق بيتسبرغ بنغوينز" . pittsburghmagazine.com . 2016. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .

[PenguinsHistoryNHLcom-6] ستاينكامب، مايكل (25 أغسطس 2010). "نبذة تاريخية: فريق بيتسبرغ بنغوينز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .

[7] "لماذا سُمّي الفريق بيتسبرغ بنغوينز؟" . LetsGoPens.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٦ .

[8] "تاريخ الزي الرسمي" . فريق بيتسبرغ بنغوينز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .

[9] "بدء تدريبات فريق البطاريق" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 14 سبتمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[History2010-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة تاريخية: فريق بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .

[11] "بينغوينز يتقدم بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر" . سي بي إس نيوز . ١٤ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .

[12] "البطاريق تشعر وكأنها في موطنها" . صحيفة ذا ليدر بوست . 23 يناير 1975 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.

[13] "تواريخ تاريخية" . penguinschronicle.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[14] فليمنج، كولين (24 أبريل 2017). "كيف نجت سلالة آيلاندرز من محاولة انقلاب قام بها فريق بينغوينز، قبل 35 عامًا" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .

[15] موليناري، ديف (17 ديسمبر 2009). "هل تعمّد فريق بينغوينز الخسارة في موسم 83-84 للحصول على ليميو؟" . post-gazette-com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[Angotti-16] "فايندر: دروسٌ يمكن استخلاصها من أنغوتي ورواية 1984" . post-gazette.com . 28 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[17] "تاريخ هوكي بيتسبرغ" . PenguinsJersey.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .

[attendance-18] 1 2 3 "هوكي سنترال" . 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012.سجل حضور فريق بينغوينز

[19] لابوينت، جو (22 يونيو 2003). "الهوكي؛ فريق بينغوينز يتقدم في ترتيب الاختيار لاختيار حارس المرمى رقم 1" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[20] "تألق فلوري في أول ظهور له؛ لكن فريق بينغوينز يخسر" . هيئة الإذاعة الكندية . 10 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .

[Malkindraft-21] "نتائج اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL) عامًا بعد عام" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .

[22] «كانت ليلة رائعة للهوكي - في مدينة كانساس سيتي» . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .

[23] "كانت ليلة رائعة للهوكي - في مدينة كانساس سيتي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[24] "فريق البطاريق يعلن عن طريق مسدود، وسيبحث إمكانية الانتقال" . ESPN.com . 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[25] "مُشجّعو الهوكي في كانساس سيتي يُبدون حماسًا كبيرًا لتصريحات فريق بينغوينز هذا الأسبوع" . STLPR . 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[26] «قاضٍ يمنح أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا الحماية من الإفلاس» . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .

[lottery-27] 1 2 بيرنسايد، سكوت (22 يوليو 2005). "بينغوينز والدوري يحققان نجاحًا باهرًا في اليانصيب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .

[28] "تاريخ قرعة اختيار اللاعبين في دوري الهوكي الوطني" . TSN.ca. 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .

[29] "تاريخ دخول دوري الهوكي الوطني (NHL) وتاريخ اختيار اللاعبين الهواة" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .

[30] "ليميو يعلن اعتزاله" . إي إس بي إن . 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2006 .

[31] ألين، كيفن (25 يناير 2006). "ليميو يودع جمهوره للمرة الأخيرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[32] سي بي سي سبورتس (21 أبريل 2006). "فريق بينغوينز ينفصل عن باتريك" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .

[33] "ملخص المباراة" . دوري الهوكي الوطني . 19 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .

[34] «السلطة توافق على إصدار سندات وعقد إيجار لملعب فريق بينغوينز» . sportsvideo.org . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[35] ألين، كيفن (13 يونيو 2009). "بينغوينز يقودون تالبوت للفوز 2-1 على ريد وينغز في المباراة السابعة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .

[36] آرون بيرد (14 أكتوبر 2010). "بينغوينز يهزم هوريكينز 3-2 بركلات الترجيح" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .

[brawl2011-37] «دوري الهوكي الوطني يفرض عقوبات إيقاف على فريقي بينغوينز وآيلز» . دوري الهوكي الوطني . ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١١ .

[38] "قد يكون اللعب على أرض الفريق عاملاً حاسماً بين فريقي بينغوينز وبولتس" . NHL.com . 10 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .

[39] جيلستون، دان (23 أبريل 2012). "خيبة أمل وإحباط فريق بينغوينز بعد إقصائه من الأدوار الإقصائية على يد منافسه فريق فلايرز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .

[40] ماسيساك، كوري (22 يونيو 2012). "بينغوينز يتبادلون جوردان ستال مع كينز" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .

[41] "بينغوينز يعيدون ميشاليك إلى فينيكس مقابل روب واختيار في الدرافت" . TSN. 23 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .

[42] "عقد يفغيني مالكين: مهاجم فريق بينغوينز يوافق على تمديد عقده لمدة 8 سنوات مقابل 76 مليون دولار" . إس بي نيشن. 13 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .

[43] «بينغوينز يُقيلون راي شيرو، والمدير العام الجديد سيُقرر مصير دان بيلسما» . سي بي إس سبورتس . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .

[44] "بينغوينز يستحوذون على كيسل من مابل ليفز" . دوري الهوكي الوطني. 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[45] «تعيين مايك سوليفان مدربًا رئيسيًا لفريق بيتسبرغ بنغوينز» . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ .

[46] "ملاحظات فريق بينغوينز: صفقة تبادل سكوديري مع بلاك هوكس مقابل دالي" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ .

[47] "فريق بينغوينز يستحوذ على المهاجم كارل هاغلين من فريق دكس" . بيتسبرغ بينغوينز. ١٦ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٦ .

[48] «بينغوينز يتغلب على لايتنينغ 2-1 ويتأهل إلى نهائي كأس ستانلي» . أسوشيتد برس . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .

[49] ويست، بيل (13 يونيو 2016). "كروسبي لاعب فريق بينغوينز مرشح لجائزة كون سميث" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .

[50] ماكي، جيسون (14 أكتوبر 2016). "الملعب والجماهير يتألقون فرحًا برفع فريق بينغوينز راية الكأس" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .

[51] "انضم مارك أندريه فلوري إلى فريق فيغاس غولدن نايتس في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .

[52] "أليكس أوفيتشكين، وفريق كابيتالز يضع حداً لغياب دام 20 عاماً عن نهائيات الشرق" . إي إس بي إن. 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[53] كروسبي، ويس (16 أبريل 2019). "فوز فريق آيلاندرز بالمباراة الرابعة، واكتساحه فريق بنغوينز في الجولة الأولى" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .

[54] «كانيديينز يهزمون بيتسبرغ بنغوينز في المباراة الرابعة من تصفيات كأس ستانلي، ويفوزون بالسلسلة» . NHL.com . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[55] «فريق بينغوينز يعيّن رون هيكستال مديرًا عامًا، وبرايان بيرك رئيسًا لعمليات الهوكي» . دوري الهوكي الوطني. 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .

[56] «استقالة روثرفورد من منصب المدير العام لفريق بينغوينز» . TSN.ca. ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .

[57] «عائلة كروسبي وزملاؤه في الفريق ومنافسوه يهنئونه على مباراته الألف» . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .

[58] "بينغوينز يحرزون لقب القسم الشرقي" . NHL.com . 9 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .

[59] "بينغوينز وكابيتالز يحسمان تأهلهما للأدوار الإقصائية في مباراة امتدت للوقت الإضافي" . NHL.com . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[60] «لا يساوره أدنى شك في قوة فريق بينغوينز الأساسية رغم الخروج المبكر من التصفيات» . NHL.com . 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .

[61] «مجموعة فينواي الرياضية توافق على شراء فريق بينغوينز، ولم يتبق سوى موافقة مالكي فرق دوري الهوكي الوطني قبل إتمام الصفقة رسميًا» . صحيفة بوسطن غلوب . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .

[62] "مجموعة فينواي الرياضية تستحوذ رسميًا على فريق بينغوينز" . TribLive.com . 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[63] رورابو، سيث (15 مايو 2022). "بينغوينز يخسر المباراة السابعة في الوقت الإضافي رغم عودة سيدني كروسبي وتريستان جاري" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .

[64] كروسبي، ويس (23 نوفمبر 2022). "بينغوينز يكرمون مالكين بمناسبة وصوله إلى 1000 مباراة بحفل ما قبل المباراة" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[65] "فريق بينغوينز يُكرّم كريس ليتانغ بمناسبة وصوله إلى المباراة رقم 1000 يوم الأحد 2 أبريل" . NHL.com . 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[66] روزن، دان (13 أبريل 2023). "خروج فريق بينغوينز من المنافسة على الأدوار الإقصائية، وانتهاء مسيرة 16 عامًا في الأدوار الإقصائية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[67] "فريق بينغوينز يُقيل الرئيس بيرك والمدير العام هيكستال بعد فشله في التأهل للأدوار الإقصائية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .

[68] "فريق بينغوينز يعيّن دوباس رئيسًا لعمليات الهوكي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .

[69] ساتريانو، ديفيد (6 أغسطس 2023). "كارلسون ينتقل إلى فريق بينغوينز في صفقة ثلاثية مع فريقي شاركس ومونتريال كانيديينز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .

[68retired-70] 1 2 غوليتي، توم (18 فبراير 2024). "فريق بينغوينز يُعلن عن سحب قميص ياغر رقم 68 في 'يوم عظيم' للأسطورة" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .

[71] "فريق هوريكينز يستحوذ على جيك غوينتزل من فريق بينغوينز" . سبورتس نت . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[72] بيترز، كريس (8 مارس 2024). "تقييم اللاعبين الواعدين الذين حصل عليهم فريق بيتسبرغ بنغوينز في صفقة جيك غوينتزل" . FloHockey . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[73] "فريق كارولينا هوريكانز يستحوذ على غوينتزل وسميث من فريق بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[74] غايز، مايكل (16 أبريل 2024). "فريق بيتسبرغ بنغوينز سيغيب عن تصفيات كأس ستانلي للمرة الثانية في عامين" . سي بي إس نيوز (KDKA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[75] «بينغوينز يجددون عقد سيدني كروسبي لمدة عامين» . NHL.com . بيتسبرغ بينغوينز. 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[76] روسي، روب (10 أكتوبر 2024). "إيفجيني مالكين، لاعب فريق بينغوينز، يسجل تمريرته الحاسمة رقم 800، ليصبح اللاعب رقم 34 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يحقق هذا الإنجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[77] دامب، باتريك (13 أكتوبر 2024). "إيفجيني مالكين يحقق إنجازًا تاريخيًا في مباراته الثانية على التوالي، مسجلاً نقطته رقم 1300 في مسيرته" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[78] فينسل، مات (16 أكتوبر 2024). "إيفجيني مالكين يسجل هدفه رقم 500، ليصبح ثالث لاعب من فريق بينغوينز يحقق هذا الإنجاز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[79] غايز، مايكل (23 نوفمبر 2024). "سيدني كروسبي لاعب فريق بينغوينز يسجل هدفه رقم 600 في مسيرته" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[80] كروسبي، ويس (7 أبريل 2025). "بينغوينز يغيبون عن الأدوار الإقصائية، وحراسة المرمى، ونقص البدلاء من بين الأسباب" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[81] كروسبي، ويس (28 أبريل 2025). "سوليفان يُقال من منصبه كمدرب لفريق بينغوينز بعد 10 مواسم، ولم يُعيّن بديل له" . NHL.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2025 .

[82] جونستون، كريس؛ يوهي، جوش (28 أبريل 2025). "فريق بينغوينز ومدربه مايك سوليفان، الذي قضى 10 سنوات مع الفريق، يتفقان بالتراضي على الانفصال: ما الخطوة التالية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[83] «تعيين ميوز مدربًا لفريق بينغوينز، ليحل محل سوليفان» . NHL.com . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .

[84] "فريق بينغوينز يحتفل بالموسم العشرين لكروسبي ومالكين وليتانغ معًا" . NHL.com . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[85] «بينما يحتفل الثلاثي الكبير لفريق بينغوينز بعشرين موسمًا معًا، يتساءل المشجعون عن المستقبل» . بيتسبرغ بوست غازيت . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[86] كروسبي، ويس (22 ديسمبر 2025). "كروسبي يتجاوز ليميو ليصبح صاحب أكبر عدد من النقاط في تاريخ فريق بينغوينز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .

[87] كريشيولو، ميشيل (5 أبريل 2026). ""لا يمكنك اعتبار هذا أمراً مفروغاً منه"" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[88] "كوبر، ميوز، وراف مرشحون نهائيون لجائزة جاك آدامز" . NHL.com . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[89] "يورك يسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي ليقود فلايرز إلى إقصاء بينغوينز في ست مباريات" . TSN.ca. 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .

[90] ديكسون، إد (18 ديسمبر 2025). "مجموعة فينسنت غلوسترشاير توافق على بيع فريق بيتسبرغ بنغوينز لعائلة هوفمان مقابل 1.7 مليار دولار أمريكي" . sportspro.com . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026. من المقرر أن ينتقل امتياز دوري الهوكي الوطني إلى مالك جديد للمرة الثانية خلال خمس سنوات .

[uniform-91] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ زي فريق بينغوينز" . دوري الهوكي الوطني . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .

[92] ستارك، لوغان (3 مايو 2018). "تاريخ الهوكي: فريق بايرتس - أول فريق من بيتسبرغ في دوري الهوكي الوطني" . بنسبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .

[vwa-93] "وكالة التسويق المتكامل - مجموعة بيبتون" . vwadesign.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .

[94] «شعار البطريق المتزلج يعود إلى وسط حلبة التزلج» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٦ .

[95] أندرسون، شيلي (29 مايو 2010). "هاينز في مكانها اعتبارًا من 1 يناير" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010 .

[96] موليناري، ديف (13 سبتمبر 2011). "فريق البطاريق سيرتدي سترات بطولة الشتاء الكلاسيكية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .

[97] روسي، روب (2 أبريل 2013). "مذكرات فريق بينغوينز: كروسبي يعود إلى منزله بعد جراحة الفك" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .

[98] روسي، روب (4 أبريل 2013). "ملاحظات فريق بينغوينز: كروسبي يزور الفريق، ولا يزال موعد عودته غير محدد" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .

[99] «سيرتدي فريق بينغوينز قمصانًا ذهبية اللون تحمل شعار بيتسبرغ خلال مباريات الأدوار الإقصائية على أرضه» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ١١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .

[100] موير، آلان (24 يونيو 2016). "فريق بيتسبرغ بنغوينز يكشف عن قمصان جديدة للموسم الخمسين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[101] "فريق بينغوينز يكشف عن قميص سلسلة مباريات الاستاد" . بيتسبرغ بينغوينز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .

[102] "بينغوينز يكشفون عن قمصانهم الثالثة الجديدة" . NHL.com . بيتسبرغ بينغوينز. 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[103] "الكشف عن قمصان سلسلة الملاعب لفريقي فيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . بيتسبرغ بنغوينز. 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[104] "كشفت رابطة الهوكي الوطنية وشركة أديداس عن قمصان بديلة بتصميم كلاسيكي معكوس لجميع الفرق الـ 31" . رابطة الهوكي الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[105] "فريق بيتسبرغ بنغوينز يعلن عن جدول القمصان الثالث لموسم 2021-2022" . NHL.com . بيتسبرغ بنغوينز. 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[106] "أديداس تكشف النقاب عن قمصان NHL Reverse Retro لجميع الفرق الـ 32" . NHL.com . 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .

[2023WC-107] "الكشف عن قمصان فريقي بروينز وبينغوينز الخاصة بمباراة الشتاء الكلاسيكية" . دوري الهوكي الوطني. 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[108] "بينغوينز يكشفون عن قميصهم الثالث الذهبي الجديد في مباراتهم الافتتاحية على أرضهم الليلة" . NHL.com . بيتسبرغ بينغوينز. 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

[109] "مشاهد من بيتسبرغ" . كليفلاند كافالييرز . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .

[110] "NBA.com: سجلات الموسم العادي: الأهداف الميدانية" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[111] "فريق بيتسبرغ بنغوينز يبدأ الموسم بتشكيلة تضم العديد من حراس المرمى" . صحيفة أوبزرفر-ريبورتر . 13 سبتمبر 1967. ص 4، القسم د. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[LSM-112] كريتشيولو، ميشيل (14 أغسطس/آب 2015). "الافتتاح الكبير لمجمع يو بي إم سي ليميو الرياضي" . فريق بيتسبرغ بنغوينز . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2015 .

[113] «اختيار موقع جديد في كرانبيري لمشروع تطوير مشترك بين UPMC وفريق بينغوينز» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .

[114] "كل ما يتعلق بأبواق أهداف دوري الهوكي الوطني" . فروزن فيس أوف. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .

[115] "مقاطع فيديو وأبرز لقطات دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .

[116] "فريق بيتسبرغ بنغوينز يعلن انضمام فريق فلوريدا إيفر بليدز كفريق تابع له في دوري ECHL" . بيتسبرغ بنغوينز . 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .

[117] «بينغوينز ونايلرز يجددان اتفاقية الانتساب» . بيتسبرغ سبورتينغ نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٦ .

[118] هيل، إريك (16 مايو 2017). "بول ستايغروالد يغادر، وستيف ميرز ينضم إلى فريق بث مباريات فريق بينغوينز" . باتش . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .

[119] ستايجروالد، جون (2010). شاهد المباراة فقط . رينيسانس نيوز، إنك. ص 117.

[120] كولير، جين (25 مايو 2008). "هل هذه مدينة الهوكي؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .

[121] أندرسون، شيلي (7 نوفمبر 2007). "ملاحظات فريق البطاريق: في هذه الحالة، يُعدّ المركز العشرين إنجازًا كبيرًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .

[122] «تقرير بيتسبرغ الرياضي - هل يستطيع فريق بينغوينز منافسة فريق ستيلرز على الشعبية في بيتسبرغ؟ بقلم جون أ. فيليبس» . pittsburghsportsreport.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .

[123] "سجل الفريق حسب الموسم" . NHL.com . 10 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .

[124] "قائمة لاعبي فريق بيتسبرغ بنغوينز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .

[125] "صفقات قائمة فريق بيتسبرغ بنغوينز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[126] هوروات، نيك (18 فبراير 2024). "تحديثات فريق بينغوينز على اللافتات قبل حفل تكريم يارومير ياغر" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[21retired-127] كوفاسيفيتش، ديجان (6 يناير 2001). "تقرير البطاريق: 01/06/01" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[66retired-129] روبنسون، آلان (20 نوفمبر 1997). "ليميو يذرف الدموع أثناء تكريم قميصه" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[131] "مشهد مثالي: سحب رقم غريتسكي قبل مباراة كل النجوم" . سي إن إن سبورتس إليستريتد. أسوشيتد برس. 6 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .

[medgu-132] ١ ٢ "التكريمات/الجوائز". دليل بيتسبرغ بنغوينز الإعلامي ٢٠١٦-٢٠١٧ (ملف PDF) . بيتسبرغ بنغوينز. ٢٠١٦. ص ٢٩١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .

[134] "الفائزون بجائزة فوستر هيويت التذكارية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .

[135] "الفائزون بجائزة إلمر فيرغسون التذكارية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. 2018. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .

[136] "رون فرانسيس" . أساطير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .

[137] "قاعة مشاهير بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

[138] "الموسم العادي - جميع اللاعبين - مسيرة اللاعب مع الفريق - نقاط المسيرة - موقع دوري الهوكي الوطني - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[139] "الموسم العادي - حارس المرمى - مسيرة حارس المرمى مع الفريق - عدد مرات الفوز في المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[140] "مباراة فلايرز وبينغوينز هي أفضل منافسة في دوري الهوكي الوطني" . ديدسبين . 21 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .

[141] "«أعتقد أن هذه هي أكبر منافسة حاليًا في دوري الهوكي الوطني.» - أربعة لاعبين سابقين في دوري الهوكي الوطني يتحدثون عن مباراة بينغوينز وفلايرز . pensburgh.com . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .

[142] "ترتيب أفضل 10 منافسات في دوري الهوكي الوطني" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .

[143] "نتائج المواجهات المباشرة لفريق فيلادلفيا فلايرز" . هوكي ريفرنس . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .

[144] مولدوفاني، ريك (20 ديسمبر 2009). "بيتسبرغ بنغوينز ضد فيلادلفيا فلايرز: هل هي أفضل منافسة في دوري الهوكي الوطني اليوم؟" . موقع كتّاب الهوكي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .

[145] كاسان، سام (26 أبريل 2017). "أصل التنافس بين فريقي بينغوينز وكابس" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .

[146] "كروسبي يرفع مستوى المباراة ويرفع عدد الركلات مع اختفاء القبعات في المباراة السابعة غير المتكافئة" . إي إس بي إن. 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .

[147] بولاسيك، سكوت (12 مايو 2017). "بينغوينز يهزم كابيتالز في المباراة السابعة الحاسمة بفضل تألق مارك أندريه فلوري" . bleacherreport.com . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .

[148] "الشركات الإعلامية التابعة - الجدول الزمني" . فريق بيتسبرغ بنغوينز. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .

[149] "وفاة المذيع الرياضي إد كونواي" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، بيتسبرغ، صفحة 67، 29 مايو 1974، مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2021 ، تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2020

[150] نيل، باربرا م. (يوليو-أغسطس 2008)، "السباحة ضد التيار: الحياة غير المتوقعة لإليانور شانو" ، لوريل ماونتن بوست ، بيتسبرغ، ص 4-5 ، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2012

[151] جوردان بالمر (15 أبريل 2003). "إقالة مدرب فريق بينغوينز ريك كيهو" . kdsk.com . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2012 .

[152] "شبكة سبورتس نت بيتسبرغ تعلن عن تعيين ثلاثة مواهب" . nhl.com/penguins . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[153] «تعيين ستيف ميرز معلقًا رياضيًا لمباريات فريق بينغوينز على شبكة الراديو» . nhl.com/penguins . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[154] "فريق بينغوينز يُخرج بوب إيري وستيف ميرز من كابينة التعليق التلفزيوني" . ذا أثليتيك . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .

[155] فينسل، مات. "فريق بينغوينز يعلن عن إعادة هيكلة فريق المحللين الرياضيين في البث التلفزيوني للموسم القادم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .

[156] «تعيين جو براند معلقًا إذاعيًا لمباريات فريق بينغوينز» . nhl.com/penguins . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[157] "فريق بينغوينز يعلن عن إطلاق 'سبورتس نت بيتسبرغ' كشبكة رياضية إقليمية" . NHL.com . 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

على التوالي ،

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

59

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[

[

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

95 ] وفي

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ٩٩ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗