تحفة فنية (مسلسل تلفزيوني)

ماستر بيس (المعروف سابقًا باسم مسرح ماستر بيس )، هو مسلسل تلفزيوني درامي من إنتاج WGBH بوسطن . عُرض لأول مرة على قناة PBS في 10 يناير 1971. قدّم المسلسل العديد من الإنتاجات البريطانية المتميزة، معظمها من إنتاج BBC ، بالإضافة إلى برامج عُرضت على قنوات ITV1 و Channel 4 و Channel 5 البريطانية .

تشتهر قناة ماستربيس بعرضها لأعمال مقتبسة من روايات وسير ذاتية ، لكنها تعرض أيضًا مسلسلات تلفزيونية أصلية. كان أول عمل عُرض عليها مسلسل "عائلة تشرشل الأولى" ، من بطولة سوزان هامبشاير في دور سارة تشرشل . ومن بين البرامج الأخرى التي عُرضت على القناة: " زوجات هنري الثامن الست" ؛ " إليزابيث ريج" ؛ " أنا، كلوديوس" ؛ "أبستيرز، داونستيرز" ؛ "دوقة شارع ديوك" ؛ "القلعة" ؛ " جوهرة التاج " ؛ " متهور" ؛ " بيت من ورق" ؛ " ترافيك " ؛ " حجر القمر" ؛ "غرباء وإخوة "؛ و "جيفز ووستر" . ومن بين الأعمال الأكثر شهرة مؤخرًا : "المشتبه به الرئيسي" ؛ "ملحمة فورسايت" ؛ "شيرلوك" ؛ "داونتون آبي" ؛ "إنديفور " ؛ "فيكتوريا" ؛ و "الذنب" .

الموسيقى الرئيسية التي عُزفت خلال شارة البداية هي مقطوعة "فانفار-روندو" من "مجموعة سيمفونيات الآلات النحاسية والوترية والطبول رقم 1" للمؤلف الموسيقي الفرنسي جان جوزيف موريه . وقد عزفتها فرقة "كوليجيوم ميوزيكوم دو باريس" بقيادة رولان دوت . سُجّلت المقطوعة عام 1954 بواسطة شركة "فوغ ريكوردز" في باريس، فرنسا، ثم أُعيدت معالجتها بتقنية الستيريو وأُعيد إصدارها بواسطة شركة "نونساك ريكوردز" في ستينيات القرن العشرين.

خلال المواسم الأولى في سبعينيات القرن الماضي، كانت الموسيقى التصويرية تصاحب لقطات مقرّبة متنوعة لعلم بريطاني يرفرف، ثم تتسع لتُظهر صورة ثابتة لعلم بريطاني على سارية، مُشكّلةً حرف "P" في كلمة "Masterpiece". وفي أواخر سبعينيات القرن الماضي، تحوّل الفيديو الافتتاحي إلى عرض لكتب عتيقة وغيرها من القطع الأدبية، والتي تمّ تمثيل العديد من عناوينها دراميًا في البرنامج.

في عام 1980، انضم إلى برنامج "ماستربيس" برنامجٌ شقيقٌ بعنوان " ميستري!" ، والذي ضمّ مزيجًا من مسلسلات الجريمة والتحقيق البريطانية المعاصرة والكلاسيكية ، مثل "ألغاز المفتش لينلي" ، و "الآنسة ماربل" لأجاثا كريستي ، و "لمسة الشر" . وفي عام 2000، احتفالًا بالذكرى الثلاثين للبرنامج، قدّم "ماستربيس : المجموعة الأمريكية " ، وهي تسعة أعمال لكتاب أمريكيين، من بينهم مسرحية " مدينتنا " لثورنتون وايلدر ، من بطولة بول نيومان .

تُعد هذه السلسلة واحدة من أكثر المسلسلات التلفزيونية تكريماً، وقد فازت البرامج المختلفة التي عُرضت على قناة ماستربيس بالعديد من جوائز إيمي وبيبودي . ^{[ 1 ]}

في عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide المسلسل في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لأعظم 60 مسلسلاً درامياً على الإطلاق ^{[ 2 ]} وفي المرتبة السادسة عشرة ضمن قائمتها لأعظم 60 برنامجاً تلفزيونياً على الإطلاق. ^{[ 3 ]}

دفع نجاح بثّ نسخة عام 1967 من مسلسل "ملحمة فورسايت" على قناة NET (التي سبقت قناة PBS) ستانفورد كالدروود، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس WGBH، إلى البحث في إمكانية بيع BBC برامج للقناة. وقدّم فرانك جيلارد من المملكة المتحدة ^{[ 4 ]} وكريستوفر سارسون من الولايات المتحدة ^{[ 5 ]} اقتراحاتٍ لصيغة المسلسل، من بين آخرين. وفي سعيه لإيجاد مموّل للمسلسل، التقى كالدروود في نهاية المطاف مع هيرب شميرتز من شركة موبيل . تمكّن شميرتز من تأمين التمويل للبرنامج، واشترى مع جوان ويلسون من WGBH-TV حقوق التوزيع في الولايات المتحدة لخمسين ساعة من الدراما البريطانية مقابل حوالي مليون دولار أمريكي سنويًا. ^{[ 6 ]} واجتمع هو وعدد من الرجال الآخرين، بمن فيهم فرانك مارشال، في لندن، واختاروا مجموعة من البرامج للبث. ^{[ 7 ]}

تمّ وضع اللمسات الأخيرة على قرارات شكل البرنامج، وعُرضت الحلقة الأولى بعنوان " عائلة تشرشل الأولى" في 10 يناير 1971. كان العنوان المبدئي للبرنامج " أفضل ما في بي بي سي" ، والذي تم تغييره إلى "مسرح الروائع" قبل البث الأول، حيث أصرّ سارسون على استخدام التهجئة البريطانية لكلمة " مسرح" . ^{[ 7 ]} قدّم البرنامج المذيع والكاتب والصحفي البريطاني الأمريكي أليستر كوك (1908-2004)، الذي كان مترددًا في البداية في قبول الدور. استمر كوك في تقديم البرنامج لعقدين من الزمن حتى عام 1992؛ ثمّ تولى تقديمه راسل بيكر (1925-2019)، وهو من مواليد بالتيمور ، وحائز على جائزة بوليتزر ، وكاتب عمود مخضرم في صحيفة نيويورك تايمز ، واستمر في تقديمه لأكثر من عقد من الزمان من عام 1992 إلى عام 2004. ومن عام 2004 إلى عام 2008، تم بث البرنامج بدون مُقدّم.

كان سارسون المنتج الأصلي للمسلسل، وخلفته جوان ويلسون عام 1973. وتولت ريبيكا إيتون ، المنتجة الحالية، الإنتاج عام 1985 بعد وفاة ويلسون بمرض السرطان. ^{[ 8 ]} انسحبت موبيل عام 2004. ^{[ 9 ]} في عام 2011، أطلقت إيتون صندوق ماستربيس ترست كمبادرة لجمع التبرعات، بالتعاون مع WGBH بوسطن. يتيح الصندوق للمتبرعين فرصة دعم محطة PBS المحلية، وكذلك "ضمان مستقبل الدراما البريطانية الرائعة... والاستثمار مقدمًا في تطوير نصوص وبرامج جديدة، وتنمية مسلسل [ماستربيس] على الهواء وعبر الإنترنت". ^{[ 10 ]} في العام نفسه، اجتذب المسلسل رعاة جددًا هما فايكنغ ريفر كروزز ورالف لورين (استُبدل رالف لورين لاحقًا بشركة فارمرز للتأمين ). ^{[ 11 ]} في السنوات الثلاث الأولى، جمع الصندوق 12 مليون دولار من 45 متبرعًا. ^{[ 9 ]}

يُقال إن نهج ماستربيس يتمثل في تخصيص حوالي 10% من ميزانية الإنتاج، مقابل حقوق التوزيع ودرجة من التشاور بشأن اختيار الممثلين والمحتوى، دون أي سيطرة تحريرية. ^{[ 9 ]} تُرخّص ماستربيس البرامج لعدة سنوات، وبعدها تعود حقوق البث إلى أصحابها الأصليين، وهم عادةً المنتج أو الموزع البريطاني. ^{[ 11 ]} في مقابلة أجريت عام 2017، وصفت إيتون دورها في ماستربيس بأنه "الشخص الذي يختار البرامج البريطانية التي ستُعرض في ماستربيس... حيث تُشاهد العديد من البرامج المُنتجة بالفعل، وتقرأ النصوص، وتختار تلك التي تُناسب هذا الجمهور".

تُنتج هذه البرامج من قِبل شركات وهيئات بث بريطانية - لصالح BBC وITV - وبمجرد الانتهاء منها، نعيدها إلى هنا. ومن مهامي أيضًا ضمان معرفة جميع سكان البلاد ببرنامج Masterpiece وبأي برنامج يتم إنتاجه. يتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من الدعاية والتسويق. كما يجب عليّ جمع التمويل. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠٨، تم حذف كلمة "مسرح"، وقُسِّم البرنامج، المعروف رسميًا باسم "ماستر بيس "، إلى ثلاثة أقسام. قدّمت جيليان أندرسون برنامج "ماستر بيس كلاسيك" في البداية ؛ ^{[ ١٣ ]} وفي العام التالي، حلّت لورا ليني محلها. ^{[ ١٤ ]} يقدّم آلان كامينغ برنامج "ماستر بيس ميستري!" . ^{[ ١٥ ]} قدّم ماثيو غود برنامج "ماستر بيس كونتمبوراري" في البداية ، ^{[ ١٦ ]} ثم حلّ ديفيد تينانت ^{[ ١٧ ]} محله في عام ٢٠٠٩.

حصلت النسخ الثلاث على مقدمات وموسيقى تصويرية خاصة بها، مع اعتماد بصمة مشتركة مستوحاة من السويتة الأولى في مقام ري الكبير لموريه [ ^{11 ] (} اختارها سارسون في الأصل بعد سماعها في منتجع كلوب ميد في صقلية، لأنها بدت "بريطانية وذات طابع شعاري"). ^{[ 7 ]} في مقدمة سلسلة "كلاسيك" من العروض، تظهر كلمة "مسرح" للحظة وجيزة، على ما يبدو للحفاظ على تسجيل العلامة التجارية لشركة WGBH للاسم السابق ^{[ 18 ]} (في عام 2011، بمناسبة الذكرى الأربعين للعرض، تم تعديل المقدمة لتظهر كلمة "كلاسيك" لفترة وجيزة قبل عبارة "40 عامًا"). ألفت موسيقى المقدمة شركة Man Made Music، وصمم مقدمات العرض كايل كوبر من شركة Prologue.

اعتبارًا من بث الموسم الأول من مسلسل فيكتوريا في عام 2017 ، لم يعد يتم بث برنامج Masterpiece Classic مع مقدم برامج منتظم، ولم يعد يتم تسمية المسلسل باسم "Masterpiece Classic" بل باسم "Masterpiece" فقط.

في مارس 2007، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للبرنامج، عرضت قناة PBS حلقة ترفيهية خاصة من إنتاج وإخراج دارسي كوركوران. قدّم الحلقة السير ديريك جاكوبي، وتضمنت مقابلات مع كل من: دام هيلين ميرين ، هيو لوري ، داميان لويس ، روبسون غرين ، إيان ريتشاردسون ، جيليان أندرسون ، تشارلز دانس ، أليكس كينغستون ، أنتوني أندروز ، وجين مارش . استندت الحلقة الخاصة، التي عُرضت كعد تنازلي، إلى أكثر من 20,000 استبيان نُشر على مواقع Masterpiece ومواقع PBS التابعة لها، وكانت أفضل 12 سلسلة هي:

• في الطابق العلوي، في الطابق السفلي
• ملحمة فورسايت (نسخة 2002)
• أنا، كلوديوس
• البيت الكئيب (نسخة 2005)
• المشتبه به الرئيسي الأجزاء 4-7
• الجوهرة في التاج
• بولدارك (نسخة السبعينيات)
• بيت من ورق
• متهور
• حظوظ ومصائب مول فلاندرز
• الزوجات والبنات (نسخة عام 1999)
• جيفز ووستر

في ختام البرنامج، شكر أنتوني أندروز الجمهور على اختيارهم مسلسل "برايدزهيد ريفيزيتد" (Brideshead Revisited) الذي عُرض عام ١٩٨١ ، كواحد من أفضل سبعة مسلسلات. ثم أشار إلى أنه لم يُعرض ضمن برنامج "ماستربيس ثياتر" (Masterpiece Theatre )، بل ضمن سلسلة " غريت بيرفورمانسز" (Great Performances) التي تُبث على قناة PBS .

• ظهرت سلسلة من المحاكاة الساخرة للأفلام والمسرحيات والبرامج التلفزيونية على برنامج " شارع سمسم " تحت اسم " مسرح الوحوش "، وكان يقدمه كوكي مونستر بشخصية " أليستر كوكي ". وكانت موسيقى البرنامج (من تأليف سام بوتل) مشابهة للموسيقى التي ألفها موريه.
• كان لدى قناة ديزني برنامج بعنوان "مسرح روائع ديزني" يقدمه جورج بليمبتون ، ويعرض أفلام ديزني القصيرة المتحركة.
• في الموسم الخامس من برنامج " إن ليفينغ كلر "، عُرضت فقرة بعنوان "محاكاة ساخرة للتحفة الفنية"، حيث قام كل من جيمي فوكس وديفيد آلان غرير بتلاوة كلمات أغاني راب شهيرة من أوائل التسعينيات لفنانين مثل دكتور دري وآيس كيوب . وقدّم الفقرة مارك ويلمور، أحد أعضاء فريق البرنامج، مقلداً جيمس إيرل جونز .
• قدم برنامج الكوميديا ​​الساخرة الطويل الأمد على قناة فوكس ، ماد تي في، محاكاة ساخرة بعنوان "مسرح ماستر بي"، والتي تضمنت محاكاة ساخرة لمغني الراب من نيو أورلينز الذي يحمل نفس الاسم .
• في عام 2008، عرض موقع Boing Boing Video سلسلة ويب بعنوان SPAMasterpiece Theater ، حيث قام الكاتب الساخر جون هودجمان بقراءة رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها في تمثيليات ساخرة من برنامج Masterpiece . ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• في عام 2026، تضمنت الحلقة الثالثة من الموسم 18 من برنامج RuPaul's Drag Race فقرة بعنوان "مسرح ماستركويف" تضم عشاق أحمر الشفاه كجزء من اسكتش RDR Live! الأكبر وهو محاكاة ساخرة لبرنامج Saturday Night Live .

• قائمة حلقات مسرح الروائع
• قائمة حلقات مسلسل روائع كلاسيكية
• قائمة حلقات مسلسل ماستر بيس ميستري!
• قائمة حلقات مسلسل روائع معاصرة
• شبكة عرض موبيل

• تحفة فنية: احتفال بـ 25 عامًا من التلفزيون المتميز بقلم تيرينس أوفلاهيرتي (1996)، رقم ISBN 0-912333-74-X
• كتاب "التحفة الفنية وسياسات الجودة" للورانس جارفيك (1999) ISBN 0-8108-3204-6
• صناعة الروائع: 25 عامًا من وراء الكواليس في مسرح الروائع وبرنامج الغموض! على قناة PBS، بقلم ريبيكا إيتون (2013) ISBN 978-1-4104-6841-3

• برنامج ماستر بيس علىقناة بي بي إس
• برامج روائع على قناة PBS
• بودكاست ماستر بيس ستوديوز على منصة أبل بودكاست