ميكولاي ستروينسكي
ميكولاي ستروينسكي (أو ميكولاي ستروينسكي ، النطق البولندي: [ miˈkɔwaj strɔˈiɲskʲi ] ؛ وُلد في 3 يونيو 1979) [ 1 ] هو ملحن بولندي متخصص في موسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو. [ 2 ] [ 3 ] اشتهر بتأليف موسيقى ألعاب The Witcher 3: Wild Hunt [ 4 ] و The Witcher 3: Blood and Wine و Thronebreaker: The Witcher Tales و The Vanishing of Ethan Carter و Age of Empires IV و Metamorphosis و Diablo Immortal و Nobody Wants to Die . [ 5 ] حظي عمله بتقدير دولي واسع النطاق، ونال جوائز من جمعية الملحنين وكتاب الأغاني، ونقابة شبكة الصوت للألعاب ، وDigital Dragons ، وDICE، و IGN، وجوائز الألعاب الكندية، وغيرها من المنظمات. [ 6 ]
الحياة والمهنة
ينحدر من عائلة موسيقية. [ 7 ] كان والده، فويتش ستروينسكي، عازف بوق وبيانو في فرقة رويال راغ جاز باند في بولندا (1969-1981). [ 8 ] [ 9 ] وُلد ميكولاي في نيروبي ، كينيا، ونشأ في وارسو وزاليسي غورني بالقرب من العاصمة البولندية. [ 8 ] [ 10 ] تخرج من أكاديمية كارول شيمانوفسكي للموسيقى في كاتوفيتشي، ومن كلية بيركلي للموسيقى (2001) في بوسطن (2004)، حيث درس تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام وعزف البيانو الجاز على يد راي سانتيسي . [ 1 ] [ 11 ]
حياة مهنية
الأعمال المبكرة
بعد تخرجه من كلية بيركلي للموسيقى ، استقر ستروينسكي في لوس أنجلوس وأسس استوديو إنتاج موسيقي. خلال المراحل الأولى من مسيرته المهنية، قام بتأليف وإنتاج موسيقى لشبكات تلفزيونية أمريكية، منها CBS و NBC و ABC و FOX و Discovery Channel و History Channel و TLC و Spike TV و Lifetime و Animal Planet و CW . [ 7 ] استُخدمت موسيقاه في العديد من برامج الواقع والبرامج الوثائقية والترفيهية، بما في ذلك " المتدرب " و" الناجي " و" كوابيس المطبخ " و " مطبخ الجحيم" و "الأخ الأكبر" و" نجوم البيدق " و "أفضل عارضة أزياء في أمريكا ". وقد تعاون مع ديفيد فاناكور في هذه البرامج. [ 12 ] [ 8 ]
كما عمل في إنتاجات سينمائية وتلفزيونية في أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث قام بتأليف موسيقى تصويرية لأفلام روائية ووثائقية ومسلسلات تلفزيونية. ومن بين أعماله المبكرة: فيلم " صيف رائع" ، وفيلم "موديسكا - المرأة المنتصرة" ، وفيلم "المسلح" ، وفيلم "المفارقات" ، وفيلم "بيز تاجمنيتش" (النسخة البولندية من فيلم "في العلاج" )، وفيلم "زبرودنيا" . [ 1 ] [ 13 ]
موسيقى ألعاب الفيديو
ازدادت شهرة ستروينسكي العالمية بشكل ملحوظ من خلال عمله في صناعة ألعاب الفيديو. وقد حظيت موسيقاه التصويرية للعبة " اختفاء إيثان كارتر " (2014) بإشادة نقدية واسعة، مما رسّخ مكانته كواحد من أبرز الملحنين العاملين في مجال الألعاب ذات الطابع السردي. [ 14 ]
في عام ٢٠١٥، شغل منصب أحد الملحنين الرئيسيين للعبة The Witcher 3: Wild Hunt ، متعاونًا مع مارسين برزيبيلوفيتش ، ومساهمًا في تأليف العديد من أشهر الألحان الموسيقية للعبة. [ ١٥ ] وفي وقت لاحق، قام بتأليف موسيقى التوسعة الشهيرة Blood and Wine (٢٠١٦)، مساهمًا في تشكيل الهوية الموسيقية لدوقية توسان. حظيت الموسيقى التصويرية بإشادة واسعة النطاق، وساهمت في حصول اللعبة على العديد من الجوائز في مجال صناعة الموسيقى. [ ٥ ]
بعد نجاح لعبة The Witcher 3 ، قام ستروينسكي بتأليف موسيقى لمجموعة متنوعة من الألعاب، بما في ذلك GWENT و Thronebreaker: The Witcher Tales و Sniper Ghost Warrior 3 و Bee Simulator [ 16 ] و Metamorphosis [ 17 ] و Chernobylite و Age of Empires IV [ 18 ] و Diablo Immortal [ 19 ] و Nobody Wants to Die . يتميز عمله بدمج التأليف الأوركسترالي، والآلات الموسيقية العرقية، والمؤثرات الإلكترونية، والسرد القصصي ذي الطابع الخاص. [ 20 ] [ 21 ]
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، واصل تأليف الموسيقى التصويرية لإنتاجات عالمية كبرى، بما في ذلك لعبة League of Legends من إنتاج Riot Games ، ولعبة Diablo Immortal من إنتاج Blizzard Entertainment ، ولعبة The Blood of Dawnwalker من إنتاج Rebel Wolves . [ 20 ] [ 22 ]
الرسوم المتحركة
أصبح فن التحريك محورًا رئيسيًا في مسيرة ستروينسكي المهنية. فقد ألّف موسيقى تصويرية لأفلام رسوم متحركة طويلة، منها "دبلودوكس" (الذي عُرض في الولايات المتحدة تحت اسم "الديناصور الأخضر ")، و "الفتى على حافة العالم" [ 23 ] ، و "أرض العجائب" من بطولة مادس ميكلسن . كما أنه يُلحّن موسيقى فيلم "موس" القادم ، والذي يجري إنتاجه حاليًا.
الأفلام والتلفزيون
إلى جانب عمله في مجال الألعاب، يتمتع ستروينسكي بمسيرة مهنية حافلة في السينما والتلفزيون. تشمل أعماله أفلامًا وثائقية ودرامية ورسومًا متحركة، مثل " Over the Limit " [ 24 ] [ 25 ] ، و "Dangerous Words from the Fearless" [ 26 ] ، و" The Liberator" ، و "Queen" ، و "Diplodocus" ، و "The Boy at the Edge of the World" . وقد استُخدمت موسيقاه في أعمالٍ وزّعتها نتفليكس ومحطات بث دولية أخرى. [ 5 ]
الأسلوب الموسيقي والتأثيرات
تجمع مؤلفات ستروينسكي في كثير من الأحيان بين الكتابة الأوركسترالية واسعة النطاق وتأثيرات الموسيقى الشعبية والجاز والإلكترونية وموسيقى العالم. وقد أشاد النقاد بقدرته على خلق بيئات موسيقية آسرة تدعم سرد القصص مع الحفاظ على هوية لحنية قوية. وغالبًا ما يركز عمله على الخصوصية الثقافية، لا سيما في السياقات التاريخية والخيالية، مع توظيف تقنيات الإنتاج المعاصرة. [ 2 ]
تتميز موسيقاه التصويرية لسلسلة " ذا ويتشر " بشكل خاص باستخدامها للتأثيرات الموسيقية السلافية والآلات الموسيقية الإقليمية، بينما تُظهر مشاريع لاحقة مثل " إيج أوف إمبايرز 4 " و "ديابلو إمورتال" نطاقًا عالميًا وتاريخيًا أوسع. [ 21 ]
أعمال مختارة
ألعاب الفيديو
| سنة | لعبة | مطور |
|---|---|---|
| 2014 | ماوس كرافت | كوالا تمضغ |
| اختفاء إيثان كارتر | رواد الفضاء | |
| لعبة مغامرات ذا ويتشر | سي دي بروجكت ريد ، كان إكسبلود جيمز | |
| 2015 | ذا ويتشر 3: وايلد هانت | سي دي بروجكت ريد |
| 2017 | سنايبر غوست واريور 3 | ألعاب سي آي |
| لعبة غوينت: لعبة بطاقات ذا ويتشر | سي دي بروجكت ريد | |
| 2018 | ثرون بريكر: حكايات ويتشر | سي دي بروجكت ريد |
| كورسك | العناب | |
| هجوم سكان الأرض | فريق جانكفيش | |
| منفصل: إصدار غير واقع افتراضي | استوديوهات أنشار | |
| 2019 | محاكاة النحل | استوديوهات ألعاب فارساف |
| 2019 | عقود القناص الشبح المحارب | ألعاب سي آي |
| 2020 | التحول | أعمال أوفيد |
| 2021 | تشيرنوبيل | المزرعة 51 |
| عصر الإمبراطوريات 4 | ريليك إنترتينمنت ، وورلدز إيدج | |
| 2022 | ديابلو الخالد | بليزارد إنترتينمنت ، نيت إيز |
| 2024 | لا أحد يريد أن يموت | ألعاب الضربات الحاسمة |
| 2025 | أساسنز كريد جايد | يوبيسوفت |
| 2026 | دم سائر الفجر | ريبيل وولفز، بانداي نامكو إنترتينمنت |
تلفزيون
فيلم
- القاتل المأجور (2009)
- مودجيسكا - المرأة المنتصرة (2009)
- صيف رائع (2010)
- عمود مارشيفكو (2016)
- تجاوز الحد (2017)
- كلمات خطيرة من الشجعان (2017)
- ديبلو: الديناصور الجبار (2024)
- الصبي على حافة العالم (2025)
الجوائز والترشيحات
| سنة | نتيجة | جائزة | فئة | عمل | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | فاز | جوائز الموسيقى السنوية للألعاب | أفضل موسيقى تصويرية أوركسترالية/سينمائية؛ إسهام متميز - أفضل فنان جديد لهذا العام | اختفاء إيثان كارتر | [ 27 ] |
| 2015 | رشّح | جوائز دايس السنوية الثامنة عشرة | إنجاز متميز في تأليف الموسيقى الأصلية | [ 28 ] | |
| رشّح | جوائز اختيار مطوري الألعاب | أفضل صوت | [ 29 ] | ||
| رشّح | جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام | أفضل موسيقى تصويرية أصلية - لعبة فيديو | [ 30 ] | ||
| رشّح | ذا ويتشر 3: وايلد هانت | ||||
| فاز | جوائز NAVGTR | موسيقى تصويرية درامية أصلية، سلسلة أفلام | [ 31 ] | ||
| فاز | أفضل ما في IGN | أفضل موسيقى أصلية | [ 32 ] | ||
| رشّح | جوائز الألعاب | أفضل موسيقى تصويرية / موسيقى تصويرية | [ 33 ] | ||
| فاز | جوائز لعبة العام من PlayStation.Blog | أفضل موسيقى تصويرية | [ 34 ] | ||
| فاز | جوائز الألعاب العالمية | أفضل صوت | [ 35 ] | ||
| 2019 | فاز | جوائز التنانين الرقمية | أفضل موسيقى تصويرية للألعاب | ثرون بريكر: حكايات ويتشر | [ 36 ] |
| 2020 | فاز | جوائز الموسيقى والصوت | أفضل تأليف موسيقي أصلي في مجال الألعاب | محاكاة النحل | [ 37 ] |
| رشّح | جوائز نقابة شبكة الصوت للألعاب | أفضل موسيقى تصويرية أصلية بدون كلمات؛ أفضل موسيقى في لعبة بسيطة؛ أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية | [ 38 ] | ||
| فاز | أفضل موسيقى للعبة مستقلة | [ 39 ] | |||
| 2021 | رشّح | التحول | [ 40 ] | ||
| رشّح | موسيقى العام | ||||
| فاز | جمعية الملحنين وكتاب الأغاني | موسيقى تصويرية أصلية متميزة للوسائط التفاعلية | [ 41 ] | ||
| 2022 | فاز | جوائز الألعاب الكندية | أفضل موسيقى تصويرية / موسيقى تصويرية | عصر الإمبراطوريات 4 | [ 42 ] |
مراجع
- 1 2 3 ""Cudowne lato": اثنان. Mikołaj Stroiński" . interia.pl (باللغة البولندية). 20 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2024 .
- 1 2 ليخ، فيليب (7 أكتوبر 2022). "كيف ألّفت موسيقى مسلسل 'ذا ويتشر': مقابلة مع ميكولاي ستروينسكي" . culture.pl . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيني، أندرو (16 أكتوبر 2020). "كيف ابتكر ميكولاي ستروينسكي وغاري شيمان موسيقى تصويرية ساحرة للعبة ميتافورموسيس" . thegamer.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ "كيف ألّفت موسيقى لعبة ذا ويتشر: مقابلة مع ميكولاي ستروينسكي" . Culture.pl . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- 1 2 3 "ميكولاج ستروينسكي | Życie i twórczość | Artysta" . Culture.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
- ^ "Mikołaj Stroiński wystąpi w Narodowym Forum Muzyki" . https://gry.interia.pl (باللغة البولندية). 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
{{cite web}}: رابط خارجي في( المساعدة )|website= - 1 2 إداتشيك، مالغورزاتا (2 يوليو 2008). "Mikołaj Stroiński composytor muzyki filmowej w Piasecznie" . powiat-piaseczynski.info (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 تايلك، غريغورز (25 يوليو 2008). "من زاليسيا إلى لوس أنجلوس" . kurierpoludniowy.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "فرقة رويال راغ جاز" . bibliotekapiosenki.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
- ↑ "المرشحون لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية للوسائط التفاعلية" . copcomm.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
- ↑ "ميكولاي ستروينسكي، ملحن" . wyborcza.pl (باللغة البولندية). ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ «انضم الملحن الحائز على جوائز، ميكولاي ستروينسكي، إلى فريق تطوير لعبة Sniper Ghost Warrior من شركة CI Games» . cogconnected.com . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "Mikołaj Stroiński" . sfp.org.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الملحن ميكولاي ستروينسكي يستعرض فيلم 'إيثان كارتر'"" . www.yourclassical.org . 17 ديسمبر 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ^ "ميكوواج ستروينسكي" . الثقافة . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
- ↑ ريمينغتون، كيت (29 نوفمبر 2019). "موسيقى ميكولاي ستروينسكي التصويرية الخفيفة كالهواء للعبة 'محاكاة النحلة'"" . wshu.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
- ↑ باناس، غراهام (22 أكتوبر 2020). "مقابلة: التحول مع مؤلفي موسيقى ميتافورموسيس، ميكولاي ستروينسكي وغاري شيمان" . pushsquare.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ غاردينر، لين (30 مارس 2023). "موسيقى لعبة Age of Empires IV" . audiokinetic.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ كوفمان، آندي (18 سبتمبر 2024). "نقاش ملحني ألعاب الفيديو 2024" . musicconnection.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
- ١ ٢ هيوز، سام (١ يوليو ٢٠١٥). "مقابلة مع الملحن ميكولاي ستروينسكي" . thesoundarchitect.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 ليون، مات (7 أغسطس 2024). "يبدأ ميكولاي ستروينسكي، مؤلف موسيقى لعبة ويتشر 3، العمل على كل لعبة من خلال "الخروج في موعد غرامي"" . polygon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024. "
- ↑ سافري، ريتشارد (26 يناير 2016). "ميكولاي ستروينسكي يناقش لعبة ذا ويتشر 3" . audiogang.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ "الفتى على حافة العالم" . poff.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ "تجاوز الحد" . مهرجان الفيلم البولندي في أمريكا . 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ قائمة الأغاني الكاملة لفيلم Over the Limit لعام 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2026 عبر الموقع www.soundtrakd.com.
- ^ "ميكوواج ستروينسكي" . www.filmbooster.com . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
- ↑ "جوائز موسيقى الألعاب لستروينسكي" . usc.edu . 1 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
- ↑ "تفاصيل فئات جوائز 2015. الإنجاز المتميز في التأليف الموسيقي الأصلي" . interactive.org . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ هاس، بيت (9 يناير 2015). "الإعلان عن المرشحين لجوائز GDC لعام 2015" . cinemablend.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ فينبرغ، سكوت (20 أكتوبر 2015). "جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام: سام سميث، ليدي غاغا، برايان ويلسون من بين المرشحين" . hollywoodreporter.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "الفائزون لعام 2015" . navgtr.org . 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ "أفضل ما في عام 2015 من IGN. الفائز بجائزة أفضل موسيقى أصلية" . ign.com . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ ساركار، ساميت (13 نوفمبر 2015). "إليكم المرشحون لجوائز الألعاب لعام 2015" . polygon.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ ماسونجيل، جاستن (12 يناير 2016). "الفائزون: جوائز لعبة العام 2015 من PlayStation.Blog" . playstation.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
- ↑ "جوائز الألعاب العالمية. ذا ويتشر 3" . game-debate.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ "جوائز التنانين الرقمية لعام 2019" . digitaldragons.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "جوائز الموسيقى والصوت لأفضل مؤلف موسيقي أصلي لعام 2020" . masawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
- ↑ كريستي، أ.أ. (13 فبراير 2020). "رابطة شبكة الصوت للألعاب تعلن عن المرشحين لجوائز GANG السنوية الثامنة عشرة" . broadwayworld.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ "جوائز غانغ 2020" . audiogang.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ فيرمي، أنطونيو (28 أبريل 2021). "الفائزون بجوائز GANG: لعبة The Last of Us Part II تتصدر بثمانية جوائز" . variety.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
- ↑ "جوائز SCL" . thescl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
- ↑ "الفائزون بجوائز الألعاب الكندية لعام 2022" . cgameawards.ca . 4 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
- ليخ، فيليب. "ميكوواج ستروينسكي" . Culture.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "عرض فريد للفنانين الشباب البولنديين" . baletcolor.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
- ميكولاي سترونسكي على ساوند كلاود
- ميكولاي ستروينسكي على موقع IMDb
- ميكولاي ستروينسكي في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت البولندية (باللغة البولندية)
- مواليد عام 1979
- الناس الأحياء
- الأمريكيون من أصل بولندي
- خريجو كلية بيركلي للموسيقى
- موسيقيون من لوس أنجلوس
- موسيقيون من نيروبي
- ملحنو الموسيقى التلفزيونية
- ملحنو موسيقى التلفزيون الذكور
- منتجو التسجيلات البولنديون
- الملحنون البولنديون في القرن الحادي والعشرين
- الملحنون الذكور البولنديون في القرن الحادي والعشرين
- ملحنو الموسيقى التصويرية للأفلام البولندية
- ملحنو موسيقى الأفلام البولنديون الذكور
- ملحنو ألعاب الفيديو البولنديون
- منتجو تسجيلات من لوس أنجلوس
- مؤلفو موسيقى أفلام الرسوم المتحركة
