ميشيل ديلبيش

جان ميشيل ديلبيش (النطق الفرنسي: [ʒɑ̃ miʃɛl dɛlpɛʃ] ؛ 26 يناير 1946 - 2 يناير 2016)، ^{[ 1 ]} المعروف باسم ميشيل ديلبيش ، كان مغنيًا وكاتب أغاني وممثلًا فرنسيًا. 

وُلد جان ميشيل برتراند ديلبيش في 26 يناير 1946 في كوربفوا ، وهي مدينة تقع في ضواحي باريس. كان جزءًا من جيل طفرة المواليد ، وهو ابن برتراند شارل ديلبيش، عامل طلاء المعادن بالكروم، وكريستيان سيسيل ماري جوسلين، ربة منزل. وكان لديه أختان أصغر منه تُدعيان كاثرين ومارتين.

عائلة والدته (جوسيلين) تعمل في زراعة العنب في جي سور سين بمقاطعة أوب . أما منزل أجداد والده فيقع في سولون ، وتحديدًا في دويزون ، حيث عاش جده الحلاق، وكذلك في لا فيرتيه سان سير ، حيث عمل أعمامه وأبناء عمومته في البقالة وقطع الأشجار والزراعة. كان ميشيل الصغير يقضي عطلات نهاية الأسبوع والإجازات مع عائلته في الريف، وكان يعمل أحيانًا في متجر البقالة الذي تملكه عمته.

بعد أن انتقل والداه إلى كورمي-أون-باريسيس في سين-إي-واز (المعروفة اليوم باسم فال-دواز )، درس جان ميشيل ديلبيش في كلية شاباني وفي مدرسة كاميل-بيسارو الثانوية في بونتواز بين عامي 1961 و1964.

في سن المراهقة، أصبح شغوفاً بمغنيي الموسيقى الكلاسيكية المشهورين مثل لويس ماريانو ، ثم بأسماء لامعة من خمسينيات القرن العشرين مثل جيلبير بيكو وشارل أزنافور . وفي عام 1963، أثناء دراسته في المدرسة الثانوية، أسس فرقة موسيقية صغيرة مع زملائه.

قبل خوض امتحاناته النهائية، ترك المدرسة الثانوية في يناير 1964 ليتفرغ للغناء. اغتنم الفرصة وحضر تجربة أداء في باريس للانضمام إلى شركة تسجيلات "فوغ". في سن الثامنة عشرة، أصدر أول ألبوم له بعنوان "أناتول"، والتقى بالملحن رولان فنسنت. وبينما كان في طريقه إلى منزل رولان في سان كلو لجلسة عمل، استعاد ذكريات سنوات دراسته الثانوية والمقهى الذي كان يرتاده مع أصدقائه بعد انتهاء اليوم الدراسي. وفي القطار، بين سان لازار ومحطة سان كلو، كتب كلمات أغنية "شي لوريت"، التي شعر رولان فنسنت بسحرها وإلهامها، وسرعان ما وجد لها لحنًا. صدرت الأغنية في الأول من مايو 1965، خلال فترة موسيقى "يي يي" ، ولم تحقق هذه الموسيقى الحنينية للمراهقين نجاحًا كبيرًا عند إصدارها، ولكن بفضل بثها المتكرر على الإذاعات، بدأ يحظى بشهرة طفيفة.

في عام 1965، شارك ميشيل ديلبيش في المسرحية الموسيقية الكوميدية "كوبان-كلوبان"، التي عُرضت لمدة ستة أشهر، أولاً في مسرح ميشوديير ثم في مسرح جيمناز في باريس . وقد ساهم انضمامه إلى فرقة "شي لوريت ميوزيك" في شهرته. خلال هذه المسرحية، التقى ديلبيش بشانتال سيمون، التي غنى معها أغنية. ثم تزوجها عام 1966، وهو في العشرين من عمره.

في العام نفسه، وتحت علامة "فيستيفال ليبل"، سجّل أسطوانته الثانية ذات الـ 45 لفة  : "إنفينتير 1966"، التي مثّلت خطوةً جديدةً نحو النجومية. وبصفته جاك بريفير، وكإشادةٍ بالشعر، جمع في أبيات الموسيقى قائمةً بأحداثٍ جديدةٍ مثل حرب فيتنام ، والتنورة القصيرة ، وأحذية كورّيج، وموضة كاشاريل، والقمصان المزهرة، وغيرها. وفي عام 1966 أيضًا، قدّم الجزء الأول خلال 38 عرضًا لجاك بريل الذي ودّع مسرح أولمبيا.

في عام ١٩٦٧، تولى جوني ستارك ، مدير أعمال ميريل ماثيو، إدارة أعمال ميشيل ديلبيش وساعده في بناء صورته كنجم. وبصفته المغني الافتتاحي لألبوم "مغنية أفينيون"، بدأ جولة عالمية من ألمانيا الغربية إلى الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. وفي العام نفسه، ترك شركة تسجيلات فيستيفال وانتقل إلى شركة باركلي .

في عام 1968، حصل على الجائزة الكبرى للأغنية الفرنسية، عن أغنيته "Il ya des jours où on ferait mieux de rester au lit" (هناك أيام من الأفضل فيها البقاء في السرير) التي كتبها مع جان جاك ديبوت.

خلال هذه الفترة، أصدر العديد من الأغاني المنفردة الناجحة تجارياً، بما في ذلك "Wight Is Wight" (نوفمبر 1969)، و "Et Paul chantait yesterday" ، و" Pour un flirt" (مايو 1971). وقد بيع من ألبوم "Wight Is Wight" أكثر من مليون نسخة في أوروبا.

حققت أغنية "Pour un flirt" الرومانسية نجاحًا كبيرًا في البلدان الناطقة بالفرنسية، وفي هولندا. أما نسختها الألمانية، فقد تصدرت قوائم الأغاني في ألمانيا الغربية والنمسا وسويسرا. وفي غضون أربعة أشهر فقط، بيع منها أكثر من أربعة ملايين نسخة. وقد أعرب المغني نفسه عن دهشته قائلًا: "لم أتوقع أن تحظى كلمات الأغنية بهذا القدر من النجاح".

في عام 1970، ترك المغني مدير أعماله جوني ستارك ليتمتع بحرية فنية أوسع بكثير، وبعد عامين، أوقف تعاونه مع رولاند فينسنت بحثًا عن كتاب آخرين.

في عام ١٩٧٣، انفصلت شانتال سيمون عن ديلبيش، وانفصل كاتب أغانيه جان ميشيل ريفات عن كريستين هاس. ألهمه ذلك لكتابة أغنية "المطلقون" (Les Divorcés)، التي يتحدث فيها عن التظاهر بأن الانفصال سلمي، بينما هو في الواقع مؤلم للغاية. ولأن هذه الأغنية تتناقض مع النبرة المرحة والخفيفة المعتادة لأغاني ميشيل ديلبيش السابقة، خشيت شركة باركلي من أن يكون لها تأثير سلبي على نظرة الناس إلى المغني، وترددت بشدة في إصدارها. ومع ذلك، عندما وافقت الشركة أخيرًا على إصدارها، حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، حيث بيع منها أكثر من ١٠٠ ألف نسخة. كان تأثير كلمات الأغنية على المجتمع كبيرًا لدرجة أنه تم اعتماد قانون الطلاق بالتراضي بعد ثلاث سنوات.

منذ عام 1973 فصاعدًا، حقق Delpech نجاحًا تلو الآخر، حيث أطلق سراح Que Marianne était jolie وLe Chasseur (1974) وQuand j'étais Chanteur (1975).

في عام 1977، غنى أغنية "لو لوار إيه شير"، وهي أغنية تتحدث برقة وسخرية عن سكان لوار إيه شير، مسقط رأس ديلبيش. "يبدو أنك لا تريد المشي في الوحل، ويبدو أنك لا تريد تناول العشاء معنا" هي مثال على العلاقة الصعبة أحيانًا بين المدن والأرياف.

وُلد في كوربفوا ، فرنسا. ^{[ 2 ]} في عام 1963، أصدر ديلبيش أغنيته الأولى الناجحة "أناتول" مع شركة ديسك فوغ . في عام 1964، التقى ديلبيش برولان فنسنت، ونشأت بينهما شراكة طويلة في الغناء وكتابة الأغاني، ^{[ 3 ]} حيث وقّع ديلبيش عقدًا مع شركة التسجيلات الفرنسية فستيفال.

في عام 1965، شارك في المسرحية الكوميدية الموسيقية "كوبان كلوبان" التي استمر عرضها ستة أشهر، وحققت له شهرة واسعة، لا سيما من خلال أدائه لأغنية "شي لوريت". ^{[ 2 ]} وكان هو الفنان الافتتاحي لحفل جاك بريل الوداعي في مسرح أولمبيا بباريس . وفي عام 1967، تعاون مع جوني ستارك. ^{[ 2 ]} وفي عام 1968، فاز بجائزة "غراند بري دو ديسك" عن أغنية "إيل يا دي جور أو أون فيريت ميو دو ريستر أو ليت".

ثم ترك شركة فوغ ليوقع عقدًا مع شركة باركلي ريكوردز . ^{[ 2 ]} في ذروة نجاحه، سجل أغنية " وايت إز وايت " تكريمًا لمهرجان جزيرة وايت ، وهو مهرجان موسيقى روك شهير يُقام في جزيرة وايت ، والتي أصبحت أشهر أغانيه. ^{[ 2 ]} بيعت منها أكثر من مليون نسخة في أوروبا، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . ^{[ 4 ]}

حققت أغنية "Pour un Flirt" نجاحًا ساحقًا ثانيًا. ^{[ 2 ]} ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الدول الناطقة بالفرنسية حول العالم، بالإضافة إلى هولندا، وحققت نسخة ألمانية منها نجاحًا في ألمانيا الغربية والنمسا وسويسرا. أما النسخة الإنجليزية المترجمة، بعنوان Flirt ، فقد وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة.

شهدت أوائل سبعينيات القرن الماضي انفصاله عن جوني ستارك لمدة عامين، ونهاية تعاونه الطويل مع رولان فنسنت، أول كاتب أغاني له. ^{[ 2 ]} أصدر بعض الأعمال الجديدة، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا. في ثمانينيات القرن الماضي، عاد بقوة وأصدر ألبوم "Loin d'ici" . تبعه ألبوم تجميعي عام 1989. استمر في إصدار الألبومات وإحياء الحفلات الموسيقية. في ديسمبر 2006، أصدر ألبومًا ثنائيًا بعنوان "Michel Delpech " تصدّر قائمة الألبومات الفرنسية لمدة أسبوع (من 21 إلى 27 يناير 2007). خلال هذه الفترة، قام أيضًا بجولة فنية في فرنسا.

• في عام 1966، التقى شانتال سيمون وتزوجها. انفصل الزوجان لاحقاً، وعانى ديلبيش من الاكتئاب. بحث عن الراحة في الأديان، وخاصة البوذية ، ثم لاحقاً في الكاثوليكية.
• في سبعينيات القرن العشرين، انتشرت أيضاً شائعات كثيرة حول محاولات انتحار، لكنه نفى هذه الشائعات في سيرة ذاتية لاحقة.
• في عام 1983، التقى بجينيفيف غارنييه فابر، وهي فنانة فرنسية، وتزوجا في عام 1985.
• في عام 1990، رُزق بابن اسمه إيمانويل. أصبح عازف جيتار موهوباً وانضم إلى والده في حفلاته الموسيقية منذ عام 2007.
• في عام 2007، كتب باسكال لوفرييه سيرة ذاتية عنه بعنوان ميشيل ديلبيش - Mis à Nu نُشرت في Editions Perrin.
• في عام 2011، لعب دور فرانسوا غوريوت في فيلم Beloved (العنوان الفرنسي: Les Bien-aimés).
• في عام 2011، كان ضيف شرف في الموسم السادس من برنامج Âge tendre et Têtes de bois الذي تم بثه في فرنسا وبلجيكا وسويسرا.

• موقع ميشيل ديلبيش على موقع Universal Music France
• ميشيل ديلبيش على موقع IMDb