ندم الآنسة أوستن

فيلم "ندم الآنسة أوستن" هو فيلم تلفزيوني درامي سيرة ذاتية من إنتاج عام 2007 ، من إخراج جيريمي لوفيرينغ وتأليف غوينيث هيوز . ^{[ 3 ]} يقوم ببطولة الفيلم أوليفيا ويليامز في دور جين أوستن ، إلى جانب إيموجين بوتس ، وغريتا سكاتشي ، وهيو بونفيل ، وأدريان إدموندسون ، وجاك هيوستن . عُرض الفيلم لأول مرة في 21 أغسطس 2007 ^{[ 4 ]} على قناة BBC One في المملكة المتحدة، وفي 3 فبراير 2008 ^{[ 5 ]} في الولايات المتحدة ضمن سلسلة "ماستر بيس " الدرامية التلفزيونية على قناة PBS ، كجزء من "جين أوستن الكاملة" ، النسخة الأمريكية من "موسم جين أوستن" .

في عام ١٨٠٢، تلقت جين أوستن عرض زواج، فقبلته. شعرت أختها كاساندرا بالقلق وسألتها إن كانت متأكدة من اختيارها. في صباح اليوم التالي، غيرت جين رأيها، رغم أنها تساءلت عما إذا كانت قد اتخذت القرار الصائب.

في عام ١٨١٤، حضرت جين وكاساندرا حفل زفاف ابنة أختهما آنا أوستن على بنجامين ليفروي. رافقت جين، "العمة المفضلة"، ابنة أختها فاني وشقيقها إدوارد أوستن-نايت إلى المنزل. أمطرت فاني عمتها بوابل من الأسئلة حول الحب والزواج، وخاصةً لماذا لم تتزوج جين نفسها قط. عرّفت فاني جين على أحد خاطبيها المحتملين، السيد بلامبتري، لكن جين كانت مترددة بشأن صدق مشاعرهما. ورغم اعترافها بأنها لا تملك أي خبرة في هذا المجال، إلا أن جين أكدت على ضرورة أن تتاح للجميع فرصة الزواج مرة واحدة عن حب.

تُفاجأ جين بزيارة غير متوقعة من عم فاني، القس بروك بريدجز، وهو رجلٌ كان له دورٌ واضح في ماضي جين. ^{[ 4 ] [ 6 ]} يشعر القس بريدجز بالقلق حيال جين كقدوة، إذ يرى أنها "تُضلّ ابنة أخيها الصغيرة بأفكارها الخيالية وذكائها الحاد". وتتأكد مخاوفه عندما تُلقي فاني، المُقتنعة بأن السيد بلامبتري لن يتقدم لخطبتها، باللوم على جين لأنها تقف عائقًا أمام رغبتها في الزواج بسعادة.

في العام التالي، سافرت جين إلى لندن حيث يعيش شقيقها هنري. طلبت منه مرافقتها للتفاوض مع دار النشر بشأن روايتها الجديدة " إيما" . فجأةً، مرض هنري، وتلقت جين المساعدة من طبيب شاب وسيم يُدعى تشارلز هادن، الذي شفى شقيقها وساعدها في نشر "إيما" . شعرت جين بالإطراء لاهتمامه، وتوهمت أنه يُعجب بها لأكثر من مجرد كتاباتها. مع وصول فاني إلى لندن، تحول اهتمام الدكتور هادن إليها، فأصبحت جين كئيبة وساخطة. عادت إلى هامبشاير لمواصلة كتابة روايتها التالية، لكنها مرضت هي الأخرى.

في حفل تعميد عائلي، أخبرت فاني جين أن السيد بلامبتري مخطوب لأخرى، وألقت باللوم على جين لأنها جعلتها تعتقد أنه غير مناسب. وأعلنت فاني أنها لن تثق بآراء عمتها العزباء مرة أخرى. حاولت كاساندرا مواساة جين، ولكن مع ازدياد ضعفها، بدأت تسترجع ذكريات حياتها وتتساءل عما إذا كانت قد اتخذت القرارات الصائبة بشأن الحب والمال والزواج.

مع اشتداد المرض عليها، تعترف جين لكاساندرا بأن ندمها الوحيد على عدم زواجها من خاطبها الثري قبل سنوات هو أنها لن تتمكن من توفير الاستقرار المالي لكاساندرا ووالدتها. وتؤكد أن كل ما هي عليه، وكل ما حققته، كان من أجل أختها، وأنها أسعد بكثير مما كانت تتوقع.

في عام ١٨٢٠، حضرت كاساندرا حفل زفاف فاني بمفردها. وفي حفل الاستقبال، بحثت فاني عن كاساندرا لتجدها تحرق الرسائل التي كتبتها لها جين. ^{[ ٦ ]} توسلت إليها فاني ألا تدمرها، على أمل أن تجد أخيرًا إجابات عن حب جين الضائع، لكنها استمرت في حرق الرسائل، وقد غلبها الحزن. وبينما كانت فاني تعود إلى الحفل، كانت كلمات جين تتردد في ذهنها، تخبرها أن تستمع إلى قلبها الآن. وأخيرًا فهمت فاني عمتها جين.

مراجعة موجزة من صحيفة نيويورك تايمز : "...الفيلم، على الرغم من عنوانه المبتذل، يقدم لنا رؤية مؤثرة لأوستن كشخصية عملية تتساءل عما إذا كان نفورها من البحث عن الثروة قد يكون قراراً خاطئاً." ^{[ 7 ]}

مراجعة موجزة من وكالة أسوشيتد برس : "[...] تزداد القصة تشويقًا مع اقترابها من نهايتها. فالضجة العامة التي أثارتها والدة جين قرب النهاية - متسائلةً عما إذا كانت تضحية ابنتها بالزواج والأمان من أجل مبادئ الحب والاستقلال قد أسعدتها - تشير بشكل مشروع إلى الاحتمال التاريخي القائل بأن أوستن لم تكن مكبوتة عاطفيًا في حياتها كما كانت في رواياتها." ^{[ 8 ]}

مراجعة موجزة من مجلة فارايتي : "يتميز فيلم السيرة الذاتية "ندم الآنسة أوستن" بتصويره الرائع وأداء أوليفيا ويليامز المذهل، ويركز على فترة زمنية محددة نسبيًا من حياة الكاتبة، ويُعدّ بمثابة فيلم مكمل لفيلم "أن تصبح جين" الذي عُرض عام 2007 عن أوستن الشابة من بطولة آن هاثاواي. كما أنه، لحسن الحظ، أقل عاطفية من اقتباسات أوستن الأخرى التي أُنتجت ضمن ما أطلق عليه برنامج "مسرح الروائع" اسم "مجموعة جين أوستن الكاملة"." ^{[ 9 ]}

• ندم الآنسة أوستن على قناة بي بي سي 1
• ندم الآنسة أوستن في مسرحية ماستر بيس
• ندم الآنسة أوستن على موقع IMDb