ميتر، يا صديقي

فيلم "ميتر، صديقي" (Mitr, My Friend) هو فيلم درامي هندي باللغة الإنجليزية من إنتاج عام 2002،من إخراج ريفاثي في ​​أول تجربة إخراجية لها، وتأليف في . بريا وسودها كونغارا . الفيلم من بطولة شوبانا ، وناصر عبد الله، وبريتي فيسا. تدور أحداث الفيلمجزئيًا في الهند والولايات المتحدة ^{[ 1 ]} ، وقد تميز أيضًا بطاقم عمل نسائي بالكامل . ^{[ 2 ]} فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم إنجليزي في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني التاسع والأربعين . كما فاز الفيلمبجائزتي أفضل ممثلة وأفضل مونتاج لشوبانا وبينا بول على التوالي في الحفل نفسه. ^{[ 3 ]} حصلت ريفاثي على "جائزة لجنة التحكيم الخاصة: الطاووس الفضي" في مهرجان الهند السينمائي الدولي الثالث والثلاثين . ^{[ 4 ]} يحتوي الفيلم أيضًا على حوارات باللغة التاميلية، بينما معظم الأغاني باللغة الهندية. ^{[ 5 ]}

يبدأ الفيلم بحفل زفاف تقليدي من جنوب الهند بين لاكشمي ( شوبانا ) وبريثفي ( نصير عبد الله ). وقد رتب والداهما هذا الزواج. لاكشمي فتاة جنوب هندية نموذجية من تشيدامبارام ، تاميل نادو ؛ أما بريثفي فهو مهندس برمجيات يعمل في كاليفورنيا. بعد الزفاف، ينتقلان إلى الولايات المتحدة حيث تحاول لاكشمي تدريجيًا التأقلم مع محيطها الجديد. كان زواجهما سعيدًا: يعمل بريثفي بجد، وتدير لاكشمي شؤون المنزل، وينمو حبهما لبعضهما بعمق. وبعد عام، رُزقا بطفلة تُدعى ديفيا (بريتي فيسا).

ينتقل الفيلم سريعًا إلى الأمام سبعة عشر عامًا. ديفيا مراهقة عادية: تذهب إلى المدرسة، وتلعب كرة القدم، وتحضر الحفلات بين الحين والآخر. لا تتقبل لاكشمي الحفلات جيدًا، وتتصاعد التوترات بين الأم وابنتها. تطمح ديفيا إلى الاستقلال، بينما تريد لاكشمي منها أن تتحمل المسؤولية. يتفهم بريثفي كلا الجانبين، ويحاول التأقلم مع نضوج ديفيا، لكن ليس دائمًا مع إدراكه الكامل لمشاعر لاكشمي.

تتصاعد الأحداث ذات مساء عندما ترى لاكشمي ديفيا تُقبّل حبيبها روبي أمام منزلها. تغضب لاكشمي بشدة لأن ديفيا خالفت قيمها التقليدية. وفي غمرة غضبها، تندفع نحو روبي وتطرده من الشرفة. تغضب ديفيا بدورها وتغادر منزل والديها لتعيش مع روبي. تشعر لاكشمي بالضيق الشديد من هذا الوضع، ويغضب بريثفي أيضاً لأنه يعتقد أن لاكشمي أساءت التصرف في الموقف، فيبدأ بالابتعاد عنها تدريجياً.

وسط هذه العاصفة، تجد لاكشمي من يواسيها في غرفة دردشة على الإنترنت ، حيث تلتقي بصديق (كلمة سنسكريتية تعني "ميتر")، فتتمكن تدريجيًا من مشاركة أفكارها ومشاعرها معه. تُثمر هذه العلاقة نتيجة أخرى: يُشير "ميتر" إلى أن لاكشمي مُنغمسة جدًا في عائلتها لدرجة تمنعها من الاسترخاء أو الشعور بالسعادة لنفسها. تستوعب لاكشمي هذا الأمر وتبدأ باستكشاف اهتماماتها في النجارة والرقص وتصفيف الشعر؛ وبذلك تُؤسس هوية وشخصية جديدتين لنفسها. وسرعان ما تُصبح صديقة مقربة لجيرانها الجدد، ستيف (مستشار أمن حاسوبي) وشقيقه الأصغر بول.

يتجنب بريثفي جيرانه وجميع أصدقاء لاكشمي الجدد. يشعر بالضيق لأن لاكشمي الجديدة لم تعد زوجته المُحبة والتقليدية. ورغم سعادته الداخلية بنموها، يكتشف أن المساحة المتاحة له تتضاءل، خاصةً في ظل غياب ابنته. يسمع لاكشمي تضحك مع ستيف، فيظن الأسوأ، ويستغل عذرًا مناسبًا متعلقًا بالعمل ليغادر المنزل لبضعة أيام.

تتخذ أحداث الفيلم منحىً جديدًا عندما تتلقى لاكشمي، التي تعيش وحيدة في المنزل، اتصالًا من المستشفى. ديفيا انفصلت عن روبي وهي تشعر بالألم. تدرك ديفيا أنها لا تستطيع التأقلم مع تقلبات العلاقات مع غير الهنود وانعدام الالتزام فيها؛ فتندم على قراراتها السابقة وتقرر العودة إلى الوطن. تقضي الأم وابنتها وقتًا ممتعًا معًا، وتتقاربان من خلال سرد لاكشمي لقصصها الحنينية عن وصولها إلى حياة جديدة في الولايات المتحدة. وتبقى على تواصل مع صديقتها المقربة طوال الوقت.

يصل الفيلم إلى ذروته عندما تطلب، بناءً على إلحاح ديفيا، من "ميتر" مقابلتها شخصيًا في رصيف الصيادين في سان فرانسيسكو. ويتضح كل شيء عندما يتبين أن "ميتر" ليس سوى بريثفي نفسه.

قام بتلحين الموسيقى كل من بهافاتاريني إيلاياراجا ، وفيكيش ميهتا (ثلاث أغنيات لكل منهما)، وكارثيك راجا (أغنية واحدة). وتتألف من خمس أغنيات هندية، وأغنية إنجليزية واحدة، وأغنية تاميلية واحدة. ^{[ 6 ] [ أ ]}

كتب ناقد من موقع Rediff.com أن فيلم " ميتر - صديقي " يستحق المشاهدة، لكن توقع أن تشعر بالملل في النصف الأول. ^{[ 7 ]} وكتب ناقد من صحيفة "ذا هندو" أن الفيلم "لا يُمكنك حقًا أن تجد فيه عيبًا". ^{[ 1 ]} وكتب ناقد من مجلة "أوتلوك" أن "المشكلة تكمن في الجو العام للفيلم، حيث يسود جوٌّ رتيبٌ للغاية طوال أحداثه، لدرجة أنك تشعر وكأنك تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا". ^{[ 5 ]}

جوائز الفيلم الوطني التاسعة والأربعون - 2001

• أفضل فيلم روائي طويل باللغة الإنجليزية - سوريش مينون وريفاثي
• أفضل ممثلة – شبانة ^{[ 8 ]}
• أفضل مونتاج - بينا بول

مهرجان الهند السينمائي الدولي

• "جائزة لجنة التحكيم الخاصة: الطاووس الفضي" في مهرجان الهند السينمائي الدولي الثالث والثلاثين . ^{[ 4 ]}

• ميتر، صديقي في موقع IMDb