دير التجلي، كيناليادا

يُعدّ دير التجلي ، المعروف محلياً باسم دير المسيح، ديراً أرثوذكسياً يونانياً بارزاً، يخدم الجالية الأرثوذكسية اليونانية في القسطنطينية ( إسطنبول الحديثة ) منذ عهد الإمبراطورية البيزنطية . يقع الدير في جزيرة كيناليادا ، إحدى جزر الأميرات في بحر مرمرة ، على قمة جبلية تُعرف باسم قمة المسيح (93 متراً)، وهي إحدى أعلى قمم الجزيرة، والتي سُمّيت تيمناً بالدير. وقد اشتهر الدير بشكل خاص كمقصدٍ للأباطرة البيزنطيين المنفيين في القرن الحادي عشر.

يُعتقد أن الإمبراطور البيزنطي ليو الخامس الأرمني كان أول من دُفن فيما سيصبح فيما بعد الدير بعد نفيه إلى جزر الأميرات . ^{[ 1 ]}

مع ذلك، يُعتقد على نطاق واسع أن الدير بُني للإمبراطور البيزنطي المنفي رومانوس الرابع ديوجينيس (حكم من 1068 إلى 1071) بعد ذلك بعدة قرون. ^{[ 2 ]} بعد هزيمته في معركة ملاذكرد عام 1071، أُجبر الإمبراطور البيزنطي على فقء عينيه ونُفي إلى جزيرة بروتي ( كيناليادا حاليًا )، حيث قضى فترة نفيه في الدير. ^{[ 2 ]} كانت جزيرة بروتي من بين مجموعة الجزر الصغيرة الواقعة بالقرب من القسطنطينية في بحر مرمرة. عُرفت هذه الجزر لاحقًا باسم جزر الأمراء لكثرة الأمراء البيزنطيين المنفيين إليها. قضى رومانوس الرابع ديوجينيس بقية حياته في الجزيرة، وتوفي متأثرًا بجراحه. يُعتقد أن جثمانه مدفون على مقربة من دار الأيتام الأرمنية الحالية في الجزيرة. ^{[ 3 ]} بعد فترة وجيزة من حكم رومانوس، نُفي الإمبراطور نيكيفوروس الثالث بوتانياتس (حكم من 1078 إلى 1081) إلى الدير بعد أن أُجبر على التنازل عن عرشه. ^{[ 1 ]}

تعرض الدير للهدم وإعادة البناء مرارًا وتكرارًا. ^{[ 1 ]} بعد الفتح العثماني للقسطنطينية ، أصبح الدير في حالة خراب. ^{[ 4 ]} في عام 1722، خضع الدير لعملية ترميم واسعة النطاق على يد مجموعة من التجار اليونانيين الأثرياء من جزيرة خيوس ، والذين كانوا يقيمون في القسطنطينية. شملت عملية الترميم بناء كاثوليكون جديد وكنيسة جانبية مخصصة للقديسة باراسكيفي فوق الدير البيزنطي الأصلي. ^{[ 4 ]} نُقلت الأيقونات البيزنطية للدير الأصلي إلى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في القسطنطينية لحفظها. ^{[ 4 ]}

في يوليو/تموز 1998، أعرب برثلماوس الأول ، البطريرك المسكوني للقسطنطينية ، عن قلقه إزاء مصادرة أرض تابعة للدير. زعمت السلطات التركية أن الدير، الذي يُستخدم كموقع تخييم ومنزل صيفي للأطفال، لا يحق له سوى امتلاك المبنى نفسه. ^{[ 5 ]}

يُطلق على الخليج الواقع في النصف الشمالي من الجزيرة اسم خليج ماناستر، نسبةً إلى الدير. ^{[ 3 ]}

وقد ورد ذكره في العديد من الأدلة السياحية الشهيرة مثل دليل فرومرز . ^{[ 2 ]} ولا يزال الدير يجذب العديد من السياح.