مصرين
ميسرا ( من العربية مصراع مصرى ، الجمع: مصاريع مسارح ؛ الفارسية : مصراع ؛ [ 1 ] الأذربيجانية : ميسرا ؛ [ 2 ] الأردية : لاعب ؛ الأوزبكي : ميسرا ) هو مصطلح يستخدم في الشعر العربي والفارسي والتركي والأوردو ، وهو ما يعني "نصف بيت " . [ 3 ]
في الشعر العربي، تعني كلمة " مسراء " نصف بيت من الشعر، أي نصف بيت . ويفصل بين نصفي البيت مسافة.
في الشعر الفارسي والتركي والأردي، تعني كلمة "ميسرا " بيتاً شعرياً كاملاً. أما " الرباعي " فهو قصيدة تتكون من أربعة " ميسرا " ، أي بيتين .
مراجع
- ↑ ستاينغاس، فرانسيس جوزيف (1892). "مواصل". قاموس فارسي-إنجليزي شامل . ص 1252.
- ^ “ميسرا”. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti (باللغة الأذربيجانية).
- ↑ مصر في Encyclopædia Britannica
فئات :
- الشعر العربي
- الشعر الفارسي
- الشعر الأذربيجاني
- الشعر باللغة الأردية
