توم هيدلستون

توماس ويليام هيدلستون (مواليد 9 فبراير 1981) [ 2 ] هو ممثل بريطاني. اكتسب شهرة عالمية من خلال تجسيده لشخصية لوكي في عالم مارفل السينمائي (MCU)، بدءًا من فيلم ثور في عام 2011 ووصولًا إلى مسلسل ديزني+ لوكي (2021-2023).

بدأ هيدلستون مسيرته السينمائية بفيلمي " غير مرتبط " (2007) و "أرخبيل" (2010) للمخرجة جوانا هوغ . وفي عام 2011، جسّد شخصية إف. سكوت فيتزجيرالد في الفيلم الكوميدي الرومانسي " منتصف الليل في باريس" للمخرج وودي آلن ، وظهر في فيلم " حصان الحرب " للمخرج ستيفن سبيلبرغ . وفي العام نفسه، رُشِّح لجائزة بافتا للنجم الصاعد . وواصل العمل مع مخرجين بارزين في أفلام مستقلة، من بينها فيلم الدراما "البحر الأزرق العميق " (2012) للمخرج تيرينس ديفيز ، وفيلم مصاصي الدماء " عشاق فقط يبقون على قيد الحياة " (2013) للمخرج جيم جارموش ، وفيلم الرعب "القمة القرمزية" (2015) للمخرج غييرمو ديل تورو . كما لعب دور مغني موسيقى الريف المضطرب هانك ويليامز في الفيلم السيرة الذاتية " رأيت النور " (2015)، وقاد فيلم المغامرات الضخم "كونغ: جزيرة الجمجمة" (2017). على شاشة التلفزيون، يقوم هيدلستون ببطولة وإنتاج مسلسل The Night Manager (2016-2026) على قناة BBC One ، والذي حصل عنه على ترشيحين لجائزة Primetime Emmy ، وفاز بجائزة Golden Globe لأفضل ممثل .

بدأ هيدلستون مسيرته المسرحية في مسرحية "نهاية الرحلة" عام ١٩٩٩. وواصل التمثيل في المسرح، بما في ذلك مشاركته في عروض مسرحية "سيمبلين" (٢٠٠٧) و "إيفانوف" (٢٠٠٨) في ويست إند . فاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل جديد عن دوره في "سيمبلين" ، ورُشِّح للجائزة نفسها عن دوره في مسرحية " عطيل " (٢٠٠٨). لعب هيدلستون دور البطولة في مسرحية "كوريولانوس " (٢٠١٣-٢٠١٤)، وحصل على ترشيح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل . كانت بدايته في برودواي عام ٢٠١٩ في إعادة إحياء مسرحية " الخيانة " لهارولد بينتر ، والتي رُشِّح عنها لجائزة توني لأفضل ممثل . كما لعب دور البطولة في مسرحية "حياة تشاك" ، المقتبسة من رواية ستيفن كينغ التي تحمل الاسم نفسه.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توماس ويليام هيدلستون في 9 فبراير 1981 في حي وستمنستر بلندن [ 3 لأم تُدعى ديانا باتريشيا (ني سيرفايس) هيدلستون، وهي إدارية فنية ومديرة مسرح سابقة من سوفولك في شرق إنجلترا ، [ 4 ] وأب يُدعى الدكتور جيمس نورمان هيدلستون، من غرينوك في رينفروشاير غرب اسكتلندا ، [ 5 ] وهو كيميائي فيزيائي ومدير إداري سابق لشركة للتكنولوجيا الحيوية كانت على صلة بجامعة أكسفورد . [ 6 ] [ 7 ] لدى هيدلستون أخت كبرى تُدعى سارة ألكسندرا هيدلستون، تعمل صحفية في تشيناي بالهند، وأخت صغرى تُدعى إيما إليزابيث (ني هيدلستون) بلاكيستون-هيوستن، وهي ممثلة وقابلة. [ 8 ]

من جهة والدته، يُعدّ هيدلستون حفيدًا من الجيل الرابع لنائب الأدميرال ريجينالد سيرفايس ، وحفيدًا من الجيل الخامس لمنتج الأغذية إدموند فيستي، البارون الأول . [ 9 ] ومن خلال فيستي، يُعتبر هيدلستون ابن عم بعيد لجيفري كليفتون براون ، وهو حفيد إدموند فيستي. أما جد هيدلستون لأبيه، ألكسندر، فقد خدم في المدفعية الملكية وعمل كعامل تركيب ألواح في أحواض بناء السفن. ويحمل الاسم نفسه لعم جده، توم هيدلستون، وهو عامل تركيب ألواح في أحواض بناء السفن من غرينوك، وعضو في الفرقة 51 (المرتفعات) التابعة للمدفعية الملكية ، والذي توفي بعد معركة السوم، واسمه محفور على النصب التذكاري للحرب في برومهيل. [ 10 ]

نشأ هيدلستون في ويمبلدون بلندن في سنواته الأولى، ثم انتقل لاحقًا إلى قرية بالقرب من أكسفورد . [ 4 ] تلقى تعليمه الخاص في مدرسة ويندلشام هاوس بدءًا من سن السابعة، ثم انتقل إلى مدرسة دراغون في أكسفورد بعد عام، ثم إلى كلية إيتون . [ 11 ] [ 12 ] انفصل والداه عندما كان في الثانية عشرة من عمره. [ 13 ] في سن الثالثة عشرة، التحق هيدلستون بمدرسة إيتون الداخلية. درس لاحقًا الأدب الكلاسيكي في جامعة كامبريدج ، حيث كان طالبًا جامعيًا في كلية بيمبروك، كامبريدج ، وحصل على شهادة بكالوريوس مزدوجة مع مرتبة الشرف الأولى . [ 5 ] [ 14 ] [ 15 ] خلال الفصل الدراسي الثاني له في كامبريدج، شارك في عرض مسرحية "عربة اسمها الرغبة" من إنتاج وكيلة المواهب لورين هاميلتون من شركة هاميلتون هوديل. [ 16 ] في عام 2005، تخرج من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف في التمثيل . [ 17 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة (2001-2010)

هيدلستون مع كريس هيمسورث في معرض سان دييغو كوميك كون 2010

بينما كان لا يزال يشارك في المسرحيات الطلابية، بدأ هيدلستون بالظهور على شاشة التلفزيون، حيث حصل على أدوار في مسلسل "نيكولاس نيكلبي " (2001) المقتبس عن رواية ستيفن ويتاكر لصالح قناة ITV، [ 16 ] وفي مسلسل "المؤامرة " (2001) الذي أنتجته BBC و HBO بالاشتراك مع HBO ، وفي دور راندولف تشرشل ، نجل ونستون تشرشل ، في مسلسل "العاصفة المتجمعة " (2002) الذي أنتجته BBC وHBO بالاشتراك مع HBO. [ 18 ]

بعد تخرجه من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، حصل هيدلستون على أول دور سينمائي له، حيث لعب دور أوكلي في فيلم جوانا هوغ الروائي الأول، " غير مرتبط " (2006). وظهرت شقيقته إيما أيضًا في الفيلم بدور بادج. وقالت لوسي بيفان، مديرة اختيار الممثلين التي اختارته للدور: "كانت لديه ثقة رائعة بنفسه". لعب هيدلستون أدوارًا رئيسية في إنتاجات فرقة ديكلان دونيلان " تشيك باي جول " لمسرحية "المُبدَّل " لتوماس ميدلتون (2006) ومسرحية " سيمبلين" لشكسبير ( 2007). وقد فاز عن دوره في الأخيرة بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل جديد في مسرحية . [ 19 ] وتشمل أعماله في مسرح دونمار ويرهاوس دور كاسيو في إنتاج مايكل غرانديج لمسرحية "عطيل " (2008) إلى جانب تشيويتيل إيجيوفور وإيوان ماكجريجور . [ 20 ] [ 21 ] كما لعب دور لفوف في إعادة إحياء مسرحية إيفانوف لتشيكوف في ويست إند (2008) مع كينيث براناه . [ 16 ]

أدى هيدلستون صوت تشارلز داروين في الفيلم الوثائقي "غالاباغوس " الذي أنتجته بي بي سي عام 2006. [ 22 ] كما روى الكتاب الصوتي "القلادة الحمراء" لسالي غاردنر عام 2007. [ 23 ] ولعب هيدلستون دور البطولة بشخصية إدوارد في فيلم هوغ الثاني " أرخبيل " (2010). [ 24 ] وتحدث مارتن سكورسيزي عن تجربته في مشاهدة "أرخبيل" قائلاً : "لم أستطع التوقف عن مشاهدته... لقد وقعت في غرامه". [ 25 ] وتشمل أعمال هيدلستون التلفزيونية شخصية ماغنوس مارتينسون في مسلسل الدراما البوليسية " والاندر" (2008) من إنتاج بي بي سي، وبيل هازلدين في فيلم " مواجهة الضواحي " (2006)، وجون بلامبتري في الفيلم التلفزيوني التاريخي " ندم الآنسة أوستن" (2008) من إنتاج بي بي سي، وويليام باكستون في مسلسل الدراما " العودة إلى كرانفورد " (2009) من إنتاج بي بي سي. في عام 2007، انضم إلى قائمة الممثلين البريطانيين، بما في ذلك كيت وينسلت وأورلاندو بلوم ، الذين شاركوا كضيوف شرف في المسلسل الطبي الطويل الأمد Casualty . [ 26 ]

تحقيق إنجازات بارزة واعتراف عالمي (2011-2014)

هيدلستون في معرض نيويورك كوميك كون 2011

يشتهر هيدلستون بتجسيده لشخصية لوكي في فيلم "ثور" من إنتاج استوديوهات مارفل عام 2011. وقد دُعيَ للمشاركة في تجارب الأداء من قِبَل كينيث براناه ، مخرج الفيلم، بعد أن سبق له العمل مع براناه في فيلمي " إيفانوف " و" والاندر" . قال هيدلستون عن براناه: "كان لكين تأثيرٌ كبيرٌ على حياتي. فقد استطاع أن يقول للمسؤولين التنفيذيين: "ثقوا بي، يمكنكم اختيار توم، وسيقدم أداءً رائعًا". كان ذلك تأثيرًا هائلًا، وقد غيّر مسار الفرص المتاحة لي تمامًا. لقد منحني كين فرصتي الأولى". [ 27 ] في البداية، خضع هيدلستون لتجربة أداء لدور ثور ، ويتذكر قائلًا: "كان هذا هو الدور الذي رُشِّحتُ له، لأنني طويل القامة، أشقر الشعر، وذو خلفية كلاسيكية، وبدا أن هذا هو النموذج الأمثل لشخصية ثور، أي أن يكون شخصية كلاسيكية. وقد كان هذا واضحًا في تجارب الأداء. أدين بهذا الفضل بالكامل لشركة مارفل وانفتاحها، فقد رأوا فيّ شيئًا مثيرًا للاهتمام. لقد رأوا فيّ سمات شخصية أعجبتهم". [ 28 ] مُنح هيدلستون ستة أسابيع لزيادة حجم عضلاته، فاتبع نظامًا غذائيًا صارمًا واكتسب عشرين رطلاً من العضلات. [ 29 ] قرر برانا في النهاية أنه أكثر ملاءمة لدور الخصم، فأسند إليه دور لوكي. صنّفت مجلة إمباير أداء هيدلستون لشخصية لوكي في المرتبة التاسعة عشرة ضمن أعظم شخصيات السينما على الإطلاق. [ 30 ]

هيدلستون في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2012

في نوفمبر 2010، شارك هيدلستون مع بنديكت كومبرباتش ، وجيما آرتيرتون ، وإيدي ريدماين، وروز بيرن، وغيرهم، في إنتاج داني بويل لمسرحية "مونولوجات الأطفال" ، حيث جسّد شخصية برودنس، الفتاة الصغيرة المستاءة من والدتها بسبب رحيل والدها، والمتحمسة لعيد ميلادها. كانت المسرحية حدثًا فريدًا من نوعه، حيث أعادت مجموعة من الممثلين صياغة قصص مستوحاة من تجارب الأطفال في جنوب إفريقيا، وأدّوها بأسلوبهم الخاص. [ 31 ]

في عام ٢٠١١، جسّد هيدلستون شخصية الروائي إف. سكوت فيتزجيرالد في فيلم وودي آلن " منتصف الليل في باريس" ، وشخصية الكابتن نيكولز النبيل في فيلم ستيفن سبيلبرغ " حصان الحرب" ، المقتبس عن رواية مايكل موربورغو الصادرة عام ١٩٨٢. وفي العام نفسه، لعب دور فريدي بيج، طيار سلاح الجو الملكي البريطاني ، في الدراما "البحر الأزرق العميق" ، إلى جانب راشيل وايز . وفي عام ٢٠١٢، عاد ليؤدي دور لوكي في فيلم "المنتقمون" . وقدّم هيدلستون التعليق الصوتي لكتاب الموتى المصري القديم عام ٢٠١١، وقصائد شعرية لمجموعتي "قصائد آي إف" و "كتاب الحب" على آي تيونز عام ٢٠١٢. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

ظهر هيدلستون على شاشة التلفزيون عام 2012 في مسلسل "التاج المجوف" على قناة BBC Two ، حيث جسّد شخصية الأمير هال إلى جانب جيريمي آيرونز في دور هنري الرابع في اقتباس مسرحية شكسبير " هنري الرابع، الجزء الأول والثاني" . ثم ظهر لاحقًا في دور الملك هنري الخامس في الفيلم التلفزيوني " هنري الخامس" . [ 34 ] وفي عام 2013، عاد هيدلستون ليؤدي دور لوكي في فيلم " ثور: العالم المظلم" ، [ 35 ] وبعدها لعب دور مصاص دماء في فيلم جيم جارموش " عشاق فقط يبقون على قيد الحياة" مع تيلدا سوينتون وميا واسيكوفسكا . [ 36 ]

من ديسمبر 2013 إلى فبراير 2014، جسّد هيدلستون شخصية كوريولانوس في مسرحية شكسبير على مسرح دونمار ويرهاوس في كوفنت غاردن، من إخراج جوزي رورك . كما عُرضت المسرحية مباشرةً على الهواء دوليًا في 30 يناير 2014. [ 37 ] [ 38 ] وأشاد ديفيد بنديكت من مجلة فارايتي بأدائه ووصفه بأنه "مذهل". [ 39 ] وظهر هيدلستون بدور شرفي في فيلم "مابيتس موست وانتد " عام 2014 ، بشخصية "ذا غريت إسكابو". [ 26 ]

أدوار متنوعة وتوسع (2015–حتى الآن)

حلّ هيدلستون محل بينيديكت كومبرباتش في فيلم الرعب القوطي "كريمسون بيك" للمخرج غييرمو ديل تورو . [ 40 ] بدأ تصوير الفيلم في تورنتو في فبراير 2014، وعُرض في أكتوبر 2015. [ 41 ] [ 42 ] كما لعب دور البطولة بشخصية روبرت لاينغ في فيلم " هاي رايز " (2015) للمخرج بن ويتلي ، والمقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جي جي بالارد . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في يناير 2014، أصبح هيدلستون المتحدث الرسمي باسم سيارات جاكوار في حملتها الإعلانية "من الجيد أن تكون شريرًا"، والتي تضم ممثلين بريطانيين في إعلانات تجارية ذات طابع شرير للترويج لطرازات جاكوار الجديدة. [ 46 ] عُرض أول إعلان تجاري للحملة، بعنوان "موعد"، لأول مرة خلال مباراة السوبر بول لعام 2014 ، وشارك فيه هيدلستون إلى جانب مارك سترونج وبن كينجسلي . [ 47 ] [ 48 ] وقدّم هيدلستون إعلانًا تجاريًا آخر للحملة بعنوان "فن الشر" في أبريل من العام نفسه، والذي تم إصداره على يوتيوب، للترويج لسيارة F-Type كوبيه .

أُعلن في يونيو 2014 أن هيدلستون سيؤدي دور مغني موسيقى الريف هانك ويليامز في الفيلم السيرة الذاتية " رأيت النور" (I Saw the Light) لعام 2015 ، والمستوحى من سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1994. أخرج الفيلم مارك أبراهام ، وعُرض لأول مرة ضمن قسم العروض الخاصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2015. [ 49 ] أمضى هيدلستون ما يقارب خمسة أسابيع في التحضير لدور ويليامز، حيث غنّى سبعًا من أغاني الفيلم. [ 50 ] صدر الفيلم في 25 مارس 2016، من توزيع شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس . [ 51 ] ورغم أن الفيلم لم يحظَ باستقبال جيد، إلا أن أداء هيدلستون نال إشادة واسعة من النقاد. [ 52 ] وصفته ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم بأنه "رائع"، مضيفةً أنه "يُكرّم عظمة ويليامز، ولكنه يتجاوزها أيضًا". [ 53 ]

هيدلستون في مقر نيرد في يوليو 2016

كان هيدلستون أحد رواة الفيلم الوثائقي " الوحدة" (Unity) الذي أخرجه شون مونسون عام 2015. [ 54 ] وظهر بدور جوناثان باين في المسلسل التلفزيوني القصير "مدير الليل" (The Night Manager) عام 2016، المقتبس عن رواية جون لو كاريه التي تحمل الاسم نفسه . بدأ تصوير المسلسل في ربيع 2015، وعُرض على قناتي BBC و AMC ، وشارك في بطولته هيو لوري . [ 55 ] [ 56 ] وأشار بن ترافرز من موقع IndieWire إلى أنه أدى دور باين من البداية إلى النهاية "بإصرارٍ يُثير الإعجاب وعزيمةٍ لا تُقهر". [ 57 ] وقد رُشِّح عن أدائه في المسلسل لعدة جوائز، من بينها جائزتا إيمي برايم تايم ، وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل .

في أوائل عام 2017، أعرب هيدلستون عن رغبته في أخذ استراحة طويلة من العمل، وعن رغبته في العودة إلى العمل المسرحي. [ 58 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، قام ببطولة فيلم " كينغ كونغ: جزيرة الجمجمة" من إنتاج شركة ليجنداري بيكتشرز . [ 59 ] صدر الفيلم في 10 مارس، وهو من إخراج جوردان فوغت روبرتس ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته أكثر من 566 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، وحصل على تقييمات إيجابية بشكل عام. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

في سبتمبر 2017، جسّد هيدلستون شخصية هاملت في عرضٍ محدودٍ لمسرحية شكسبير " هاملت" من إخراج كينيث براناه . استمر العرض لثلاثة أسابيع في مسرحٍ يتسع لـ 160 مقعدًا، ووُزِّعت التذاكر عبر نظام القرعة لجمع التبرعات للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) . [ 63 ] وصف مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان أداءه بأنه "هاملت آسر يتمتع بنبلٍ حقيقي في الروح". وأشادت آن ترينمان من صحيفة التايمز بأدائه، فكتبت أنه جعل الدور "خاصًا به تمامًا، عاطفيًا، جذابًا، ذكيًا، وغالبًا ما يكون مرحًا"، وأن "من المؤسف أن قلةً قليلةً ستشاهد أداء هيدلستون لشخصية هاملت". [ 64 ] بعد نجاحه في تجسيد شخصية هاملت ، مُنح هيدلستون "الكتاب الأحمر"، وهو نسخةٌ مُجلَّدةٌ باللون الأحمر من مسرحية هاملت ، كانت في الأصل ملكًا للممثل المسرحي جونستون فوربس روبرتسون، وتناقلها الممثلون جيلًا بعد جيل ممن اعتبروهم أعظم من جسّد شخصية هاملت في جيلهم. [ 65 ]

هيدلستون في معرض سان دييغو كوميك كون 2017

أعاد تجسيد دور لوكي في فيلم Thor: Ragnarok ، الذي عُرض في 3 نوفمبر 2017، [ 66 ] وظهر أيضًا في فيلمي Avengers: Infinity War (2018) و Avengers: Endgame (2019). [ 67 ] لاقت الأفلام الثلاثة استحسانًا كبيرًا، حيث حقق فيلم Endgame إيرادات تجاوزت ملياري دولار أمريكي عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا على الإطلاق . [ 68 ] [ 69 ] كما أدّى صوت الشرير في فيلم الرسوم المتحركة Early Man للمخرج نيك بارك ، والذي عُرض في أوائل عام 2018. [ 70 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهر في الفيلم القصير Leading Lady Parts دعمًا لمبادرة Time's Up، إلى جانب إميليا كلارك وفيليسيتي جونز وفلورنس بيو . [ 71 ] في عام 2019، قام بدور روبرت من 5 مارس إلى 8 يونيو في إعادة إحياء مسرحية " الخيانة " لهارولد بينتر على مسرح هارولد بينتر ، من إخراج جيمي لويد . [ 72 ] لاقت المسرحية استحسان النقاد عند عرضها الأول، وحققت نجاحًا كبيرًا في مسارح ويست إند ، حيث نفدت جميع تذاكر عروضها، ووصفه هنري هيتشينغز من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " بأنه "جذاب للغاية" ويتمتع بـ"اتزان وحساسية" ملحوظين في أدائه. [ 73 ] [ 74 ] في أغسطس 2019، ظهر لأول مرة على مسارح برودواي ، حيث أعاد تجسيد دور روبرت في " الخيانة" ، بعد أن انتقل العرض إلى برودواي لمدة 17 أسبوعًا على مسرح برنارد ب. جاكوبس . [ 75 ] وفي مراجعتها لعرض برودواي في مجلة "فارايتي" ، وصفت مارلين ستاسيو أداء هيدلستون بأنه "أداء جسدي مذهل، بالإضافة إلى كونه معقدًا عاطفيًا". [ 76 ] وقد رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن هذا الدور. [ 77 ]

هيدلستون في معرض سان دييغو كوميك كون 2019

روى هيدلستون سلسلة "الأرض في الليل بالألوان" ، وهي سلسلة وثائقية أمريكية عن الطبيعة من إنتاج شركة "أوفسبرينغ فيلمز". عُرضت السلسلة لأول مرة في 4 ديسمبر 2020 على منصة "آبل تي في+" ، بينما عُرض الموسم الثاني في 16 أبريل 2021. [ 78 ] [ 79 ] أُعلن عن المسلسل لأول مرة في نوفمبر 2018، [ 80 ] وعاد هيدلستون لتجسيد دور لوكي في مسلسل "لوكي" الذي عُرض لأول مرة على منصة "ديزني+" في يونيو 2021. [ 81 ] وصلت أغنية "فيري فول" التي غناها هيدلستون في الحلقة الثالثة من مسلسل "لوكي"، وهي أغنية نرويجية في الأساس ، إلى المركز العاشر في قائمة "بيلبورد" لأفضل مبيعات الأغاني الرقمية العالمية. [ 82 ] تلقى مسلسل "لوكي" مراجعات إيجابية بشكل عام، [ 83 ] [ 84 ] وفي 14 يوليو 2021، تم تجديده رسميًا لموسم ثانٍ. [ 85 ] خلص مايكل إيداتو، في مراجعته لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، إلى أن "أداء هيدلستون لشخصية لوكي لطالما تميز بروح الدعابة بقدر ما تميز بتأثيره العاطفي. ويبدو أن كلا الجانبين حاضرين بنفس القدر في مسلسل لوكي. " [ 86 ] منحته TVLine لقب "ممثل الأسبوع" بعد انتهاء الموسم الأول، مشيرةً إلى أن "هيدلستون كان عليه أن يُعيد تقديم نسخة أكثر جشعًا ووقاحة من إله المكر ، مع تلطيف شخصيته في الوقت نفسه. لقد كان توازنًا دقيقًا بالنسبة للممثل، وقد أتقنه ببراعة." [ 87 ] عُرض الموسم الثاني من مسلسل لوكي لأول مرة في أكتوبر 2023، ووُصف هيدلستون بأنه "الممثل الأكثر تنوعًا في عالم مارفل السينمائي". [ 88 ]

في عام ٢٠٢١، شارك هيدلستون كضيف شرف في العرض المُعاد تقديمه بمناسبة الذكرى العشرين لمسرحية "The Play What I Wrote" ، حيث عُرضت المسرحية في مسرح برمنغهام ريبيرتوري ، ومسرح رويال في باث، ومسرح تشيتشستر فستيفال . وفي مارس من العام نفسه، أُعلن انضمامه إلى طاقم مسلسل الدراما "The Essex Serpent" على منصة Apple TV+ ، والمقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة سارة بيري . لعب هيدلستون دور القس ويل رانسوم إلى جانب كورا سيبورن، التي جسدتها كلير دينز . عُرض المسلسل لأول مرة في ١٣ مايو ٢٠٢٢. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] وفي أغسطس ٢٠٢١، أدّى صوت شخصية لوكي في مسلسل الرسوم المتحركة " What If...?" . كما شارك هيدلستون بصوته في أفلام قصيرة من سلسلة " The Simpsons" على منصة Disney+، حيث جسّد شخصية لوكي. تم إصدار الفيلم القصير "الطيب، بارت، ولوكي" في يوليو 2021، و "مرحباً بكم في النادي" في سبتمبر 2022. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

في عام 2023، روى هيدلستون سلسلة وثائقية عن الطبيعة مكونة من عشر حلقات بعنوان Big Beasts ، [ 94 ] وسلسلة وثائقية عن الطبيعة مكونة من 12 حلقة في عام 2024 بعنوان Earthsounds، وكلاهما لصالح Apple TV+ . [ 95 ]

في عام 2024، قام ببطولة فيلم "حياة تشاك" ، وهو فيلم مقتبس من رواية ستيفن كينغ القصيرة التي تحمل الاسم نفسه. [ 96 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 6 سبتمبر 2024، حيث فاز بجائزة اختيار الجمهور . [ 97 ]

في عام ٢٠٢٥، قام هيدلستون بدور بينيديك في مسرحية شكسبير " جعجعة بلا طحن" من إنتاج شركة جيمي لويد ، والتي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في مسرح رويال دروري لين ، وسجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في شباك التذاكر لمسرحية في ويست إند. وفي أبريل من العام نفسه، اختُتم العرض بخمسة أسابيع حققت أعلى إيرادات في تاريخ مسرحيات ويست إند، حيث حقق الأسبوع الأخير أعلى إيرادات في شباك التذاكر حتى ذلك الحين. [ ٩٨ ]

الصورة العامة وأسلوب التمثيل

يُعدّ هيدلستون أحد أبرز الممثلين في الثقافة الشعبية البريطانية المعاصرة ، وقد ظهر اسمه في قائمة ديبريت لعام 2017 لأكثر الشخصيات تأثيرًا في المملكة المتحدة. [ 99 ] في عام 2015، عُيّن أول سفير مؤسس رسمي للمعهد البريطاني للأفلام . [ 100 ] في عام 2016، حاز هيدلستون على لقب "أجمل مؤخرة للعام " للرجال ، وهو لقب يُمنح للمشاهير البريطانيين الذين يتمتعون بمؤخرة مميزة. [ 101 ] وقد نال لقب الرجل الأكثر أناقة في العديد من التصنيفات. [ 102 ] تصفه تافي بروديسر-أكنر من مجلة GQ بأنه "شخص لطيف محب للقراءة، يتمتع بوجه وجسم الرجل الوحيد الذي يحق له ارتداء البدلة". [ 103 ] وصفه مخرج فيلم "كريمسون بيك" ، غييرمو ديل تورو ، وكاتب القصص المصورة، ستان لي، بأنه "ألطف رجل على وجه الأرض" و"ألطف رجل ستقابله على الإطلاق". [ 104 ]

أشار كينيث براناه إلى أنه في أول مرة شاهد فيها هيدلستون، وهو يؤدي دور كاسيو في مسرحية عطيل ، كان من الواضح له أنه متحدث طبيعي للغاية لنصوص شكسبير. [ 105 ] وكتب مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان أن الصفة التمثيلية الرئيسية لهيدلستون هي "قدرته على الجمع بين حزن عذب وغضب متقد، مما يوحي بعقل حاد ينهشه كآبة شديدة، ومع ذلك فهو عرضة لنوبات من الغضب الجامح". [ 106 ] ويصف تشارلز ماكنولتي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز هيدلستون بأنه "ممثل يتمتع بذكاء غير عادي وجمال يفوق جمال ما قبل عصر النهضة ". [ 107 ] واقترح دومينيك كافنديش من صحيفة ديلي تلغراف أن هيدلستون "يمتلك المهارات التمثيلية المسرحية التي تؤهله ليكون من بين العظماء"، بينما لاحظ بول تايلور من صحيفة الإندبندنت أن "نطاقه التمثيلي يبدو بلا حدود". [ 108 ] رأى ديفيد فير من مجلة رولينج ستون أن لهيدلستون وجهين، نجم السينما الكلاسيكي الذي اشتهر بأدواره في أفلام مثل " منتصف الليل في باريس" و "حصان الحرب" و "مدير الليل "، و"النسخة غير المتوقعة، بل والغريبة نوعًا ما" التي تظهر في شخصيات مثل "لوكي" أو في فيلم "ناطحة السحاب" ، مضيفًا أن هيدلستون يرفض الاكتفاء بنوع واحد من الأدوار. [ 109 ] [ 110 ]

صرح هيدلستون بأن أسلوب التمثيل المنهجي لا يساعده كمتعاون. [ 111 ]

الحياة الشخصية

يقيم هيدلستون في منطقة بيلسايز بارك شمال غرب لندن اعتبارًا من عام 2016. [ 112 ] [ 113 ]

توم هيدلستون مشجع لنادي أرسنال . أجرى مقابلة مع مدرب الفريق ميكيل أرتيتا بعد فوز الفريق أخيرًا باللقب بعد انتظار دام 22 عامًا في نهاية موسم 2025-2026 من الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 114 ]

يرتبط هيدلستون بعلاقة مع الممثلة والكاتبة البريطانية زاوي أشتون . في أكتوبر 2018، شارك الثنائي في مناظرة ديكنز ضد تولستوي ضمن فعاليات "إنتليجنس سكويرد" ، [ 115 ] ثم شاركا في بطولة مسرحية "الخيانة" لهارولد بينتر في إعادة عرضها عام 2019 في ويست إند وبرودواي . أصبحت علاقتهما علنية في سبتمبر 2021 عندما ظهرا معًا في حفل توزيع جوائز توني . أعلن الثنائي خطوبتهما في مارس 2022. ولديهما طفلان. [ 116 ] [ 117 ]

من عام 2008 إلى عام 2011، واعد هيدلستون الممثلة الإنجليزية سوزانا فيلدينغ ، التي التقى بها أثناء تصوير إحدى حلقات مسلسل والاندر . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وفي عام 2016، واعد هيدلستون لفترة وجيزة المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت . [ 121 ]

العمل الخيري

تبرع هيدلستون بمقتنيات للمزادات ودعم العديد من الجمعيات الخيرية، بما في ذلك مشروع الخطوات الصغيرة، ومؤسسة ستارلايت للأطفال ، وعلاج مرض انحلال البشرة الفقاعي ، وكوميك ريليف ، ويوم الأنف الأحمر في الولايات المتحدة الأمريكية ، ومؤسسة توماس كورام للأطفال ، ومستشفى جريت أورموند ستريت ، ومنظمة العفو الدولية ، وفرص التألق . [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

هو سفير المملكة المتحدة لدى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ، وهي منظمة معنية بالمساعدات الإنسانية والتنموية . سافر إلى غينيا في أوائل عام 2013 للتوعية بمشكلة الجوع وسوء التغذية، [ 129 ] وإلى جنوب السودان في أوائل عام 2015 وأواخر عام 2016 لتوثيق الآثار المدمرة للحرب الأهلية على الأطفال في البلاد. [ 130 ]

يُعرّف هيدلستون نفسه بأنه مناصر لحقوق المرأة . [ 131 ] في فبراير 2018، أُدرج اسمه ضمن قائمة المتبرعين لصندوق العدالة والمساواة، وهو النسخة البريطانية من مبادرة "تايمز أب" . [ 132 ] كما أنه سفير لحملة "إيلومينيتينغ بافتا" ، التي تهدف إلى توفير فرص لمن لم تُتح لهم الفرصة لولاها في صناعات السينما والألعاب والتلفزيون. [ 133 ]

شارك هيدلستون في مباراة "سوكر إيد" الخيرية التي نظمتها منظمة اليونيسف كلاعب في المنتخب الإنجليزي في 11 يونيو 2023 على ملعب أولد ترافورد، إلى جانب عدد من المشاهير. [ 134 ] وفي عام 2024، عاد هيدلستون كلاعب في المنتخب الإنجليزي الذي فاز بالمباراة. [ 135 ] وفي عام 2025، عاد إلى "سوكر إيد" كمدرب للمنتخب الإنجليزي.

أعمال تمثيلية وجوائز

بحسب موقعي Rotten Tomatoes و Box Office Mojo ، فإنّ أكثر أفلام هيدلستون استحسانًا من النقاد ونجاحًا تجاريًا هي: Unrelated (2007)، و Archipelago (2010)، و Thor (2011)، و Midnight in Paris (2011)، و The Avengers (2012)، وOnly Lovers Left Alive (2013)، و Thor: The Dark World (2013)، و Kong: Skull Island (2017)، و Thor: Ragnarok (2017)، و Avengers: Infinity War (2018)، و Avengers: Endgame (2019)، و The Life of Chuck (2024). [ 136 ] [ 137 ]

حصل هيدلستون على جائزة غولدن غلوب وجائزة لورانس أوليفييه من بين جوائز أخرى.

مراجع

  1. ^ سيوارد ماهورو (7 يونيو 2025). "زاوي أشتون تكشف عن حملها الثاني في إميليا ويكستيد" . مجلة فوج .
  2. "توم هيدلستون" . مجلة فلير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  3. "توم هيدلستون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  4. 1 2 موترام، جيمس (10 مارس 2011). "نصف اسكتلندي، نصف مشهور... موهبة خالصة" . هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  5. ١ ٢ "نجم فيلم ثور، توم هيدلستون، يروي كيف أوصله الطموح إلى القمة - وليس شهاداته الأكاديمية المرموقة من إيتون" . صحيفة ديلي ميرور . ١٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٦.
  6. موسلي، تشارلز؛ بيتر هينتون؛ هيو بيسكيت؛ روجر باول (ديسمبر 2003). كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية - الطبعة 107. كتاب بيرك للألقاب النبيلة؛ الطبعة 107. ص 4006. ISBN  9780971196629.
  7. بروكس، زان (25 نوفمبر 2011). "توم هيدلستون: 'لم أرغب أبدًا في أن أكون الشخص الذي يلجأ إليه الناس للحصول على البدلات الرسمية والسترات'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019. " 
  8. "توم هيدلستون - مقابلة فيلم "المنتقمون"" . Whedon.com. 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  9. ريبيكا كوب (11 يونيو 2014). "دليلنا لحزمة بريت" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  10. "علاقات الممثل توم هيدلستون الخفية بمدينة غرينوك" . صحيفة غرينوك تلغراف . 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  11. إليزابيث داي (24 يناير 2016). "توم هيدلستون: 'أنا مفتون بالضعف الشخصي للناس'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  12. "التنانين البارزة" . dragonschool.org . مدرسة التنانين . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  13. "الممثل الذي تصدّر المشهد: توم هيدلستون" مؤرشف في 18 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017
  14. ستيوارت، توماس. "أيقونة الأناقة: توم هيدلستون" . مجلة أزياء الرجال . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  15. غودوين، ريتشارد (18 أكتوبر 2013). "التظاهر بالشر: تعرف على ألطف شرير في هوليوود، توم هيدلستون" . standard.co.uk . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  16. باتالاي ، أجيش ( 30 أغسطس 2008). "توم هيدلستون: ليس مجرد روميو" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  17. "الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية - توم هيدلستون" . رادا. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  18. سولكاس، روزلين (6 نوفمبر 2013). "عدو ثور يُثير ضجة - توم هيدلستون يحصل على دور أسطوري في فيلم ثور: العالم المظلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015.
  19. «توم هيدلستون يُعلن فوزه بجائزة أفضل ممثل جديد في مسرحية لعام 2008» . جوائز أوليفييه. 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  20. نايتنجيل، بنديكت (5 ديسمبر 2007). "عطيل" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  21. كلاب، سوزانا (9 ديسمبر 2007). "عطيل لعصرنا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  22. "توم هيدلستون - هاميلتون هوديل - السيرة الذاتية" . هاميلتون هوديل لإدارة المواهب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  23. سالي غاردنر . العقد الأحمر . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012.
  24. "حوار مع: لوسي بيفان (مديرة اختيار الممثلين - سندريلا، ماليفيسنت، التعليم)" . فيلم دكتور . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٥ .
  25. راوب، جوردان (1 أكتوبر 2019). "مارتن سكورسيزي يتحدث عن فيلم 'وراثي'، وهوجو هاس، وجوانا هوج" . فيلم في مركز لينكولن . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  26. 1 2 نوتون، جون (1 نوفمبر 2013). "الرائد توم" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014.
  27. سينغ، أنيتا (8 أبريل 2012). "توم هيدلستون: إيتون تُصوَّر بشكل غير عادل على أنها "مليئة بالأثرياء المتغطرسين"صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  28. ليدر، مايكل (25 أبريل 2012). "مقابلة مع توم هيدلستون: المنتقمون، الأساطير الحديثة، تجسيد شخصية لوكي، والمزيد" . دين أوف جيك! . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  29. وينتروب، ستيف (10 ديسمبر 2010). "مقابلة توم هيدلستون في موقع تصوير فيلم ثور ؛ يتحدث عن تجسيده لشخصية لوكي، وكيف تم اختياره للدور، وغير ذلك الكثير" . كولايدر. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  30. "أعظم 100 شخصية سينمائية / 19. / إمباير /" . إمباير . باور كونسيومر ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  31. "مونولوجات الأطفال" . ذا كروسد كاو. 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  32. "تطبيق كتاب الحب - الممثلون" . iLiterature. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  33. تطبيق "قصائد iF" التعليمي للأطفال: قصائد للأطفال من سن 3 إلى 93 عامًا! . if Poems. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  34. «تأكيد طاقم الممثلين لسلسلة أفلام شكسبير على قناة BBC Two» (بيان صحفي). BBC. ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .
  35. آيزنبرغ، إريك (9 يناير 2012). "تصوير فيلم ثور 2 هذا الصيف في لندن" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  36. روكسبورو، سكوت (30 يناير 2012). "تيلدا سوينتون وجون هورت ينضمان إلى فيلم جيم جارموش عن مصاصي الدماء 'عشاق فقط يبقون على قيد الحياة'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  37. مان، سيباستيان (22 أكتوبر 2013). "الكشف عن نجوم فيلم كوريولانوس المشاركين مع توم هيدلستون" . لندن 24. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  38. ماسترز، تيم (20 مايو 2013). "توم هيدلستون يؤدي دور كوريولانوس في مسرح دونمار ويرهاوس" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013.
  39. بينيديكت، ديفيد (17 ديسمبر 2013). "مراجعة مسرح لندن: مسرحية 'كوريولانوس' من بطولة توم هيدلستون" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014.
  40. فليسنج، إيتان (25 أكتوبر 2013). "فيلم غييرمو ديل تورو 'القمة القرمزية' يحصل على موعد بدء تصوير في فبراير 2014" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013.
  41. تايلور، درو (25 أكتوبر 2013). "تحديث: فيلم غييرمو ديل تورو 'القمة القرمزية' سيُعرض في دور السينما في أبريل 2015" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  42. تشايلد، بن (9 سبتمبر 2013). "توم هيدلستون على وشك أن يحل محل بينيديكت كومبرباتش في فيلم كريمسون بيك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017.
  43. باراكلو، ليو (5 فبراير 2014). "برلين: توم هيدلستون سيقوم ببطولة فيلم "هاي رايز" المقتبس عن رواية جي جي بالارد من إخراج بن ويتلي"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014. "
  44. «توم هيدلستون سيصور فيلماً في أيرلندا الشمالية في يونيو القادم» . راديو تايمز . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  45. كريستين (17 يوليو 2014). "رُصد توم هيدلستون في موقع تصوير فيلم 'هاي رايز' في أيرلندا الشمالية" . عطلات في مواقع التصوير . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  46. إعلان جاكوار F-TYPE | من الجيد أن تكون شريراً - أشرار بريطانيون . جاكوار الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  47. كيتي ريتش (28 يناير 2014). "توم هيدلستون، بن كينغسلي، ومارك سترونغ يظهرون بشخصية شريرة في إعلان جاكوار خلال مباراة السوبر بول" . فانيتي فير. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  48. مارك غراسر (6 أكتوبر 2014). "نيكولاس هولت يجسد الشر من أجل جاكوار" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  49. «فيلم ساندرا بولوك "علامتنا التجارية هي الأزمة"، وفيلم روبرت ريدفورد "الحقيقة" يُعرضان لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي» . مجلة فارايتي . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  50. بومان، سابينا (28 يناير 2016). "هيدلستون يمتلك موسيقى فيلم 'رأيت النور'" . باسل . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  51. هاموند، بيت (16 أكتوبر 2015). "ضحية الأوسكار: سوني بيكتشرز كلاسيكس تُعيد النظر في فيلم السيرة الذاتية لهانك ويليامز، وتُؤجل عرضه إلى مارس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  52. رأيت النور (2016) ، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2019
  53. زاكاريك، ستيفاني . "مراجعة: 3 أفلام ليست سيرة ذاتية بالمعنى الحرفي تعيد تخيل حياة تشيت بيكر، ومايلز ديفيس، وهانك ويليامز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  54. ديف ماكناري (22 أبريل 2015). "الفيلم الوثائقي 'الوحدة' يُعرض في 12 أغسطس بمشاركة 100 راوٍ من النجوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  55. "هيو لوري وتوم هيدلستون سيشاركان في بطولة مسلسل The Night Manager" . بي بي سي . ١٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٥ .
  56. ليزلي غولدبيرغ (30 أكتوبر 2014). "AMC تحصل على مسلسل قصير من بطولة هيو لوري وتوم هيدلستون بعنوان "مدير الليل"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  57. ترافرز، بن (19 أبريل 2016). "مراجعة: مسلسل 'مدير الليل' يروي قصة كلاسيكية ببراعة - أم أنها مبتذلة؟ -" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  58. نيباليس، روبن ف. (23 فبراير 2017). "توم هيدلستون يأخذ استراحة من كل شيء" . entertainment.inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  59. فليمنج، مايك جونيور (16 سبتمبر 2014). "فيلم "جزيرة الجمجمة" من إنتاج ليجنداري؛ توم هيدلستون في دور البطولة، وجوردان فوغت روبرتس يُخرج قصة أصل كينغ كونغ" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  60. كونغ: جزيرة الجمجمة ، مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2019
  61. ياماتو، جين (12 ديسمبر 2014). "تأجيل عرض فيلم كينغ كونغ "جزيرة الجمجمة" إلى عام 2017؛ وتحديد موعد عرض فيلم تشانغ ييمو الملحمي "سور الصين العظيم" لعام 2016" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014.
  62. "كونغ: جزيرة الجمجمة (2017) - بوكس ​​أوفيس موجو" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
  63. سولكاس، روزلين (1 أغسطس 2017). "كينيث براناه سيخرج فيلم "هاملت" من بطولة توم هيدلستون"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 . 
  64. لونغمان، ويل (4 سبتمبر 2017). "هاملت توم هيدلستون: ماذا تقول المراجعات؟" . دليل مسارح لندن . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  65. فيبس، جون (30 مايو 2024). "التاريخ السري للكتاب الأحمر لهاملت" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  66. بريزنيكان، أنتوني (15 أكتوبر 2015). " مارك روفالو سيُجسّد شخصية هالك في فيلم ثور: راجناروك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015. كما أكد في ذلك الوقت عودة توم هيدلستون بدور الشرير لوكي.
  67. باباج، راشيل (1 نوفمبر 2014). "لوكي سيظهر في فيلم Thor: Ragnarok وفي جزئي فيلم Avengers: Infinity War" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  68. ثور: راجناروك (2017) ، موقع Rotten Tomatoes ، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019
  69. "إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي على مر التاريخ" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2019 .
  70. ماكناري، ديف (25 مايو 2017). "فيلم إيدي ريدماين 'إيرلي مان' ستصدره شركة ليونزجيت في أمريكا الشمالية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  71. «فيلم جيما أرتيرتون القصير "Leading Lady Parts"، المستوحى من حركة Time's Up، ينتقد عملية اختيار الممثلين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  72. «توم هيدلستون سيؤدي دور البطولة في مسرحية الخيانة ضمن موسم بينتر في ويست إند» . WhatsOnStage . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٩ .
  73. «ما قاله النقاد عن فيلم الخيانة من بطولة توم هيدلستون» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  74. "مراجعة فيلم الخيانة - توم هيدلستون يجمع بين الاتزان والعاطفة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  75. ماكفي، رايان. "توم هيدلستون سيُقدم أول ظهور له على مسارح برودواي في مسرحية الخيانة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  76. ستاسيو، مارلين (6 سبتمبر 2019). "مراجعة برودواي: 'الخيانة' مع توم هيدلستون" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  77. لانغ، برنت (15 أكتوبر 2020). "جوائز توني 2020: القائمة الكاملة للترشيحات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  78. لو، إيلين (26 أغسطس 2020). "Apple TV Plus ستعرض لأول مرة المسلسلات الوثائقية 'Tiny World' و'Becoming You' و'Earth at Night in Color'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021. "
  79. "خبر عاجل - أعلنت Apple TV+ عن فيلم وثائقي خاص عن الحياة البرية بعنوان "العام الذي تغيرت فيه الأرض"، بصوت ديفيد أتينبورو، احتفالاً بيوم الأرض 2021 | TheFutonCritic.com" . The Futon Critic . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  80. بيتراكوفيتز، كايتلين (8 نوفمبر 2018). "مسلسل مارفل الجديد على ديزني+ من بطولة توم هيدلستون بدور لوكي" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  81. «كان عرض لوكي الافتتاحي الأكثر مشاهدة بين جميع عروض مارفل وديزني» . سكرين رانت . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢١ .
  82. "توم هيدلستون يدخل قائمة بيلبورد لأول مرة، بفضل أغنية "Very Full" من مسلسل "لوكي""" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021. "
  83. لوكي ، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2021
  84. لوكي: الموسم الأول ، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2021
  85. ^ كانتر ، جيك (14 يوليو 2021). ""مسلسل 'لوكي' سيعود بموسم ثانٍ على منصة ديزني+" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  86. إيداتو، مايكل (11 يونيو 2021). "مسلسل مارفل الجديد لوكي يعيد كتابة قواعد اللعبة بطموح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  87. فريق TVLine (17 يوليو 2021). "نجم الأسبوع: توم هيدلستون" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  88. سلانكارد، جاكوب (16 نوفمبر 2023). "توم هيدلستون هو الممثل الأكثر تنوعًا في عالم مارفل السينمائي" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  89. أندريفا، نيلي (16 مارس 2021). "توم هيدلستون ينضم إلى كلير دينز في مسلسل "أفعى إسيكس" من إنتاج آبل - صورة أولية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  90. ""أفعى إسكس": كشفت AppleTV+ عن أول صورة من مسلسل كلير دينز وتوم هيدلستون . ديدلاين هوليوود . 9 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  91. «توم هيدلستون يقول إن نفسه الأصغر سناً كان سيقفز فرحاً لو حصل على دور في مسلسل "عائلة سيمبسون"» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  92. «توم هيدلستون ينضم إلى عالم مسلسل "ذا سيمبسونز" بشخصية لوكي من مارفل | أنجلوفينيا» . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  93. "مسلسل عائلة سيمبسون: مرحباً بكم في النادي هو محاكاة ساخرة لشخصيات ديزني" . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  94. "شاهد الوحوش الكبيرة - Apple TV+" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  95. "شاهد أصوات الأرض - Apple TV+" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  96. وايزمان، أندرياس (8 مايو 2023). "توم هيدلستون ومارك هاميل يقومان ببطولة فيلم " حياة تشاك" المقتبس عن رواية ستيفن كينغ ، من إخراج مايك فلانغان؛ شركة فيلم نيشن تطلق مشروعًا مميزًا لسوق مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  97. غودمان، ستيفاني (15 سبتمبر 2024). ""فيلم 'حياة تشاك' يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان تورنتو السينمائي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 . 
  98. وود، أليكس (11 أبريل 2025). "مسرحية ضجة كبيرة حول لا شيء من بطولة توم هيدلستون وهايلي أتويل تحقق رقماً قياسياً في شباك التذاكر في ويست إند" . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  99. "قائمة ديبريت 500: المسرح والشاشة" . صحيفة التلغراف. 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017.
  100. «توم هيدلستون يصبح سفيراً مؤسساً لمعهد الفيلم البريطاني» . معهد الفيلم البريطاني . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  101. "الفائزات السابقات بجائزة أجمل مؤخرة للعام" . 29 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  102. بايلي، ليان (3 أكتوبر 2014). "توم هيدلستون يتصدر قائمة مجلة غلامور لأفضل الرجال أناقةً" . غلامور المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .«هذا هو الرجل الأكثر أناقة لعام 2017» . مجلة GQ . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  103. بروديسر-أكنر، تافي (14 فبراير 2017). "ملف توم هيدلستون في مجلة GQ" . gq . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  104. «غييرمو ديل تورو يُفاجئ جمهور كوميك-كون بإشادته بتوم هيدلستون» . فالتشر . 26 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .ستان لي (3 مايو 2011). "وإذا كنتم تريدون شريرًا أروع من الأروع، وفي الوقت نفسه ألطف شخص ستلتقونه على الإطلاق، فأقدم لكم توم هيدلستون، الشخصية البديلة للوكي" . @therealstanlee . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  105. جيفري، مورغان (20 مايو 2016). "كينيث براناه يتذكر اكتشافه لتوم هيدلستون" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  106. بيلينغتون، مايكل (1 سبتمبر 2017). "مراجعة هاملت - قلة محظوظة تشاهد توم هيدلستون يجمع بين الحزن العذب والغضب المتأجج" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 . 
  107. «تعليق: الجميع يريد نصيباً من برودواي، ولكن ما هي برودواي هذه الأيام؟» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  108. كافنديش، دومينيك (14 مارس 2019). "مراجعة مسرحية الخيانة، مسرح هارولد بينتر: توم هيدلستون يُظهر حساسية آسرة في هذه التحفة الفنية الحديثة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 . «توم هيدلستون يتألق في مسرحية خيانة بينتر» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٩ .
  109. فير، ديفيد (19 أبريل 2016). "كيف جعل توم هيدلستون فيلم Psycho مثيرًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  110. بيتسكي، دينيس (31 يوليو 2023). "إعلان الموسم الثاني من مسلسل "لوكي": شاهد رحلات توم هيدلستون الزمنية الفوضوية وظهور كي هوي كوان الأول في المسلسل . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  111. كوسين، جولي (29 مارس 2016). "توم هيدلستون يتحدث عن تجسيده لشخصية هانك ويليامز: "كان عليّ أن أذهب إلى بعض الأماكن المظلمة للغاية"" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019. "
  112. "مقابلة حول فيلم Marvel Avengers Assemble" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2016.
  113. مجلة التصميم والاتجاهات (29 سبتمبر 2015). "توم هيدلستون يقول إن العمل كممثل في لندن أمرٌ "غريب"، ويتحدث عن فيلمه الجديد "هاي رايز"" . التصميم والاتجاهات . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016.
  114. سكاي سبورتس بريمير ليغ (22 مايو 2026). توم هيدلستون يلتقي ميكيل أرتيتا بعد فوز أرسنال بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز! 🏆 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 عبر يوتيوب.
  115. "ديكنز ضد تولستوي: معركة روائيي القرن التاسع عشر العظماء" . إنتليجنس سكويرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  116. "زاو أشتون حامل، وتنتظر طفلها الثاني من توم هيدلستون - شاهدوا صور حملها!" . مجلة بيبول . 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2025 .
  117. ماركس، أوليفيا (13 نوفمبر 2025). "طاقم عمل مسلسل 'مدير الليل' يتحدث عن عودته المثيرة" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  118. "مقابلة: توم هيدلستون، ممثل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  119. بروكس، زان (25 نوفمبر 2011). "توم هيدلستون: 'لم أرغب أبدًا في أن أكون الشخص الذي يلجأ إليه الناس للحصول على البدلات الرسمية والسترات'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  120. «جندي الحظ: توم هيدلستون مُرشّح ليصبح النجم الجديد الأكثر شهرة في عام 2012» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  121. بروديسر-أكنر، تافي (14 فبراير 2017). "توم هيدلستون يتحدث عن تايلور سويفت، وكسر القلب، وذلك القميص بلا أكمام" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  122. ريبيكا بوكلينغتون (6 مايو 2014). "بينيديكت كومبرباتش، توم هيدلستون، جو براند، وغيرهم من المشاهير يصممون ويوقعون بطاقات لأول جمعية خيرية للأطفال في المملكة المتحدة" . موقع ميرور الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  123. "توم هيدلستون، وكيت هارينغتون، وغيرهما من النجوم في حفل عيد ميلاد بينتر" . مسرح لندن الرسمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  124. "توم هيدلستون" . مشروع الخطوات الصغيرة . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  125. "قابل توم هيدلستون لتناول مشروب في لندن واجلس في قسم كبار الشخصيات في عرضه" . أوماز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  126. "اربح وجبة إفطار مع ديفيد أتينبورو في مسابقة كوميك ريليف الخيرية" . كوميك ريليف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  127. جمعية خيرية، مستشفى جريت أورموند ستريت. "شكرًا جزيلًا لـ @twhiddleston على عرضه هذه اللوحة الرائعة لشخصية لوكي في مزاد لصالح @GreatOrmondSt" . @goshcharity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  128. EB، كيور (8 مايو 2019). "هل أنت من مُعجبي #توم_هيدلستون؟ قابل @twhiddleston في غرفة ملابسه بعد عرض مسرحية "الخيانة" في مسرح بينتر بلندن - هذا بالإضافة إلى العديد من الجوائز الرائعة التي ستُعرض في مزاد عشاء #الفراشة_الفضية يوم 16 مايو 2019. ساعدنا" . @CureEBorg . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  129. فرانسيس واسم (7 مارس 2013). "توم هيدلستون يُقدّم تقريرًا عن زيارته لغينيا لصالح اليونيسف" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  130. «يعود سفير اليونيسف توم هيدلستون إلى جنوب السودان مع دخول الصراع الوحشي عامه الرابع» . unicef.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  131. ناتاشا بيرلمان (27 أكتوبر 2014). "لماذا يخشى ديفيد كاميرون أن يصف نفسه بأنه مناصر لحقوق المرأة؟" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  132. «روزا » تم منح أكثر من مليون جنيه إسترليني من صندوق العدالة والمساواة، بدعم من منظمة تايم أب المملكة المتحدة، لمنظمات متخصصة في جميع أنحاء المملكة المتحدة لمساعدة النساء اللواتي تعرضن للتحرش والاعتداء الجنسي» . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 . 
  133. "السفراء والداعمون" . bafta.org . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  134. "تشكيلة 2023" . سوكر إيد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  135. "تقرير مباراة 2024" . سوكر إيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  136. "توم هيدلستون" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  137. "توم هيدلستون" . IMDbPro . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .