ميها مازيني

ميها مازيني (مواليد 3 يونيو 1961) كاتب وكاتب سيناريو ومخرج أفلام سلوفيني، له ثلاثون كتاباً منشوراً تُرجمت إلى عشر لغات. يحمل شهادة دكتوراه في الأنثروبولوجيا من معهد الدراسات الإنسانية، وشهادة ماجستير في الكتابة الإبداعية للسينما والتلفزيون من جامعة شيفيلد . وهو عضو مصوّت في الأكاديمية الأوروبية للسينما .

وصف مازيني طفولته في يوغوسلافيا التيتويّة في ثلاث روايات. بطل رواية " ملك الأرواح الصاخبة" (2002) ، المقتبسة من سيناريو فيلمه "أحلام حلوة " (2001 )، يبلغ من العمر 12 عامًا. وفي رواية " الطفولة" (2015)، يبلغ من العمر خمس سنوات. أما في الرواية الثالثة "الأمر شخصي" (2022)، فيلخص البطل طفولته وتداعياتها.

تدور أحداث روايته الأولى "كرامبس" (عنوانها الأمريكي "مشروع كارتييه ") في مسقط رأسه جيسينيتسه ونُشرت في عام 1989 وبيعت منها 54000 نسخة ^{[ 1 ]} .

كان أول كاتب سلوفيني يكتب رواية عن " المُستَغَلّين "، وهم الأشخاص الذين فقدوا جميع حقوقهم ووضعهم القانوني بعد إعلان استقلال البلاد عام 1991. لاحقًا، قام بتحويل الرواية إلى فيلم روائي طويل بعنوان " المُستَغَلّون ". تُرجمت الرواية إلى 10 لغات ^{[ 2 ]} ونُشرت في المملكة المتحدة بواسطة دار نشر "فلاي أون ذا وول" ^{[ 3 ]} .

تتناول روايته التاريخية "بالوما نيجرا" موسيقى "يو-مكس" في خمسينيات القرن العشرين، حين بدأ المغنون اليوغسلافيون بتقليد الأغاني والموسيقى التي شاهدوها في الأفلام المكسيكية. خلال بحثه لكتابة الرواية، سجّل مازيني قصص الشخصيات الرئيسية وأنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان "يوغوسلافيا المكسيك " (YuMex). ^{[ 4 ]} تدور أحداث رواية "اليانصيب الألماني" في الحقبة نفسها، لكنها تتناول المحتالين والأوهام والشخصيات الرئيسية غير الموثوقة.

قدم مازيني في الأدب السلوفيني بعد عام 1990 بطلاً قوياً ، وهو ما يميز أدب الجريمة ، في روايته "حراسة حنا" .

تم اختيار أعماله لمختارات دولية؛ بما في ذلك قصته القصيرة "الأم" المدرجة في الخيال الأوروبي المعاصر، و"أفرو لانكستر" في أفضل الخيال الأوروبي لعام 2018 .

فازت رواية "مشروع كارتييه" بجائزة أفضل رواية لعام 1987 من قبل كل من الصحف المؤيدة للحكومة والمعارضة. ^{[ 5 ]}

في عام 2012، حصلت إحدى قصصه ("ذلك الشتاء") على جائزة بوشكارت .

فاز مازيني بجائزة كريسنيك لعام 2016 عن روايته Otroštvo ( الطفولة ).

في عام 2019 فاز بجائزة أفضل سيناريو عن فيلم Erased في مهرجان FEST في بلغراد، صربيا، ^{[ 6 ]} وفي مهرجان Raindance في لندن، المملكة المتحدة. ^{[ 7 ]}

"في ... حراسة هانا ، ابتكر [مازيني] بطلاً وحشياً ... رجلاً يشبه الغرغول [الذي] يكافح ببسالة مع طبيعته الخاصة ليكتشف في النهاية أن الحياة قد لعبت معه مزحة مروعة."

— ذا فيليدج فويس

"[هانا] شخصية رائعة: ضعيفة، وحيدة، تحاول الحفاظ على معنوياتها عالية لكنها لا تنجح دائمًا. في الواقع، هي بالضبط ما يُذيب عداء الوحش - أو يدفعه، بثرثرتها، إلى حالة من الهياج القاتل... أضف إلى ذلك تأملات الراوي الكئيبة حول مصيره في الحياة ورغبته العابرة في خنق هانا، وستحصل على مزيج رائع من التهديد والكوميديا ​​يُبقي الأحداث متسارعة حتى النهاية المفاجئة للكتاب."

— صحيفة سياتل تايمز

في أكتوبر 2019، علّق مازيني على قرار الأكاديمية السويدية بمنح جائزة نوبل في الأدب لبيتر هاندكه قائلاً: "باع بعض الفنانين أرواحهم الإنسانية من أجل الأيديولوجيات (هامسون والنازية)، وباع آخرون من أجل الكراهية (سيلين ومعاداته السامية المتطرفة)، وباع آخرون من أجل المال والسلطة (كوستوريكا)، لكن أكثر من أساء إليّ هو هاندكه بسذاجته تجاه نظام ميلوسيفيتش (...) لقد وجدته قاسياً وأنانيًا تماماً في سذاجته." ^{[ 8 ]}

• مشروع كارتييه (1991، فيلم تلفزيوني، كاتب سيناريو)
• أنت حر. قرر. (1999، فيلم قصير، كاتب سيناريو ومخرج)
• أحلام سعيدة (2001، فيلم روائي طويل، كاتب سيناريو)
• اليتيم ذو الصوت السحري (2003، فيلم قصير، كاتب سيناريو ومخرج)
• قصة بسيطة جداً (2008، فيلم قصير، كاتب سيناريو ومخرج)
• تم محوها (2018، فيلم روائي طويل، كاتب سيناريو ومخرج)

A Very Simple Story is a script in multiple languages, read by actresses from different countries. Mazzini was the screenwriter and director of both the Slovenian (8:28) and Italian (9:57) films. The project was nominated for the Prix Europe award.

• Miha Mazzini at IMDb
• Mazzini's home page
• A Very Simple Story, multilingual web film project