مايكل بومغارنر

العقيد مايكل بومغارنر (مواليد 1959) ضابطٌ محترف في الشرطة العسكرية التابعة لجيش الولايات المتحدة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهر بقيادته لمجموعة الاحتجاز المشتركة ، وهي قوة الحراسة التابعة لفرقة العمل المشتركة في غوانتانامو ، من أبريل 2005 إلى يونيو 2006، في معتقل خليج غوانتانامو . خلال هذه الفترة، شهد عام 2005 إضرابًا واسع النطاق عن الطعام، ساهم بومغارنر في إنهائه. وفي 10 يونيو 2006، عُثر على جثث ثلاثة معتقلين، فيما أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية انتحارهم. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تولى بومغارنر مهامًا أخرى بعد غوانتانامو، وتقاعد من الخدمة العسكرية عام 2010.

في عام ٢٠٠٩، انتقد تقرير صادر عن كلية الحقوق بجامعة سيتون هول رواية التحقيق التي أجرتها وحدة التحقيقات الجنائية البحرية التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية بشأن الوفيات، واصفًا إياها بأنها مليئة بالتناقضات والأخطاء. وفي تحقيق مشترك أجرته مجلة هاربرز وشبكة إن بي سي نيوز ، أكد مقالٌ نُشر في يناير ٢٠١٠ بقلم سكوت هورتون أن بومغارنر وغيره من كبار المسؤولين العسكريين في غوانتانامو ووزارة الدفاع شاركوا في التستر على جرائم قتل المعتقلين الثلاثة، نتيجة استجوابات قاسية في موقع سري خارج المعسكر الرئيسي. ^{[ ١ ]} ولم يُحسم هذا الأمر بشكل نهائي.

مايكل بومغارنر هو ابن رقيب أول في الجيش وزوجته، وينتمي إلى عائلة تُقدّر الخدمة العسكرية. في المرحلة الثانوية، كان يعيش في كينغز ماونتن بولاية كارولاينا الشمالية . ورغم قبوله في أكاديمية ويست بوينت العسكرية، إلا أن بومغارنر تركها خلال السنة الأولى. انضم إلى برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) للمساعدة في دراسته الجامعية في جامعة ويسترن كارولينا ، ثم التحق بالجيش بعد تخرجه. ^{[ 3 ]}

في أبريل/نيسان 2005، عُيّن بومغارنر قائدًا لمجموعة الاحتجاز المشتركة ، وهي قوة الحراسة التابعة لفرقة العمل المشتركة في غوانتانامو ، تحت قيادة اللواء جاي دبليو هود ، واستمر في منصبه حتى يونيو/حزيران 2006. ^{[ 3 ]} وأمره هود بالتفكير في كيفية جعل المعسكر أكثر امتثالًا لاتفاقية جنيف الثالثة ، المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب . وكانت إدارة بوش قد صنّفت المعتقلين في البداية كمقاتلين أعداء غير شرعيين خارج نطاق الاتفاقية. ^{[ 3 ]} تولى بومغارنر مهمته الجديدة في أعقاب فضيحة تعذيب وإساءة معاملة سجناء أبو غريب في العراق، والتي كُشف عنها في ربيع عام 2004.

عندما وصل بومغارنر إلى غوانتانامو، كان الوضع القانوني للمعتقلين غير واضح إلى حد كبير. في ذلك الوقت، كان هناك 530 معتقلاً، وكان معظمهم مصنفين على أنهم "غير ملتزمين". ^{[ 3 ]} في قضية رسول ضد بوش (2004)، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن للمعتقلين الحق في المثول أمام القضاء ، وأن بإمكانهم الطعن في اعتقالهم. لم تكن أي محاكمات عسكرية قد عُقدت بعد. كان مئات المعتقلين محتجزين في المعسكر، وكثير منهم منذ أوائل عام 2002. عمل بومغارنر على تخفيف التوترات في المعسكر بين الحراس والمعتقلين، فعلى سبيل المثال، قام بتوفير المياه المعبأة بسبب الشكاوى من مياه الصنبور. ^{[ 3 ]}

في الصيف، بدأ المعتقلون إضراباً واسع النطاق عن الطعام ، احتجاجاً على الأوضاع في المعسكر، ومطالبين بشكل خاص بـ"محاكمات عادلة أو الحرية". ^{[ 3 ]} كان بومغارنر كبير المفاوضين الأمريكيين خلال المحادثات التي أنهت الإضراب في 28 يوليو 2005. ^{[ 5 ]} قال المعتقلون إن العقيد بومغارنر قدم وعوداً بتحسينات في المعاملة والظروف، لكن إدارة المعسكر لم تفِ بها لاحقاً.

في العاشر من يونيو/حزيران 2006، أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية العثور على جثث ثلاثة معتقلين، في حوادث نُسبت إلى الانتحار . ^{[ 3 ]} ونُقل عن بومغارنر بعد أيام قليلة قوله عن المعتقلين: "انعدمت الثقة بهم. لقد أثبتوا مرارًا وتكرارًا أننا لا نستطيع الوثوق بهم على الإطلاق. لا يوجد بينهم شخص واحد جدير بالثقة." ^{[ 6 ]}

برّأ تحقيقٌ أجرته وزارة الدفاع الأمريكية بالتعاون مع جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) الأفراد من أي مخالفات، لكنه قدّم توصياتٍ لتغيير معاملة المحتجزين. وقد نشرت وزارة الدفاع الأمريكية التقرير عام 2008 بصيغةٍ منقّحةٍ بشكلٍ كبير .

بعد غوانتانامو، عُيّن العقيد بومغارنر مديرًا لمركز دعم المناورة، التابع لمديرية تطوير القدرات والتكامل، في فورت ليونارد وود ، ميزوري. وكان مسؤولاً عن تطوير مفاهيم جديدة للجيش للمساعدة في حماية القوات. كما شغل منصب كبير مستشاري الولايات المتحدة لكلية شرطة بغداد أثناء خدمته في فريق تدريب الشرطة المدنية (CPATT) من عام 2007 إلى عام 2008.

كان آخر منصب شغله العقيد بومغارنر من عام 2008 إلى عام 2010 هو أستاذ العلوم العسكرية لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط بالجيش في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا .

في عام ٢٠٠٩، نشرت كلية الحقوق بجامعة سيتون هول تقريرًا بعنوان " الوفاة في معسكر دلتا"، انتقد بشدة تحقيق جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) وأشار إلى العديد من التناقضات في رواية وزارة الدفاع الأمريكية. وكان هذا التقرير واحدًا من بين تقارير عديدة نشرها مركز السياسات والبحوث التابع لكلية الحقوق، والتي حللت قضايا متعلقة بمعتقل غوانتانامو والمعتقلين فيه. وأشار التقرير إلى أن المعسكر كان مهملاً إهمالًا جسيمًا، أو أن الضباط تستروا على وفاة عرضية، ربما نتجت عن التعذيب أثناء الاستجواب. ^{[ ٧ ]}

في يناير/كانون الثاني 2010، نشر سكوت هورتون ، الصحفي ومحامي حقوق الإنسان، مقالاً في مجلة هاربرز يؤكد فيه أن المعتقلين الثلاثة لم ينتحروا شنقاً كما ادعت وزارة الدفاع الأمريكية في يونيو/حزيران 2006، بل لقوا حتفهم تحت وطأة الاستجوابات القاسية في " المعسكر رقم 1 ". جاء ذلك نتيجة تحقيق مشترك مع شبكة إن بي سي نيوز. ^{[ 1 ]} وُصف "المعسكر رقم 1" بأنه موقع سري خارج حدود المعسكر الرئيسي. ^{[ 1 ] [ 8 ]} استند التحقيق إلى مقابلات مع أربعة حراس سابقين، من بينهم رقيب في معسكر دلتا ، كانوا يخدمون في غوانتانامو آنذاك. أفادوا بأن المعتقلين نُقلوا إلى المركز الطبي ليس من زنزاناتهم، بل يبدو أنهم جُلبوا من الموقع السري. وكتب هورتون أن بومغارنر شارك في عملية تستر واسعة النطاق في المعسكر، تورط فيها ضباط كبار. روى الحراس أنه عندما أطلعهم بومغارنر على الأمر في الساعة السابعة  صباحًا، بعد ساعات من وفاة الرجال، قال إن الرجال ماتوا بسبب حشو قطع قماش في أفواههم، لكن الصحافة ستُبلغ بأن الرجال انتحروا شنقًا. وأُمر الحراس بعدم معارضة رواية وزارة الدفاع. ^{[ 8 ]}

في 18 يناير 2010، نفى بومغارنر مزاعم هورتون. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، صرّح بومغارنر في رسالة بريد إلكتروني: "هذا التحريف الصارخ للحقيقة يثير غضبي". كما ذكرت الوكالة نفسها أن بومغارنر أكد رغبته في دحض القصة بمزيد من التفصيل، لكنه سيحتاج أولًا إلى موافقة رؤسائه.

• شاكر عامر
• محاولات انتحار في معسكر اعتقال خليج غوانتانامو
• اتهامات بالقتل في خليج غوانتانامو

• تيم غولدن (17 سبتمبر 2006). "معركة غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2014.
• دينبو، مارك؛ وآخرون  . (2009-12-07). "الوفاة في معسكر دلتا" (ملف PDF) . مركز السياسات والبحوث. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2017-10-24 . تاريخ الاسترجاع: 2013-02-07 .
• هورتون، سكوت (18 يناير 2010). "انتحارات غوانتانامو: رقيب في معسكر دلتا يكشف الحقيقة" . مجلة هاربرز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010.