يقول مورتون

مورتون ساي قرية صغيرة وبلدية مدنية قليلة السكان في مقاطعة شروبشاير بإنجلترا، بالقرب من حدود مقاطعتي تشيشاير وستافوردشاير ، شمال غرب مدينة ماركت درايتون . يُكتب اسمها أحيانًا مورتون ساي أو مورتون سي . ^{[ 2 ]} بلغ عدد سكان هذه البلدة المدنية، التي تشمل أيضًا قريتي لونغفورد ولونغسلو، 429 نسمة في تعداد عام 2001، ^{[ 3 ]} وارتفع إلى 485 نسمة في تعداد عام 2011. تبلغ مساحة البلدة 5999 فدانًا (9373 ميلًا مربعًا ؛ 24.28 كيلومترًا ^مربعًا ) . ^{[ 4 ]}   

لا توجد متاجر أو خدمات داخل القرية. ونتيجة لذلك، فإن فرص العمل الوحيدة المتاحة هي في المدرسة الابتدائية المحلية، ودار رعاية المسنين، والمزارع المحيطة.

وُلد روبرت كلايف، البارون الأول لكلايف ، الملقب بـ"كلايف الهند"، والذي يُنسب إليه الفضل في تأمين الهند والثروة التي تلت ذلك للتاج البريطاني، في أبرشية ستيتش هول ، ودُفن في كنيسة سانت مارغريت. ^{[ 5 ]}

تقيم القرية سنوياً معرضاً للزهور والمنتجات الزراعية خلال فصل الصيف، حيث يمكن لسكان القرية وأفراد المجتمع المحلي التنافس في العديد من الفئات مثل أفضل الخضراوات والفواكه والزهور والحرف اليدوية والطهي، بالإضافة إلى فئات أخرى. ^{[ 6 ]}

يعود تاريخ كنيسة القديسة مارغريت، المكرسة للقديسة مارغريت الأنطاكية ، إلى القرن الثاني عشر، عندما تأسست ككنيسة صغيرة لهودنت، ^{[ 7 ]} وهي بناء من الطوب اكتمل بناؤه عام 1788. ^{[ 8 ]} تتألف الكنيسة من جوقة وصحن، مع رواق في الجنوب وبرج مربع ذي قمة في الغرب يحتوي على جرسين، ^{[ 9 ]} تركهما مفوضو الملك إدوارد السادس لأبناء الرعية عام 1553، إلى جانب جرس صغير آخر وكأس وصحن من الفضة . ^{[ 10 ]}

The interior of the church contains several monuments of the Vernon, Clive and Corser families,^[11] one of which is a modern memorial to Robert Clive, who is recorded in the parish register as having been baptised on 2 October 1725, and buried at the church on 30 November 1774, there is also a 17th-century tomb to John Bostock and Jane his wife.^[12]

Within the Churchyard Extension, next to the road, is the parish war memorial in form of an ornate carved stone cross, with names of dead from World War I on the obverse, and those of World War II dead on the reverse.^[13]

Moreton Say parish, which covers an area of nearly 6000 acres, includes the villages of Longford, Bletchley, Styche with Woodlands, and Tern Hill. The parish is in the diocese of Lichfield which also includes the parishes of Ash, Adderley, Ightfield and Calverhall.

Moreton Say C.E. Controlled Primary School

Moreton Say Primary School is a coeducationalChurch of England controlled primary school with 90 pupils on roll, separated into four classes of mixed ages of two-year groups in each, and is maintained by Shropshire Council.^[14] It is located in its original buildings which were completed in 1871, along with an extension built in 2003 to house the Goslings Nursery class, and an extension to the offices in 2006.^[15] The School's last inspection by Ofsted identified them as good (Grade 2) in most criteria, meaning "These are very positive features of a school. A school that is good is serving its pupils well".^[16]

Secondary School

The nearest secondary school to the village is The Grove in Market Drayton which is 4 miles (6 km) away.

تقع القرية نفسها على طريق غير مسمى، وأقرب طريق رئيسي هو الطريق A41 الذي يبعد أقل من ميل واحد (2 كم) عن مركز القرية، والطريق الأقرب بعده هو الطريق A53، وهو الطريق الذي يربط القرية بمدينة ماركت درايتون ، أقرب مدينة تبعد 3 أميال (5 كم) . ^{[ 20 ]}  

لا توجد حاليًا وسائل نقل عامة منتظمة من وإلى القرية.

• المباني المدرجة في مورتون ساي

• موقع أبرشية مورتون ساي
• مورتون يقول عن رؤية بريطانيا عبر الزمن
• إحصاءات الأحياء من مكتب الإحصاءات الوطنية