ميلتون والدمان

كان ميلتون والدمان (1895-1976) كاتبًا أمريكيًا متخصصًا في السير التاريخية، ومستشارًا أدبيًا في دار نشر ويليام كولينز وأبنائه بلندن. ويُذكر أيضًا بمراسلاته مع جيه آر آر تولكين ، الذي كان يبحث عن ناشر لروايته الأسطورية " سيد الخواتم" ، التي جُمعت في عمل واحد. أبدى والدمان اهتمامًا بالعمل، لكنه رفض نشره.

وُلد ميلتون والدمان عام ١٨٩٥ في كليفلاند ، أوهايو . تلقى تعليمه في جامعة ييل . خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم في جيش الولايات المتحدة. كتب سيرًا ذاتية لشخصيات تاريخية، ولا سيما ملكات إنجلترا. كان أول كتاب منشور له بعنوان "أمريكانا" عام ١٩٢٥، والذي تناول الأدب الأمريكي منذ وصول الأوروبيين الأوائل. انتقل حوالي عام ١٩٣٠ إلى لندن، حيث عمل محررًا في مجلة "لندن ميركوري" الأدبية، ومستشارًا أدبيًا لدار نشر " لونغمانز غرين ". في عام ١٩٤٩، أصبح مستشارًا أدبيًا لدار نشر " ويليام كولينز وأبناؤه"، وترقى ليصبح مديرًا لها. كما شغل منصب المدير الإداري لدار نشر " روبرت هارت ديفيس المحدودة". انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للآداب . رُزق بابن وابنتين. توفي في لندن عام ١٩٧٦. ^{[ ١ ]}

في أبريل 1950، حاول اللغوي والكاتب جيه آر آر تولكين إقناع ستانلي أونوين ، ناشر رواية "الهوبيت" ، بنشر كلٍ من "سيد الخواتم" ومختارات من أعماله الأسطورية ، بما في ذلك المواد التي أصبحت فيما بعد "السيلماريليون" ، في كتاب من مجلدين، لكن أونوين رفض. كان تولكين قد التقى بالفعل بوالدمان، الذي أبدى اهتمامًا بالعملين؛ إذ أرسل إليه تولكين مخطوطة من الأعمال الأسطورية عام 1949. رد والدمان بأنها "عمل إبداعي حقيقي"، لكنه أعرب عن قلقه بشأن طولها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبناءً على ذلك، قرر تولكين عام 1951 التواصل مع دار نشر ويليام كولينز وأبنائه لنشر الكتابين معًا. أبدى والدمان اهتمامًا، لكنه طلب من تولكين اختصار "سيد الخواتم" . ^{[ ٢ ]} لإقناع كولينز بأن العملين "مترابطان ولا ينفصلان"، ^{[ ٤ ]} أرسل تولكين رسالة مطولة (رقم ١٣١) إلى والدمان، يوضح فيها أسس كتاباته وطموحاتها، ويقدم نبذة تاريخية عن القصة بأكملها منذ الخلق، مرورًا بالعصور الأول والثاني والثالث، ويختتمها بالإشارة إلى رواية "الهوبيت" وملخص مطول لرواية "سيد الخواتم" . ^{[ أ ]} يصف الباحث في أعمال تولكين، كولين دوريز، الرسالة التي تبلغ ١٠٠٠٠ كلمة بأنها "أحد أفضل مفاتيح هذا العالم الأسطوري الاستثنائي". ^{[ ٧ ]} لكن تبع ذلك مزيد من التأخير؛ فقد كان والدمان متحمسًا، لكن محرري كولينز لم يكونوا كذلك. وعلى وجه الخصوص، فإن حجم العمل وارتفاع سعر الورق في ذلك الوقت أديا إلى تكلفة نشر باهظة. وفي أبريل ١٩٥٢، رفضت كولينز نشر العمل. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

• أمريكانا ، 1925
• السير والتر رالي ، 1928
• أمريكا تنتصر على الموت ، 1928
• الملك والملكة وجاك: فيليب ملك إسبانيا يغازل إليزابيث ، 1931
• إليزابيث ملكة إنجلترا ، 1933
• جان دارك ، 1935
• سيرة عائلة: كاترين دي ميديشي وأبناؤها ، 1936
• قضيب من حديد ، 1941 (عن الملوك الإنجليز المستبدين؛ نُشر أيضًا بعنوان بعض الديكتاتوريين الإنجليز )
• إليزابيث وليستر ، 1944
• الملكة إليزابيث ، 1952 (ضمن سلسلة "حياة قصيرة ")
• السيدة ماري ، 1972 (عن ماري تيودور )

• كاربنتر، همفري (1978) [1977]. جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . منشورات أنوين الورقية . رقم ISBN 978-0-04928-039-7.
• كاربنتر، همفري ، محرر. (2023) [1981]. رسائل ج. ر. ر. تولكين : طبعة منقحة وموسعة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-35-865298-4.
• جروم، نيك (2020) [2014]. "التقاليد الأدبية الإنجليزية: من شكسبير إلى الأدب القوطي" . في: لي، ستيوارت د. (محرر). دليل جيه آر آر تولكين . وايلي بلاكويل . ص 286-302 . doi : 10.1002/9781118517468.ch20 . ISBN  978-1119656029. OCLC 1183854105 . 
• هاموند، واين ج .؛ سكول، كريستينا (2005). سيد الخواتم: دليل القارئ . لندن: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-00-720907-X.

• مقدمة لرسالة والدمان